Documenttranscriptie

BAROMETRISCHE ENDENS AF TE LEZEN Gebruiksaanwijzing INHOUD Inleiding .................................................................... 2 Kenmerken ............................................................... 2 Beschrijving Van De Onderdelen ........................... 3 Vooraanzicht ....................................................... 3 Achteraanzicht .................................................... 3 Het Inzetten En Vervangen Van De Batterijen ....... 3 Display En Functies ................................................. 4 Algemene Werking ................................................... 4 Hoe U De Binnen-En Buitentemperatuurmeting Selecteert .................................................................. 4 Om Het Temperatuurgeheugen Na Te Kijken ........ 4 Om De Temperatuurgeheugens Te Wissen ........... 4 Om De Wekkertijd En De Kalender Na Te Kijken .. 5 Om De Klok En Kalender In Te Stellen .................. 5 Om De Dagelijkse Wekker In Te Stellen ................. 6 Hoe De Geillustreerde Symbolen Van De Weersvoorspelling En Het Stormalarm Af Te Lezen .................................................................... 6 Hoe De Barometrische Druktendens Af Te Lezen 7 Waarom De Weersvoorspelling En De Tendensen . Elkaar Soms Lijken Tegen Te Spreken .................. 7 Hoe De Indicatoren Van De Relatieve Vochtigheid En Het Comfort Af Te Lezen ................................... 8 Om De Temperatuureenheid In Te Stellen ............. 8 BA113(NL4) 1 1 8/26/04, 7:44 PM NL De Terugsteltoets ..................................................... 8 De Indicator Zwakke Batterijen ............................... 8 Het Gebruik Van De Staander Of Muurbevestiging ...................................................... 9 Staander ............................................................. 9 Bevestiging Aan De Muur ................................... 9 Onderhoud ................................................................ 9 Technische Gegevensoperating ........................... 1 0 Opgelet .................................................................... 1 0 Over Oregon Scientific .......................................... 1 1 Elektronische Barometer Model: BA113  NL INLEIDING KENMERKEN Wij danken u voor uw aankoop van deze barometer van Oregon Scientific. Bij het ontwerp ervan werd speciaal rekening gehouden met de prestatie en het gebruiksgemak. Zoals alle producten van Oregon Scientific is deze barometer met behulp van elektronische precisieonderdelen vervaardigd volgens de strengste kwaliteitsnormen, om u jaren lang zorgeloos gebruik ervan te garanderen. • Digitale LCD-display met pijlindicatoren voor de barometrische druktendensen Stijgend, Stabiel of Dalend • De iconen voor de weersvoorspelling geven Zonnig, Bewolkt, Licht bewolkt, Regen of Storm aan • Ingebouwde waarschuwing voor stormweer met akoestisch en visueel alarm • De indicatoren Comfort, Nat of Droog geven de relatieve vochtigheid binnenhuis aan Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen voordat u het product begint te gebruiken, om er zeker van te zijn dat u optimaal van alle kenmerken van uw nieuwe barometer kunt genieten. • De binnen- of buitentemperatuur worden op de display aangegeven • Geheugen voor maximum en minimumtemperaturen Gelieve te noteren dat de nauwkeurigheid van de weersvoorspelling ongeveer 70 tot 75 procent bedraagt. Omdat de weersvoorspellingen enkel op basis van de barometrische drukveranderingen gebeuren, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele problemen als gevolg van een verkeerde voorspelling door dit toestel. • Afneembare sonde • Instelbare temperatuureenheid º C of º F • De tijddisplay geeft het uur en de minuten aan, de alternerende kalenderdisplay geeft de maand