Documenttranscriptie

Algemeen Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan niet in voor schade en ongevallen, die ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding. Veiligheidstips ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ 1. Display / bedieningspaneel 2. Luchtuitlaat 3. Handgreep 4. Front 5. Achterzijde ∙∙ 6. Slangaansluiting 7. Watertank ∙∙ ∙∙ Display / bedieningspaneel: ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ 24 Stekker niet met vochtige handen aanraken Het apparaat aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. Voor elk gebruik controleren! Niet gebruiken als het netsnoer beschadigd is of als de stekker niet goed in het stopcontact past. Onderdelen niet wijzigen: apparaat niet zelf repareren. Apparaat niet bij open vuur of op een vochtige plaats gebruiken. Apparaat niet gebruiken als kinderen er gemakkelijk bij kunnen: kinderen het apparaat niet laten bedienen. Dit apparaat is er niet voor bestemd, door personen (kinderen inbegrepen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en/of een gebrekkige kennis gebruikt te worden, tenzij zij onder het toezicht van een voor hun veiligheid instaande persoon staan of tenzij zij door deze laatste instructies kregen, hoe het apparaat gebruikt dient te worden. Kinderen dienen onder toezicht te staan om te vrijwaren dat ze niet met het apparaat of met de verpakking spelen. Het apparaat mag niet met een tijdschakelklok of met een apart afstandsbesturingssysteem bediend worden! Telkens na gebruik of ingeval van een stekker uittrekken. Ruk niet aan het netaansluitingssnoer. Laat dit niet tegen kanten aan schuren en het niet af te knellen. Zet niets neer op het apparaat en dek de ventilatiesleuven niet af. Gebruik het apparaat nooit na een functiestoring, bijvoorbeeld wanneer het neergevallen is of op een andere manier beschadigd werd. De fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteld worden bij een verkeerd of onoordeelkundig gebruik, dat door veronachtzaming van de gebruiksaanwijzing tot stand komt. Om gevaren te vermijden, mogen reparaties aan het apparaat, zoals bijvoorbeeld de vervanging van een beschadigd snoer, uitsluitend door een geautoriseerde klantenservice doorgevoerd worden. Het apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden gebruiken. Zet niets neer op het apparaat en dek de ventilatiesleuven niet af. Steek geen voorwerpen in de ventilatieroosters. Zet het apparaat op een effen, vast, voor water ongevoelig oppervlak. Let op een veilige stand opdat het apparaat niet omvalt. Dek de luchtinlaatopening niet af en zorg ervoor dat geen gordijnen etc. de luchtcirculatie belemmeren. 25  DD-TEC16E DD-TEC16E Bij COMPONENTS oververhitting bestaat brandgevaar! Neem een veiligheidsafstand van COMPONENTS min. 60 cm tot watercellen (bijvoorbeeld: douches, badkuipen, bassins) en minstens 120 cm tot waterkranen in acht! DD-TEC16E DD-TEC16E WATER TANK DRAINAGE (OPTION A) WATER TANK DRAINAGE (OPTION A) Watertank gelediga: DD-TEC16E 1. Ingebruikname ∙∙ WanneerCOMPONENTS u het apparaat uitgepakt hebt, zet u het rechtop en laat u het 24 uur lang rusten opdat de koelvloeistof vrij van bellen wordt. ∙∙ Let erop dat de watertank correct ingeschoven is. ∙∙ Sluit de netstekker met droge handen aan. ∙∙ Let erop dat de ventilatieroosters geopend zijn. ∙∙ Druk de schakelaar in. Het lampje “Hi” is verlicht en “Run” knippert. Op het display wordt de in de kamer bij benadering heersende luchtvochtigheid aangegeven. ∙∙ De luchtbevochtiger werd in de fabriek op “Continue werking” (CO) geprogrammeerd. Belangrijk: wanneer de netstekker uitgetrokken wordt, wordt het apparaat terug op de fabrieksinstellingen gezet. ∙∙ Het licht “Operation” knippert, op het display verschijnt “LOW”, dan de bij benadering aangegeven luchtvochtigheid in de kamer. De compressor schakelt vanaf een luchtvochtigheid van 50% in. ∙∙ De compressor werkt uitsluitend wanneer de ingestelde luchtvochtigheid hoger dan de instelwaarde is. ∙∙ Het apparaat is voorzien voor temperaturen van 5°C tot 31°C. ∙∙ Het vermogen vanPANEL het apparaat is afhankelijk van luchtvochtigheid en temperatuur CONTROL CONTROL PANELtemperaturen is de luchtvochtigheid laag. Tot een goede in de kamer. Bij koude ontluchting komt