Handleiding
SE-MJ553BT
DRAADLOZE STEREO HOOFDTELEFOON
Nl
2
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen.
Hoofdkenmerken
Draadloos muziekplezier
• Draadloos muziekplezier met Bluetooth-apparaten (smartphones en andere
mobiele telefoons, digitale muziekspelers enz.) *1
Raadpleeg de handleiding van het apparaat dat wordt verbonden voor verdere
informatie over de bediening.
• Mogelijkheid tot regeling van afspelen, stoppen en vooruit- en terugspoelen. *2
Hands-free communicatie
• Hands-free communicatie is ook mogelijk wanneer uw Bluetooth-telefoon in uw
tas of aktentas zit. *3
*1 Het corresponderende Bluetooth-apparaat moet het A2DP-profiel ondersteunen.
*2 Het corresponderende Bluetooth-apparaat moet het AVRCP-profiel onders-
teunen. Werking van de afstandsbediening kan niet voor alle apparaten worden
gegarandeerd.
*3 Het corresponderende Bluetooth-apparaat moet het HSP- of HFP-profiel
ondersteunen.
Bluetooth-apparaat : Smartphone
Bluetooth-apparaat : Smartphone
Bluetooth-apparaat :
Digitale muziekspeler
Andere digitale muziekspeler +
Bluetooth-audiozender (los
verkrijgbaar)
Woordenlijst
A2DP : Overdrachtsprofiel voor muziekcontent van hoge kwaliteit
HSP : Gebruiksprofiel voor communicatie/mobiele telefoon
HFP : Gebruiksprofiel voor hands-free communicatie/mobiele telefoon
AVRCP : Afstandsbedieningsprofiel voor AV-apparatuur
1. Inhoud van de verpakking
Controleer of alle onderdelen zijn bijgeleverd voordat u het apparaat gebruikt.
1 : Hoofdtelefoon
2 : Micro-USB kabel
3 : Garantie (Europa / Verenigde Staten en Canada / Japan)
4 : Snelstartgids
5 : Veiligheidsgids
2. Benaming van de onderdelen
L
1
2
3
4
5
6
LR
1 : Knop ( + )
2 : Knop (
–
)
3 : Knop (
)
4 : Micro-USB poort
5 : LED-indicator
6 : Microfoon
Nl
3
3. Opladen van de batterijen
De batterij van het apparaat moet voor gebruik worden opgeladen.
Gebruik de bijgeleverde micro-USB kabel om de batterij van het apparaat op te
laden.
Steek de juiste stekker van de micro-USB kabel in de micro-USB poort van de
hoofdtelefoon en steek daarna de USB-stekker aan het andere uiteinde in een
USB-poort van de computer.
• Wanneer het opladen begint, gaat de LED-indicator op de hoofdtelefoon rood
branden.
• Als de batterij wordt opgeladen met de stroom van het apparaat ingeschakeld,
zal de stroom automatisch worden uitgeschakeld. Tijdens opladen kan het appa-
raat niet worden gebruikt.
• Het volledig opladen van de batterij duurt ongeveer 4 uur; wanneer het opladen
is voltooid, gaat de LED-indicator uit.
• Bij een volledig opgeladen batterij is de maximale continue gebruikstijd
ongeveer 15 uur.
• Wanneer de spanning van de oplaadbare batterij laag wordt, hoort u iedere 3
minuten een pieptoon van het apparaat en knippert de LED-indicator rood. In dit
geval moet u de batterij opladen voordat het apparaat wordt gebruikt.
Opmerking
• De oplaadtijd van de batterij en de bruikbare batterijduur kunnen verschillen
afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de wijze van gebruik.
• Leg geen metalen voorwerpen op de laadcontacten van de hoofdtelefoon want er
kan een gevaarlijke elektrische kortsluiting ontstaan of abnormale hitte worden
veroorzaakt.
Opmerkingen over het opladen van de batterijen
• Het apparaat kan tijdens het opladen niet gebruikt worden.
• De prestatie van de batterijen wordt beïnvloed door de omgevingstemperatuur.
Laad de bijgeleverde oplaadbare batterijen op binnen een temperatuurbereik van
10 tot 35 graden.
• Laad de batterijen niet overmatig op. Om de batterijen te beschermen, mag u
niet herhaaldelijk batterijen opladen die reeds volledig opgeladen zijn.
