Documenttranscriptie

Inhoud Identificatie van model Identificatie van model .............................................. 126 Vermogen van magnetron ...................................... 126 Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwingen .................................................... 127 Opgelet .................................................................. 128 Opgelet .................................................................. 129 Voorzorgen om eventuele blootstelling aan overmatige microgolfenergie te voorkomen.............. 130 Aanwijzingen voor het aarden ................................ 131 Installatie Extern aansluitpunt voor equipotentiaal ................. 131 Uitpakken van de oven .......................................... 131 Plaatsing van de oven ........................................... 131 Radiostoring ........................................................... 131 Bedieningstoetsen ..................................................... 132 Displays ..................................................................... 133 Snel aan de slag ........................................................ 134 Bediening Display bij opstarten ............................................... 135 Onderbreken van de bediening .............................. 135 Annuleren van vergissingen ................................... 135 Voorgeprogrammeerde tijden en kookniveau ........ 135 Bedienen van voorgeprogrammeerde toetsen ....... 135 Samenvatting van voorgeprogrammeerde toetsen 136 Handbediende invoer van de tijd ........................... 136 Programmeren Voorgeprogrammeerde numerieke toetsen ............ 137 Meerdere opwarmstadia......................................... 137 Desactiveren van voorgeprogrammeerde toets ..... 138 Reactiveren van voorgeprogrammeerde toets ...... 138 Desactiveren van bedieningspaneel ...................... 138 Gebruikersopties .................................................... 139 Onderhoud en schoonmaken Vervangen van ovenlampje ................................... 140 Schoonmaken van binnenkant, buitenkant en deur ................................................................... 141 Schoonmaken van spatscherm .............................. 141 Schoonmaken van luchtinlaatfilter ......................... 141 Alvorens om service te bellen ................................... 142 Garantie .................................................................... 143 Wanneer u contact opneemt met de leverancier van de oven, dient u informatie over het product te verschaffen. De productinformatie bevindt zich op het serieplaatje van het apparaat. Noteer de volgende gegevens: Modelnummer: ______________________________ Fabricagenummer: ___________________________ Serie- of S/N-nummer: ________________________ Koopdatum: ________________________________ Naam en adres van leverancier: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Bewaar een kopie van de koopbon voor latere verwijzing of voor het geval service tijdens de garantie vereist is. Neem contact op met de leverancier van de oven indien u vragen hebt of een erkend servicekantoor zoekt. Service onder de garantie moet door een erkend servicekantoor worden verleend. Amana doet tevens de aanbeveling contact op te nemen met een erkend servicekantoor indien er service nodig is nadat de garantie verstreken is. Vermogen van magnetron Model DEC1800VP* levert 1800 Watt (I.E.C. 705) microgolfvermogen naar de binnenruimte van de magnetronoven. Model DEC1400VP* levert 1400 Watt (I.E.C. 705) microgolfvermogen naar de binnenruimte van de magnetronoven. Model DEC1000VP* levert 1000 Watt (I.E.C. 705) microgolfvermogen naar de binnenruimte van de magnetronoven. 126  BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit symbool dient als een bericht betreffende de VEILIGHEID Waarschuwing Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten elementaire veiligheidsvoorzorgen in acht worden genomen om het risico op brandwonden, elektrische schokken, brand of lichamelijk letsel te voorkomen: 1. Alle aanwijzingen LEZEN alvorens het apparaat te gebruiken. 8. Dit apparaat NIET gebruiken als het een beschadigd snoer of een beschadigde stekker heeft, als het niet naar behoren werkt, of als het beschadigd of gevallen is. 2. De specifieke “VOORZORGEN OM EVENTUELE BLOOTSTELLING AAN OVERMATIGE MICROGOLFENERGIE TE VOORKOMEN” op bladzij 130 LEZEN EN OPVOLGEN. 9. Dit apparaat, inclusief het snoer, mag UITSLUITEND door erkend servicepersoneel worden onderhouden. Er is speciaal gereedschap nodig om het apparaat te onderhouden. Contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicekantoor voor onderzoek, reparaties of bijstellingen. 3. Dit apparaat MOET GEAARD WORDEN. Uitsluitend op een naar behoren geaarde wandcontactdoos aansluiten. Zie “AANWIJZINGEN VOOR HET AARDEN” op bladzij 131. 4. Dit apparaat UITSLUITEND installeren of plaatsen in overeenstemming met de installatie-instructies in deze handleiding. 5. Bepaalde producten zoals hele eieren en afgedichte potten – bijvoorbeeld gesloten weckflessen – kunnen ontploffen en MOGEN NIET in deze oven VERWARMD WORDEN. 6. Dit apparaat UITSLUITEND gebruiken voor het gebruiksdoeleinde dat in deze handleiding is beschreven. Geen bijtende chemische stoffen of dampen gebruiken in dit apparaat. Dit soort oven is specifiek bestemd voor het opwarmen en koken. Het is niet bestemd voor industrieel gebruik of gebruik in een laboratorium. 