MPMan MP122 / 123 de handleiding
- Categorie
- MP3 / MP4-spelers
- Type
- de handleiding
NL
MP3 & Video speler
Instructiehandleiding
Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
HET MODEL
MP122
MP3 PLAYER
1
Inhoud
INHOUD...............................................................................................................................................................................................1
HISTORIE AANPASSEN.....................................................................................................................................................................3
AANKONDIGING...............................................................................................................................................................................3
AANTEKENINGEN ............................................................................................................................................................................4
BASISFUNCTIES................................................................................................................................................................................5
VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK...............................................................................................................................................6
BUITEN AANZICHT .............................................................................................................................................................................6
F
UNCTIETOETS...................................................................................................................................................................................7
T
OETS ACTIE DEFINITIE .....................................................................................................................................................................7
&A
AN/UIT ........................................................................................................................................................................................7
B
ATTERIJ BIJNA OP .............................................................................................................................................................................8
M
ICRO SD CARD...............................................................................................................................................................................8
VERBONDEN AAN DE PC ................................................................................................................................................................8
SYSTEEMCONFIGURATIE.....................................................................................................................................................................8
V
ERBONDEN AAN DE PC ....................................................................................................................................................................9
MUZIEK...............................................................................................................................................................................................9
M
UZIEK PLAYER INTERFACE ............................................................................................................................................................10
MP3 PLAYER
2
MENU OPTIES.................................................................................................................................................................................. 11
Submenu 1...................................................................................................................................................................................13
Submenu 2...................................................................................................................................................................................13
FILM...................................................................................................................................................................................................16
M
ENU OPTIES..................................................................................................................................................................................17
OPNAME............................................................................................................................................................................................17
OPNEMEN INTERFACE OPNEMEN INTERFACE INSTRUCTIE .................................................................................................................17
M
ENU OPTIES..................................................................................................................................................................................18
M
ENU OPTIES..................................................................................................................................................................................19
AFBEELDING BEKIJKEN................................................................................................................................................................ 20
MENU OPTIES..................................................................................................................................................................................20
SYSTEEMINSTELLINGEN..............................................................................................................................................................21
E-BOEK..............................................................................................................................................................................................24
MENU OPTIES INTRODUCTIE ............................................................................................................................................................24
ANDER INSTELLINGEN .................................................................................................................................................................25
SPELER FORMAAT............................................................................................................................................................................25
T
ROUBLESHOOTING .........................................................................................................................................................................25
MP3 PLAYER
3
Historie aanpassen
Aankondiging
1. Reproductie, overdracht, distributie of opslag van de inhoud van deze handleiding in enige vorm zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van het bedrijf is verboden.
2. Tijdens de voorbereiding van de handleiding moet de nodige voorzichtigheid in acht worden genomen ten
aanzien van correctheid en integriteit, maar er is geen garantie dat deze handleiding vrij is van fouten of omissies.
Datum Versie Beschrijving
19 mei,
2011
1.0
Nieuwe versie uitgave
MP3 PLAYER
4
Het bedrijf is niet verantwoordelijk voor een mogelijke fout of omissie in de handleiding.
3. De producten kunnen geüpgraded worden van tijd tot tijd, de handleiding en de beschreven producten hierin
zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving.
4. Onder geen enkele omstandigheid zijn wij verantwoordelijk voor verlies van gegevens of inkomsten of voor
enige bijzondere, incidentele, gevolg- of indirecte schade. U wordt aanbevolen om de gegevens op een ander
medium op te slaan.
Aantekeningen
Dit deel bevat correcte operationele informatie. Lees a.u.b. voor een betere prestatie alle informatie zorgvuldig
voor dat u de player gaat gebruiken.
z Stoot niet te hard met de player.
z Zorg er voor dat de player niet in contact komt met chemische materialen zoals benzine of thinner.
z Houd bij sterk magnetische en elektrische velden vandaan.
z Houd bij direct licht en verwarmende toepassingen vandaan.
z Player a.u.b. niet demonteren, repareren or veranderen.
z Gebruik de player met koptelefoontjes niet als u fietst, een auto of een motor bestuurt om zo ongelukken te
voorkomen.
z Kies een geschikt volume om zo een verkeerde invloed aan uw oren te voorkomen.
z Zorg voor een juiste scheiding van de verpakking, de batterijen en oude elektronische producten.