• De batterijen worden tijdens het opladen wat warm. Dit is normaal en duidt niet
op een defect.
• Gebruik de bijgeleverde micro-USB kabel voor het opladen; bij gebruik van een
andere kabel kunnen er defecten optreden.
• Opladen is wellicht niet mogelijk als de computer in de stroomspaarstand staat.
• Let goed op de vorm en de richting van de stekkers van de micro-USB kabel
zodat de juiste stekker op de juiste wijze op de hoofdtelefoon en de computer
wordt aangesloten.
• Gebruik de micro-USB kabel niet wanneer deze gedraaid of opgerold is, want dit
kan resulteren in brand of een elektrische schok.
• Als u niet van plan bent dit product langdurig te gebruiken, berg het dan niet
op een warmte of vochtige plaats op (zoals in een voertuig of in direct zonlicht).
Opslag op dergelijke locaties kan de herlaadbare batterij beschadigen en de
bruikbare tijd verkorten.
• Als u niet van plan bent dit product langdurig te gebruiken, laad het dan
ongeveer een uur op voordat u het opbergt. Langdurige opslag met een volle bat-
terij of lege batterij kan de herlaadbare batterij beschadigen en de bruikbare tijd
verkorten.
Nl
4
4. Koppelen
Voor het luisteren naar muziek of voor communicatie met behulp van een
Bluetooth-apparaat moet de hoofdtelefoon aan het betreffende apparaat worden
gekoppeld.
Raadpleeg de handleiding van het Bluetooth-apparaat voor verdere informatie over
de koppelingsprocedure.
(1) Houd terwijl het toestel is uitgeschakeld de knop ( ) ingedrukt tot het
toestel overschakelt naar de koppelmodus.
• De koppelingsfunctie is ingeschakeld wanneer de LED-indicator afwisselend
blauw en rood knipprt.
Laat de knop (
) los nadat de LED-indicator afwisselend blauw en rood is gaan
knipperen.
• Wanneer de koppelingsfunctie is ingeschakeld, maar het koppelen niet
binnen ongeveer 5 minuten is voltooid, zal de stroom automatisch worden
uitgeschakeld.
(2) Schakel het Bluetooth-apparaat waarmee u de hoofdtelefoon wilt kop-
pelen in en begin met koppelen; zoek het toestel (d.w.z. deze draadloze
hoofdtelefoon) op het gekoppelde Bluetooth-apparaat.
• Plaats het Bluetooth-apparaat dichtbij de draadloze hoofdtelefoon (binnen één
meter afstand).
• Deze draadloze hoofdtelefoon wordt op het display van het Bluetooth-apparaat
weergegeven als “SE-MJ553BT”.
(3) Controleer of het koppelen met het Bluetooth-apparaat met succes is
voltooid.
• Kijk naar het display van het Bluetooth-geactiveerde apparaat en selecteer
“SE-MJ553BT”.
• Het koppelen is voltooid wanneer de LED langzaam (ongeveer om de 3 secon-
den) blauw knippert. Als hij snel (ongeveer elke seconde) knippert, is het kop-
pelen niet voltooid.
• De PIN-code voor de draadloze hoofdtelefoon is in de fabriek ingesteld op “0000”.
Voer deze code in als hierom door het Bluetooth-apparaat wordt gevraagd.
Maak verbinding met het Bluetooth-apparaat
• Controleer of de draadloze hoofdtelefoon is ingeschakeld voordat u verbinding
probeert te maken met het Bluetooth-apparaat.
• Afhankelijk van het Bluetooth-apparaat is het mogelijk dat er na het koppelen
automatisch verbinding wordt gemaakt tussen de draadloze hoofdtelefoon en
het Bluetooth-apparaat.
De verbinding met het Bluetooth-apparaat verbreken
• Houd de kno ( ) ingedrukt tot de knipperende LED uitgaat en het apparaat
wordt uitgeschakeld.
Opmerking
• Afhankelijk van het apparaat dat is verbonden, is het mogelijk dat het A2DP-
profiel opnieuw moet worden ingesteld wanneer muziek wordt afgespeeld en het
HFP- of HSP-profiel voor de hands-free communicatie.
• Raadpleeg de handleiding van het Bluetooth-apparaat voor verdere informatie
over de bedienings- en instellingsmethoden.
