Documenttranscriptie

NL • Gebruik het apparaat en de accessoires uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik het apparaat en de accessoires niet voor andere doeleinden dan beschreven in de gebruiksaanwijzing. • Gebruik het apparaat niet als een onderdeel of een accessoire beschadigd of defect is. Laat een beschadigd of defect onderdeel of een accessoire door de fabrikant of een erkend servicecentrum vervangen. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere voorzieningen die water bevatten. • Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Verwijder het apparaat niet met uw handen als het apparaat is onder­ gedompeld in water of andere vloeistoffen. Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet langer als het in water of andere vloeistoffen ondergedompeld is geweest. Gefeliciteerd! U heeft een product van Princess aangeschaft. Ons doel is om kwaliteitsproducten met een smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare prijs te bieden. We hopen dat u vele jaren plezier zult hebben van dit product. Veiligheidsinstructies Algemene veiligheid • Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Het apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of instructies krijgen over hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen. • Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. 6 NL • Zorg dat het netsnoer niet over de rand van een werkblad hangt, dat het niet per ongeluk verstrengeld kan raken en dat niemand erover kan struikelen. • Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen. • Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd of defect is. Laat een beschadigd of defect netsnoer of een stekker door de fabrikant of een erkend servicecentrum vervangen. • Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact. • Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is, voordat u het gaat monteren of demonteren en voordat u reinigings- en onderhouds­ werkzaamheden gaat uitvoeren. • Reinig het apparaat en de accessoires. Zie het gedeelte "Reiniging en onderhoud". Elektrische veiligheid • Controleer voor gebruik altijd of de netspanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van het apparaat. • Bedien het apparaat niet door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem. • Sluit het apparaat op een geaard stopcontact aan. Gebruik indien nodig een geaarde verlengkabel met een geschikte diameter (minimaal 3 x 1 mm2). • Installeer voor extra bescherming een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale reststroom van maximaal 30 mA. • Zorg dat er geen water in de aansluitpunten van het netsnoer en het verlengsnoer kan komen. • Wikkel netsnoer en het verlengsnoer altijd volledig af. Veiligheidsinstructies voor blenders • Het apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. • Gebruik het apparaat niet buitenshuis. 7 NL • Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak. • Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen. Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van open vlammen. • Gebruik het apparaat niet voor het persen van groente en fruit. • Gebruik het apparaat niet voor het kloppen van eieren. • Gebruik het apparaat niet voor kneden van deeg. • Gebruik het apparaat niet voor het malen van vlees. • Gebruik het apparaat niet met een lege kan of fles. • Monteer bij gebruik van de kan altijd het kandeksel en het kandekselinzetstuk voordat u het apparaat inschakelt. • Laat het apparaat niet continu ingeschakeld gedurende meer dan twee minuten. • Zorg dat uw handen droog zijn voordat u het apparaat aanraakt. • Pas op voor scherpe delen. Houd uw handen tijdens gebruik en tijdens reiniging en onderhoud uit de buurt van de bewegende delen. Het apparaat imaakt gebruik van een scherp mes. • Pas op voor hete delen. Wacht totdat het apparaat is afgekoeld voordat u de behuizing en de onderdelen van het apparaat aanraakt. Het apparaat wordt heet tijdens gebruik. • Wees extra voorzichtig tijdens reiniging en onderhoud. Wees extra voorzichtig bij het legen van de kan of de fles. Wees extra voorzichtig bij het hanteren van het scherpe mes. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. Reiniging en onderhoud Het apparaat moet na ieder gebruik worden gereinigd. Voordat u verder gaat, vragen wij graag uw aandacht voor de volgende punten: - Schakel voor reiniging en onderhoud het apparaat uit, verwijder de netstekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld. - Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. 