7. Zoals bij alle apparatuur het geval is, is het noodzakelijk NAUWLETTEND TOEZICHT TE HOUDEN wanneer deze oven gebruikt wordt door kinderen. 10. Het filter en de overige openingen van dit apparaat NIET afdekken of blokkeren. 11. Dit apparaat NIET buiten bewaren. Dit product NIET gebruiken in de buurt van water – bijvoorbeeld bij een gootsteen, in een nat basement, bij een zwembad of dergelijke. 12. Het snoer en de stekker NIET in water onderdompelen. 13. Het snoer UIT DE BUURT van VERWARMDE oppervlakken houden. 14. Het snoer NIET over de rand van een tafel of aanrecht laten hangen. 15. Zie instructies voor het reinigen van de deur in het hoofdstuk “Onderhoud en schoonmaken” van deze handleiding, op bladzij 141. 16. Uitsluitend voor commercieel gebruik. DEZE INSTRUCTIES BEWAREN 127  BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Opgelet Teneinde het risico op brand in de oven te verminderen: a. Het voedsel NIET te gaar koken. Goed toezicht houden op het apparaat als er papier, plastic of andere brandbare materialen in de oven geplaatst worden als hulp bij het koken. c. De OVENDEUR GESLOTEN HOUDEN, de oven uitzetten en de stekker van het elektrisch snoer uit de wandcontactdoos nemen of de voeding uitschakelen bij de zekering of het circuitonderbrekingspaneel, als het materiaal in de oven vlam mocht vatten. De brand kan zich uitbreiden als de deur wordt geopend. b. Afsluiters van papieren of plastic zakken verwijderen alvorens deze zakken in de oven te plaatsen. d. De binnenkant van de oven NIET gebruiken om artikelen in op te slaan. GEEN papieren producten, keukengerei of voedsel in de oven laten liggen wanneer deze niet gebruikt wordt. DEZE INSTRUCTIES BEWAREN 128  BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Opgelet Teneinde lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen, de volgende voorzorgen in acht nemen: 1. Vloeistoffen goed roeren of gieten alvorens ze met behulp van microgolfenergie op te warmen om te voorkomen dat ze spontaan overkoken of uiteenspatten. Niet oververhitten. Als er geen lucht in een vloeistof wordt gemengd, kan de vloeistof in de oven of na verwijdering uit de oven uiteenspatten. 7. Geen gewone keukenthermometers gebruiken in de magnetron. De meeste keukenthermometers bevatten kwik en kunnen boogontladingen, defecten of beschadiging van de magnetron veroorzaken. 8. Geen zuigflessen in de oven opwarmen. 2. Niet frituren in de oven. Het vet kan oververhit raken en gevaarlijk zijn om aan te raken. 3. Geen eieren in de dop of eieren met een intacte eidooier koken of opwarmen met behulp van microgolfenergie. Er kan druk opbouwen en een explosie veroorzaken. De eidooier doorprikken met een vork of een mes alvorens het ei te koken. 4. Gaatjes prikken in de schil van aardappelen, tomaten en soortgelijke voedselproducten alvorens deze met behulp van microgolfenergie te koken. Wanneer er gaatjes in de schil zijn geprikt, ontsnapt de stoom gelijkmatig. 5. Dit apparaat NIET gebruiken zonder dat zich voedsel of een andere lading in de ovenruimte bevindt. 6. Uitsluitend popcorn gebruiken in een verpakking die bestemd en gelabeld is voor gebruik in magnetrons. Hoe lang het duurt voor de maïs poft, hangt af van het wattage van de oven. Niet blijven verhitten wanneer het poffen opgehouden is. De popcorn zal anders aanbranden of verbran-den. De oven niet onbeheerd achterlaten. 9. Geen metalen gereedschap in de oven gebruiken. 10. Nooit papier, plastic of andere brandbare materialen gebruiken die niet voor het koken bestemd zijn. 11. Bij het koken met papier, plastic of andere brandbare materialen de aanwijzingen van de fabrikant voor het gebruik van het product opvolgen. 12. Geen stukken keukenrol gebruiken die nylon of andere synthetische vezels bevat. Verwarmde synthetische stoffen zouden kunnen smelten, waardoor het papier vlam kan vatten. 13. Geen afgedichte potten of plastic zakken in de oven opwarmen. Voedsel en vloeistoffen kunnen snel uitzetten, waardoor de houder of de zak zal openbreken. Gaatjes prikken in de houder of de zak of deze openen alvorens deze op te warmen. DEZE INSTRUCTIES BEWAREN 129  BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOORZORGEN OM EVENTUELE BLOOTSTELLING AAN OVERMATIGE MICROGOLFENERGIE TE VOORKOMEN a. NIET proberen om deze oven te gebruiken terwijl de deur open staat aangezien bij gebruik met de deur open schadelijke blootstelling aan microgolf-energie kan optreden. Het is belangrijk dat de veiligheidsvergrendelingen niet teniet gedaan of gewijzigd worden. c. De oven NIET gebruiken als hij beschadigd is. Het is met name van belang dat de ovendeur goed sluit en dat er geen beschadiging is bij: (1) de deur (kromgetrokken), (2) scharnieren en vergrendelingen (gebroken of los zittend), (3) deurdichtingen en afdichtingsoppervlakken. b. GEEN voorwerp plaatsen tussen het voorvlak van de oven en de deur en GEEN vuil of residu van reinigingsmiddelen laten ophopen op de afdichtingsoppervlakken. d. De oven mag NIET bijgesteld of gerepareerd worden door anderen dan erkend servicepersoneel. DEZE INSTRUCTIES BEWAREN 130  Installatie Aanwijzingen voor het aarden Extern aansluitpunt voor equipotentiaal Dit apparaat heeft een secundair aansluitpunt. Dit aansluitpunt dient voor een externe aardaansluiting voor gebruik naast de aardingstand op de stekker. Dit aansluitpunt bevindt zich op de buitenkant achterop de oven en is aangeduid met het hieronder afgebeelde