Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzing 4 DK Brugsanvisning 33 UK Instructions for use 8 N Bruksanvisning 37 F Mode d’emploi 13 SF Käyttöohje 41 D Anleitung 17 P Instruções de utilização 45 E Instrucciones de Uso 21 GR 18 49 I Istruzioni d’uso 25 ARAB S Bruksanvisning 29 53 AUG 10 V0 3  PRINCESS ELECTRIC MULTI SHARPENER ART. 492900 VOOR HET GEBRUIK Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke tips en adviezen voor het gebruik, de veiligheid en het onderhoud van het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan eventuele andere gebruikers. Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is bedoeld en de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing moeten te allen tijde worden opgevolgd. Houd bij het gebruik de veiligheidsvoorschriften in acht. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Het apparaat mag alleen worden aangesloten op wisselstroom (met een voltage conform het typeaanduidingsplaatje op het apparaat) op een volgens de voorschriften geplaatst veiligheidsstopcontact. Het elektriciteitssnoer en de stekker moeten droog zijn. • Het apparaat is ontworpen voor kortstondig gebruik. Wilt u meerdere voorwerpen achter elkaar slijpen, las na 4 minuten gebruik altijd een pauze in om het apparaat voldoende te laten afkoelen. • Dit apparaat is niet geschikt voor nat slijpen. • Het elektriciteitssnoer mag niet over scherpe randen lopen, worden vastgeklemd of naar beneden hangen. Bescherm het snoer tegen hitte en olie. • Het apparaat mag niet in aanraking komen met een hete ondergrond of in de buurt van open vuur geplaatst worden. • Trek de stekker nooit aan het snoer of met natte handen uit het stopcontact. • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met beperkte fysische, sensorische of geestige mogelijkheden, of door personen zonder ervaring of kennis, tenzij een persoon, die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, toeziet of duidelijke instructies heeft gegeven, hoe het apparaat benut moet worden. 4  • Pas op, dat kinderen geen kans krijgen met het apparaat te spelen. • Gebruik het apparaat niet of haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact wanneer: - Het apparaat of het elektriciteitssnoer beschadigd is. - Wordt vermoed dat het apparaat defect is als gevolg van een val of iets dergelijks. In deze gevallen dient het apparaat te worden gerepareerd. • De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald als: - tijdens het gebruik een storing optreedt; - het apparaat wordt schoongemaakt of onderhouden; - u klaar bent met het gebruik. • Het apparaat mag niet in water worden ondergedompeld. • Bij gebruik voor een andere bestemming dan is bedoeld, onjuiste bediening of ondeskundige reparatie aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor eventuele schade. Tevens zijn in dergelijke situaties garantievergoedingen uitgesloten. • Het apparaat is niet voor commercieel gebruik bestemd. • Wanneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het door een gekwalificeerde servicemonteur vervangen worden. Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan voor de gebruiker. IN GEBRUIK NEMEN Sluit het apparaat aan op het stroomnet. Kies de gewenste slijpinstelling door aan de slijpkop te draaien. Wanneer u het gewenste symbool op de slijpkop naar boven draait, zult u merken dat de slijpkop zich hierop instelt. U schakelt het apparaat in met behulp van de drukknop. Het kloppende geluid van de motor dat u daarbij hoort is normaal en vormt geen reden voor ongerustheid. 5  SLIJPPROCEDURE Slijp alleen schone messen. Haal messen en scharen onder lichte druk en met een vloeiende beweging naar u toe. Beweeg de meesen en scharen in geen geval heen en weer. Blijf de beweging herhalen totdat de gewenste scherpte bereikt is. De kwaliteit van het stijpen is sterk afhankelijk van de kwaliteit van de messen. Slijp een mes of schaar altijd over de gehele lengte omdat anders een onregelmatig snijvlak kann ontstaan. Sterke druk en een vebogen lemmet blokkeren de slijpschijf. Begin overnieuw. Messen met een glad lemmet: moeten aan beide zijden geslepen worden. Beide mesgeleidingen aan de rechter en linker zijde zijn geschikt. Plaats het mes in de rechter mesgeleiding rechts en in de linker mesgeleiding links. Tafelmessen met kartelrand alleen aan de gladde zijde slijpen. Tafelmessen zijn reeds bij aankoop minder scherp dan gladde messen en hiermee niet te vergelijken. Slijp deze daarom kortstondig en zeker niet langer dan nodig is. Kartelmessen alleen in de kartels slijpen. Leg het mes met de kartels naar beneden in het apparaat. Kartelmessen kunnen vanwege hun vorm slechts in beperkte mate geslepen worden. Een afstompen van de puntjes is onvermijdelijk. Zaagmessen hoeven niet geslepen te worden. 6  Scharen moet u eerst openklappen. Haal beide schaardelen achter elkaar door de slijpgleuf van het apparaat. Let goed op: Bij het vasthouden van de reeds geslepen meshelft. Schroevedraaiers moet u recht tegen de slijpkop houden zodat het uiteinde weer helemaal vlak wordt. Klein gereedschap dient u na het wegnemen van de slijpkop direct tegen de dan zicht-bare slijpsteen te houden. Verwisseling slijpschijven: Voor het losdraaien van de schroef moet u de slijpsteen vasthouden. REINIGING EN ONDERHOUD Het apparaat mag niet ondergedompeld worden in water. Reinig het apparaat af en toe met een iets vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddel. 7