men vanaf temperaturen van meer dan 22°C en een hoge luchtvochtigheid vanaf 70%. ∙∙ Wanneer de ontvochtiger de geprogrammeerde luchtvochtigheid bereikt heeft, onderbreekt de compressor de werking en start hij pas terug wanneer de luchtCONTROL PANEL vochtigheid boven de geprogrammeerde waarde ligt. ∙∙ Houd ramen en deuren van de te ontvochtigen kamer gesloten. ∙∙ Let erop dat niets in het apparaat kan druppelen. ∙∙ Tijdens de werking produceert het apparaat warmte. ∙∙ Om het apparaat in de continue modus te laten functioneren, draait u de vochtigheidsregelaar naar “cont”. DD-TEC16E WATER TANK DRAINAGE (OPTION A) Fig. 1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 Permanente Afvoer CONTINUOUS WATER DRAINAGE (OPTION B) Fig. 1 CONTINUOUS WATER DRAINAGE (OPTION B) FILTERFig.CLEANING 2 FILTER CLEANING CONTINUOUS WATER DRAINAGE (OPTION B) FILTER CLEANING Reiniging de Filter Slang 2. Luchtsnelheid Door de toets “Speed” in te drukken, kan de luchtsnelheid gewijzigd worden. Op het display verschijnt “Hi” voor de hoge luchtsnelheid of “Low” voor de lage luchtsnelheid. De ingestelde luchtsnelheid wordt op het bedieningspaneel met het lampje “High” of “Low“ aangegeven. 4 4 26 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 4 5 5 27  3. Timer a) De knop “Timer” indrukken wanneer de tijd ingesteld dient te worden. De tijd kan in uurtrappen van één tot 24 uren gekozen worden. Het gloeit in het configuratiescherm de „Timer“ licht . b) Wanneer de tijd verstreken is, schakelt het apparaat automatisch uit. c) Indien het apparaat vóór het verstrijken van de timer door middel van de toets “Power” uitgeschakeld wordt, wordt ook de resterende tijd van de timer gewist. 4. Instellen van de luchtvochtigheid Door het indrukken van de toets “Hum” kan de gewenste luchtvochtigheid ingesteld worden (RH 50%, 60%, 70%, 80%, AU, CO). De ingestelde waarde wordt even op het display aangegeven. Daarna schakelt het display om en wordt de effectieve, in de kamer heersende vochtigheid aangegeven. Indien de luchtvochtigheid meer dan 3% onder de ingestelde waarde blijft, schakelt de compressor van de ontvochtiger uit totdat de luchtvochtigheid 3% boven de ingestelde waarde ligt. Gelieve in acht te nemen dat de ventilator nog steeds functioneert. Wanneer het lampje “Run” knippert, functioneert de compressor niet. De in de kamer heersende luchtvochtigheid is lager dan de ingestelde waarde. Wanneer het lampje „Run“ permanent verlicht is, dan functioneert de compressor. Comfortmodus (op het display verschijnt AU) a) Indien de omgevingstemperatuur minder dan 5° bedraagt, stopt de compressor met werken. b) Wanneer de omgevingstemperatuur meer dan 5° maar minder dan 20° bedraagt, wordt de luchtvochtigheidswaarde automatisch op 60% ingesteld. c) Wanneer de omgevingstemperatuur meer dan 20° maar minder dan 27° bedraagt, wordt de luchtvochtigheidswaarde automatisch op 55% ingesteld. d) Wanneer de omgevingstemperatuur meer dan 27° bedraagt, wordt de luchtvochtigheidswaarde automatisch op 50% ingesteld. Continue werking (op het display verschijnt CO) Wanneer deze instelling gekozen wordt, functioneert de ontvochtiger permanent, eender welke luchtvochtigheid in de kamer is. 5. Tank Wanneer dit lampje (WF) verlicht is, betekent dit dat de watertank vol is. De compressor schakelt uit totdat de watertank geledigd werd. De ventilator blijft functioneren. Gedragsregels 1) Zet de luchtontvochtiger niet op een hogere waarde dan de kamervochtigheid. 2) Verwijder het water uit de watertank wanneer deze vol is en het lampje WF verlicht is. Daarna de watertank correct aanbrengen opdat de ontvochtiger terug kan beginnen functioneren. 28 3) Wanneer de ontvochtiger stopt, dient men minstens 3 minuten lang te wachten voordat men het apparaat terug inschakelt. Dit beschermt de compressor tegen schade. 4) De ontvochtiger mag uitsluitend in een omgevingstemperatuur van 5°C tot 32°C gebruikt worden. 5) Wanneer de ontvochtiger niet functioneert (Het licht ”Run” knippert of brandt niet) of wanneer de ontvochtiger plots om onbekende redenen stopt met functioneren, dient u na te gaan of de stekker ook correct in het stopcontact zit. Gelieve 10 minuten lang te wachten voordat het apparaat terug gestart wordt als de steekverbinding en de stroomvoorziening in orde zijn. Gelieve de serviceafdeling te contacteren indien het apparaat na 10 minuten rust nog altijd niet correct functioneert. 