symbool. Waarschuwing Teneinde het risico op een elektrische schok of de dood te vermijden, moet dit apparaat worden geaard. Waarschuwing Teneinde het risico op een elektrische schok of de dood te vermijden, de stekker niet wijzigen. Dit apparaat MOET geaard worden. Als zich een elektrische kortsluiting voordoet, wordt door het aarden het risico op elektrische schokken verminderd doordat er een uittreedraad is voor de elektrische stroom. Deze oven is voorzien van een snoer dat een aardingsdraad heeft met een aardingsstekker. De stekker moet worden aangesloten op een wandcontactdoos die naar behoren geïnstalleerd en geaard is. Contact opnemen met een erkende elektricien of servicekantoor als de aardingsinstructies u niet geheel en al duidelijk zijn of als u niet zeker weet of het apparaat naar behoren geaard is. Geen verlengsnoer gebruiken. Als het elektrische snoer van het product te kort is, dient een erkende elektricien de juiste wandcontactdoos te installeren. Deze oven moet worden aangesloten op een afzonderlijk circuit van 50 Hertz met de elektrische belasting die in de betref-fende tekening is afgebeeld. Dit model heeft een toevoerspanning van 230 Volt nodig. Wanneer een oven op een circuit is aangesloten tezamen met andere apparatuur, kan dit tot langere kooktijden leiden en kunnen er zekeringen doorslaan. Uitpakken van de oven • Inspecteer de oven op beschadiging zoals deuken in de deur of aan de binnenkant van de oven. • Rapporteer eventuele deuken of breuken onmiddellijk aan de zaak waar de oven gekocht is. Probeer niet de oven te gebruiken als deze beschadigd is. • Verwijder het verpakkingsmateriaal uit de binnenkant van de oven. • Als de oven in een uitzonderlijk koude ruimte is opgeslagen, wacht dan een paar uur alvorens de stroom aan te sluiten. Plaatsing van de oven • Laat ten minste 7 inch (17,8 cm) ruimte aan de bovenkant en zijkanten van de oven. De juiste luchtstroming om de oven heen koelt de elektrische onderdelen af. Als de luchtcirculatie belemmerd wordt, kan de oven verkeerd gaan werken en kunnen de elektrische onderdelen minder lang meegaan. • Laat ten minste 29/16 inches (6,5 cm) ruimte tussen de luchtafvoeropeningen op de achterkant van de oven en de achterwand. • Installeer de oven niet naast of boven een hittebron, zoals een pizza-oven of frituurapparaat. Daardoor kan de oven onjuist gaan werken en kunnen de elektrische onderdelen minder lang meegaan. • Blokkeer of versper het ovenfilter niet. • Zorg dat u er bij het schoonmaken bij kunt. Radiostoring 230 V – 20 A Bij gebruik van de magnetron kan er storing optreden in de radio, televisie of soortgelijke apparatuur. Verminder of elimineer deze storing als volgt: • Maak de deur en de afdichtingsoppervlakken van de oven schoon volgens de aanwijzingen in het hoofdstuk “Onderhoud en schoonmaken”. • Zet de radio, televisie e.d. zo ver mogelijk van de oven vandaan. • Gebruik een naar behoren geïnstalleerde antenne op de radio, televisie e.d. om een sterker signaal te ontvangen. 131  Bedieningstoetsen TIME ENTRY Wordt gebruikt om de opwarmtijd in te voeren zonder de voorgeprogrammeerde numerieke toetsen te veranderen. MENU b/d Wordt gebruikt om af te wisselen tussen 2 onafhankelijke voorgeprogrammeerde menu’s. Elk menu bevat maximaal 10 voorgeprogrammeerde toetsen. De toetsen worden geprogrammeerd om een specifieke tijdsduur en op een specifiek energieniveau op te warmen. Toetsen 1–0 Worden gebruikt om te beginnen met opwarmen met voorgeprogrammeerde tijden en energieniveaus of om de tijden in te voeren voor het koken met “Manual Time Entry” (Handbediende invoer van tijd). POWER LEVEL Wordt gebruikt om het energieniveau te selecteren. De oven kan opwarmen op vol of verminderd vermogen. Als het energieniveau van de oven is ingesteld op 0%, warmt de oven niet op gedurende de geprogrammeerde tijd. Stel het vermogen in stappen van 10% in. Als er geen energieniveau is geselecteerd, werkt de oven op 100% vermogen. START Wordt gebruikt om het programma “Handbediende invoer van tijd” te starten of om een onderbroken kookcyclus opnieuw te starten. Wordt gebruikt om verder te gaan naar de volgende gebruikersoptie. Wordt gebruikt om tijd en energieniveaus op te slaan bij het programmeren van de toetsen. STOP/RESET Wordt gebruikt om de programmeermodus te beëindigen en het koken tijdens de kookcyclus te stoppen. 132  Displays • Verschijnt nadat de stekker van de oven in het stopcontact is gestoken. Open de ovendeur om het display terug te stellen. READY • “Pb” of “Pd” — duidt de programmeermodus en het huidige menu aan. Zie het gedeelte “Programmeren” van de handleiding voor de programmeerprocedure. READY • “b” of “d” — Geeft het actieve menu weer. • “READY” — Duidt aan dat de toetsen invoer zullen accepteren. Geeft aan wanneer de oven gepauzeerd is of klaar is voor de volgende invoer. • “bP1” — duidt menu “b” aan in de programmeermodus en stadium 1. De kleinere “1” duidt aan dat toets 1 geprogrammeerd wordt. POWER COOK LEVEL • “88:88” — Geeft de opwarmtijd weer. • “POWER” — Laat zien wanneer de oven microgolfenergie voortbrengt. • “COOK LEVEL” — Verschijnt bij het doornemen van het stadium met gereduceerd vermogen of tijdens een “Hold” (Pauzering). Boven “COOK LEVEL” in het display verschijnt het cijfer voor het energieniveau of een lege ruimte. De lege ruimte duidt vol vermogen aan. • “OP:11” — duidt de programmeermodus voor de gebruikersopties aan. Zie het gedeelte “Gebruikersopties” van de handleiding voor de programmeerprocedure. • “LOC” — duidt aan dat het bedieningspaneel vergrendeld is en geen invoer accepteert. Zie het gedeelte “Desactiveren van bedieningspaneel” van de handleiding voor de activeer- en desactiveerprocedure. 