en datum aan • Dagelijkse wekker • Kenmerk voor het ophangen aan de muur of tafelstaander 2 BA113(NL4) 2 8/26/04, 7:44 PM  HET INZETTEN EN VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN VOORAANZICHT Het toestel werkt op vier batterijen van het type UM-4 of “AAA”. Wanneer de indicator “BATT” verschijnt moet u de oude batterijen verwijderen en de onderstaande stappen volgen om ze door nieuwe batterijen te vervangen: LCD-DISPLAY FRONT VIEW GEHEUGEN MODUS WEKKER 1. Til de middenbovenrand van het deksel van het batterijenvak op en trek het omhoog om te verwijderen. 2. Zet de batterijen, gelet op de polariteitsymbolen (+ en -) die zijn aangeduid in het batterijenvak. 3. Maak het batterijendeksel terug vast. OP TAFELSTAANDER OPMERKING Na het vervangen van de batterij gaan alle segmenten van de display 3 secondenlang branden, waarna het onderstaande wordt aangegeven: ACHTERAANZICHT UITSPARING VOOR HET OPHANGEN TERUGSTELLEN SCHAKELAAR IN / UIT VENTILATIEGLEUF STEKKER VOOR BUITENSENSOR RESET a. De binnentemperatuur met de huidige meting. b. De relatieve vochtigheid binnen met de huidige meting. c. De weersvoorspelling geeft licht bewolkt aan (de indicator met een zon en wolk). d. De druktendens geeft stabiel aan. e. De klok geeft 12:00 (AM) aan. BATTERIJENDEKSEL Het toestel heeft ongeveer 24 uur nodig om de barometrische drukgegevens te registreren en verwerken. Tot na deze periode is het mogelijk dat de symbolen voor de druktendens en weersvoorspelling de werkelijke weersvoorspelling voor uw streek niet weerspiegelen. SONDE VAN BUITENSENSOR STAANDERVAK SCHAKELAAR ºC/ºF 3 BA113(NL4) 3 8/26/04, 7:44 PM NL BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN  NL Om de buitentemperatuur te selecteren verschuift u de schakelaar [IN/OUT] naar de stand OUT. DISPLAY EN FUNCTIES DRUKTENDENS WEERSVOORSPELLING OPMERKING Voor het registreren van de buitentemperatuur moet u de externe stekker aansluiten. RELATIEVE VOCHTIGHEID KLOK- OF KALENDERDISPLAY OM HET TEMPERATUURGEHEUGEN NA TE KIJKEN BINNEN- OF BUITENTEMPERATUUR Druk eenmaal op de toets [MEMORY]. De temperatuurdisplay geeft nu de maximumtemperatuur aan. (Deze meting verwijst naar de maximum temperatuurmeting sedert de laatstse terugstelling van het toestel). Druk opnieuw op de toets [MEMORY] om de minimumtemperatuur te zien. Druk een derde maal op de toets [MEMORY] om terug te keren naar de huidige temperatuur. ALGEMENE WERKING De display van uw barometer heeft, naast de functies die op de display verschijnen wanneer u hem aanschakelt, nog een waaier van functies. Het temperatuurveld van het scherm heeft bijkomende geheugendisplays voor de binnen- (IN) en buitentemperaturen (OUT). De tijddisplay fungeert naast het aangeven van de huidige tijd ook als wekker en als kalender. U kunt de andere functies binnengaan door te drukken op de toets [MODE] of [MEMORY]. OM DE TEMPERATUURGEHEUGENS TE WISSEN Om de temperatuurgeheugens te wissen en opnieuw te beginnen met het meten van minimum- en maximumtemperaturen houdt u de toets [MEMORY] minstens 2 seconden lang ingedrukt tot u één pieptoon hoort. Het geheugen van de buitentemperatuur wordt automatisch gewist wanneer de schakelaar [IN/OUT] van de stand UIT naar IN wordt verschoven. HOE U DE BINNEN- EN BUITENTEMPERATUURMETING SELECTEERT Uw barometer geeft ofwel de binnentemperatuur ofwel de buitentemperatuur op de display aan. Om de binnentemperatuur te selecteren verschuift u de schakelaar [IN/OUT] naar de stand IN. 4 BA113(NL4) 4 8/26/04, 7:44 PM  2. Nadat de correcte maand is ingesteld drukt u opnieuw op de toets [MODE] om de cijfers van de datum op de display te zien. De cijfers van de datum knipperen. Druk op de toets [ ] om de instelling telkens met 1 dag te vermeerderen tot de gewenste dag op de display is verschenen. OM DE WEKKERTIJD EN DE KALENDER NA TE KIJKEN Druk éénmaal op de toets [ALARM] om de wekkertijd die u heeft ingesteld na te kijken. De wekkerindicator ((•)) verschijnt samen met de wekkertijd op de display. Druk een tweede keer op de toets [ALARM] om terug te keren naar de gewone tijddisplay. 