MP3 PLAYER
5
Basisfuncties
1. Muziek afspelen: ondersteunt WMA, WAV, etc.
2. Opname: MIC opname. Ondersteunt WAV formaat.
3. Afbeelding zoeken: ondersteunt formaten JPEG, BMP en GIF.
4. Video afspelen: ondersteunt formaten AMV en AVI (een video converter is benodigd, maar het kan op
de pc afgespeeld worden door een reguliere .avi player).
5. Ondersteunt tekst document lezen.
6. Setup functie: ondersteunt de display en de setup van verschillende functionele attributen.
7. Ondersteunt USB upgrade.
8. Ondersteunt Micro SD card.
9. Ondersteunt 24 talen.
MP3 PLAYER
6
Voorbereiding voor gebruik
Buiten aanzicht
Earphone Interface USB
Play/Pauze/Enter
Vo lg ende
Laatste
Aan/Uit
Volume/Back
Menu
Het aanzicht hoef
t
niet hetzelfde te
zijn als het fysieke
product.
MP3 PLAYER
7
Functietoets
1. M: Druk lang op de menu toets. Druk kort om naar het hoofdscherm terug te keren: om naar het volgende
menu te gaan.
2.
Toets: om de laatste optie of het document te kiezen.
3.
Toets: om de volgende optie of document te kiezen.
4.
Toets: speel toets voor Play/Pause/Enter.
5. VOL Toets: voor Volume/Back
Toets Actie Definitie
Actie
Basis functie
Kort drukken
Druk een toets in en houdt het niet meer dan 1.2 s vast.
Lang indrukken
Druk een toets in en houdt het langer dan 1.2 s vast.
Indrukken &
Vasthouden
Druk een toets in en houd vast.
MP3 PLAYER
8
Batterij bijna op
Als de batterij bijna op is, dan zal de player een tipschermpje laten zien en zal het automatisch uitschakelen naar
stand-by. Herstart op dat moment niet de player maar laadt hem op tijd op.
Een oplader met de specificaties 5V 400 MA wordt aangeraden.
Micro SD Card
Een Micro SD card kan in het card slot van de player geschoven worden.
Verbonden aan de PC
Systeemconfiguratie
Besturingssysteem: Win7/Windows XP&Vista/2K/98 (driver installatie nodig.)/Mac OS 10
CPU: ten minste Pentium-133MHz
RAM: ten minste 32MB
Hard Disk inactiviteit: tenminste 100MB
Videokaart: 640*480 mode of daarboven, tenminste 16 bits kleuren.
USB Port
CD-ROM Driver
MP3 PLAYER
9
Verbonden aan de PC
Als de player aan/uit is, gebruik dan de USB-kabel om de player met de pc te verbinden, en de pc zal een
selectievenster met “Removable Disk” tonen. Selecteer de folders die gekopieerd moeten worden:
Als de player opgeladen wordt, wordt de schakelaar op “aan” / “on” gezet.
Muziek
Om muziek te gebruiken, druk op om de muziek player interface te openen.
Wanneer de muziek onderbroken wordt zal het systeem de play interface weer openen, waar u hem had verlaten.
MP3 PLAYER
10
Muziek Player Interface
Huidige speeltijd
File Format
Songteksten of
nie
t
Geluidseffect
Mode
Vo lume
Batterij
Huidige track/Totale track
nummer
Frequentie
spectrum
Huidige folder
Totale tijd van het
huidige bestand
Informatie van het huidige
bestand
Bit Rate
Voortgang huidig
bestand
Huidige afspeelstatus
Cycle Mode
MP3 PLAYER
11
Druk op om tussen muziek spelen en stoppen te schakelen. Druk op of om het laatste of het
volgende document te kiezen. Druk lang op
om uit te schakelen. Druk lang op of om vooruit te
spoelen of snel achteruit.
Druk lang op VOL om de volume controle interface te openen. Druk op
en om het volume aan te
passen, tussen 0 tot 31.
Menu Opties
1. Wanneer de muziek is gestopt, druk op “M” om submenu 1 binnen te gaan met daarin de volgende opties:
Lokale Folder, Delete, Delete All and Exit.
2. Wanneer de muziek speelt, druk op “M” om submenu 2 binnen te gaan met daarin de volgende opties Cycle
Mode, Sound Effect Mode, Replay Setup and Exit.