133  Snel aan de slag Lees “Belangrijke veiligheidsinstructies” alvorens “Snel aan de slag” te gebruiken. Als er onbeantwoorde vragen zijn, kunt u de uitvoeriger besprekingen in deze handleiding lezen. Bediening van voorgeprogrammeerde toetsen 1. Open de ovendeur, plaats het voelsel in de oven en sluit de ovendeur. 2. Druk op de toets MENU b/d om het voorgeprogrammeerde menu te selecteren. 3. Druk op de gewenste numerieke toets. 4. De oven stopt met opwarmen en er wordt een ovensignaal gegeven wanneer de opwarmtijd verstreken is. Samenvatting van voorgeprogrammeerde toetsen 1. Open de ovendeur. 2. Druk op de toets TIME ENTRY en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. 3. Druk zo nodig op de toets MENU b/d om het voorgeprogrammeerde menu te selecteren. 4. Druk op de gewenste numerieke toets. 5. Druk op de toets TIME ENTRY om de opwarmstadia voor de toets door te nemen. 6. Druk op de toets START nadat u de voorgeprogrammeerde toets hebt doorgenomen. 7. Druk op de toets RESET of sluit de ovendeur om de programmeermodus te beëindigen. Handbediende invoer van de tijd 1. Open de ovendeur, zet het voedsel in de oven en sluit de ovendeur. 2. Druk op de toets TIME ENTRY. 3. Druk op de gewenste numerieke toetsen om de gewenste kooktijd in te voeren. 4. Druk op de toets POWER LEVEL als een ander energieniveau dan 100 procent nodig is. 5. Druk op een numerieke toets om het gewenste energieniveau in te voeren. 6. Druk op de toets START. 7. De oven stopt met opwarmen en er wordt een ovensignaal gegeven wanneer de opwarmtijd verstreken is. Voorgeprogrammeerde numerieke toetsen 1. Open de ovendeur. 2. Druk op de toets 1 en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. 3. Druk zo nodig op de toets MENU b/d om het voorgeprogrammeerde menu te selecteren. 4. Druk op de gewenste numerieke toets. 5. Druk op de gewenste numerieke toetsen om de gewenste kooktijd in te voeren. 6. Druk op de toets POWER LEVEL als een ander energieniveau dan 100 procent nodig is. 7. Druk op een numerieke toets om het gewenste energieniveau in te voeren. 8. Druk op de toets START om de nieuwe opwarmtijd en het nieuwe energieniveau in het ovengeheugen op te slaan. 9. Druk op de toets RESET of sluit de ovendeur om de programmeermodus te beëindigen. Meerdere opwarmstadia 1. Open de ovendeur. 2. Druk ongeveer 5 seconden op de toets 1. 3. Druk zo nodig op de toets MENU b/d om het voorgeprogrammeerde menu te selecteren. 4. Druk op de gewenste numerieke toets. 5. Druk op de gewenste numerieke toetsen om de gewenste kooktijd in te voeren. 6. Druk op de toets POWER LEVEL als een ander energieniveau dan 100 procent nodig is. 7. Druk op een numerieke toets om het gewenste energieniveau in te voeren. 8. Druk op de toets TIME ENTRY. 9. Druk op de toets START om de nieuwe opwarmtijd en het nieuwe energieniveau in het ovengeheugen op te slaan. 10. Druk op de toets RESET of sluit de ovendeur om de programmeermodus te beëindigen. Desactiveren van voorgeprogrammeerde toets 1. Open de ovendeur. 2. Druk op de toets 1 en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. 3. Druk op de gewenste numerieke toets. 4. Druk op de toets MENU b/d. 5. Druk op de toets START om dit in het ovengeheugen op te slaan. 6. Druk op de toets RESET of sluit de ovendeur om de programmeermodus te beëindigen. Reactiveren van voorgeprogrammeerde toets 1. Open de ovendeur. 2. Druk op de toets 1 en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. 3. Druk op de gewenste numerieke toets. 4. Druk op de toets MENU b/d. 5. Programmeer de toets volgens stap 5-8 van het gedeelte “Voorgeprogrammeerde numerieke toetsen”. 6. Druk op de toets START om dit in het ovengeheugen op te slaan. 7. Druk op de toets RESET of sluit de ovendeur om de programmeermodus te beëindigen. 134  Desactiveren van bedieningspaneel 1. Open de ovendeur en sluit de ovendeur. 2. Druk op de toets TIME ENTRY. 3. Druk achtereenvolgens op de toetsen 1,3,5 en 7. 4. Druk op de toets TIME ENTRY. Voorgeprogrammeerde tijden en kookniveau Gebruikersopties 1. Open de ovendeur. Het display geeft “door” (deur) weer. 2. Druk op de toets 1 en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. 3. Druk op de toets POWER LEVEL. 4. Druk op de toets START om naar de volgende optie te gaan. Zie tabel voor opties. 5. Druk op een toets (0,1-3) om de optie te veranderen. 6. Druk op de toets START om de veranderingen op te slaan. 