Documenttranscriptie

NEDERLANDS 1 2 3 F 4 E 5 G D 6 C 7 B A BEDIENING POWER A. Aan/Uit-knop POWER FUNCTION SWING B. A C B TIMER SLEEP Keuzeknop voor het bewegen van de deflectoren SWING C. Standkeuzeknop Knop voor tijdsprogrammering FUNCTION D F FAN SPEED AUTO HIGH MID D. Knop voor tijdsprogrammering TIMER LOW E. TEMP. > E < TEMP. ADJUST SPEED F. Keuzeknop voor de ventilatiesnelheid of de functiewijze AUTO Nachtstandknoppen SLEEP G. v TEMP v G Temperatuurkeuzeknoppen CONTROLELAMPJES 1. Controlelampje Nachtstand 2. AUTO Controlelampje functiewijze AUTO 4. Display geprogrammeerde temperatuur/tijd 5. Controlelampje Klimaatregeling 6. Controlelampje Vochtonttrekking 7. Controlelampje bewegingsfunctie deflectoren 3. Controlelampjes ventilatiesnelheid laag normaal hoog NEDERLANDS ZEER BELANGRIJK Lees deze handleiding aandachtig door alvorens het apparaat te installeren en te gebruiken. Op deze wijze kunt u de werking van uw FA15CS klimaatregelaar in alle rust optimaliseren. U dient u altijd aan de donderstaande instructies en raadgevingen houden: 1. Plaats het apparaat na het uitpakken in vertikale stand, teneinde de koelvloeistof te laten zakken, en wacht daarna 3 uur alvorens het apparaat te gebruiken. Indien u zich niet aan deze twee instructies houdt, wordt het appraat onherstelbaar beschadigd en is de POLTI garantie niet van toepassing. 2. Aangezien de FA15CS klimaatregelaar koelvloeistof bevat, dient u het apparaat altijd in verticale stand te gebruiken. • Het gebruik van de FA15CS is verboden in wijnkelders en in het algemeen in ruimtes waar de temperatuur onder de 16° C is. TECHNISCHE GEGEVENS • Type: Split airconditioner • Afkoelend vermogen: 15000 Btu / u - 4350 W / u • Opgenomen vermogen: 1400 W • Koelmiddel: R 22 - 820 g • Maximale luchtcapaciteit: 530 m3/u • Standen ventilator: 3 • Luchtstroom: automatisch / handmating beweging • Ontvochting: 2,0 l/u op 80% RH voor 30°C • Bediening: electronisch • Programmering Bedrijfsduur programmeren tussen 1 en 12 uur • Start op een later tijdstip: programmeren tussen 1 en 12 uur • Luchtfilter: demonterbaar, wasbaar • Lengte van de slang: 3 meters • Binnenunit: 4 wieltjes • Buitenunit: muur bevestiging mogelijk • Afmetingen: binnenunit buitenunit L 46 cm x H 88 cm x D 42 cm L 54 cm x H 49 cm x D 33,5 cm • Gewicht: 52 kg. • Accessoires geleverd: een bevestigingssteun voor de muur (voor de buitenunit) 1 afstandsbediening en 4 doppen voor het afsluiten. Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen van de richtlijnen B9/336/EEG betreffende electromagnetische compatibiliteit, en 873/23/EEG betreffende laagspanning. NEDERLANDS P O LT I FA 1 5 C S P R E S E N TAT I E Deze lucht-lucht klimaatregelaar bestaat uit twee units: • een binnenunit met electronisch systeem • een buitenunit die buiten het gebouw geïnstalleerd dient te worden. De beide units zijn met elkaar verbonden via een huls (van 3 meter) waarin de buizen met koelvloeistof, de electrische verbindingen en de afvoerslang van condenswater zitten. De klimaatregelaar wordt geleverd met zijn 2 onderling verbonden units en enkele accessoires: een bevestigingssteun voor de muur bestemd voor de buitenunit, een asfstandsbediening en 4 doppen voor het afsluiten van de uiteinden van de verbindingen wanneer u het apparaat afsluit. 10 9 8 R E G E L H E T K L I M A AT M E T P O LT I Uw Polti FA15CS is een klimaatregelaar met een volledig electronisch systeem waarmee u het apparaat op nauwkeurige wijze kunt programmeren en de temperatuur van de kamer naar wens kunt regelen. NEDERLANDS Z O L E E R T U O P I N T E L L I G E N T E W I J Z E H E T K L I M A AT T E R E G E L E N Het klimaat regelen wil niet zeggen “teveel afkoelen”! Het gebruik van een klimaatregelaar stelt u in staat een aangename atmosfeer te krijgen door de temperatuur te laten zakken. Om een gevoel van welbehagen in een vertrek te hebben, dient aan 4 variabele factoren voldaan te worden: de temperatuur, de vochtigheidsgraad, de zuiverheid van de lucht en de luchtstroom. Met uw POLTI FA15CS klimaatregelaar kunt u deze factoren beheersen, zodat u op