3. Nadat de correcte datum is ingesteld drukt u op de toets [MODE] om 12 uur of 24 uur te zien knipperen. Druk op de toets [ ] om af te wisselen tussen de tijdaanduiding 12 en 24-uur. Om de huidige datum op de display te zien drukt u éénmaal op de toets [MODE]. De maand en de datum verschijnen nu op de display. Druk nogmaals op [MODE] om terug te keren naar de gewone tijddisplay. 4. Nadat de tijdaanduiding naar wens is ingesteld drukt u op de toets [MODE] om de cijfers van het uur te zien knipperen. Druk opnieuw op de toets [ ] om de instelling telkens met 1 uur te vermeerderen tot het gewenste uur op de display is verschenen. OPMERKING De display keert terug naar de huidige temperatuurmetingen wanneer u in de wekker / kalenderdisplay 20 seconden lang geen enkele andere toets indrukt. 5. Nadat het correcte uur is ingesteld drukt u nogmaals op de toets [MODE] om de cijfers van de minuten te zien knipperen. Druk op de toets [ ] om de instelling telkens met 1 minuut te vermeerderen tot de correcte tijd op de display is verschenen. OM DE KLOK EN KALENDER IN TE STELLEN Wanneer u de barometer voor het eerst aanschakelt (of na het vervangen van de batterijen of terugstellen van het toestel) volgt u de onderstaande stappen om uw klok en kalender in te stellen. BA113(NL4) 5 6. Druk een laatste maal op de toets [MODE] om alle instellingen die u zonet heeft ingevoerd te bevestigen en terug te keren naar de tijddisplay. 5 8/26/04, 7:44 PM NL 1. Houd de toets [MODE] ongeveer 2 seconden lang ingedrukt zodat de cijfers van de maand gaan knipperen. Druk op de toets [ ] om de instelling telkens met 1 maand te vermeerderen tot de gewenste maand op de display is verschenen. OPMERKING De display keert terug naar de huidige temperatuur wanneer u in de vensters van de MIN of MAX temperatuurdisplay 20 seconden lang geen enkele andere toets indrukt.  NL HOE DE GEILLUSTREERDE SYMBOLEN VAN DE WEERSVOORSPELLING EN HET STORMALARM AF TE LEZEN OM DE DAGELIJKSE WEKKER IN TE STELLEN Volg de onderstaande stappen om uw dagelijkse wekker in te stellen: Uw digitale barometer detecteert automatisch de barometrische drukveranderingen in uw regio. Hij baseert zich op deze veranderende druk om op de display een geïllustreerd weersymbool aan te geven met de weersvoorspelling. De weersymbolen die op de display zijn aangegeven zijn een voorspelling voor de komende 12 tot 24 uur en voor een straal van 30 tot 50 km rondom het toestel. 1. Houd in de gewone tijddisplay de toets [ALARM] ongeveer 2 seconden lang ingedrukt. Het icoon verschijnt op de display, terwijl en de uurcijfers knipperen. Druk op de toets [ ] om de instelling van de wekkertijd telkens met 1 uur te vermeerderen tot het gewenste uur op de display is verschenen. 2. Druk nogmaals op de toets [ALARM] zodat de indicator . en de uurcijfers knipperen. Druk op de toets [ ] om de instelling telkens met 1 minuut te vermeerderen tot de correcte wekkertijd op de display is verschenen. 3. Druk een derde maal op de toets [ALARM] en druk op de toets [ ] om af te wisselen tussen wekker GEACTIVEERD ( is aangegeven) of gedeactiveerd (zonder ). 