MP3 PLAYER
12
Druk lang op “M” voor de songtekstinterface, zoals afgebeeld hieronder:
3. Druk op en om door het menu te navigeren. Druk op om uw selectie te bevestigen, (idem voor
andere toepassingen).
4. Als er binnen het submenu 8 seconden lang geen bewerking is, dan zal het systeem automatisch de
corresponderende muziekspelerinterface opstarten (dito voor andere toepassingen).
5. Als de card wordt ingevoegd wanneer de muziek wordt gepauzeerd, dan zal het tweede menu documenten op
de card tonen (dito voor andere toepassingen).
6. Wanneer de muziek onderbroken wordt zal het systeem de play interface weer openen, waar u hem had
verlaten.
MP3 PLAYER
13
Submenu 1
Locale Folder: toon alle documenten op de locale disk. Druk op om naar de sub-directory van de
hoofddirectory te gaan. Hoofddisk root-directory documenten worden opgeslagen in Root. Default worden
opnamebestanden opgeslagen in de folder van het record.
Verwijder bestand: Verwijder de huidige directory bestanden, druk op
om de bestandenlijst te bekijken,
druk er kort op om de interface te verwijderen, kies Cancel of OK, druk op
om uw selectie te bevestigen en
ga dan terug naar het vorige menu.
Verwijder alle: Verwijder alle huidige directory bestanden. Dito voor de bewerking.
Exit: exit van submenu 1.
Submenu 2
Volgorde modus: Druk op om uw selectie te bevestigen en exit.
Volgorde modus Pictogr
am
Instructie
Gewone modus
Speel alles in volgorde.
Herhaalcyclus
Speel de huidige muziek weer.
Directory Play
Speel de huidige directory bestanden in volgorde.
MP3 PLAYER
14
Directory Cycle
Speel de huidige directory bestanden weer.
Alles cyclus
Speel de alle bestanden weer.
Random Play
Speel de directory bestanden in random volgorde.
Browse Play
Browse the af te spelen bestanden, elk 10 seconden
lang als preview.
Sound Effect Mode: Kies de gewenste sound effect modes zoals Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz en
Heavy Bass.
Replay Instelling
1. Replay Modus
①. Na het kiezen van de Replay Mode zal het systeem naar de muziek player interface terugkeren.
Dan zal er in de linkerbovenhoek van de LCD een
pictogram worden toegevoegd om te laten
zien dat de Replay Mode is opgestart. Ondertussen is de A gaan knipperen. Druk op
om te
bevestigen dat de huidige tijd is het startpunt van replay B (het eindpunt van replay) begint met
knipperen. Druk dan weer op
om het eind te bevestigen van de tijdtabel replay setup.
②. Het systeem zal beginnen met de replay om de replay tijden en het replay interval in te stellen.
③. Als het systeem replay gebruikt, druk dan op
om de volg-en-lees functie te gebruiken. De
vorige replay pictogram verandert naar de volg-en-lees pictogram
om aan te tonen dat de
volg-en-lees functie is opgestart en dat de opname gestart kan worden. De opnametijd zal 10%
langer zijn dan de set replay tijd. Wanneer het opnemen voorbij is, zal de pictogram weer naar
terugveranderen. Het systeem zal dan het proces gaan herhalen vanaf het volg-en-lees en naar de
volg-en-lees opname weer opnemen zoals was ingesteld bij de replaytijden. Druk tijdens het
MP3 PLAYER
15
proces op om terug te keren naar de replay mode.
④. Wanneer het systeem de volg-en-lees en replay functie opnieuw speelt, zal het
pictogram
verschijnen door te drukken op
om zo aan te tonen dat de contrast replay mode is opgestart.
Wanneer de replay is afgerond, zal het
pictogram weer verschijnen om aan te tonen dat wat er
speelt dat dat de zojuist opgenomen volg-en-lees opname is. Dan begint het systeem het proces te
herhalen vanaf de contract replay om de volg-en-lees opname te gebruiken. Druk tijdens het
proces op
om terug te keren naar de volg-en-lees replay mode en druk op om nog een
replay mode setup te starten.
⑤. Druk op “M” om uit de replay interface te gaan en terug te keren naar de muziek player interface.
2. Replay tijden: Druk op
en om de replaytijden van 1 tot 10 in te stellen. Druk op om te
bevestigen terug te keren naar de muziek player interface.