ieder moment een aangename atmosfeer in het vertrek kunt creëren. • Temperatuur: de belangrijkste taak van een klimaatregelaar is warmte uit de kamer te onttrekken en deze naar buiten af te voeren. • Vochtigheidsgraad: in de zomer veroorzaakt ook het aanwezige vocht in het vertrek een gevoel van verstikkende warmte. Uw POLTI FA15CS klimaatregelaar garandeert niet alleen een verlaging van de temperatuur, maar onttrekt eveneens het vocht uit de lucht. • Zuiverheid van de lucht: met zijn luchtfilter houdt uw POLTI FA15CS klimaatregelaar stof vast en wordt de atmosfeer in de kamer schoner. • Luchtstroom: met uw POLTI FA15CS klimaatregelaar wordt de afgegeven hoeveelheid lucht geregeld en kan de richting van de luchtstroom bepaald worden, en het apparaat draagt bij tot een optimale lucht circulatie: de lucht wordt verspreid zonder tocht en zonder een drukkende atmosfeer, teneinde temperatuurverschillen in de kamer te vermijden (warme en koude zones). Vermijd in de koude luchtstroom te lopen en richt deze niet rechtstreeks op een persoon. Voor optimaal rendement van het apparaat raden wij aan ramen en deuren gesloten te houden en rekening te houden met de muren en grote ramen die in de zon staan. Als dit het geval is, raden wij u aan de werking van de POLTI FA15CS klimaatregelaar te helpen door de zonneschermen gedeeltelijk dicht te doen. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Uw POLTI FA15CS is ontworpen om het klimaat in kamers bij u thuis te regelen en mag niet voor andere doeleinden gebruikt worden. • Het apparaat dient te worden aangesloten op een goede aardaansluiting. • Nooit tijdens bedrijf de stekker uit het stopcontact halen. Dit kan schade toebrengen aan de electronische circuits. Gebruik altijd de knop op het bedieningspaneel om uw POLTI FA15CS, uit te zetten. • Het apparaat nooit plat neerleggen tijdens bedrijf. Het moet steeds rechtop staan om schade aan het koelsysteem te voorkomen. • Zorg dat de luchtinen uilaat niet afgedekt of verstopt is. • Plaats geen voorwerpen op het appraat en bedek dit niet met kleren of stoffen. • Het apparaat niet in de buurt van gordijnen plaatsen (min. afstand 50 cm). • Schuif het netsnoer niet onder een vloerkleed of onder de vloerbedekking. • De eerste keer is eenopstartprocedure van 3 minuten nodig alvorens de aiconditioner in bedrijf kan worden gebracht • Het is gevaarlijk de technische eigenschappen van het apparaat op wat voor wijze dan ook te veranderen of te wijzigen. • Voor eventuele reparaties dient u zich rechtstreeks te richten tot één van onze servicediensten. NEDERLANDS P L A AT S I N G VA N FA 1 5 C S BINNENUNIT • De klimaatregelaar kan nu worden aangesloten op een stopcontact van 230V/50Hz. • Installeer de binnenunit in het vertrek waar het klimaat geregeld moet worden. De unit dient “ op een vlakke ondergrond “ geplaatst te worden. • De zachterwieltjes zijn voorzien van een rem (8), waarmee de POLTI FA15CS in een stabiele stand geblokkeerd kan worden. Voor het inschakelen van de rem dient u de 2 haakjes met de hand te monteren. Vergeet niet de POLTI FA15CS klimaatregelaar van de rem te halen wanneer u het appraat moet verplaatsen. BUITENUNIT • De buitenunit dient buiten het gebouw geïnstalleerd te worden. Fig. 3 • De unit moet op de grond, op een terras of een balcon (fig. 3) geplaatst worden, of op een andere horizontale ondergrond. • U kunt hem ook met behulp van de meegeleverde bevestigingssteunen aan de muur bevestigen (fig. 4). Er moet een ruimte van 6 cm tussen de buitenunit en de muur zijn en een ruimte van 50 cm aan beide zijden van de unit (fig. 5). 1,60 m MAX • Deze buitenunit is zodanig gebouwd dat het weerbestendig is en heeft derhalve geen bijzondere bescherming nodig. 6 cm Fig. 4 1,60 m MAX • Indien de buitenunit hoog geplaatst wordt, dan is het belangrijk dat het hoogste punt van de huls niet hoger dan 1,60 m ten opzichte van de basis van de binnenunit geplaatst is. (fig. 4). 