4. Druk nogmaals op de toets [ALARM]. De dagelijkse wekker is nu ingesteld en uw barometer keert terug naar de gewone tijddisplay. Wanneer de barometer stormachtig weer waarneemt gaat de stormindicator knipperen en hoort u de pieptoon van het alarm. Het alarmgeluid stopt automatisch na 1 minuut om stroom te besparen. Wanneer u op het ogenblik dat dit stormalarm luidde niet aanwezig was, hoort u tot de weersvoorspelling verbetert om de 3 minuten een pieptoon, als een voortdurende stormwaarschuwing. LCDDISPLAYS OP HET TOESTEL OPMERKING De klok keert terug naar de gewone tijddisplay wanneer u op eender welk punt van de instelprocedure voor de wekker wordt onderbroken en ongeveer 20 seconden lang geen enkele toets indrukt. VOORSPELLING ZONNIG LICHT BEWOLKT BEWOLKT REGEN STORM Belangrijk: 6 BA113(NL4) 6 1. De nauwkeurigheid van de weersvoorspelling enkel op basis van enkel de druktendens bedraagt ongeveer 70 tot 75%. Wij kunnen daarom niet aansprakelijk 8/26/04, 7:44 PM  NL worden gesteld voor eventuele ongemakken als gevolg van een onnauwkeurige weersvoorspelling. 2. Het is mogelijk dat de symbolen van de weersvoorspelling de huidige weerssituatie niet weerspiegelen omdat de symbolen een voorspelling voor de toekomst zijn. 3. Een “zonnige” voorspelling voor ‘s nachts wijst op mooi, helder weer. WAAROM DE WEERSVOORSPELLING EN DE TENDENSEN ELKAAR SOMS LIJKEN TEGEN TE SPREKEN De symbolen voor de weersvoorspelling en de pijlen van de druktendens kunnen soms informatie aangeven die elkaar lijkt tegen te spreken. De aangegeven druktendens geeft uitsluitend de meest recente druktendens aan, omdat deze metingen éénmaal per uur worden geregistreerd. De symbolen voor de weersvoorspelling, daarentegen, wijzen op de ontwikkeling van het weer op langer termijn, namelijk het voorspelde weer voor de komende 12 tot 24 uur. HOE DE BAROMETRISCHE DRUKTENDENS AF TE LEZEN Deze barometer geeft de druktendens van het voorbije uur in de linkerbovenhoek van de display aan met een pijl, naast het weericoon. Het weer gaat verbeteren wanneer deze tendens (pijl) stijgt, of verslechteren wanneer de tendens (pijl) daalt. Zo kan het eruit zien: Het gebeurt vaak dat de druk tijdelijk stijgt of daalt. Bij dergelijke tijdelijke veranderingen van druk geeft het tendenssymbool respectievelijk “OP” of “NEER” aan, terwijl de symbolen voor de weersvoorspelling voor een langer termijn dan vaak niet veranderen omdat de tijdelijke verandering in druk niet voldoende groot was om het weer te beïnvloeden. LCDDISPLAYS OP HET TOESTEL TENDENS DRUKTENDENS STIJGEND STABIEL DALEND Wij raden u aan de barometer op regelmatige tijdstippen te controleren, omdat de drukveranderingen op korte termijn, die worden aangegeven met het tendenssymbool, een vroege indicatie kunnen geven van een verandering van de weersvoorspelling voor de eerstkomende uren. 7 BA113(NL4) 7 8/26/04, 7:44 PM  NL HOE DE INDICATOREN VAN DE RELATIEVE VOCHTIGHEID EN HET COMFORT AF TE LEZEN OM DE TEMPERATUUREENHEID IN TE STELLEN Het toestel geeft automatisch de relatieve vochtigheidsgraad binnenhuis aan en deze meting wordt vergeleken met de temperatuur om een comfortniveau aan te geven. Op deze manier vertellen de comfortindicatoren – COMFORT, NAT of DROOG – u of de huidige omgeving comfortabel, te nat of te droog is. POSITIE “C” IndicatorReikwijdte Reikwijdte Geeft aan displays op temperatuur vochtigheid dat de het toestel huidige omgeving... 40 tot 70% Ideale COMFORT 20º C tot 25º C RV reikwijdte voor zowel de temperatuur als de vochtigheid De schakelaar op de achterzijde van de barometer dient voor het kiezen tussen de temperatuureenheden Celsius of Fahrenheit. Om Celsius te kiezen schakelt u de schakelaar naar ºC en om Fahrenheit te kiezen schakelt u naar ºF. WET NAT Volledige reikwijdte DROOG Geen indicator Lager dan 20º C of hoger dan 25º C POSITIE “F” METING IN º C METING IN º F DE TERUGSTELTOETS Wanneer het toestel niet naar behoren functioneert moet u met een puntig voorwerp eenmaal drukken in het gaatje [RESET], dat zich op de achterzijde van het toestel bevindt. Hoger dan De lucht 70% RV bevat teveel vocht Minder dan De lucht 40% RV bevat te weinig vocht 40 tot 70% Geen RV comentaar DE INDICATOR ZWAKKE BATTERIJEN Wanneer het voltage van de batterijen te zwak wordt verschijnt de indicator “BATT” op de display. Gelieve de batterijen te vervangen wanneer de indicator “BATT” op de display is aangegeven. 