Documenttranscriptie

3. Zeit einstellen Hier stehen 2 Optionen zur Verfügung: Zeit und Datum. a. Klicken Sie auf „Zeit“, um die UhrzeitOberfläche aufzurufen. Klicken Sie auf bzw. (links/rechts), um die Stunden und Minuten einzustellen. Klicken Sie zum Speichern auf „Ja“ oder zum Abbrechen auf „Nein“. b. Klicken Sie auf „Datum“, um die DatumsOberfläche aufzurufen. Klicken Sie auf bzw. (links/rechts), um das Jahr, den Monat und den Tag einzustellen. Klicken Sie zum Speichern auf „Ja“ oder zum Abbrechen auf „Nein“. 2. Anschließen der microSD-Karte an einen PC Bei eingelegter microSD-Karte werden unter „Arbeitsplatz“ zwei Wechseldatenträger angezeigt. Sie können den Datenträger nun wie jeden anderen Datenträger verwenden. 4. Sprache Dieser Player unterstützt mehrere Sprachen. Doppelklicken Sie zur Bestätigung der Auswahl. De speler starten 3. Betrieb ohne Verbindung zu einem PC Öffnen Sie die „Explorer“-Oberfläche. Dort können Sie zwischen „Flash-Speicher“ und „miniSD-Karte“ wählen. Doppelklicken Sie auf „miniSD-Karte“. Alle auf der Karte gespeicherten Dateien werden angezeigt. Doppelklicken Sie, um eine Wiedergabe zu beginnen. Nederlands 5. Systeminfos Zeigt Produktnamen, Hauptversion-ID, Hardware-ID, Speicherkapazität, Kapazität von Speicherkarte usw. an. 6. Automatische Abschaltzeit Hier stehen 6 Optionen zur Verfügung: 3 Minuten, 5 Minuten, 10 Minuten, 15 Minuten, 20 Minuten, Kein automatisches Ausschalten. Doppelklicken Sie zur Bestätigung. Verwendung von microSD-Karten 1. Einlegen der microSD-Karte Schieben Sie die microSD-Karte in den Player ein. Um die microSD-Karte zu entnehmen, drücken Sie sie leicht ein. Sie wird dann ausgeworfen. MP400_manual_90x100.indd 13 Inschakelen: Schuif de aan/uit-knop naar en houd deze ca. 3 seconden vast om de speler aan te zetten. Uitschakelen: Schuif de aan/uit-knop naar en houd deze ca. 3 seconden vast om de speler uit te zetten. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als de batterij leeg is. Vergrendelen/ontgrendelen In elke modus kan de aan/uit-knop naar worden geschoven om de speler te vergrendelen zodat functies niet onbedoeld kunnen worden geactiveerd. Bedieningsinstructies: Muziek Kies de optie “Muziek” in het hoofdmenu; klik vervolgens op het bijbehorende pictogram om naar het venster Muziek te gaan. 07-12-11 11:51 Beschrijving van de functies: In de “Afspeellijst” kunt u zoeken naar bestanden/mappen door te klikken op / ; selecteer de nummers die u wilt afspelen door te klikken op de bestandsnaam of . Opties: Speelt, (doorgaan met afspelen)/Alle muziek/Artiesten/Album/Mijn favorieten/Opname/Lijst/Vernieuw de mediabibliotheek klikken om het Opmerking: u kunt op gekozen item na bevestiging aan uw map met favorieten toe te voegen. Klik tijdens het afspelen van muziek op om een submenu te openen; er zijn 5 opties: a. Herhaal: Eenmaal afspelen/Eenmaal herhalen/Alles afspelen/Alles herhalen/Intro. b. Afspeel: Volgordeafsp/Willekeurig. c. PlayFx: 3D/Bass/Volume Equalizer. d. EQ kiezen: Normaal/PlayFx/Rock/Pop/ Klassiek/Bass/Jazz/EQ wijzigen. e. EQ wijzigen: Schuif de schakelaar omhoog en omlaag om de numerieke waarde te wijzigen. / om het volume aan te passen. Klik op Klik op / om naar het vorige/volgende liedje te gaan; houd deze knoppen ingedrukt om vooruit/achteruit door het liedje te zoeken. Klik op om af te spelen en klik op om het afspelen te pauzeren. A-B opnieuw afspelen Klik tijdens het afspelen van muziek eenmaal op het pictogram . Op het scherm verschijnt de letter “A-”. Bevestig dit als startpunt van het gedeelte dat u opnieuw wilt afspelen door nogmaals op te drukken en punt “B” verschijnt. Bevestig het eindpunt van het opnieuw af te spelen gedeelte en de optie A-B is ingesteld. MP400_manual_90x100.indd 14 Het gedeelte van de track tussen A en B wordt nu opnieuw afgespeeld. Klik nogmaals op het pictogram om opnieuw afspelen van A-B te annuleren. Synchronisatie van songteksten Wanneer een liedje wordt afgespeeld dat in dezelfde map staat als het bijbehorende songtekstbestand (.LRC), dan wordt de songtekst automatisch weergegeven in het venster Muziek. De speler ondersteunt songtekstbestanden in LRC-formaat. Songteksten kunnen als volgt worden toegevoegd: 1. Kies een MP3- of WMA-bestand, bijvoorbeeld “lovemusic.mp3”. 