Tefal NE105838 Handleiding

Type
Handleiding
toezicht staan van een volwassene. Bewaar het apparaat en netsnoer
buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met beperkte ervaring
of kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt of zij instructies
hebben gekregen inzake het veilige gebruik van het apparaat en op de
hoogte zijn van de potentiële gevaren.
• Er moet toezicht worden gehouden op kinderen zodat zij niet met het
apparaat kunnen spelen. Zij mogen het apparaat niet als speelgoed
gebruiken.
• Ga bij apparaten met een mes altijd voorzichtig te werk als het apparaat
leeg is en wanneer u het reinigt. De messen zijn erg scherp.
• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens
of zonder enige ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht staan of van
tevoren instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het
apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk culinair gebruik
binnenshuis. Het is niet ontworpen voor gebruik in de volgende gevallen,
waarvoor de garantie niet geldig is: in personeelskeukens van winkels,
kantoren en andere arbeidsomgevingen, door de gasten van hotels, motels
en andere verblijfsomgevingen, op locaties zoals een bed & breakfast.
• De onderdelen die in contact komen met voedingsmiddelen moeten worden
gereinigd met een spons en zeepwater of in de vaatwasser. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing voor de volledige reiniging en het onderhoud van uw
apparaat.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor recepten, om de snelheid van het
apparaat in te stellen en voor advies inzake een veilig gebruik van het
apparaat.
• Sapcentrifuges, bessenpersen en hakmolens mogen niet langer dan 14
minuten aan één stuk worden gebruikt. Voor keukenmachines en eiwit-
en roomkloppers bedraagt deze maximale gebruikstijd 40 seconden en
voor citruspersen, raspen en groentesnijders 2 minuten.
5
• Refer to the user manual for recipes, speed settings, and for safe usage.
• presses, berry juice extractors or mincers must not be used for more than
14 minutes; culinary processors, egg or cream whisks must not be used
for more than 40 seconds; citrus juicers, graters and vegetable slicers must
not be used for more than 2 minutes.
Neem dit boekje aandachtig door vooraleer u het apparaat in gebruik neemt
en bewaar het nadien zorgvuldig.
• Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, zichtbaar beschadigd is
(bijvoorbeeld aan het beschermdeksel) of niet goed meer functioneert. In
dat geval moet het apparaat naar een erkende servicedienst worden
gestuurd.
• Indien het netsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, de
servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakbekwaamheid
worden vervangen, om een veilige werking te waarborgen.
• Trek altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het niet
meer gebruikt, wanneer u het onbeheerd achterlaat en voordat u het
monteert, demonteert of reinigt.
• Sapcentrifuges, bessenpersen, keukenmachines en hakmolens mogen niet
door kinderen worden gebruikt. Bewaar het apparaat en netsnoer buiten
het bereik van kinderen.
• De eiwit- en roomkloppers, de raspen en de citruspersen mogen worden
gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, op voorwaarde dat zij onder
toezicht staan of instructies hebben gekregen inzake het veilige gebruik
van het apparaat en op de hoogte zijn van de risico's waaraan zij zijn
blootgesteld. De reiniging en het onderhoud mogen niet worden
uitgevoerd door kinderen, tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en onder het
RECYCLING
4
NL
BOEKJE MET VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
End-of-life electrical and electronic products:
Your appliance is designed to operate for many years. However, the day you plan to replace it, do not throw it
away with normal household rubbish or in a landfill but take it to a suitable collection point provided by your
local authority (or to a recycling centre if applicable).
Environmental protection first!
Your appliance contains numerous materials that can be recovered or recycled.
Take it to a collection point for processing.

Documenttranscriptie

• Refer to the user manual for recipes, speed settings, and for safe usage. • presses, berry juice extractors or mincers must not be used for more than 14 minutes; culinary processors, egg or cream whisks must not be used for more than 40 seconds; citrus juicers, graters and vegetable slicers must not be used for more than 2 minutes. RECYCLING End-of-life electrical and electronic products: Your appliance is designed to operate for many years. However, the day you plan to replace it, do not throw it away with normal household rubbish or in a landfill but take it to a suitable collection point provided by your local authority (or to a recycling centre if applicable). Environmental protection first! Your appliance contains numerous materials that can be recovered or recycled. Take it to a collection point for processing. BOEKJE MET VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Neem dit boekje aandachtig door vooraleer u het apparaat in gebruik neemt en bewaar het nadien zorgvuldig. • Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, zichtbaar beschadigd is (bijvoorbeeld aan het beschermdeksel) of niet goed meer functioneert. In dat geval moet het apparaat naar een erkende servicedienst worden gestuurd. • Indien het netsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, de servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakbekwaamheid worden vervangen, om een veilige werking te waarborgen. • Trek altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het niet meer gebruikt, wanneer u het onbeheerd achterlaat en voordat u het monteert, demonteert of reinigt. • Sapcentrifuges, bessenpersen, keukenmachines en hakmolens mogen niet door kinderen worden gebruikt. Bewaar het apparaat en netsnoer buiten het bereik van kinderen. • De eiwit- en roomkloppers, de raspen en de citruspersen mogen worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen inzake het veilige gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de risico's waaraan zij zijn blootgesteld. De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en onder het 4 toezicht staan van een volwassene. Bewaar het apparaat en netsnoer NL buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. • Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met beperkte ervaring of kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt of zij instructies hebben gekregen inzake het veilige gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de potentiële gevaren. • Er moet toezicht worden gehouden op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. Zij mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. • Ga bij apparaten met een mes altijd voorzichtig te werk als het apparaat leeg is en wanneer u het reinigt. De messen zijn erg scherp. • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of zonder enige ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht staan of van tevoren instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk culinair gebruik binnenshuis. Het is niet ontworpen voor gebruik in de volgende gevallen, waarvoor de garantie niet geldig is: in personeelskeukens van winkels, kantoren en andere arbeidsomgevingen, door de gasten van hotels, motels en andere verblijfsomgevingen, op locaties zoals een bed & breakfast. • De onderdelen die in contact komen met voedingsmiddelen moeten worden gereinigd met een spons en zeepwater of in de vaatwasser. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de volledige reiniging en het onderhoud van uw apparaat. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor recepten, om de snelheid van het apparaat in te stellen en voor advies inzake een veilig gebruik van het apparaat. • Sapcentrifuges, bessenpersen en hakmolens mogen niet langer dan 14 minuten aan één stuk worden gebruikt. Voor keukenmachines en eiwiten roomkloppers bedraagt deze maximale gebruikstijd 40 seconden en voor citruspersen, raspen en groentesnijders 2 minuten. 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Tefal NE105838 Handleiding

Type
Handleiding