7. Druk op de toets RESET of sluit de ovendeur om de programmeermodus te beëindigen. Bediening Bij levering zijn alle voorgeprogrammeerde toetsen op vol vermogen ingesteld. Menu’s “b” en “d” zijn in de fabriek Toets identiek geprogrammeerd. Opwarmtijd 1 10 seconden 2 20 seconden 3 30 seconden 4 45 seconden 5 1 minuut 6 1 minuut 30 seconden 7 2 minuten 8 3 minuten 9 4 minuten 0 5 minuten Bedienen van voorgeprogrammeerde toetsen Display bij opstarten De oven heeft 2 menu’s met 10 voorgeprogrammeerde numerieke toetsen. De instructies zijn geschreven voor in de fabriek geprogrammeerde ovens. Ovens die opnieuw zijn geprogrammeerd, kunnen anders reageren dan hieronder beschreven. Wanneer de stekker in het stopcontact is gestoken, geeft het display 4 grote streepjes en 1 klein streepje weer. Open en sluit de ovendeur om het display terug te stellen en de toetsen te activeren. Onderbreken van de bediening • Open de ovendeur om de bediening te onderbreken. De ventilator van de oven blijft werken. Sluit de deur en druk op de toets START om verder te gaan met de bediening van de oven. • Druk op de toets STOP/RESET om de bediening te onderbreken. Het display blijft de afteltijd weergeven. Druk op de toets START om verder te gaan met de bediening van de oven en het aftellen van de tijd. Annuleren van vergissingen • Als de oven niet werkt, drukt u op de toets STOP/RESET om het display terug te stellen. • Als de oven wel werkt, drukt u eenmaal op de toets STOP/RESET om de oven te stoppen en nog één maal om het display terug te stellen. • Als de ovendeur open staat en de tijd op het display wordt weergegeven, sluit u de ovendeur en drukt u op de toets STOP/RESET om het display terug te stellen. 135 1. Open de ovendeur, zet het voedsel in de oven en sluit de ovendeur. • Het display geeft “b” of “d” en “READY” weer. • De ventilator en het licht werken. • Als er niet binnen 30 seconden op de toets wordt gedrukt, opent en sluit u de ovendeur nogmaals. 2. Druk op de toets MENU b/d om het voorgeprogrammeerde menu te selecteren. • Het display geeft “b” of “d” weer. 3. Druk op de gewenste menutoets. • De oven werkt en telt de tijd af. • Het display geeft de opwarmtijd, “POWER” en “COOK LEVEL” weer. • Het display geeft alleen dan “POWER” weer wanneer er microgolfenergie aanwezig is. • Als er een ander energieniveau dan 100 procent was geprogrammeerd, geeft het display “COOK LEVEL” en het energieniveau weer. Het display telt de kooktijd af. • Als er extra opwarmtijd nodig is, druk dan op de voorgeprogrammeerde toetsen voordat of nadat de opwarmcyclus is beëindigd. 4. De oven stopt met opwarmen en er wordt een ovensignaal gegeven wanneer de opwarmtijd verstreken is.  Samenvatting van voorgeprogrammeerde toetsen Handbediende invoer van de tijd 1. Open de ovendeur, zet het voedsel in de oven en sluit de ovendeur. • Het display geeft “b” of “d” en “READY” weer. • De ventilator en het licht werken. • Als er niet binnen 30 seconden op de toets wordt gedrukt, opent en sluit u de deur nogmaals. 2. Druk op de toets TIME ENTRY. • Het display geeft “0000” en “READY” weer. 3. Druk op de numerieke toetsen om de gewenste kooktijd in te voeren. • Voor een kooktijd van bijvoorbeeld 2 minuten 30 seconden, drukt u op de toetsen 2, 3 en 0. 4. Druk op POWER LEVEL (ENERGIENIVEAU) als u het energieniveau wilt veranderen. • Het display geeft 100 procent energie aan. 5. Druk op een numerieke toets om het gewenste energieniveau in te voeren. • Indrukken van toets 2 bijvoorbeeld is 20 procent vermogen. 6. Druk op de toets START. • De oven werkt en de tijd wordt afgeteld. • Het display geeft de opwarmtijd, “POWER” en “COOK LEVEL” weer. • Het display geeft alleen dan “POWER” weer wanneer er microgolfenergie aanwezig is. • Als een ander energieniveau dan 100 procent geprogrammeerd was, geeft het display “COOK LEVEL” en het energieniveau weer. Het display telt de kooktijd af. 7. De oven stopt met opwarmen en er wordt een ovensignaal gegeven wanneer de opwarmtijd verstreken is. 1. Open de ovendeur. • Het display geeft “b” of “d” en “READY” weer. • De ventilator en het licht werken. • Als de deur is gesloten of op de toets RESET is gedrukt voordat de programmeerreeks beëindigd was, beëindigt de oven de programmeermodus. 2. Druk op de toets TIME ENTRY en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. • Na 5 seconden wordt er een geluidssignaal gegeven. Het display geeft “Pb” of “Pd” weer om het menu “b” of “d” aan te duiden. 3. Druk zo nodig op de toets MENU b/d om het voorgeprogrammeerde menu te selecteren. 4. Druk op de gewenste menutoets. • Het display geeft de opwarmtijd, “COOK LEVEL” en het energieniveau weer als dit niet 100 procent vermogen is. 5. Druk op de toets TIME ENTRY om de opwarmstadia voor de toets door te nemen. • “P(b of d)” en het stadium worden kortstondig weergegeven, en daarna worden de opwarmtijd, “COOK LEVEL” en energieniveau indien dit anders is dan 100 procent in het display weergegeven. 6. Druk op de toets START nadat u de voorgeprogrammeerde toets hebt doorgenomen. • Het display geeft “Pb” of “Pd” weer om het menu “b” of “d” aan te duiden. • Herhaal stap 3-6 om een volgende voorgeprogrammeerde toets door te nemen. 7. Druk op de toets RESET of sluit de ovendeur om de programmeermodus te beëindigen. 136  Programmeren Voorgeprogrammeerde numerieke toetsen 1. Open de ovendeur. • Het display geeft “b” of “d” en “READY” weer. • De ventilator en het licht werken. • Als de deur is gesloten of op de toets RESET is gedrukt voordat de programmeerreeks beëindigd was, beëindigt de oven de programmeermodus. 2. Druk op de toets 1 en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. • Na 5 seconden wordt er een geluidssignaal gegeven. Het display geeft “Pb” of “Pd” weer om het menu “b” of “d” aan te duiden. 3. Druk zo nodig op de toets MENU b/d om het voorgeprogrammeerde menu te selecteren. 4. Druk op de gewenste numerieke toets. • Het display geeft de opwarmtijd, “COOK LEVEL” en het energieniveau weer als dit niet 100 procent vermogen is. 5. Druk op de numerieke toetsen om de gewenste kooktijd in te voeren. • Om bijvoorbeeld 2 minuten 30 seconden op te warmen, drukt u op de toetsen 2, 3 en 0. 