2. Download een songtekst van het internet. Songtekstbestanden hebben de extensie LRC, bijvoorbeeld “lovemusic-2007.lrc”. 3. Hernoem het songtekstbestand tot de naam van het bijbehorende muziekbestand, bijvoorbeeld “lovemusic.lrc”. 4. Kopieer beide bestanden naar dezelfde map op de speler. 5. Speel het muziekbestand af. De songtekst wordt synchroon met de muziek weergegeven op het scherm. Klik ongeveer 2 seconden op het scherm om de songtekst te laten verdwijnen. Video Kies de optie “Video” in het hoofdmenu; klik vervolgens op het bijbehorende pictogram in het venster Video. 1. Klik op om de grootte van het venster aan te passen. 07-12-11 11:51 2. Klik op / om het vorige of volgende item te selecteren; houd de knop ingedrukt om sneller vooruit of achteruit te spoelen. 3. Klik op om af te spelen; klik nogmaals om het afspelen te pauzeren. 4. Klik op / om het volume aan te passen. om het breekpunt in te stellen. 5. Klik op Nu kunt u stoppen om naar muziek te luisteren. Ga terug naar de videomodus en klik weer op om de rest van de video die u aan het kijken was, af te spelen. Opmerking: u kunt op klikken om het gekozen bestand na bevestiging te verwijderen. Foto Kies de optie “Foto” in het hoofdmenu. De map “Flash” verschijnt op het scherm. Klik hierop om naar het Foto-venster te gaan. 1. Klik op / om de vorige/volgende foto te selecteren. 2. Klik op de naam van de geselecteerde foto om deze te bekijken. 3. Klik op / om in of uit te zoomen. 4. Klik op / om de foto te draaien. Opmerking: klik op om de foto te wissen. U wordt om bevestiging gevraagd voordat de foto definitief wordt gewist. Tekst Kies de optie “Tekst” in het hoofdmenu. De map “Flash” verschijnt op het scherm. Klik hierop om naar het venster Tekst te gaan. 1. Klik op / 2. Klik op om de submenu’s weer te geven: a. Blz. overspringen Klik op / om de cijfers aan te passen. Klik op / om de numerieke waarde aan te passen. Klik op “ja/nee” ter bevestiging. b. Bladwijzer Klik op “Bladwijzer” om een bladwijzer toe te voegen zodat u een bepaalde locatie gemakkelijk terug kunt vinden. c. Bladwz afs Klik op “Bladwz afs” en selecteer de bladwijzer; zo komt u direct bij de bladwijzer die u hebt opgeslagen. d. Bladwijzer wissen Dubbelklik op de markering die u wilt wissen. e. Letterformaat Er zijn 3 opties: Kleine letter, middelgrote letter, grote letter. Kies het gewenste formaat door er op te dubbelklikken. f. Letterkleur Er zijn 3 opties: groen, blauw, rood. Kies de gewenste optie door er op te dubbelklikken. g. Browsemodus Er zijn 2 opties: Automodus, Handmatige modus. Kies de gewenste optie door er op te dubbelklikken. h. Automatisch bladeren Er zijn 5 opties: 10s, 15s, 20s, 25s, 30s. Kies de gewenste optie door er op te dubbelklikken. 3. Klik op om de leesmodus te sluiten. Opmerking: klik op om het item te wissen. U wordt om bevestiging gevraagd voordat het item definitief wordt gewist. om de pagina’s om te slaan. MP400_manual_90x100.indd 15 07-12-11 11:51 FM-radio Kies de optie “FM-radio” in het hoofdmenu en klik op het bijbehorende pictogram om het venster FM-radio te openen. 1. Klik op passen. / om het volume aan te om de submenu’s weer te geven: 2. Klik op a. Handmatig zoeken: klik op “ / ” om handmatig naar zenders te zoeken. b. Automatisch opzoeken: zenders worden automatisch gezocht en opgeslagen. c. Reserve modus: selecteer en luister naar uw eerder opgeslagen radiozenders. d. Stereo schak: dubbelklik om te wisselen tussen stereo en mono. a. Ontvangstbereik: dubbelklik om te wisselen tussen China/Japan/U.S.A./Europa. de opname in te stellen. 