8 NL - Wees altijd voorzichtig wanneer u het mes reinigt. Het mes is zeer scherp. Gevaar voor persoonlijk letsel. Voordat u verder gaat, vragen wij graag u uw aandacht voor de volgende punten: - Reinig het apparaat niet met bijtende of schurende reinigingsmiddelen. - Gebruik geen scherpe voorwerpen om het apparaat te reinigen. - Reinig het apparaat niet in de vaatwasser. Hete vloeistoffen en hete vaste stoffen kunnen er makkelijk toe leiden dat de kan breekt and het kandeksel door stoomdruk van het apparaat schiet. Houd het kandeksel bij het mengen van lauwwarme vloeistoffen met uw hand op zijn plaats om lekkage te voorkomen. 1. Aan/uit-knop 2. Stroomindicator 3. Mes 4. Afdichtingsring 5. Kan 6. Kandeksel 7. Kandekselinzetstuk 8. Fles (alleen 217400) 9. Flesdeksel (alleen 217400) 10. Sapniveau-indicator • Controleer het apparaat regelmatig op mogelijke schade. • Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek. Droog de buitenkant van het apparaat grondig met een schone, droge doek. • Reinig de accessoires: - Reinig het mes en de afdichtingsring in sop of in de vaatwasser. - Reinig de kan, het kandeksel en het kandekselinzetstuk in sop of in de vaatwasser. - Reinig de fles en het flesdeksel in sop of in de vaatwasser. - Spoel de accessoires af onder stromend water. - Droog de accessoires grondig. Assemblage (fig. A & B) Voordat u verder gaat, vragen wij graag uw aandacht voor de volgende punten: - Schakel voor montage of demontage het apparaat uit, verwijder de netstekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld. 217000 / 217400: Monteren van de kan (fig. A) • Plaats de afdichtingsring (4) op het mes (3). • Monteer het mes (3) op de onderkant van de kan (5). Vergrendel het mes (5) door het rechtsom te draaien. • Monteer de kan (5) op het apparaat. Vergrendel de kan (5) door hem rechtsom te draaien. • Monteer het kandeksel (6) op de kan (5). • Monteer het kandekselinzetstuk (7) in het kandeksel (6). Vergrendel het kandekselinzetstuk (7) door het rechtsom te draaien. Beschrijving (fig. A) Uw 217000/217400 Princess blender is ontworpen voor de volgende toepassingen: pureren van groente en fruit; bereiden van smoothies, shakes en sappen; bereiden van koude soepen; bereiden van dressings en (dip) sauzen. De maximale capaciteit van de kan is 800 ml. De maximale capaciteit van de fles is 500 ml. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Het apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. 217400: Monteren van de fles (fig. B) Voordat u verder gaat, vragen wij graag uw aandacht voor de volgende punten: - Het apparaat is ontworpen voor het mengen van koude en lauwwarme ingrediënten (max. 55 °C). Het wordt aanbevolen om het apparaat niet te gebruiken voor het mengen van hete vloeistoffen en hete vaste stoffen. • Fig. B1: Draai het deksel (9) los van de fles (8). • Fig. B2: Plaats de afdichtingsring (4) op het mes (3). Draai het mes (3) vast op de fles (8). 9 NL • Fig. B3: Draai de fles (8) ondersteboven. Plaats de fles (8) op het apparaat. Vergrendel de fles (8) door hem rechtsom te draaien totdat hij op zijn plaats klikt. • Assembleer het apparaat. Zie het gedeelte "Assemblage". • Plaats de netstekker in het stopcontact. De spanningsindicator gaat branden. • Schakel het apparaat in. Het apparaat mengt de ingrediënten in enkele seconden. Hoe langer het apparaat is ingeschakeld, des te fijner de ingrediënten worden gemengd. • Voeg indien nodig meer stukken fruit en/ of groente toe: Gebruik In- en uitschakelen (fig. A) Voordat u verder gaat, vragen wij graag uw aandacht voor de volgende punten: - Schakel het apparaat niet in wanneer de kan of de fles leeg is. - Laat het apparaat niet continu ingeschakeld gedurende meer dan twee minuten. Schakel na twee minuten het apparaat uit en laat het apparaat drie minuten afkoelen voordat u het opnieuw inschakelt. Kan - Schakel het apparaat uit. - Draai het kandekselinzetstuk linksom om het uit het kandeksel te verwijderen. - Snijd het fruit en/of de groente in stukken. Zorg ervoor dat de stukken fruit en/of groente in de kan passen. - Doe de stukken fruit en/of groente in de kan. - Indien de stukken te groot zijn voor de vulopening van het kandeksel, verwijder dan het kandeksel en voeg de stukken fruit en/of groente toe. - Monteer het kandeksel op de kan. - Monteer het kandekselinzetstuk