Documenttranscriptie

Doelstellingen voor MDR-Z1R Het weergeven van muzikale sfeernuances Muzikale sfeernuances vormen de driedimensionale ervaring in de ruimte waar de muziek wordt afgespeeld. Het bieden van uitstekende draagbaarheid Comfortabele en stabiele draagbaarheid bieden opdat een luisteraar urenlang van een hoge geluidskwaliteit kan genieten. 2 NL 1. Het weergeven van muzikale sfeernuances HD-driver (High Definition) met grote opening van 70 mm 1 - 1 Domediafragma in magnesium Voor het domegedeelte dat licht en erg rigide moet zijn, wordt dun filmmagnesium gebruikt. Het domediafragma in magnesium geeft de trillingen die de spreekspoel opwekt door naar het koepelgedeelte en zorgt voor geluidsweergave in het superhoogfrequente bereik, 120 kHz. Aan de rand, waar de nodige flexibiliteit vereist is, worden LCP's met aluminiumcoating gebruikt. De combinatie van meerdere materialen met hoog intern verlies zorgt voor minder klankkleuring en dus voor een helderder geluid. NL 1 - 2 Diafragma met grote opening Het diafragma met opening van 70 mm, wat groter is dan een gemiddelde oorcapsule, zorgt voor bijna vlakke geluidsgolven. Door geluidsgolven breed en vlak te maken ervaart u een natuurlijk geluid dat vergelijkbaar is met livemuziek. 1 - 3 Sterk magnetische neodymium magneet Een neodymium magneet van de beste kwaliteit, met een maximale energieproductie van 400 kJ/m3 wordt gebruikt in het maximale formaat (*) in de hoofdtelefoon en de totale magnetische flux wordt verhoogd tot de absolute limiet. Bovendien hebben we een uiterst efficiënt magnetisch circuit ontwikkeld dat het magnetische fluxverlies tot een minimum herleidt. De sterk magnetische neodymium magneet reageert met hoge gevoeligheid op het Hoge-Resolutie Audio-invoersignaal, en zorgt voor een nauwkeurige weergave van Hoge-Resolutie Audio. *In vergelijking met andere producten van Sony Spreekspoel Rooster met fibonaccipatroon Magnesium dome LCP-rand met aluminiumcoating Sterk magnetische neodymium magneet Akoestische weerstand Frame Pool Domediafragma in magnesium 1 - 4 Rooster met fibonaccipatroon Het rooster van de driver vertoont het patroon van de curve waarnaar verwezen wordt in de fibonaccireeks, waardoor de openingen gelijkmatig zijn. Bovendien wordt door het gebruik van zeer rigide materialen om het dwarsstuk zo dun mogelijk te maken, de verspreiding van lucht niet verhinderd en zo worden aangename ultrahoogfrequente eigenschappen bekomen. Dit leidt tot minder klankkleuring en een getrouwe weergave van Hoge-Resolutie Audio. 3 NL 2. Het weergeven van muzikale sfeernuances Resonantievrije behuizing 2 - 1 Resonantievrije behuizing Doordat de akoestische weerstand vooraan in de behuizing geplaatst is, kunt u de ruimtelijke resonantie elimineren door de ventilatie optimaal te controleren. Deze behuizing verwijdert bijzondere resonantie als de hoofdtelefoon van het gesloten type is gemonteerd, en verbetert de signaal-ruisverhouding en dus hoorbaarheid. U kunt zelfs het kleinste detail van de Hoge-Resolutie Audio horen. De combinatie van verschillende soorten materialen en de vorm zonder vlak oppervlak, dragen ook bij tot de onderdrukking van resonantie en maken een naadloze aanpassing van de kromming mogelijk. <Onderdelen van de resonantievrije behuizing> Behuizingsframe Akoestische weerstand Behuizingsbescherming Akoestische weerstand De akoestische weerstand bestaat uit een materiaal dat gemaakt is van de pulp van Canadese naaldbomen en in een vorm gegoten is. De vezels krijgen vorm via hetzelfde procedé als het vervaardigen van Japans Washi-papier. Daarbij wordt grondwater van gesmolten sneeuw gebruikt, dat het hele jaar door dezelfde temperatuur heeft. Door materialen met een hoog intern verlies te gebruiken wordt minder klankkleuring en een natuurlijk geluid bekomen. Behuizingsbescherming Om de akoestische weerstand te beschermen, gebruiken we een behuizingsbescherming die werd gevormd tot een driedimensionaal gebogen oppervlak door voorzichtig een ononderbroken metaaldraad te verweven. Een chroomverbinding wordt aan het oppervlak gecoat via het 'ion-plating' procedé, waardoor het oppervlak zevenmaal harder wordt. Dit is uitstekend voor de slijtvastheid en ter voorkoming van kleine krassen. 4 NL 3. Het weergeven van muzikale sfeernuances Signalen nauwkeurig aan de hoofdtelefoon afleveren. 