7 KLik op om af te sluiten. Opname Kies de optie “Opname” in het hoofdmenu en klik op het bijbehorende pictogram om het venster Opname te openen. Zie het gedeelte “FM opname” voor meer informatie over opnemen. , en klik vervolgens op om 4. Klik op op te slaan. Klik op om van pagina te veranderen. Overig Kies de optie “Overig” in het hoofdmenu en klik op het bijbehorende pictogram om het venster Overig te openen. 1. Stopwatch: Klik op “Start” om te starten en klik op “Pauze” om te pauzeren (deze functie kan ook worden geactiveerd door te klikken op “ ”). Klik op “Wissen” om de opname te wissen. 2. Kalender: Klik op om het cijfer aan te passen: jaar of maand. Klik op / om de numerieke waarde aan te passen. 3. Navigatie: Alle bestanden en mappen worden weergegeven. 5. Klik op de opgeslagen zender; klik vervolgens op om het bewaarde radiostation te wissen. U wordt om bevestiging gevraagd voordat het item definitief wordt gewist. Instellingen Kies de optie “Instellingen” in het hoofdmenu en klik op het bijbehorende pictogram om het venster Instellingen te openen. 6. FM opname Klik op om naar het venster FM opname te gaan. a. Klik op om de opname te starten. b. Klik op om te pauzeren en klik nogmaals op om verder te gaan met opnemen. c. Klik op om de opname te stoppen. d. Klik op om de kwaliteit en het volume van 1. Display Er zijn 5 opties: verlichtingstijd, helderheid, verlichting, beweging, fotobrowser. Dubbelklik op de optie om uw keuze te bevestigen. a. Verlichtingstijd Er zijn 6 opties: 5s, 10s, 15s, 20s, 30s, altijd aan. b. Helderheid Er zijn 5 opties: één, twee, drie, vier, vijf. MP400_manual_90x100.indd 16 07-12-11 11:51 c. Verlichting Er zijn 2 opties: volledig donker, half donker. d. Beweging Er zijn 5 opties: van links naar rechts, dubbel bewegen, van boven naar beneden, transposities, schaal. e. Fotobrowser Er zijn 4 opties: uit, 5 sec, 10 sec, 15 sec. b. Klik op “Datum” om naar het venster Datum instellen te gaan. Klik op / (links/rechts) om jaar, maand en dag in te stellen. Klik op “Ja” om op te slaan of klik op “nee” om te annuleren. 2. Systeeminstelling Er zijn 4 opties: upgrade, herstellen, kalibratie OK, Tilt sensor. a. Upgrade Zodra op Upgrade wordt geklikt, wordt de firmware automatisch gescand en ziet u of een upgrade nodig is. b. Herstellen Klik hierop om alle opties te herstellen. Het dialoogvenster “Herstellen?” verschijnt en u wordt om bevestiging gevraagd. Als u op “Ja” klikt, worden de standaardinstellingen hersteld. c. Kalibratie OK Klik tweemaal op elke witte “+” op het scherm. De kalibratie wordt uitgevoerd en automatisch afgesloten. Opmerking: de kalibratie kan alleen worden opgeslagen na een normale uitschakeling van de speler. 5. Systeeminformatie Weergave van productnaam, hoofdversie ID, hardware ID, lokaal geheugen, kaartgeheugen, enz. 3. Tijd instellen Er zijn 2 opties: tijd en datum. a. Klik op “Tijd” om naar het venster Tijd instellen te gaan. Klik op / (links/rechts) om het uur en de minuten in te stellen. Klik op “Ja” om op te slaan of klik op “nee” om te annuleren. MP400_manual_90x100.indd 17 4. Taal Deze speler ondersteunt meerdere talen. Dubbelklik ter bevestiging. 6. Auto uitschakeltijd Er zijn 6 opties: 3 minuten, 5 minuten, 10 minuten, 15 minuten, 20 minuten, niet auto uitzetten. Dubbelklik ter bevestiging. microSD-kaart 1. De microSD-kaart plaatsen Plaats de microSD-kaart in de speler. Druk de microSD-kaart in de speler om de kaart weer te verwijderen. De kaart wordt dan naar buiten geschoven. 2. microSD-kaart met pc gebruiken Wanneer de microSD-kaart in de pc is geplaatst, worden 2 verwisselbare schijven weergegeven in “mijn computer”. U kunt de kaart nu gebruiken als elke andere verwisselbare schijf. 3. Functies wanneer er geen verbinding met een pc is Open het venster “Navigatie”. U kunt nu kiezen tussen “flash geheugen” en “microSD”. Dubbelklik op “microSD”. Alle bestanden die op de kaart staan, worden weergegeven. Dubbelklik nogmaals om de bestanden af te spelen. 07-12-11 11:51