2. Huis
  3. Huishoudelijke apparaten
  4. Klimaatcontrole
  5. Weerstations
  6. König
  7. KN-WS540
KN-WS540

König KN-WS540 Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de König KN-WS540 Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
12
NEDERLANDS
Deel I
Dit weerstation stelt 7 verschillende taalopties beschikbaar: Nederlands, Engels, Duits, Franse,
Italiaans, Spaans en Deens.
Hetweerstationheeft6verschillendetoetsen:SET,ALARM,+,-/RCC,MAX/MIN.,CH.Dezetoetsen
worden voor de volgende functies gebruikt:
1. Jaar,maand,datum,dagentijdinstellen
* HouddeSETtoets3secondeningedrukt.NaeenpieptoontjezalhetJAARbeginnenteknipperen.
Gebruik de + of -/RCC toets op het voorpaneel om het JAAR in te stellen.
* DruknogeenstweemaalopSETendeMAANDzalknipperen;gebruik+of-/RCCvanhet
apparaat om de MAAND in te stellen.
* DruknogmaalsopSETendeDATUMzalknipperen;gebruik+of-/RCCvanhetapparaatomde
DATUMintestellen.
* DruknogeenstweemaalopSETendeURENzullenknipperen;gebruik+of-/RCCvanhet
apparaatomdeURENintestellen.
* DruknogmaalsopSETendeMINUTENzullenknipperen;gebruik+of-/RCCvanhetapparaatom
deMINUTENintestellen.
* Druk nog eens tweemaal op SET om de normale weergavemodus te herstellen.
2. ALARM instellen
Ukunt2alarmeninstellen:ALARM1enALARM2
* Druk op de ALARM toets op het voorpaneel om het eerste alarm weer te geven en druk nogmaals
in om het tweede alarm op te roepen.
* UkuntdeeerstealarmtijdinstellendooreenmaalopALARMtedrukken.Deeerstealarmtijd
verschijntnu.Houddetoets3secondeningedruktendeURENvanhetalarmknipperen.Gebruik
+ of -/RCC om de alarmuren in te stellen.
* DruknogmaalsopdeALARMtoetsendeMINUTENvanhetalarmknipperen.Gebruik+of-/RCC
om de alarmminuten in te stellen.
* Naheteerstealarmintestellen,kuntuopdezelfdemanierverdergaanmetdeinstellingvanhet
tweede alarm indien gewenst.
3. Alarmfunctie activeren/deactiveren
Druk in normale weergavemodus op de “+” toets op het voorpaneel om de alarmfunctie te activeren of
deactiveren.Eenalarmbelicoontjezaldienovereenkomstigverschijnenofverdwijnen.
4. Snoozegebruiken
Wanneerhetalarmklinkt,kuntuopSNOOZEdrukkenomhetalarmgeluidtestoppen,hetalarmzal
na 5 minuten weer afgaan.
5. UkunttijdenssignaalontvangstvanafdezenderdeCHtoetsengebruikenomtewisselentussen
kanaal 1, 2 en 3. Vergeet a.u.b. niet dat het geselecteerde kanaal overeen moet komen met het
kanaalingesteldvoordezender.Bijvoorbeeld:alsdezenderisingesteldopkanaal1,danmoet
ook het station op kanaal 1 worden ingesteld.
6. MAX/MIN toets
* Drukopdezetoetsomdemaximaletemperatuurenvochtigheidbeidebinnenshuisenbuitenweer
te geven.
13
* Druk nogmaals in om de minimale temperatuur en vochtigheid beide binnenshuis en buiten weer te
geven.
7. MAANFASE
Hetzaldemaanfaseautomatischberekenen,demaanfasewordtonderverdeeldin8graden.
Temperatuur en Luchtvochtigheid:
1. Temperatuurbereik binnenshuis: 0ºC -50ºC (32ºF -122ºF) Temperatuurbereik buitenshuis:
-50ºC -70ºC (-58ºF-158ºF).
2. Vochtigheidsbereik: 20%-99%.
3. Verloop van temperatuurwisseling: één controle per uur, vergeleken met de vorige gegevens. Als
detemperatuurwisselingmeerdan1ºCis,zalhetpijltjeplatliggen.
Druk en Weersverwachting:
1. Schakelhetapparaatinomdehoogteintestellen,anderszalhet0zijn.
2. Twee types drukeenheden: Hpa/Mb of in Hg
3. Registreert de drukgegevens over de afgelopen 12 uur.
4. Vergelijktdedrukgegevenselke60minutenmetdevorigegegevens.Alsdeveranderingmeerdan
2hpais,zalhetdrukpijltjeookveranderen.