3. Replay Interval: Stel de minimale tijdsinterval in tussen twee replays, die optioneel is van 1 tot 10 seconden.
Dito voor de bewerking.
Exit: Exit vanaf submenu 2.
MP3 PLAYER
16
Film
1. Druk op
om de volgende interface te openen. Refereer naar de muziek player interface voor de interface
instructie. Druk weer op
voor video afspelen.
2. Ondersteunt de pauzering.
MP3 PLAYER
17
Menu Opties
Druk op “M” voor de menuopties bij een gestopte status. Menu opties zijn inclusief: Lokale folder,
Verwijderen, Alles verwijderen, Cycle Mode en Exit De functies en de bewerkingsmethoden zijn hetzelfde
als bij de muziekfuncties.
Opname
Als afgebeeld in bovenstaande afbeelding, druk op
voor de menuopties van Opname, Kopiëren en Tekst
lezen, kies de optie Opnemen en druk dan op
voor de volgende interface.
Opnemen Interface Opnemen Interface Instructie
MP3 PLAYER
18
Druk op
om de opname te starten/pauzeren/hervatten. Druk lang op om de huidige opname op te slaan
en voor te bereiden voor nieuwe opnames. Druk lang op “M” en het system zal de huidige opname automatisch
opslaan en dan terugkeren naar het hoofdmenu.
Menu Opties
Tijdens het pauzeren, als de batterij bijna leeg is, zal het systeem de opname automatisch opslaan en terugkeren
naar de opname interface.
Wanneer de disk vol is, dan zal het systeem u hieraan herinneren met "disk vol".
Druk op “M” voor de menuopties. De menuopties zijn inclusie: Lokale folder, Card directory (als de card er
in zit) en Exit.
Huidige
Opgeslagen bestanden in de huidige folder
Resterende
opnametijd
MIC
Voortgangsbalk van resterende
opnametijd
Huidige
Folder
Huidige
bestandsformaat
Huidige opnametijd
Opnemen/Stop
MP3 PLAYER
19
Handmatig tunen: Druk op en om de radio stations te tunen. Druk lang op of om het laatste
of het volgende radiostation automatisch te zoeken. Druk op
en om het automatisch zoeken te
stoppen.
Menu Opties
Opslaan: Het huidige radiostation opslaan.
Wissen: Verwijder het huidige radiostation van de opgeslagen radiostations.
Verwijder alle: Alle opgeslagen radiostations verwijderen.
Auto Tuning: Druk, na het kiezen van de opties
om terug te keren naar de radio interface om het auto
tuning van de radiostations te starten. Wanneer een programma wordt gezocht zal het systeem het radiostation
automatisch opslaan en de interface zal het volgende tonen: 01 en verder. Druk op
en om tussen de
radiostations te schakelen.
Meest gangbare frequentie: Frequenties lopen van 87MHz tot 108MHz.
Japanse frequenties: Frequenties lopen van 76MHz tot 90MHz.
Radio-opname: Druk, na het kiezen van de optie
voor de opname-interface en start met opnemen, druk
weer op
voor een opname, en druk dan lang op “M” op de huidige opname op te slaan.
Exit: Dito voor de bewerking.
MP3 PLAYER
20
Afbeelding bekijken
Druk op
en om te gekozen afbeeldingen te bekijken en druk weer op en voor Exit. Druk op of
om voorwaarts de foto’s te bekijken of achterwaarts.
Menu Opties
Submenu opties: Lokale folder, Card directory, Play Setup, Verwijderen, Alle verwijderen en Exit. Behalve
de Play Setup zijn de functies en bewerkingsmethoden van andere menuopties hetzelfde als de vorige
toepassingen.
Play Setup
Handmatig afspelen: Alle afbeeldingen zullen automatische getoond worden. Druk op
of om de
laatste of de volgende afbeelding te kiezen.
MP3 PLAYER
21
Auto Play: Het tijdsinterval kan aangepast worden vanaf 1 seconde tot aan 10 seconden bij Auto Play. Druk
op
om te bevestigen.
Systeeminstellingen
1. Scherm Setup
Light-off Mode: Als er binnen een bepaalde tijdsduur geen belangrijke bewerking is, schakel dan het
achtergrondlicht uit. Instelling bereik: 0~50 seconden Setup Stap: 5 seconden. De Light-off Mode is niet geldig
bij de volgende vier interfaces: Video Player Interface, E-boek Reader Interface, USB Connecting Interface, en
Songteksten Display Interface.