6. Druk op POWER LEVEL (ENERGIENIVEAU) als u het energieniveau wilt veranderen. • Het display geeft 100 procent energie aan. 7. Druk op een numerieke toets om het gewenste energieniveau in te voeren. • Indrukken van toets 2 bijvoorbeeld is 20 procent vermogen. 8. Druk op de toets START om de nieuwe opwarmtijd en het nieuwe energieniveau in het ovengeheugen op te slaan. • Het display geeft “Pb” of “Pd” weer om het menu “b” of “d” aan te duiden. • Herhaal stap 3-8 om nog andere toetsen te programmeren. 9. Druk op de toets RESET of sluit de ovendeur om de programmeermodus te beëindigen. Meerdere opwarmstadia De oven kan worden geprogrammeerd op het ononderbroken verrichten van 4 onafhankelijke opwarmcyclussen. 1. Open de ovendeur. • Het display geeft “b” of “d” en “READY” weer. • De ventilator en het licht werken. • Als de deur is gesloten of op de toets RESET is gedrukt voordat de programmeerreeks beëindigd was, beëindigt de oven de programmeermodus. 2. Druk ongeveer 5 seconden op de toets 1. • Na 5 seconden wordt er een geluidssignaal gegeven. Het display geeft “Pb” of “Pd” weer om het menu “b” of “d” aan te duiden. 3. Druk zo nodig op de toets MENU b/d om het voorgeprogrammeerde menu te selecteren. 4. Druk op de gewenste numerieke toets. • Het display geeft de opwarmtijd, “COOK LEVEL” en het energieniveau weer als dit minder dan 100 procent vermogen is. 5. Druk op de gewenste numerieke toetsen om de gewenste kooktijd in te voeren. • Om bijvoorbeeld 2 minuten 30 seconden op te warmen, drukt u op de toetsen 2, 3 en 0. 6. Druk op POWER LEVEL (ENERGIENIVEAU) als u het energieniveau wilt veranderen. • Het display geeft 100 procent energie aan. 7. Druk op een numerieke toets om het gewenste energieniveau in te voeren. • Indrukken van toets 2 bijvoorbeeld is 20 procent vermogen. 8. Druk op de toets TIME ENTRY. • Het display geeft kortstondig “bP1(1-9,0) ” of “dP1(1-9,0) ” weer om menu, programmering, stadium en toets aan te duiden. Daarna worden de kooktijd en het energieniveau voor het stadium in het display weergegeven. • Herhaal stap 5-8 om nog andere stadia te creëren. 9. Druk op de toets START om de nieuwe opwarmtijd en het nieuwe energieniveau in het ovengeheugen op te slaan. 10. Druk op de toets RESET of sluit de ovendeur om de programmeermodus te beëindigen. 137  3. Druk op de gewenste numerieke toets. • Het display geeft de opwarmtijd, “COOK LEVEL” en het energieniveau weer als dit niet 100 procent vermogen is. 4. Druk op de toets MENU b/d. • Het display geeft “0000” en “READY” weer. 5. Programmeer de toets volgens stap 5-8 van het gedeelte “Voorgeprogrammeerde numerieke toetsen”. 6. Druk op de toets START om dit in het ovengeheugen op te slaan. • Om de toets te reactiveren, herhaalt u deze stappen. 7. Druk op de toets RESET of sluit de ovendeur om de programmeermodus te beëindigen. Desactiveren van voorgeprogrammeerde toets 1. Open de ovendeur. • Het display geeft “b” of “d” en “READY” weer. • De ventilator en het licht werken. • Als de deur is gesloten of op de toets RESET is gedrukt voordat de programmeerreeks beëindigd was, beëindigt de oven de programmeermodus. 2. Druk op de toets 1 en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. • Na 5 seconden wordt er een geluidssignaal gegeven. Het display geeft “Pb” of “Pd” weer om het menu “b” of “d” aan te duiden. 3. Druk op de gewenste numerieke toets. • Het display geeft de opwarmtijd, “COOK LEVEL” en het energieniveau weer als dit niet 100 procent vermogen is. 4. Druk op de toets MENU b/d. • Op het display worden “dddd ” en het toetsnummer weergegeven. 5. Druk op de toets START om dit in het ovengeheugen op te slaan. • Om de toets te reactiveren, herhaalt u deze stappen. 6. Druk op de toets RESET of sluit de ovendeur om de programmeermodus te beëindigen. Desactiveren van bedieningspaneel 1. Open de ovendeur en sluit de ovendeur. • Het display geeft “b” of “d” en “READY” weer. • De ventilator en het licht werken. • Als er niet binnen 30 seconden op de toets wordt gedrukt, opent en sluit u de ovendeur nogmaals. 2. Druk op de toets TIME ENTRY. • Het display geeft “0000” en “READY” weer. 3. Druk achtereenvolgens op de toetsen 1,3,5 en 7. 4. Druk op de toets TIME ENTRY. • Op het display wordt “LOC” weergegeven. • Alle toetsen behalve TIME ENTRY zijn geblokkeerd. • Om het bedieningspaneel te reactiveren, herhaalt u stappen 1-4. Reactiveren van voorgeprogrammeerde toets 1. Open de ovendeur. • Het display geeft “b” of “d” en “READY” weer. • De ventilator en het licht werken. • Als de deur is gesloten of op de toets RESET is gedrukt voordat de programmeerreeks beëindigd was, beëindigt de oven de programmeermodus. 2. Druk op de toets 1 en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. • Na 5 seconden wordt er een geluidssignaal gegeven. Het display geeft “Pb” of “Pd” weer om het menu “b” of “d” aan te duiden. 138  Gebruikersopties 1. Open de ovendeur. Het display geeft “door” (deur) weer. • Als de deur is gesloten of op de toets RESET is gedrukt voordat de programmeerreeks beëindigd was, beëindigt de oven de programmeermodus. 2. Druk op de toets 1 en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. • Na 5 seconden wordt er een geluidssignaal gegeven. Het display geeft “Pb” of “Pd” weer om het menu “b” of “d” aan te duiden. 