5. Controleertdegegevensomhetuurenzaldeweersgraekenaandehandvanhetresultaat
weergeven.
RCC Ontvangstmodus:
1.RCContvangstformaat:DCF,deontvangsttijdisca.10minuten.
2. RCContvangstwijze.
3. HetzaldeRCContvangst3minutennadatuhetapparaatinschakeltstarten.
4. RCContvangstgraek:
Detorengraekenknipperentijdensontvangst.Detorengraekknippertookingevalvangeenof
eenverlorensignaal.Detorengraekzalnietknipperentijdenssignaalsynchronisatie,maarhet
boogvormigeantennesymbooltjebovenindetorengraekzalwelknipperen.Naeengeslaagde
ontvangstzaldegeheleRCContvangstgraekwordenweergegeven.Wanneerdesignaalontvangst
mislukt,zaldetorengraekuitschakelenendeRCCafsluiten.
Deel II
Erzitten5toetsenopdeachterzijde:OMHOOG,OMLAAG,HISTORY,MAX/MIN,ALERT.Deze
toetsen worden voor de volgende functies gebruikt:
1. ALERT toets (Waarschuwing)
* Drukinnormaleweergavemodusopdezetoetsomdefunctie“temperatuurwaarschuwing”te
activerenofdeactiveren.Eenpijltjezalverschijnenomaantegevendatdefunctieisgeactiveerd,
ofhetpijltjeverdwijntomaantegevendathetalarmgedeactiveerdis.
* Houddezetoetsinnormaleweergavemodus3secondeningedruktomdeinstellingenvoordeze
temperatuurwaarschuwingteopenen.Decijfersvandebinnentemperatuurzullenknipperen;druk
opdeALERTtoetsopdeachterzijdevanhetapparaatomdetemperatuur(0°-50°)intestellen
waarop het station het alarm moet laten klinken.
2.OMHOOGtoets(achterzijde)
* DrukinnormaleweergavemodusopdezetoetsomdedrukeenheidtewisselentussenHpa/Mben
Hg.
* Houddezetoetsinnormaleweergavemodus3secondeningedruktomdeweergavemodusvande
weersverwachtingteopenenenmaakvervolgensmetdeOMLAAGtoets(opdeachterzijde)een
keuzeuitzonnig,bewolkt,regenachtig,enz.
14
Garantie:
Voorwijzigingenenveranderingenaanhetproductofschadeveroorzaaktdooreenverkeerdgebruik
vanditproduct,kangeenaansprakelijkheidwordengeaccepteerd.Tevensvervaltdaardoorde
garantie.
Algemeen:
Wijzigingvanontwerpenspecicatieszondervoorafgaandemededelingondervoorbehoud.
Allelogo’s,merkenenproductnamenzijnhandelsmerkenofgeregistreerdehandelsmerkenvande
respectievelijkeeigenarenenwordenhierbijalszodanigerkend.
Bewaardezegebruiksaanwijzingvoorlatereraadpleging.
Let op:
Ditproductisvoorzienvanditsymbool.Ditsymboolgeeftaandatafgedankteelektrische
enelektronischeproductennietmethetgewonehuisafvalverwijderdmogenworden.Voor
ditsoortproductenzijnerspecialeinzamelingspunten.
ITALIANO
Parte I
Questastazionemeteorologicaha7diverseopzionidilingua:inglese,tedesco,francese,italiano,
spagnolo, olandese e danese.
Lastazionemeteorologicaha6diversibottoni:SETALARM+-/RCCMAX/MIN.CH.Questibottoni
sonousatiperleseguentifunzioni:
1. Impostare anno, mese, data, giorno e ora
* Premere il bottone SET e tenerlo per 3 secondi. Quando si sente il bip, la cifra dell’ANNO
lampeggia.Usareilbottone+o-/RCCsullaparteanterioreperimpostarel’ANNO.
* PremeredinuovoilbottoneSETduevolte,lacifradelMESElampeggia;usare+o-/RCCper
impostare il MESE.
* PremeredinuovoilbottoneSET,lacifradelGIORNOlampeggia;usare+o-/RCCperimpostareil
GIORNO.
* PremeredinuovoilbottoneSETduevolte,lacifradell’ORAlampeggia;usare+o-/RCCper
impostare l’ORA.
* PremeredinuovoilbottoneSET,lacifradeiMINUTIlampeggia;usare+o-/RCCperimpostarei
MINUTI.
* PremeredinuovoilbottoneSETduevoltepertornarealmodovisualizzazionenormale.