Screen Saver Mode: Als er geen belangrijke bewerking is, open dan de Screen saver mode, met een setup bereik
MP3 PLAYER
22
van 0-50 seconden en de setup stap van 5 seconden. De Light-off Mode is niet geldig bij de volgende vier
interfaces: Video Player Interface, E-boek Reader Interface, USB Connecting Interface, en Songteksten Display
Interface.
2. Taal Selectie: De speller ondersteunt de volgende talen: Versimpeld Chinees, Traditioneel Chinees, Engels,
Japans, Koreaans, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Portugees, Spaans, Zweeds, Tsjechisch, Deens, Pools,
Russisch, Turks, Hongaars, Roemeens, Arabisch, Hebreeuws, Thai, Indonesisch en Grieks.
3. Instellingen aan/uit
Power Saving Mode: De speler schakelt automatisch uit bij geen bewerking binnen de ingestelde tijd.
Instelling bereik: 0~200 seconden. Setup Stap: 10 seconden. De Power Saving Mode is ongeldig bij de
volgende modes: USB Connecting, Audio en Video Display, Opname, FM aansluiting, Afbeelding en E-boek
Display.
Sleep Auto off Mode: De gebruiker kan een countdown (minuten) instellen, waarbij de player automatisch
afsluit wanneer de tijd voorbij is. Instelling bereik: 0~120 minuten. Setup Stap: 10 minuten. De Sleep Auto off
Mode is niet geldig bij andere modes dan de USB Connecting.
4. Geheugen status: Toon het percentage van de totale geheugenruimte en de gebruikte ruimte op de harde
schijf van de speler of de SD card. Druk op
of om tussen de twee geheugenplaatsen van de disks te
schakelen.
5. Firmware Versie: Toon de informatie van de firmware versie.
6. Firmware Upgrade
MP3 PLAYER
23
De player is voorzien van een firmware upgrade tool om te upgraden of reparatie van zijn firmware.
① Download de laatste firmware versie.
② Verbind de speler met de USB poort van de PC en zorg ervoor dat de connectie correct is en dat er geen
andere verwijderbare disks zijn die zijn verbonden aan de PC.
③ De tool runnen.
Als de interne firmware van de speler in goede conditie is, dan zal de tool geschakeld worden naar de firmware
upgrade mode en de versie van de interne firmware van de speler tonen en wat andere informatie in de
linkerbovenhoek van de tool interface. Druk op de button “Selecteer Nieuwe Versie Firmware Bestanden” om
de firmware file te kiezen die geüpgraded moet worden.
7. Exit: ga terug naar het hoofdmenu van de systeemset-up.
MP3 PLAYER
24
E-boek
Druk op
voor menuopties van Opnemen, Kopiëren, en Tekst lezen, kies de optie E-boek, en druk dan op
voor de E-boek interface.
Druk op
om het tekstbestand te selecteren, druk op of om pagina’s om te slaan, vooruit en weer
terug, en druk dan op
voor Exit.
Menu Opties Introductie
Bij de interface van de lijst van tekstbestanden, druk op “M” voor submenu 1 met daarin de volgende opties:
Lokale Folder, Verwijderen, Alle verwijderen en Exit. De functies en bewerkingsmethoden zijn hetzelfde als
MP3 PLAYER
25
de applicatie voor het bekijken van de afbeelding.
Ander instellingen
Speler Formaat
Formaat bij het aansluiten aan de PC.(Het bestandsysteem is FAT32)
Troubleshooting
De media player werkt niet of de LCD laat geen inhoud meer zien.
Controleer de batterijstatus.
De Aantoets doet het niet.
U hebt een lege batterij of het batterijvermogen is opgebruikt.
Kan geen documenten downloaden.
Controleer de verbinding tussen de USB poort en de USB kabel.
Stel de media speler op de juiste manier in.
MPMANAGER
Voor het synchroniseren en de conversie van film en muziek, maak svp gebruik van de MPMANAGER
software die op de SPELER wordt geleverd.
Deze software kan ook worden gebruikt voor het UPDATEN van uw speler.
De MPMANAGER handleiding wordt bij uw SPELER geleverd
Voor meer informatie, ga svp naar onze website op
www.mpmaneurope.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
MPMan MP122 / 123 de handleiding
- Categorie
- MP3 / MP4-spelers
- Type
- de handleiding