• Als er geen verbinding meer kan worden gemaakt met het apparaat, dient u het
koppelen opnieuw uit te voeren.
• In deze draadloze hoofdtelefoon kan de koppelingsinformatie voor in totaal 8
Bluetooth-apparaten worden vastgelegd. Als een negende apparaat wordt gekop-
peld, zal de infomatie voor het eerste gekoppelde apparaat worden overschreven
en verloren gaan. Wilt u in de toekomst opnieuw met het betreffende apparaat
verbinding maken, dan moet de koppeling met dat apparaat opnieuw worden
uitgevoerd.
• Wanneer een Bluetooth-apparaat gebruikt gaat worden waarvoor de koppeling
is uitgevoerd, moet eerst de draadloze hoofdtelefoon worden ingeschakeld
en daarna de verbindingsprocedure voor het gekoppelde Bluetooth-apparaat
worden uitgevoerd.
Nl
5
5. Genieten van muziek
Om de draadloze hoofdtelefoon te gebruiken voor het beluisteren naar de muz-
iek van een Bluetooth-apparaat moet u de hoofdtelefoon eerst koppelen aan het
Bluetooth-apparaat met behulp van het A2DP-audioprofiel.
Zie pagina 4 voor verdere informatie over het uitvoeren van de koppeling.
(1) Terwijl de draadloze hoofdtelefoon is uitgeschakeld, houdt u de knop ( )
ongeveer 3 seconden ingedrukt.
De hoofdtelefoon wordt ingeschakeld en de LED-indicator knippert blauw.
(2) Schakel de Bluetooth-functie in op het apparaat waarmee u verbinding
wilt maken.
Wanneer het koppelen is voltooid, maakt de draadloze hoofdtelefoon automa-
tisch verbinding met het Bluetooth-apparaat.
* Als er niet automatisch verbinding wordt gemaakt of als de hoofdtelefoon autom-
atisch met een ander Bluetooth-apparaat wordt verbonden dan het apparaat dat
u wilt gebruiken, volgt u de instructies voor een handmatige verbinding met het
gewenste Bluetooth-apparaat.
Bedieningsorganen bij het luisteren naar muziek
Als het verbonden Bluetooth-apparaat AVRCP ondersteunt, zijn de volgende bedien-
ingsorganen beschikbaar.
• Knop ( + )
Eenmaal drukken : Doorgaan naar het volgende nummer of hoofdstuk.
Indrukken en vasthouden : Volume verhogen.
• Knop (
–
)
Eenmaal drukken : Teruggaan naar het begin van het nummer of hoofdstuk.
Indrukken en vasthouden : Volume verlagen.
• Knop (
)
Eenmaal drukken: Afspelen/Pauze.
*Wanneer het volume op het maximum- of minimumniveau wordt ingesteld, klinkt er
een pieptoon via de hoofdtelefoon.
* Het geluidsvolume kan op het bijpassende Bluetooth-apparaat worden ingesteld.
* Afhankelijk van de specificaties van het verbonden Bluetooth-apparaat, is het
mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen
op het Bluetooth-apparaat niet werken.
* Afhankelijk van de specificaties van het aangesloten Bluetooth-apparaat moeten de
instellingen voor muziekweergave mogelijk geconfigureerd worden. Raadpleeg de
handleiding voor het Bluetooth-apparaat.
* Afhankelijk van de specificaties van het aangesloten Bluetooth-apparaat wordt
een applicatie voor het afspelen van muziek mogelijk automatisch gestart of kan
muziek niet afgespeeld/gepauzeerd worden. Raadpleeg de handleiding voor het
Bluetooth-apparaat.
Nl
6
6. Spraakcommunicatie
Om de draadloze hoofdtelefoon voor spraakcommunicatie te gebruiken, moet u de
hoofdtelefoon eerst koppelen aan het gewenste Bluetooth-apparaat met behulp van
het “hands-free profiel” (HFP) of het “headset-profiel” (HSP).
Zie pagina 4 voor verdere informatie over het uitvoeren van de koppeling.
*Als het Bluetooth-apparaat zowel het HFP- als het HSP-profiel ondersteunt, dient u
het HFP-profiel te gebruiken.
(1) Terwijl de draadloze hoofdtelefoon is uitgeschakeld, houdt u de kno ( )
ongeveer 3 seconden ingedrukt.