6) Wanneer de ontvochtiger functioneert, produceert hij warmte, die de kamertemperatuur kan doen toenemen. Dit is normaal. Waterafvoer Het verzamelde water kan door de watertank opgevangen of door middel van een (niet in het leveringspakket inbegrepen) slang geloosd worden. ∙∙ Wanneer de watertank vol is, is een rode lamp verlicht en wordt het apparaat uitgeschakeld. Wacht ca 15 minuten voordat u de watertank verwijdert opdat het water nog in de watertank kan lopen. ∙∙ Verwijder het reservoir voorzichtig opdat de drijver niet beschadigd wordt en giet het uit (fig. 1 + 2). ∙∙ Het water niet voor persoonlijke behoeften gebruiken. ∙∙ Wanneer het reservoir terug aangebracht is, wacht u ca. 3 minuten lang. Dan herstart u. Gebruik van de watertank Wanneer het symbool “Watertank vol (WF)” verlicht is, moet de watertank geledigd worden. De compressor en de ventilator stoppen. Gelieve de watertank als volgt te ledigen: 1) Verwijder de watertank zoals in afbeelding 1 getoond en ledig deze. 2) Dan watertank terug voorzichtig in het apparaat schuiven totdat hij in de correcte positie zit. Permanente afvoer ∙∙ Gelieve de watertank uit te trekken als deze methode van waterafvoer gekozen wordt. Dan een geschikte afvoerslang aan de waterafvoer aan het apparaat bevestigen (zie afbeelding 2) en de watertank terug correct in het apparaat plaatsen. De slang tot in een geschikte gootsteen leiden. ∙∙ Gelieve in acht te nemen: de waterslang mag niet in een hoger gelegen afvoer uitmonden omdat het apparaat niet over een waterpomp beschikt en door het niet wegstromende water beschadigd kan worden. 29  Luchtfilter De luchtfilter bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat. De luchtfilter kan uit de geleiding getrokken worden doordat men de watertank verwijdert en de filter bij de handgreep omlaag trekt. Na de reiniging de filter weer voorzichtig inschuiven en de watertank terug in het apparaat steken. Ontdooien Bij kamertemperaturen van minder dan 5°C ontdooit het apparaat. De compressor is uitgeschakeld, de ventilator blijft in werking. Op het bedieningspaneel is het lampje “Defrost” verlicht. Reiniging en onderhoud ∙∙ Voordat u het apparaat reinigt, het apparaat via de schakelaar “Aan/uit” uitschakelen en de netstekker uittrekken! ∙∙ Waterreservoir dagelijks ledigen. Erop letten dat de drijver niet beschadigd wordt. Telkens na 2 weken met een in de handel verkrijgbaar afwasmiddel spoelen. ∙∙ Open de aanzuigrooster aan de achterzijde wekelijks en trek de netfilter langs onder uit (fig. 4). De filter in warm zeepwater spoelen en laten drogen. Daarna de filter terug aanbrengen en de aanzuigrooster sluiten. ∙∙ Opgelet! ∙∙ Het apparaat is zwaar! ∙∙ De buitenste oppervlakken met een vochtig doekje schoonvegen. ∙∙ Bij een langere pauze dienen waterreservoir en aanzuigfilter gereinigd te zijn. ∙∙ Het apparaat verticaal opslaan. Oorzaken van fouten Probleem Mogelijke oorzaak Ontvochtiger functioneert niet ∙∙ Geen stroom (zekering controleren of stopcontact defect) ∙∙ Waterreservoir is vol of niet correct ingeschoven ∙∙ Controleer, of de vlotter zich in de watertank bevindt. Ontvochtiger produceert geen of weinig ∙∙ Te geringe luchtvochtigheid condensatiewater ∙∙ Luchtinlaat of uitlaat afgesloten of versteld ∙∙ Deuren of ramen van de kamer zijn geopend ∙∙ Netfilter moet gereinigd worden Ontvochtiger trilt 30 Correcte afvalverwijdering van dit product: Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken. Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen. Evacuatie van de verpakking Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakking van het apparaat: ∙∙ Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven. ∙∙ Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden. In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen. Klantenserviceafdeling: Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceafdeling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [email protected] Internet: http://www.steba.com Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan. Bodem oneffen: ∙∙ Leg schuimstof onder het apparaat 31