6 cm • U dient te aller tijden het klemmen or knikken van de huls te vermijden (fig. 4). Uw POLTI FA15CS is uitgerust met een waterafvoerbuis waarvan de opening zich rechts van de aansluitingen van de binnenunit bevindt (9). Indien uw buitenunit hoger dan 1.60 m geplaatst wordt, raden wij u aan het water via deze buis af te voeren door de dop eraf te nemen. U dient de dop dan op de uitgang van de waterafvoer van de buitenunit te plaatsen. Indien u zich niet aan deze twee instructies houdt, kan de goede werking van de condenswaterafvoer (vochtontrekking) aangetast worden, wat kan leiden tot waterlekken vanuit de binnenunit. Fig. 5 50 cm 50 cm 50 cm NEDERLANDS TIJDSPROGRAMMERING U kunt ofwel de werkingsduur programmeren, ofwel de inwerkingtreding van uw POLTI FA15CS Klimaat regelaar van te voren instellen. Het is echter niet mogelijk beide functies tegelijk te gebruiken. WERKINGSDUUR • Zet het apparaat aan door op de knop (A) te drukken. • Druk op de tijdsprogrammeringsknop (D) • De temperatuur wordt niet meer aangegeven: u kunt nu een periode tussen 1 en 12 uur programmeren door meerdere malen op knop (D) te drukken. De resterende werkingsduur die u zojuist heeft geselecteerd wordt afgebeeld. Voorbeeld: U wilt de nacht goed beginnen en de klimaatregelaar nog 2 uur laten werken: druk 2 in met behulp van de tijdsprogrammeringsknop (D). Uw S klimaatregelaar gaat 2 uur later pas uit. VOORINSTELLING Voor het voorprogrammeren van uw POLTI FA15CS klimaatregelaar dient het apparaat uit te staan. Het apparaat werkt dan volgens de voor het gebruik in het geheugen opgeslagen parameters. • Druk op de tijdsprogrammeringsknop (D) wanneer het apparaat uitstaat. • U kunt u tussen 1 en 12 uur instellen door meerdere malen op knop (D) te drukken. Het afgebeelde cijfer geeft het aantal uren aan dat verloopt voordat het apparaat aanslaat. Voorbeeld: U gaat om 8 uur’s morgens de deur uit en wilt bij thuiskomst om 18 uur een aangename temperatuur in huis hebben. U besluit daarom uw POLTI FA15CS klimaatregelaar 3 uur voor thuiskomst aan te laten slaan. Ga als volgt te werk: Druk op de tijdsprogrammeringsknop D wanneer het apparaat uitstaat, totdat 7 afgebeeld wordt (tussen 8 en 15 uur zit 7 uur). Dat is alles ! Uw klimaatregelaar treedt 7 uur later automatisch in werking, dat wil zeggen om 15 uur en blijft werken totdat u het apparaat uitzet. NEDERLANDS INWERKINGSTELLING Vouw de achterste omslag uit waarop de illustratie voor de handleiding staat. Doe de stekker in het stopcontact Druk op de knop A Kies de functiewijze met behulp van de knop C. Voor het kiezen van een andere wijze drukt u net zolang op knop C totdat het controlelampje van de gewenste wijze gaat branden of knipperen. VOCHTONTTREKKING KLIMAATREGELING AUTO HOOG NORMAAL LAAG Ventilatiesnelheid: laag temperatuurkeuze: druk op knoppen G Regel de luchtstroom met behulp van knop B: het automatisch bewegen van de vertikale deflectoren treedt in werking (deze nummer handmatig bewegen). Druk nogmaals op knop B om de deflectoren in een gegeven bewegingsstand stop te zetten. Bedien de handgreep links om de horizontale deflectoren in te stellen. Nachtstand: druk knop F Keuze uit 2 tijdsprogrammeringen: • werkingsduur • voorinstelling NEDERLANDS FA 1 5 C S K L I M A AT R E G E L A A R AUTOMATISCHE KLIMAATREGELING • Op het moment dat u het apparaat inschakelt, werkt het volgens de parameters die tijdens het laatste gebruik in het geheugen zijn opgeslagen. • Kijk voor het veranderen van deze parameters naar het schema hiernaast. • Het is belangrijk een verschil van minder dan 6° C aan te houden tussen de buitentemperatuur en de gekozen binnentemperatuur. Het is aan te raden 24° C te kiezen, deze temperatuur is ideaal voor het menselijk lichaam. • De klimaatregeling van het apparaat slaat af zodra de geselecteerde temperatuur bereikt is. Het controlelampje gaat vervolgens knipperen en het ventileren gaat door. De klimaatregeling slaat weer aan wanneer de kamertemperatuur opnieuw boven de geselecteerde temperatuur uitkomt. • Het is mogelijk AUTO te kiezen, het apparaat regelt het klimaat dan automatisch volgens de behoefte op een van de 3 ventilatiesnelheden. • U kunt eveneens zelf een van de 3 ventilatiesnelheden kiezen, die dan op