Documenttranscriptie

Assembly Instructions / Consignes d'assemblage / Instrucciones de Ensamblaje Item# / Artículo# : D-GG072PST Vor Montage und Benutzung unbedingt e Zwecke Read these ins e use and assembly and keep for future reference! bewaar ze ter r s zorgvuldig door en oekomst! Assembly with 2 persons! Opbouw met 2 personen! 1／13 V 2016 / I Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst 1x A 2x F 1x A1 2x F1 4x G 2x H 2x H1 2x 1x 1x B B1 2x C 1x D 1x I I1 1x D1 2x J 1x E 2x J1 1x E1 3x K 2／13 3x K1 Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst 8x 2x L 4x P 2x Q 2x Q1 M 8x N 2x O 4／13 Alle Schrauben nur loose anziehen! All screws j Alle schroeven los aandraaien! 5／13 Alle Schrauben nur loose anziehen! All screws j Alle schroeven los aandraaien! 6／13 Alle Schrauben nur loose anziehen! All screws j Alle schroeven los aandraaien! 7／13 Alle Schrauben nur loose anziehen! All screws j Alle schroeven los aandraaien! 8／13 -> K & K1 ! OBERSEITE / AUSSENSEITE TOP SIDE / OUTSIDE TOP ZIJDE / BUITEN -> K & K1 Die D fest in die Profile einschieben! Ohne Zwischenräume! Please push the roof panels completely and firmly into the profiles! Without gaps or spaces! De dakpanelen volledig plaatsen en druk deze stevig in de pro Alle Schrauben nur loose anziehen! Alle schroeven los aandraaien! 9／13 Alle Schrauben nur loose anziehen! Alle schroeven los aandraaien! 10／13 ! OBERSEITE / AUSSENSEITE TOP SIDE / OUTSIDE TOP ZIJDE / BUITEN Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmaessig kontrollieren! Please control screws regularly! Nu schroeven vast aandraaien! 11／13 ! OBERSEITE / AUSSENSEITE TOP SIDE / OUTSIDE TOP ZIJDE / BUITEN werden. Bei falscher Montage keinerlei Gewährleistung! Please make absolutely sure that the roof panels will be op side!). If not installed correctly no warranty! Zorg dat de dakpanelen met de juiste zijde naar boven op zijde!). Bij niet correct ermonaten die gesamte Standfes keit in regelmässigen Abständen überprüfen. Bei starkem Schneech währleistung! Ein ung und Verankerung des Pavillongestells auf dem Untergrund durch Verschraubung, Einbetonieren, regular intervals. During heavy snow, the snow load is immediately to remove. Damage caused by snow and storms no warranty! In de herfst en winter maanden controleer het gehele stabiliteit A fastening and anchoring of the frame to the ground by screws, concrete, etc. onmiddellijk verwijderen. Bij schade veroorzaakt door sneeuw an het frame aan de ondergrond door schroeven, beton, etc. Is niet toegestaan! 12／13