2. Impostare ALARM (Sveglia)
Si possono impostare due orari per la sveglia: ALARM 1 e ALARM 2
* Premere il bottone ALARM sulla parte anteriore per mostrare il primo orario della sveglia e premere
di nuovo per mostrare il secondo orario della sveglia.
* Per impostare il primo orario della sveglia, premere ALARM una volta, appare l’orario della prima
sveglia, tenere il bottone premuto per 3 secondi, la cifra dell’ORA della sveglia lampeggia, usare +
o -/RCC per impostare l’ora della sveglia.
* PremeredinuovoilbottoneALARM,lacifradeiMINUTIlampeggia,usare+o-/RCCperimpostare
i minuti della sveglia.
3. OMLAAGtoets(achterzijde)
* DrukinnormaleweergavemodusopdezetoetsomtewisselentussengradenCelsiusof
Fahrenheit.
4. HISTORY toets (Geschiedenis)
* Drukmeerderekerenopdezetoetsomdebarometergeschiedenisvandeafgelopen12uuropte
roepen.Hetuurwordtrechtsonderindehoekvandebarometergraekweergegeven.
* Drukinnormaleweergavemodusopdezetoetsomdebarometergeschiedenisvandeafgelopen
12 uur te controleren.
* Houddezetoetsinnormaleweergavemodus3secondeningedruktomdeinstellingenvoorhet
zeepeilteopenen.
5. MAX/MIN toets
* Drukopdezetoetsomdemaximaletemperatuurenvochtigheidbeidebinnenshuisenbuitenweer
te geven.
* Druk nogmaals in om de minimale temperatuur en vochtigheid beide binnenshuis en buiten weer te
Deel III
De Zender Gebruiken:
* Eriseenzendervoorelkweerstation.Stelhetkanaalinnadatudebatterijindeachterzijdevande
zenderheeftgestoken.Erzijn3instellingen:kanaal1,2en3.
* Demaximaleafstandtussenhetstationendezenderis20mzonderobstakels.Grotereafstanden
ofgebouwentussenstationenzenderzullendesignaaloverdrachtenontvangstverslechteren.
* Houddezenderuitdebuurtvanregenofwater.
Deel IV
Opmerkingen:
* Tolerantie:
• Detolerantievoortemperatuurwisselingis+/-2ºC.
• Detolerantievoorvochtigheidwisseling+/-5%.
Opmerkingen:
1.Erzijn3xAAAbatterijenofeenDC4,5Vadapternodigomhetweerstationtekunnengebruiken.
2.Gebruikvandezendervereist2xAAAbatterijen.
3.Dezenderafstandis30m.
4.Eénoverdrachtperseconde,waarbijhetlampjetelkenszalknipperen.
5.Selecteerhetkanaalenveranderdetemperatuureenheidbinnenindebatterijhouder.
6. Wanneer het RCC-signaal knippert, wordt de handset functie uitgeschakeld. Druk eenmaal op de -/
RCCtoetsomhetknipperendeRCC-signaaltestoppen;ditzaldehandsetfunctieherstellen.
7. Het kanaal van het systeem is KANAAL 1.
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:
Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product
ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er
onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en
vanandereapparatuuralszichproblemenvoordoen.Stelhetproductnietblootaanwaterofvocht.
Onderhoud:
Uitsluitendreinigenmeteendrogedoek.Gebruikgeenreinigingsmiddelenofschuurmiddelen.
GEVAAR VOOR
ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN
LET OP:
15
Garantie:
Voorwijzigingenenveranderingenaanhetproductofschadeveroorzaaktdooreenverkeerdgebruik
vanditproduct,kangeenaansprakelijkheidwordengeaccepteerd.Tevensvervaltdaardoorde
garantie.
Algemeen:
Wijzigingvanontwerpenspecicatieszondervoorafgaandemededelingondervoorbehoud.
Allelogo’s,merkenenproductnamenzijnhandelsmerkenofgeregistreerdehandelsmerkenvande
respectievelijkeeigenarenenwordenhierbijalszodanigerkend.
Bewaardezegebruiksaanwijzingvoorlatereraadpleging.
Let op:
Ditproductisvoorzienvanditsymbool.Ditsymboolgeeftaandatafgedankteelektrische
enelektronischeproductennietmethetgewonehuisafvalverwijderdmogenworden.Voor
ditsoortproductenzijnerspecialeinzamelingspunten.
ITALIANO
Parte I
Questastazionemeteorologicaha7diverseopzionidilingua:inglese,tedesco,francese,italiano,
spagnolo, olandese e danese.