3. Druk op de toets POWER LEVEL. • Het display geeft “OP:1(0,1-3)” weer. • “OP” stelt de optionele programmeermodus weer, het eerste getal stelt het optienummer voor en het tweede getal de functies die op dit moment voor de optie zijn geselecteerd. GenummerdeDisplay toetsen 1 OP:10 OP:11 2 Opties ( ) = Fabrieksinstelling Voorkomt het toevoegen van opwarmtijd terwijl de oven aan het opwarmen is. (Maakt het toevoegen van opwarmtijd mogelijk terwijl de oven aan het opwarmen is.) OP:21 Geeft 3-seconden durend geluidssignaal aan het einde van de opwarmcyclus. (Geeft 4 korte geluidssignalen aan het einde van de opwarmcyclus.) 3 OP:30 OP:31 (Maakt 60 minuten opwarmtijd mogelijk.) Maakt 10 minuten opwarmtijd mogelijk. 4 OP:40 OP:41 Voorkomt geluidssignaal wanneer op toets wordt gedrukt. (Maakt geluidssignaal mogelijk wanneer op toets wordt gedrukt.) 5 OP:50 OP:51 (Laat oven verder gaan met aftellen van opwarmtijd nadat deur tijdens cyclus is geopend.) Annuleert aftelling van opwarmtijd nadat deur tijdens cyclus is geopend. 6 OP:60 OP:61 (Maakt gebruik van energieniveaus mogelijk.) Voorkomt gebruik van energieniveaus. 7 OP:70 OP:71 OP:72 OP:73 Elimineert geluidssignaal einde-opwarmcyclus. Stelt volume van geluidssignaal einde-opwarmcyclus op laag in. Stelt volume van geluidssignaal einde-opwarmcyclus op normaal in. (Stelt volume van geluidssignaal einde-opwarmcyclus op hoog in.) 9 OP:90 OP:91 (Maakt gebruik van invoer van variabele tijd en voorgeprogrammeerde toetsen mogelijk.) Maakt alleen gebruik van voorgeprogrammeerde toetsen mogelijk. OP:00 OP:01 (Maakt programmering van blokkering mogelijk.) Voorkomt programmering van blokkering. 0 OP:20 4. Druk op de toets START om naar de volgende optie te gaan. Zie tabel voor opties. 5. Druk op een toets (0,1-3) om de optie te veranderen. 6. Druk op de toets START om de veranderingen op te slaan. • Herhaal stappen 4–6 om veranderingen op te slaan. 7. Druk op de toets RESET of sluit de ovendeur om de programmeermodus te beëindigen. 139  Onderhoud en schoonmaken 3. Schuif de rail vanuit de ovenruimte de oven uit. • Zie onderstaande afbeelding. Een erkende serviceverlener moet de oven jaarlijks inspecteren. Noteer alle inspecties en reparaties voor latere verwijzing. Vervangen van ovenlampje Opgelet Teneinde elektrische schokken te voorkomen, moet de stekker uit de wandcontactdoos worden genomen of moet de circuitonderbreker voor de magnetronoven geopend worden voordat het lampje wordt vervangen. Na het vervangen van het lampje moet de voeding hersteld worden. 4. Verwijder het lampje door het naar links te draaien. Zorg dat u uw vingers niet brandt en dat de lamp niet breekt. • Vervang het lampje door een 230 Volt, 25 Watt lamp. 5. Schuif de rail in de ovenruimte, zet de toegangsdeur en de schroeven weer op hun plaats. 6. Steek de stekker van de oven in het stopcontact. Opgelet Teneinde brand- en snijwonden te voorkomen, handschoenen dragen om de handen te beschermen voor het geval dat het lampje breekt. Als het lampje heet is, moet het eerst afkoelen. Gereedschap en lampje • Beschermende handschoenen • Standaard schroevendraaier of 1/4-inch dopsleutel • Lampje van 230 Volt, 25 Watt 1. Neem de stekker van de oven uit het stopcontact. 2. Verwijder de schroef aan de achterkant van de oven. • Zie onderstaande afbeelding. 140  Schoonmaken van binnenkant, buitenkant en deur Schoonmaken van luchtinlaatfilter Opgelet Waarschuwing Teneinde oververhitting en beschadiging van de oven te voorkomen, moet u het luchtfilter regelmatig schoonmaken. Teneinde elektrische schokken die ernstig of fataal lichamelijk letsel kunnen veroorzaken te voorkomen, moet de stekker uit het stopcontact worden genomen of de circuitonderbreker van de oven worden geopend voordat de oven wordt schoongemaakt. Opgelet Maak de magnetronoven schoon met een niet-agressief reinigingsmiddel in warm water en een zachte spons of doek. Wring de spons of doek uit om overtollig water te verwijderen alvorens de oven af te vegen. Kook desgewenst een kop water in de magnetronoven om vuil los te maken alvorens de magnetron schoon te maken. • Gebruik geen schuurmiddelen of reinigingsmiddelen die ammonia bevatten. Deze kunnen de afwerking beschadigen. • Giet nooit water op de onderkant van de magnetronoven. • Gebruik geen reinigingssystemen op waterdrukbasis. Schoonmaken van spatscherm Het spatscherm voorkomt dat de bovenkant van de binnenruimte van de magnetronoven en de antenne vuil worden. Verwijder vuil van het scherm met een vochtige doek of maak het schoon met een nietagressief reinigingsmiddel en water. Verwijder het spatscherm om het schoonmaken te vergemakkelijken. 1. Neem de stekker van de oven uit het stopcontact alvorens het spatscherm te verwijderen om te voorkomen dat de antenne ronddraait. 2. Zet uw vingers achter het scherm, trek het naar voren en naar beneden. • Bij het verwijderen en terugzetten van het spatscherm moet u zorgen dat u de antenne niet verbuigt. 3. Was het scherm in een warm sopje. Spoel het af en droog het goed af. • Was het spatscherm niet in de vaatwasser. • Gebruik geen schuurmiddelen. 4. Zet het spatscherm weer op zijn plaats door de lipjes in de gleuven aan de bovenkant achterin de oven ruimte te zetten. Licht de voorkant van het scherm op en druk het in totdat het scherm op zijn plaats vast komt te zitten. Teneinde beschadiging van de ovendeur te voorkomen, moet u de oven niet optillen aan de ovendeur. Het filter bevindt zich onder de ovendeur. Maak het luchtinlaatfilter wekelijks schoon om een goede luchtstroming in stand te houden. Was het filter in heet water met een niet-agressief reinigingsmiddel. Gebruik de oven niet wanneer het filter niet op zijn plaats zit. Verwijder het filter om het schoon te maken. Methode 1 1. Open de ovendeur en licht de voorkant van de oven op door omhoog te drukken vooraan op de bovenkant van de ovenruimte. 