De hoofdtelefoon wordt ingeschakeld en de LED-indicator knippert blauw.
(2) Schakel de Bluetooth-functie in op het apparaat waarmee u verbinding
wilt maken.
Wanneer het koppelen is voltooid, maakt de draadloze hoofdtelefoon automa-
tisch verbinding met het Bluetooth-apparaat.
*Als er niet automatisch verbinding wordt gemaakt of als de hoofdtelefoon autom-
atisch met een ander Bluetooth-apparaat wordt verbonden dan het apparaat dat
u wilt gebruiken, volgt u de instructies voor een handmatige verbinding met het
gewenste Bluetooth-apparaat.
Bedieningsorganen voor spraakcommunicatie
Als het verbonden Bluetooth-apparaat AVRCP ondersteunt, zijn de volgende bedien-
ingsorganen beschikbaar.
• Knop ( + )
Indrukken en vasthouden : Volume verhogen.
• Knop (
–
)
Indrukken en vasthouden : Volume verlagen.
• Knop (
)
Eenmaal drukken bij ontvangst van een bericht : Gespreksfunctie
inschakelen.
Druk nog een keer om het gesprek te beëindigen.
Eenmaal drukken en vasthouden bij ontvangst van een bericht :
Communicatie weigeren.
Tweemaal drukken : Opnieuw bellen.
Dezelfde bedieningsorganen worden ondersteund wanneer een oproep wordt ont-
vangen tijdens het luisteren naar muziek.
* Wanneer het volume op het maximum- of minimumniveau wordt ingesteld, klinkt er
een pieptoon via de hoofdtelefoon.
* Het geluidsvolume kan op het bijpassende Bluetooth-apparaat worden ingesteld.
* Afhankelijk van de specificaties van het verbonden Bluetooth-apparaat, is het
mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen
op het Bluetooth-apparaat niet werken.
* Afhankelijk van de specificaties van het aangesloten Bluetooth-apparaat moeten de
telefooninstellingen mogelijk geconfigureerd worden. Raadpleeg de handleiding
voor het Bluetooth-apparaat.
7. LED-indicator
Bediening LED-indicator
Wanneer niet verbonden met een
Bluetooth-apparaat
Led knippert twee keer per seconde blauw.
Koppelingsmodus LED knippert afwisselend blauw en rood.
Wanneer verbonden met een
Bluetooth-apparaat
LED knippert blauw eenmaal iedere
3 seconden.
Tijdens opladen LED brandt rood.
Nl
7
8. Verhelpen van problemen
Probleem Maatregel
De stroom kan niet worden
ingeschakeld.
Laad de draadloze hoofdtelefoon op.
De batterijen kunnen niet
worden opgeladen.
Controleer of de computer is ingeschakeld.
Controleer of de computer niet in de stroom-
spaarstand staat.
Controleer of de bijgeleverde micro-USB kabel
stevig op de draadloze hoofdtelefoon en de com-
puter is aangesloten.
Koppelen is niet mogelijk. Plaats de draadloze hoofdtelefoon en het
Bluetooth-apparaat dichter bij elkaar bij het uitvo-
eren van de koppeling.
Kan geen Bluetooth-verbinding
maken.
Controleer of de draadloze hoofdtelefoon en het
Bluetooth-apparaat beide zijn ingeschakeld.
Controleer of de Bluetooth-functie is inges-
chakeld op het apparaat waarmee u verbinding
wilt maken.
Geen geluid. (Bij het afspelen
van muziek)
Controleer of de draadloze hoofdtelefoon en het
Bluetooth-apparaat beide zijn ingeschakeld.
Controleer of de verbinding met het Bluetooth-
apparaat is ingesteld op het A2DP-profiel.
Controleer of de verbonden muziekspeler is
ingesteld op PLAY (afspelen).
Controleer of het geluidsvolume op de draadloze
hoofdtelefoon en op de muziekspeler beide zijn
ingesteld op een geschikt niveau.
Het geluid is vervormd. (Bij het
afspelen van muziek)
Controleer of er geen andere apparaten in de
buurt zijn die de 2,4 GHz golflengte gebruiken
(zoals magnetrons, draadloze radio’s enz.)
en controleer of het signaalpad niet wordt
geblokkeerd.