Lastazionemeteorologicaha6diversibottoni:SETALARM+-/RCCMAX/MIN.CH.Questibottoni
sonousatiperleseguentifunzioni:
1. Impostare anno, mese, data, giorno e ora
* Premere il bottone SET e tenerlo per 3 secondi. Quando si sente il bip, la cifra dell’ANNO
lampeggia.Usareilbottone+o-/RCCsullaparteanterioreperimpostarel’ANNO.
* PremeredinuovoilbottoneSETduevolte,lacifradelMESElampeggia;usare+o-/RCCper
impostare il MESE.
* PremeredinuovoilbottoneSET,lacifradelGIORNOlampeggia;usare+o-/RCCperimpostareil
GIORNO.
* PremeredinuovoilbottoneSETduevolte,lacifradell’ORAlampeggia;usare+o-/RCCper
impostare l’ORA.
* PremeredinuovoilbottoneSET,lacifradeiMINUTIlampeggia;usare+o-/RCCperimpostarei
MINUTI.
* PremeredinuovoilbottoneSETduevoltepertornarealmodovisualizzazionenormale.
2. Impostare ALARM (Sveglia)
Si possono impostare due orari per la sveglia: ALARM 1 e ALARM 2
* Premere il bottone ALARM sulla parte anteriore per mostrare il primo orario della sveglia e premere
di nuovo per mostrare il secondo orario della sveglia.
* Per impostare il primo orario della sveglia, premere ALARM una volta, appare l’orario della prima
sveglia, tenere il bottone premuto per 3 secondi, la cifra dell’ORA della sveglia lampeggia, usare +
o -/RCC per impostare l’ora della sveglia.
* PremeredinuovoilbottoneALARM,lacifradeiMINUTIlampeggia,usare+o-/RCCperimpostare
i minuti della sveglia.
42
Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /
Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /
Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /
Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate
We,/Wir,/Nous,/Wij,/Questasocietà,/Laempresainfrascrita,/Mi,/Me,/Vi,/Společnost,/Noi,
Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch
TheNetherlands/Niederlande/PaysBas/Nederland/PaesiBassi/PaísesBajos/Hollandia/
Alankomaat/Holland/Nizozemí/Olanda
Tel. / Tél / Puh: 0031 73 5991055
Email/Couriel/Sähköposti/e-post:[email protected]
Declarethatproduct:/erklären,dassdasProdukt:/Déclaronsqueleproduit:/verklarendathet
product:/Dichiaracheilprodotto:/Declaraqueelproducto:/Kijelentjük,hogyatermék,amelynek:/
Vakuutamme,että:/Intygarattprodukten:/prohlašuje,ževýrobek:/Declarămcăacestprodus:
Brand:/Marke:/Marque:/Merknaam:/Marca:/Márkája:/Merkki:/Märke:/Značka:KönigElectronic
Model:/Modell:/Modèle:/Modello:/Modelo:/Típusa:/Malli:KN-WS540
Description: Weather station
Beschreibung: Wetterstation
Description : Station météo
Omschrijving:Weerstation
Descrizione:StazioneMeteorologica
Descripción: Estación Meteorológica
Megnevezése:Időjárásjelzőállomás
Kuvaus: Sääasema
Beskrivning: Väderstation
Popis: Meteorologická stanice
Descriere:Staţiemeteo
Description:ΜετεωρολογικόςΣταθμός
Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme
auxnormessuivantes:/inovereenstemmingmetdevolgendenormenis:/èconformeaiseguenti
standard:/esconformealassiguientesnormas:/Megfelelazalábbiszabványoknak:/Täyttää
seuraavatstandardit:/Överensstämmermedföljandestandarder:/splňujenásledujícínormy:/
Esteînconformitatecuurmătoarelestandarde:
EN 61000-6-3 : 2007, EN 61000-6-1 : 2007
EN 300 220-1 V2.1.1, EN 300 220-2 V2.1.2
EN 50371 : 2002
EUDirective(s)/EG-Richtlinie(n)/Directive(s)EU/EUrichtlijn(en)/Direttiva(e)EU/Directiva(s)UE/
EUdirektívák/EUToimintaohje(et)/EuDirektiv(en)/SměrniceEU/Directiva(e)UE:2004/108/EC,
1999/5/EC
‘s-Hertogenbosch, 14-08-2009
Mrs./Mme./Mevr./Sig.ra/D./Fru/Paní:J. Gilad
Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop /
Direttoreagliacquisti/Directordecompras/értékesítésiigazgató/
Ostojohtaja/Inköpsansvarig/Obchodníředitelka/Directorachiziţii
/