constante wijze blijft functioneren. NACHTSTAND • Hiermee is een optimale werking tijdens de nacht mogelijk. • Automatische en geleidelijke toename van de temperatuur bij een uitermate stille werking. • Terwijl de temperatuur’s nachts geleidelijk afneemt, regelt de POLTI FA15CS de geselecteerde temperatuur door iedere 30 minuten 0.5 ° C toe te nemen. Op die manier zal de temperatuur niet te laag worden. • Deze stijging van de geselecteerde temperatuur bedraagt niet meer dan 2° C in totaal. Vervolgens regelt het apparaat het klimaat op deze temperatuur. Voorbeeld: indien u uw klimaatregelaar om 23 uur op 23° C afstelt, zal hij geleidelijk tot 25° C het klimaat regelen en deze temperatuur van 25°C de rest van de nacht aanhouden. ALLEEN VOCHTONTTREKKING • Hiermee kunt u uw POLTI FA15CS gebruiken als vochtonttrekker. • De POLTI FA15CS kiest automatisch de lage ventilatiesnelheid. • Het is normaal dat de compressor met wisselende cycli werkt: het apparaat stopt en gaat daarna automatisch weer aan. BIJZONDERHEDEN De POLTI FA15CS is uitgerust met een warmtebeveiliging waarbij de compressor bij klimaatregeling pas na 3 minuten wachten aanslaat en het controlelampje knippert. NEDERLANDS OPLOSSINGEN BIJ FUNCTIESTOORNISSEN Storingen zijn soms eenvoudig door de gebruiker op te lossen. Neem eerst de onderstaande aanwijzingen door voor u contact opneemt met de Service-dienst. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De klimaatregelaar werkt niet • de stekker zit niet in het stopcontact • de knop I/0 is niet ingedrukt • de stekker goed in het stopcontact doen • op de knop I/0drukken Zwakke werking • wachttijd van 3 minuten • Verkeerde keuze gemaakt • het luchtfilter is verstopt met stofdeeltjes • wacht 3 minuten • maak de juiste keuze • reinig het filter Het apparaat maakt een borrelend geluid • De koelvloeistof bevindt zich in het circuit • Dit is normaal Water lek • de buitenunit bevindt zich op meer dan 1.60 m hoogte boven de basis van de binnenunit • zet de buitenunit wat lager neer (fig. 3) Geluid van de electrische motor terwijl het apparaat uit is • Automatische inwerkingtreding van de pomp voor het afvoeren van het condenswater • Dit is normaal O N D E R H O U D VA N D E FA 1 5 C S REINIGING Voor schoonmaak of onderhoud eerst het apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen. Voor uw veiligheid, is het raadzaam het apparaat niet te wassen. APPARAAT • Het hele apparaat behalve de deurband kan schoongemaakt worden met lauwwarm water en daarna grondig droogwrijven • Gebruik nooit een schuurpoeder of detergent om de buitenkant schoon te maken. LUCHTFILTER Het luchtfilter dient om de stofdeeltjes in de lucht vast te houden. Om te zorgen dat deze stofdeeltjes de inwendige componenten van uw FA15CS klimaatregelaar niet bevuilen, moet u deze altijd gebruiken met het luchtfilter op zijn plaats. • Wanneer de stofdeeltjes zich op het luchtfilter afzetten, kan de lucht moeilijker circuleren en neemt het rendement van de klimaatregelaar af. Om die reden dient u het filter gemiddeld iedere 2 weken te reinigen, of vaker indien het apparaat in een stoffige omgeving gebruikt wordt. • Voor het demonteren van het luchtfilter: trek aan het lipje. • Gebruik eerst een stofzuiger om het stof te verwijderen. Was het filter met lauw water af indien het filter erg vuil is. Laat het filter drogen alvorens het terug te plaatsen. NEDERLANDS GARANTIE De Climate FA15CS heeft een garantie van 1 jaar tegen fabricage - en materiaalfouten, ingaande op de datum van aankoop. De garantie geldt niet wanneer de schade is veroorzaakt door oneigenlijk gebruik. Wanneer het apparaat stuk is of slecht werkt, neem dan onmiddelijk contact op met het dichtstbijzijnde officiële technisch centrum. Wanneer het apparaat eventueel wordt beschadigd door onbevoegd personeel, vervalt de garantie onmiddelijk. De firma POLTI spa wijst iedere aansprakelijkheid van de hand voor incidenten die zijn ontstaan doordat de Climate FA15CS niet conform de gebruiksaanwijzing is gebruikt. OPGELET Het apparaat is gefabriceerd volgens de huidige recyclingnormen.