Documenttranscriptie

Content Table English ..............…………................……………... 3 Deutsch ................................................................ 5 Español ................................................................ 7 Français ............................................................... 9 Italiano ................................................................. 11 Nederlands.......................................................... 13 Polski .................................................................. 15 Português ........................................................... 17 Русский .............................................................. 19 1  Nederlands. 1. Introductie Hartelijk dank voor de aanschaf van onze Fast Ethernet Cardbus adapter. Deze handleiding helpt netwerkinstallateurs en gebruikers bij het installeren en gebruiken van deze adapter. De Fast Ethernet Cardbus is een netwerkadapter met de afmetingen van een creditcard die een notebook met een IEEE 802.3 standaard Fast Ethernet netwerkomgeving verbindt. De adapter is ontworpen voor notebooks met een type II en type III PCMCIA / cardbus en maakt volledig gebruik van de mogelijkheden van de hoge prestaties van notebooks met een 32-bit architectuur. De full / half-duplex werking wordt automatisch gedetecteerd. In de full-duplex modus, wordt de notebook verbonden met een schakelaar op een gereserveerd segment waarbij het verzenden en ontvangen van signalen tegelijkertijd plaatsvindt, dus met een dubbele gegevensoverdracht. Gewoon deze adapter in het cardbusslot van uw notebook plaatsen en uw notebook zal in het netwerk operationeel zijn. Deze adapter ondersteunt Windows 95, 98/98SE, NT, 2000, XP en andere populaire besturingssystemen. Wat uw eisen ook zijn; de eenvoudige installatie, de uitstekende prestaties en de onbegrensde technische support, maken deze adapter tot de beste keuze voor een IEEE 802.3/802.3u standaard Fast Ethernet netwerk. 2. Eigenschappen & specificaties




Compatibel met IEEE 802.3 10Base-T en 802.3u 100Base-TX en 802.3ad 1000Base-TX (uitsluitend EP-4203DL) standaards. Automatische aanpassing aan de verbindingssnelheid van het netwerk 32-bit cardbus architectuur voor hoge prestaties. Full-duplex mogelijk voor grotere verwerkingscapaciteit. 3V laag energieverbruik. 3. Technische specificaties




Connector: RJ-45 dongle-less (aansluiting op de kaart) design PC interface: PC-card 32-bit cardbus standaard LED: 10M, 100M of 1000M (alleen EP-4203DL) Temperatuur: 0 ~ 50ﾟC / vochtigheidsgraad: 10 ~ 90% Certificering: FCC Class B, CE-markering 13  4. Installatie 1. Hardware installatie: Pak de kaart met het label naar boven gericht en plaats de kaart in het PCMCIA / cardbusslot van de notebook waarbij u de 68-pin connector in de richting van de notebook houdt. 2. Software installatie: De stuur- en hulpprogramma's (drivers en utilities) staan op de CD-ROM die bij dit product meegeleverd is. Voor een gedetailleerde beschrijving verwijzen wij u naar de beschrijving op de CD-ROM. 5. Het oplossen van problemen Wanneer u een probleem heeft bij het gebruik van de kaart, zorg er dan eerst voor dat het juiste stuurprogramma (driver) geladen is, de juiste kabel met de pc-kaart verbonden is, en dat de hub (netwerkverdeeldoos) aan staat en operationeel is en controleer vervolgens de LED. 6. LED indicatie EP-4103DL 1. 10M: Wanneer de LED brandt, betekent dit dat er een 10Mbps verbinding gemaakt is; wanneer er gegevens overgedragen worden gaat de LED knipperen. 2. 100M:Wanneer de LED brandt, betekent dit dat er een 100Mbps verbinding gemaakt is; wanneer er gegevens overgedragen worden gaat de LED knipperen. EP-4203DL 1. 10M/100/1000M : Wanneer de LED niet brandt, betekent dit dat er een 10Mbps UTP verbinding gemaakt is; wanneer de LED groen oplicht, betekent dit dat er een 100Mbps Fast Ethernet verbinding gemaakt is; wanneer de LED amberkleurig oplicht, betekent dit dat er een 1000Mbps Ethernet verbinding gemaakt is. 2. Link/Activity (verbinding/activiteit): De Link/Activity (verbinding/activiteit) LED geeft de status van de netwerkverbinding aan; wanneer de LED niet brandt, betekent dit dat de 10/100Mbps poort niet aangesloten of verbonden is; wanneer de LED brandt, betekent dit dat de 10/10Mbps poort verbonden is; wanneer de LED knippert, betekent dit dat er op het netwerk waarmee de adapter verbonden is gegevensoverdracht plaatsvindt. 14