8 BA113(NL4) 8 8/26/04, 7:44 PM  Op de achterzijde van de barometer vindt u een uitsparing waarmee u de barometer aan de muur kunt ophangen. Schroef één schroef (of een andere bevestingsmethode naar keuze) in de muur tot de kop een weinig meer dan 4 mm uit de muur steekt. Pas de uitsparing van uw barometer op de schroef zodat hij vast komt te zitten. STAANDER Uw barometer is uitgerust met een ingebouwde tafelstaander om hem op een vlakke ondergrond neer te zetten. Maak de plastic staander op de achterzijde van het toestel los en stop hem in de uitsparingen op de onderzijde van de behuizing. ONDERHOUD De onderstaande suggesties kunnen u helpen om de kwaliteit van uw barometer in stand te houden, zodat u er vele jaren van kunt genieten. 1. DRUK VOORZICHTIG 2. TREK WEG VAN HET TOESTEL NEER 3. BEVESTIG DE STAANDER BA113(NL4) 9 9 1. Houd uw barometer droog. Als hij nat is geworden moet u hem onmiddellijk droogvegen. Sommige vloeistoffen bevatten mineralen die het elektronische circuit kunnen aantasten. 2. Gebruik en bewaar de barometer uitsluitend in omgevingen met een normale temperatuur. Door extreme temperaturen kan de gebruiksduur van elektronische apparatuur drastisch verkorten en kunnen de plastic onderdelen gaan vervormen of smelten. 3. Hanteer de barometer met zorg en voorzichtigheid. Door te vallen kunnen de circuitborden beschadigd raken, waardoor de barometer mogelijks niet meer functioneert. 4. Houd de barometer uit de buurt van stof en vuil, omdat hierdoor onderdelen vroegtijdig kunnen verslijten. 5. Veeg de barometer regelmatig schoon met een vochtige doek, zodat hij er altijd nieuw blijft uitzien. 8/26/04, 7:44 PM NL BEVESTIGING AAN DE MUUR HET GEBRUIK VAN DE STAANDER OF MUURBEVESTIGING  NL Gebruik nooit sterke chemische producten of detergenten om de barometer schoon te maken. 6. Gebruik uitsluitend nieuwe batterijen van de vereiste afmetingen en het aanbevolen type. Verwijder oude batterijen altijd onmiddellijk, omdat zij chemische stoffen kunnen lekken die het elektronische circuit vernietigen. 7. Het aanbrengen van wijzigingen of aanpassingen aan de interne onderdelen van de barometer is verboden, omdat het toestel hierdoor slecht kan gaan functioneren en de garantie teniet wordt gedaan. TECHNISCHE GEGEVENSOPERATING Cyclus drukmeting: om de 15 minuten Nauwkeurigheid horloge: ±0,5 seconden per dag Stroombron: Vier batterijen van het type UM-4 of “AAA” Gebruiksduur batterijen: Ongeveer 1 jaar Afmetingen: 136 x 108 x 26,5 mm (H x B x D) Gewicht: 200 g (zonder batterij) Reikwijdte werkingstemperatuur: 0º C tot +50º C Reikwijdte temperatuurmeting: (toestel: binnensensor) 0º C tot +50º C Reikwijdte temperatuurmeting: (sonde: buitensensor) -50º C Resolutie temperatuurdisplay: 0,1º C Cyclus temperatuurmeting: om de 9 seconden Reikwijdte vochtigheidmeting: 25% tot 95% RV (bij 25º C) Resolutie vochtigheiddisplay: 1% RV Cyclus vochtigheidmeting: om de 9 seconden BA113(NL4) OPGELET - De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. 10 - Wegens beperkingen bij het drukken is het mogelijk dat de displays die in deze gebruiksaanwijzing worden afgebeeld verschillen van de werkelijke displays. - De fabrikant en zijn verdelers kunnen tegenover de gebruiker of derden niet aanssprakelijk worden gesteld voor eventueel geleden schade, verlies of andere schade die voortspruit uit het gebruik van deze barometer. - De inhoud van deze gebruiksaanwijzing mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant. 10 8/26/04, 7:44 PM  NL OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. 11 BA113(NL4) 11 8/26/04, 7:44 PM