3 - 1 Loskoppelbare kabel Aangezien de kabels loskoppelbaar zijn om deze gemakkelijk te wisselen, worden een hoofdtelefoonkabel met ministekker, van het type dat in het verleden veel gebruikt werd, en een hoofdtelefoonkabel met gebalanceerde aansluiting bijgeleverd. Er wordt een structuur met vastschroefbare ring gebruikt omdat dit voor een betrouwbare aansluiting zorgt en ook bij langdurig gebruik een stabiele contactweerstand garandeert. 3 - 2 Compatibel met gebalanceerde aansluitingen Als u de hoofdtelefoon op een product aansluit dat compatibel is gebalanceerde aansluitingen, kunt u geluid in een hogere kwaliteit weergeven. Als u de gebalanceerde aansluiting gebruikt, kunt u het geluidssignaal uitvoeren zonder de aarding te gebruiken. Dit vermindert overspraak en geeft een verfijnd geluid met weinig ruis en vervorming. De bijgeleverde kabel met gebalanceerde aansluiting is uitgerust met een gebalanceerde standaardstekker die recent door JEITA gestandaardiseerd is. Ongebalanceerde aansluiting Versterker Gebalanceerde aansluiting Hoofdtelefoon Versterker Hoofdtelefoon +AMP L kan. AMP L kan. -AMP +AMP R kan. R kan. AMP -AMP 3 - 3 Hoogwaardig loodvrij soldeersel met een hoge zuiverheid Om de verbindingen tussen de onderdelen te solderen werd een uniek soldeersel gebruikt dat Sony zelf ontwikkelde voor hoogwaardige audioproducten. Tin met een zeer hoge zuiverheidsgraad van 99,99 % en spoorelementen worden in een optimale verhouding gemengd om een natuurlijke balans van de lage tonen, middentonen en hoge tonen te bekomen. 3 - 4 Aansluiting in Corson-legering De Corson-legering is het ideale materiaal voor een aansluiting, aangezien deze koperlegering over een lage weerstandswaarde en uitstekende rigiditeit beschikt. Het oppervlak van de aansluiting is verguld over het nietmagnetische materiaal van de legering. 5 NL 4. Het bieden van uitstekende draagbaarheid 4 - 1 Hoofdband in β-titanium β-titamium, waarmee ook brilmonturen worden vervaardigd, is gebruikt voor de hoofdband. Titanium is een licht en praktisch materiaal waarvan de eerste praktische toepassing door de Japanse markt uit brilmonturen bestond. Sindsdien zijn er nog verdere verbeteringen aan aangebracht. Het past zich aan de vorm aan van elk individueel hoofd waardoor u gedurende lang tijd comfortabel kunt luisteren. Hoofdband in β-titanium 4 - 2 Hoofdbandbekleding in echt leder De buitenkant van de hoofdband is bekleed in leder, een materiaal dat superieur is qua duurzaamheid. De zachte en dikke vulling waarmee de binnenkant van de hoofdband bekleed is, past zich aan uw hoofd aan. 4 - 3 Ergonomisch gevormde, driedimensionale oorkussens in echt leder Driedimensionaal naaiwerk dat rekening houdt met de oneffenheid van het hoofd en de dikte van het polyurethaanschuim zorgen ervoor dat de hoofdtelefoon comfortabel zit en de druk gelijkmatig verdeelt. Door de luchtdichtheid van de ruimte voor de driver te verbeteren wordt het allerbeste zware basgeluid bekomen. Voor het oppervlaktemateriaal werd schaapsleer gebruikt. Via de zorgvuldige selectie van basismaterialen, gelooid volgens het originele Japanse procedé met zijn strikte kwaliteitscontrole, bekomen we een robuuste en toch soepele textuur van hoge kwaliteit. Het is zacht om aan te raken en heeft een matige vochtigheidspermeabiliteit zoals een uniek natuurlijk materiaal, en is bovendien erg duurzaam. 4 - 4 Hanger en schuiver in aluminiumlegering Er werd een dunne en uiterst rigide aluminiumlegering gebruikt voor de hanger en de schuiver die de ruggengraat van de hoofdtelefoon vormen. We verzekeren dat dit lange tijd ongewijzigd blijft vastzitten. Om beschadiging tegen te gaan gebeurde er een speciale behandeling met alumite, die de hardheid van het oppervlak verdubbelt. Schuiver Hanger 6 NL 5. Vervaardigd in Japan Met de hand geassembleerd door een vakman De MDR-Z1R wordt geassembleerd in de Japanse fabriek die ook al jarenlang verantwoordelijk is voor de productie van de C-38B- en C-800G/ 9X-condensatormicrofoons en audioproducten voor professionals zoals de MDR-CD900ST. Deze hoofdtelefoons worden zorgvuldig en stuk voor stuk met de hand geassembleerd door vakmensen, die deze aan de strenge kwaliteitscontrole onderwerpen die ontwikkeld is tijdens het vervaardigen van professionele producten. Pas nadat de hoofdtelefoons deze nauwlettende inspectie doorstaan hebben, verlaten ze de fabriek. 7 NL DE Informationen zur Bedienung des MDR-Z1R finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung. IT Per le modalità di utilizzo delle MDR-Z1R, consultare le Istruzioni per l’uso in dotazione. NL Raadpleeg voor het gebruik van de MDR-Z1R de bijgeleverde gebruiksaanwijzing. 4-593-591-21(1) ©2016 Sony Corporation Printed in Japan