in het kandeksel. - Schakel het apparaat in. Het apparaat mengt de ingrediënten in enkele seconden. Hoe langer het apparaat is ingeschakeld, des te fijner de ingrediënten worden gemengd. • Zet de aan/uit-schakelaar (1) in positie "I" om het apparaat met een lage continue snelheid in te schakelen. • Zet de aan/uit-schakelaar (1) in positie "II" om het apparaat met een hoge continue snelheid in te schakelen. • Zet de aan/uit-schakelaar (1) in positie "P" om het apparaat in de pulse-modus in te schakelen. • Zet de aan/uit-schakelaar (1) in positie "O" om het apparaat uit te schakelen. Aanwijzingen voor gebruik Voordat u verder gaat, vragen wij graag uw aandacht voor de volgende punten: - Zorg ervoor dat u de maximummarkering op de sapniveau-indicator niet overschrijdt. - Overbelast het apparaat niet. Doe niet te veel ingrediënten tegelijk in de kan of de fles. Schakel als de motor stopt onmiddellijk het apparaat uit, verwijder de netstekker uit het stopcontact en laat het apparaat minstens 10 minuten afkoelen. Fles - Schakel het apparaat uit. - Ontgrendel de fles door hem linksom te draaien. Verwijder de fles van het apparaat. Draai de fles weer rechtop. - Draai het mes los van de fles. - Snijd het fruit en/of de groente in stukken. Zorg ervoor dat de stukken fruit en/of groente in de fles passen. - Doe de stukken fruit en/of groente in de fles. - Draai het mes vast op de fles. - Draai de fles ondersteboven. Plaats de fles op het apparaat. Vergrendel de fles door hem rechtsom te draaien totdat hij op zijn plaats klikt. • Snijd het fruit en/of de groente in stukken. Zorg ervoor dat de stukken fruit en/of groente in de kan of de fles passen. • Doe de stukken fruit en/of groente in de kan of de fles. 10 NL Gazpacho - Schakel het apparaat in. Het apparaat mengt de ingrediënten in enkele seconden. Hoe langer het apparaat is ingeschakeld, des te fijner de ingrediënten worden gemengd. • Schakel na gebruik het apparaat uit. • Verwijder de netstekker uit het stopcontact. De spanningsindicator gaat uit. • Laat het apparaat volledig afkoelen. Recepten Abrikoos-ananas smoothie Ingrediënten Hoeveelheid Abrikoos (vers, in blokjes) Ananas (fijngemaakt) Aardbei Banaan Water Mager melkpoeder Lijnzaadpoeder Proteïnepoeder 1 1/4 kop 6 1/2 1/2 kop 1 el. 1 tl. (optie) 1 el. (optie) Aardbei (bevroren) Banaan (bevroren) Mango Water Piña colada Lijnzaadpoeder Proteïnepoeder IJsklontje 4 1/2 1/2 1 kop 2 el. 1 tl. (optie) 1 el. (optie) 6 4 1/2 1/2 1 2 teentjes 4 takjes 2 el. 2 el. 1/2 kop 1/2 kop 1 tl. 1/4 tl. naar smaak Citroen-knoflook dressing Tropische shake Hoeveelheid Hoeveelheid Tomaat (in vieren) Komkommer (in plakjes) Groene paprika (met zaden) Ui (in plakjes) Knoflook Peterselie Olijfolie Wijnazijn IJswater Rode wijn Worcestershiresaus Tabasco Zout / Peper • Doe de ingrediënten in de blender. • Blend de ingrediënten tot ze een gladde, gemengde substantie vormen. • Dek de substantie af en laat deze gedurende 1-2 uur in de koelkast afkoelen. • Doe de ingrediënten in de blender. • Blend de ingrediënten tot ze een gladde, gemengde substantie vormen. • Dek de substantie af en laat deze gedurende 1-2 uur in de koelkast afkoelen. Ingrediënten Ingrediënten Ingrediënten Hoeveelheid Tomaat Citroen (geen zaden) Knoflook Lijnzaadpoeder Selderijzaad Ciderazijn Water Zout / Peper 1 1 2 teentjes 2 el. 1/2 tl. 1/4 kop 1/2 kop naar smaak • Doe de ingrediënten in de blender. • Blend de ingrediënten tot ze een gladde, gemengde substantie vormen. • Dek de substantie af en laat deze gedurende 1-2 uur in de koelkast afkoelen. Hete Mexicaanse salsa • Doe de ingrediënten in de blender. • Blend de ingrediënten tot ze een gladde, gemengde substantie vormen. • Dek de substantie af en laat deze gedurende 1-2 uur in de koelkast afkoelen. 11 Ingrediënten Hoeveelheid Tomaat Ui Knoflook Lijnzaadpoeder Gemalen cayennepeper Gehakte verse koriander Ciderazijn Tabasco 4 1/2 1 teentje 2 tl. 1/8 tl. 3-4 el. 1 el. 1/4 tl. NL • Doe de ingrediënten in de blender. • Blend de ingrediënten tot ze een gladde, gemengde substantie vormen. • Dek de substantie af en laat deze gedurende 1-2 uur in de koelkast afkoelen. Opbergen • Plaats het apparaat en de accessoires in de originele verpakking. • Berg het apparaat met de accessoires op een droge en vorstvrije plaats buiten bereik van kinderen op. Disclaimer Wijzigingen voorbehouden; specificaties kunnen zonder opgave van redenen worden gewijzigd. 12