Hands-free gebruik is niet
mogelijk.
Controleer of de draadloze hoofdtelefoon en het
Bluetooth-apparaat zijn verbonden met behulp
van het HFP- of HSP-profiel.
Als de verbinding met het Bluetooth-apparaat
in het A2DP-profiel is, kan het nodig zijn om de
verbindingsprofielen te wijzigen (afhankelijk van
de specificaties van het Bluetooth-apparaat).
Probleem Maatregel
De communicatie-afstand is te
kort, het geluid is vervormd.
Controleer of er geen andere apparaten in de
buurt zijn die de 2,4 GHz golflengte gebruiken
(zoals magnetrons, draadloze radio’s enz.)
en controleer of het signaalpad niet wordt
geblokkeerd.
Nl
8
Technische gegevens
Overdrachtformaat ...............................................Bluetooth standaard-protocol ver. 3.0
Uitgang ............................................. Bluetooth standaard-protocol vermogensklasse 2
Maximale overdrachtafstand ........................................ Ongeveer 10 m in rechte lijn *1
Gebruikte frequentie .................................. 2,4 GHz (Van 2,4000 GHz tot 2,4835 GHz) *2
Modulatie ...................................................................................................................FHSS
Ondersteunde Bluetooth profielen............................................ A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Ondersteunde CODEC ...................................................................................... SBC, AAC
Contents-beveiliging ............................................................................................. SCMS-T
Levensduur van batterij bij continu gebruik
.................. Maximaal 15 uur ononderbroken overdracht (inclusief muziek-afspeeltijd)
Oplaadtijd ..................................................................................................Ongeveer 4 uur
Vermogen ..............................3,7 V gelijkstroom, intern oplaadbare lithium-ion batterij
Gewicht .................................................................................................................... 170 gr.
HOOFDTELEFOON
Type ...........................................................Volledig-gesloten dynamische hoofdtelefoon
Afmeting luidsprekereenheid ...............................................................................ø40 mm
Frequentiebereik ......................................................................... Van 10 Hz tot 22 000 Hz
Oorkussentje .............................................................. Polyurethaan (lederen afwerking)
MICROFOON
Type ........................................................................................... Elektretcondensator-type
Richtingsgevoeligheid ........................................................Omnidirectionele microfoon
Frequentiebereik ......................................................................... Van 20 Hz tot 16 000 Hz
ACCESSOIRES
Micro-USB kabel .............................................................................................................. 1
Garantie (Europa / Verenigde Staten en Canada / Japan) ............................................. 1
Snelstartgids .................................................................................................................... 1
Veiligheidsgids ................................................................................................................. 1
*1 De overdrachtafstand is bij benadering. De feitelijk bruikbare afstand kan ver-
schillen afhankelijk van de omgevingsomstandigheden.
*2 Dit product maakt gebruik van radiogolven in het 2,4 GHz spectrum. Soms kan
het signaal wegvallen als gevolg van interferentie van radio’s, magnetrons en
andere apparaten die gebruikmaken van het 2,4 GHz spectrum.
Opmerking
Bovenstaande technische gegevens en ontwerp zijn wegens produktverbetering
zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
Informatie over de licentie en handelsmerken
• “Pioneer” is een handelsmerk van Pioneer Corporation en wordt onder licentie
gebruikt.
• Het merk Bluetooth
®
en de logo’s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken
van Bluetooth SIG, Inc. Onkyo Corporation gebruikt deze onder licentie. Andere
handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren.
Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s)
2400 MHz ～ 2483.5 MHz：6 dBm
SE-MJ553BT
<SE-MJ553BT-Nl-002>
© 2016 Onkyo & Pioneer Innovations Corporation. Alle rechten voorbehouden.
2-3-12,
Yaesu, Chuo-Ku, Tokyo 104-0028, Japan
Impor
ter in EU
Hanns-Mar
tin-Schleyer-Str. 35, 47877 Willich, Germany
<German
y>
Hanns-Mar
tin-Schleyer-Straße 35, 47877 Willich, Germany
T
el: +49(0)2154 913222
<UK>
Anteros Building, Odysse
y Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom
T
el: +44(0)208 836 3612
<France>
6,
Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE
T
el :+33(0)969 368 050
Registreer uw product op
<Europa>
http://www.pioneer.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
