Documenttranscriptie

Digital terrestrial active DVB-T indoor antenna DVB-T DIA-90 PS Flat Montageanleitung......................................................................... 2 Assembly Instructions.................................................................... 4 Mode d’emploi.............................................................................. 6 Instrucciones de uso...................................................................... 8 Istruzioni per l‘uso........................................................................ 10 Bruksanvisning............................................................................... 12 Betjeningsvejledning.................................................................... 14 Οδηγίες χειρισμού.......................................................................... 16 Gebruiksaanwijzing...................................................................... 18 Návod k obsluze............................................................................. 20 Instrukcja obsługi......................................................................... 22 Manual de instruções..................................................................... 24 Käyttöohje..................................................................................... 26  nederlands Gebruik volgens de voorschriften De digitale binnenhuisantenne versterkt ontvangstsignalen van een terrestrische, digitale videozender en biedt de best mogelijke ontvangst. • Gebruik dit product alleen met de meegeleverde adapter. • Alleen in gesloten vertrekken gebruiken en niet aan vocht blootstellen. • Andere toepassingen dan hiervoor beschreven kunnen het apparaat beschadigen en tot risico’s zoals kortsluiting, brand, elektrische schok etc. leiden. Dat leidt tot uitsluiting van aansprakelijkheid. • Er mogen geen afzonderlijke onderdelen van het product worden gemodificeerd of nagebouwd. Ook dat zou tot uitsluiting van aansprakelijkheid leiden. • Lees alle veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. Veiligheidsaanwijzingen Wij nemen geen verantwoording voor schade aan eigendommen of voor letsel bij misbruik van het product of voor schade die door ondeskundige behandeling of het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing wordt veroorzaakt. • Het onrechtmatig ombouwen en/of het aanbrengen van veranderingen aan het product is op grond van de veiligheid en de licentieverlening van het apparaat (CE) niet toegestaan. • Pak de netstekker nooit met natte handen vast. • Stel de antenne niet bloot aan hoge mechanische belasting, hoge temperaturen, directe zonnelicht, sterke vibraties en vocht. • Houd de antenne buiten het bereik van kinderen. Het is geen speelgoed. • Onderhoud, aanpassingen of reparaties mogen alleen door geschoold personeel of in een servicebedrijf worden uitgevoerd. Levering 230V Netadapter Montagevoet 1,5 m Aansluitsnoer met coaxiaalstekker 18  Frequentiebereik: 174 – 230 MHz; 470 - 862 MHz; VHF / UHF / DAB Versterking: 30 +/- 3 dB Werkspanning: 230 V AC via netadapter Afmetingen: 17,5 x 17,5 x 1,8 cm nederlands Technische specificaties: Mogelijke voeding 1. via 5 V antennespanning van de DVB-T receiver, 2. via DC bus (met meegeleverde 230V netadapter) 1. Voeding via 5 V antennespanning van de DVB-T receiver Zorg er bij deze manier van aansluiten voor dat uw DVB-T apparaat de vereiste antennespanning van 5V levert en is ingeschakeld. Lees daartoe de gebruiksaanwijzing van uw DVB-T apparaat. • Verbind de DVB-T buitenantenne met de antenne-ingang van uw DVB-T apparaat. • Steek de coaxiaalstekker in de antenne-ingang van uw DVB-T apparaat. 2. Voeding via meegeleverde netadapter • Verbind de antenneleiding van de Mini DVB-T antenne met de antenne-ingang van uw DVB-T tuner. • Steek de lagevoltstekker van de netadapter in de lagevoltbus aan de achterkant van de Mini DVB-T antenne. • Steek de netadapter in een stopcontact. Hiermee verklaart wentronic Electronic Components Handels GmbH dat artikelnr. 67170 in overeenstemming met de principiële eisen en de andere relevante voorschriften van Richtlijn 89/336/EEG en 73/23/EEG is. 19