Documenttranscriptie

DAB402--IO--16s.book Seite 53 Mittwoch, 22. März 2017 1:59 13 DAB402 Verklaring van de symbolen Lees deze handleiding voor de montage en de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave 1 Verklaring van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 2 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 3 Omvang van de levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 4 Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 5 Technische beschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 6 DAB402 monteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 7 Ontvanger gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 8 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 9 Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 10 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 1 ! ! A I NL Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product. 53 DAB402--IO--16s.book Seite 54 Mittwoch, 22. März 2017 1:59 13 Veiligheidsinstructies 2 DAB402 Veiligheidsinstructies De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade: • montage- of aansluitfouten • beschadiging van het product door mechanische invloeden en overspanningen • veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen ! WAARSCHUWING! • Reparaties aan dit toestel mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. Door onvakkundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan. • Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of tekortschietende ervaring en kennis gebruikt worden, indien ze worden begeleid of hun is uitgelegd hoe ze het toestel veilig kunnen gebruiken. Ook dienen ze inzicht te hebben in de gevaren die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. ! VOORZICHTIG! • Bevestig de ontvanger zodanig dat hij in geen geval (hard remmen, verkeersongeval) los kan raken en tot verwondingen bij de inzittenden van het voertuig kan leiden. • Bevestig de ontvanger niet in de buurt van een airbag, omdat er bij activering hiervan gevaar voor verwonding bestaat. 3 Omvang van de levering Nr. in afb. 1, pagina 3 Aantal 4 Omschrijving 1 1 DAB-antenne met verbindingskabel naar de ontvanger (3 m) 2 1 DAB+ ontvanger DAB402 3 1 Verbindingskabel naar de DAB BUS (3 m) Gebruik volgens de voorschriften De DAB+ ontvanger DAB402 is bedoeld voor de ontvangst van digitale radiouitzendingen. Hij kan direct op een DAB-compatibel weergaveapparaat worden aangesloten. 54 NL DAB402--IO--16s.book Seite 55 Mittwoch, 22. März 2017 1:59 13 DAB402 Technische beschrijving 5 Technische beschrijving 5.1 Beschrijving van de werking De DAB+ ontvanger bestaat uit een antenne en een ontvanger. Via de antenne wordt op elke frequentie een zogenaamde ensemble digitale radiozenders ontvangen. De ontvanger vormt de ensembles om in afzonderlijke radiozenders. 5.2 Bedienelementen in het weergavemenu (playback-menu) Nr. in afb. 3, pagina 4 NL Beschrijving 1 Lijst van radiodiensten weergeven 2 Naar het hoofdmenu wisselen 3 Informatiebereik 4 Tijd 5 Frequentieband wisselen 6 'Intro'-zoekfunctie: elke opgeslagen radiodienst wordt automatisch 10 seconden lang gespeeld 7 Volgende radiodienst handmatig oproepen 8 Actuele zoekmodus: [All Service]-[Manual]-[Preset]-[Current] 9 Vorige radiodienst handmatig oproepen 10 Submenu openen 11 L-frequentieband in-/uitschakelen 12 Zender automatisch zoeken en opslaan 13 Zoeken naar programmatype 14 Verkeersinformatie in-/uitschakelen 15 Servicelink selecteren: [DAB-DAB]-[DAB-RDS]-[DAB-ALL]-[OFF] 55 DAB402--IO--16s.book Seite 56 Mittwoch, 22. März 2017 1:59 13 DAB402 monteren 6 DAB402 DAB402 monteren I 6.1 INSTRUCTIE • Bouw het apparaat alleen in, als u ervaring hebt met het inbouwen van autoradio's. Laat anders de inbouw door een vakman uitvoeren. • Het apparaat moet achter het dashboard of in het dashboardkastje worden ingebouwd. • Als een DAB-ruitantenne op een met metaalcoating behandelde ruit wordt geplaatst, kan dit leiden tot slechtere ontvangst. Ontvanger monteren ➤ Bevestig de ontvanger achter het dashboard of in het dashboardkastje, bijvoorbeeld met een kabelbinder. ➤ Verbind de ontvanger met de DAB-aansluiting van het hoofdapparaat. 6.2 Antenne monteren ! WAARSCHUWING! Monteer de antenne zodanig dat deze het zicht van de bestuurder niet negatief beïnvloedt. Neem bij montage de volgende instructies in acht: • • • • • • • • • • • Kies een montageplaats met ruimtetemperatuur en normale luchtvochtigheid. Monteer de antenne verticaal. Houd een afstand van minstens 50 mm tot andere antennes. Monteer de antenne niet op keramische leidingen, verwarmingsdraden of AM/FM-antennes. Voorkom herhaaldelijk aanbrengen van de antenne, omdat deze hierdoor kan worden beschadigd. Gebruik geen glasreinigingsmiddel of oplosmiddel onmiddellijk na het aanbrengen van de antenne. Monteer de antennekabel zodanig dat de besturing niet negatief wordt beïnvloed. Gebruik voorhandene boringen en doorvoeringen. Rol de antennekabel niet op. Voorkom dat de antennekabel of de antenne tijdens reiniging of verzorging van de antenne losraakt. Voorkom dat vloeistof in de aftakking van de antenne wordt gespoten. ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 56 Bepaal een geschikte positie voor de antenne (afb. 2, pagina 3). Verwijder vuil of stof van de ruit. Bevestig de antenne tijdelijk met plakband aan de ruit. Monteer de antennekabel. Verbind de antennekabel met de DAB+ ontvanger. Plak de antenne op de ruit. NL DAB402--IO--16s.book Seite 57 Mittwoch, 22. März 2017 1:59 13 DAB402 7 I 7.1 Ontvanger gebruiken Ontvanger gebruiken INSTRUCTIE • Als u de autoradio na aansluiten van de DAB402-ontvanger de eerste keer inschakelt, kan het enkele minuten duren tot de knop DAB in het hoofdmenu wordt weergegeven. • In tegenstelling tot gebruikelijke radio's worden bij DAB steeds meerdere radio- en gegevensdiensten op één frequentie uitgezonden. Deze diensten worden tot een zogenaamd ensemble samengevat. In vele gevallen kan dezelfde radio- en gegevensdienst binnen verschillende ensembles worden ontvangen. • Neem bovendien de handleiding in acht van de autoradio die u samen met de DAB 402-ontvanger gebruikt. DAB-afspeellijst selecteren ➤ Selecteer in het hoofdapparaat het menupunt [DAB]. 7.2 DAB-band selecteren ➤ Druk op . ✓ De frequentiebereiken worden in de volgende volgorde opgeroepen: DAB1 - DAB2 - DAB3. 7.3 Radiodiensten zoeken ➤ Druk op de knop [zoekmodus] (afb. 3 8,pagina 4) om tussen de zoekmodi te wisselen: – [Preset]-modus: De in Preset opgeslagen radiodiensten achtereenvolgens selecteren. – [Current]-modus: Radiodiensten in het actueel geselecteerde ensemble achtereenvolgens selecteren. – [All Service]-modus: Ensembles achtereenvolgens selecteren. – [Manual]-modus: Radiodiensten ensemble-overkoepelend achtereenvolgens selecteren. ➤ Druk op / , om naar de vorige/volgende radiodienst te wisselen. 7.4 Intro-zoekloop ➤ Druk op . ✓ Opgeslagen radiodiensten worden steeds 10 seconden lang geselecteerd, alvorens naar de volgende radiodienst wordt gewisseld. ➤ Druk opnieuw op . ✓ De actuele radiodienst wordt permanent afgespeeld. NL 57 DAB402--IO--16s.book Seite 58 Mittwoch, 22. März 2017 1:59 13 Ontvanger gebruiken 7.5 Radiodienst automatisch opslaan I INSTRUCTIE Bij het automatisch opslaan worden alle eerdere opgeslagen radiodiensten overschreven. DAB402 ➤ Druk op om het submenu te openen. ➤ Druk op . ✓ Alle beschikbare radiodiensten worden automatisch opgeslagen. Om de automatische opslag te onderbreken ➤ Selecteer een andere radiofunctie. 7.6 PTY-zoekfunctie Met de PTY-zoekfunctie kunt u een programmatype selecteren en zo gericht naar radiodiensten zoeken die bijvoorbeeld rockmuziek of sportuitzendingen uitzenden. ➤ Druk op om het submenu te openen. ➤ Druk op om de programmatypes te tonen. ➤ Druk op of om door de programmatypelijsten te scrollen. ➤ Selecteer een ander programmatype. ➤ Druk op om de zoekloop te starten. ✓ Als een dienst een uitzending met het geselecteerde programmatype uitzendt, wordt deze dienst weergegeven. 7.7 L-BAND ontvangst aan/uit Als de L-bandontvangst is ingeschakeld, worden ook L-band-ensembles ontvangen. ➤ Druk op om het submenu te openen. ➤ Druk op om de L-bandontvangst in of uit te schakelen. 7.8 Servicelink selecteren ➤ Druk op om het submenu te openen. ➤ Druk op de knop [Service Link]. ✓ De servicelinks worden in de volgende volgorde opgeroepen: [DAB-DAB]-[DAB-RDS]-[DAB-ALL]-[OFF]. 7.9 Verkeersinformatie ontvangen Als de voorrang voor verkeersinformatie is ingeschakeld, krijgt een verkeersmelding automatisch voorrang, ook als u ergens anders naar luistert. ➤ Druk op om het submenu te openen. ➤ Activeer de voorrang voor verkeersinformatie (afb. 3 14,pagina 4). 58 NL DAB402--IO--16s.book Seite 59 Mittwoch, 22. März 2017 1:59 13 DAB402 7.10 Garantie Actuele radiodienst handmatig opslaan ➤ Druk op om de afspeellijst te openen. ➤ Selecteer een [empty]-geheugenplaats en druk op [+]. 7.11 Wis opgeslagen radiodiensten ➤ Druk op om de afspeellijst te openen. ➤ Selecteer een geheugenplaats en druk op 7.12 . Opgeslagen radiodienst selecteren ➤ Druk op om de afspeellijst te openen. ➤ Kies een radiodienst. 8 Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de handleiding) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u het volgende mee op te sturen: • defecte onderdelen, • een kopie van de factuur met datum van aankoop, • reden van de klacht of een beschrijving van de storing. 9 Afvoer ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. M NL Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. 59 DAB402--IO--16s.book Seite 60 Mittwoch, 22. März 2017 1:59 13 Technische gegevens 10 DAB402 Technische gegevens DAB402 Artikelnr.: Bedrijfsspanning: Opgenomen vermogen: Afmetingen (b x h x d): Gewicht: 9600001568 12 Vg (10,5 – 15,8 V) ≤ 0,8 W 120 × 23,5 × 70 mm 0,23 kg Certificaten: 4 60 NL