2. Schuif het filter omlaag het ovenframe uit. • Trek aan de hoeken van het filter omlaag. 3. Verricht deze procedure in omgekeerde volgorde bij het terugzetten. Methode 2 1. Schuif het filter naar links of rechts totdat de zijkant van het filterframe voorbij het ovenframe is. 2. Trek de zijkant van het filterframe uit het ovenframe en schuif het naar rechts of links totdat het voorbij de oven is. 3. Verricht deze procedure in omgekeerde volgorde bij het terugzetten. 141  Alvorens om service te bellen Schoonmaken van luchtafvoeropeningen Inspecteer of zich een accumulatie van kookdampen heeft voorgedaan langs de afvoergleuven achterop de oven. Maak de luchtopening schoon met een vochtige doek om voor een goede luchtstroming te zorgen. Droog deze goed af. DEC1000VP DEC1400VP Als de oven niet werkt: • Controleer of de stekker van de oven op een speciaal circuit is aangesloten. • Controleer of de stekker van de oven op een geaard, gepolariseerd circuit is aangesloten. (Neem contact op met een elektricien om dit na te gaan.) • Inspecteer de zekering of de circuitonderbreker. Als het ovenlampje niet werkt: • Controleer of het lampje goed is ingeschroefd. • Controleer of het lampje niet defect is. Als de oven niet altijd werkt: • Controleer of er versperringen zijn bij de filterinlaaten uitlaatgedeelten. Als de oven geen invoer accepteert wanneer er op een toets wordt gedrukt: • Open en sluit de ovendeur. Druk nogmaals op de toets. Als de oven defect is: • Neem de stekker van de oven uit de wandcontactdoos, wacht 1 minuut en steek de stekker dan weer in de wandcontactdoos. DEC1800VP Als de oven werkt, maar het voedsel niet verwarmt: • Zet één kop koel water in de oven. Verwarm dit één minuut. Als de watertemperatuur niet stijgt, werkt de oven niet naar behoren. Waarschuwing Teneinde elektrische schokken die ernstig of fataal lichamelijk letsel kunnen veroorzaken te voorkomen, mag de buitenkast nooit verwijderd worden. De buitenkast mag uitsluitend door een erkend servicekantoor worden verwijderd. A A. Luchtafvoeropening Neem contact op met de leverancier van de oven als u vragen hebt of een erkend servicekantoor zoekt. Servicewerkzaamheden onder de garantie moeten door een erkend servicekantoor worden verricht. Amana beveelt tevens aan dat u contact opneemt met een erkend servicekantoor als er servicewerkzaamheden nodig zijn nadat de garantieperiode is verstreken. 142  Garantie MENUMASTER® INTERNATIONALE COMMERCIËLE MAGNETRON BEPERKTE GARANTIE VOOR ÉÉN JAAR BEPERKTE GARANTIE VOOR DRIE JAAR Amana Appliances garandeert dit product indien de originele koper de oven gebruikt voor de commerciële bereiding van voedselproducten. JAAR ÉÉN Amana Appliances zal onderdelen vervangen indien deze defect blijken als gevolg van materiaal- of fabricagefouten, f.o.b. Amana, Iowa, U.S.A. JAAR TWEE T/M DRIE Amana Appliances zal elektrische onderdelen vervangen indien deze defect blijken als gevolg van materiaal- of fabricagefouten, f.o.b. Amana, Iowa, U.S.A. VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE EIGENAAR: • zal een aankoopbewijs (kwitantie) overleggen. • zal het product normaal onderhouden en zal het schoonmaken zoals geïnstrueerd in de gebruikershandleiding. • zal onderdelen vervangen die door de eigenaar vervangen dienen te worden en als zodanig in de gebruikershandleiding beschreven staan. • zal zorgen dat servicepersoneel toegang heeft tot het product. • zal een hoger tarief betalen voor servicewerk-zaamheden die worden verricht buiten de normale werkuren van het servicepersoneel. • zal servicebezoeken in verband met de installering van het product en de voorlichting van de klant betalen. NIET GEDEKT ONDER DEZE GARANTIE: • Normaal onderhoud en schoonmaken van het product. • Zoekgeraakte of defecte luchtfilters. • Lampjes. • Zoekgeraakte of kapotte spatschermen. • Schade opgelopen tijdens verzending. • Kapotte keramische platen. • Algemene revisies of opwerking. • Storing veroorzaakt door: – Niet toegestane servicewerkzaamheden. – Opbouw van vet of ander materiaal als gevolg van verkeerd schoonmaken of onderhoud. – Onopzettelijke of opzettelijke beschadiging. – Aansluiting op een verkeerde voedingsbron. – Overmacht. – Bediening van een lege oven. – Gebruik van de verkeerde pannen, bakken en toebehoren die beschadiging van het product veroorzaken. BEPERKINGEN VAN DEZE GARANTIE: • De garantie begint op de oorspronkelijke koopdatum. • Geldt voor producten gebruikt voor de NORMALE commerciële voedselbereiding. • De servicewerkzaamheden moeten verricht worden door een erkende Menumaster® servicemonteur. DE GARANTIE VERVALT INDIEN: • het plaatje met het serienummer beschadigd is. • het product door de gebruiker wordt gewijzigd. • het product niet geïnstalleerd of gebruikt wordt met inachtneming van de instructies van de fabrikant. IN GEEN GEVAL ZAL AMANA APPLIANCES VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR BIJKOMENDE OF RESULTERENDE SCHADE *. Neem voor vragen over het bovenstaande contact op met de leverancier van de magnetron of met: International Division Amana Appliances 2800 220th Trail P.O. Box 8901 Amana, Iowa 52204-0001 U.S.A. Tel: 1-800-843-0304 in de V.S. Tel: 1-319-622-5511 buiten de V.S. 143