Bodum 11199-01 Handleiding

Type
Handleiding
Lees deze instructies aandach-
tig voordat u uw apparaat voor
het eerst gebruikt. Bewaar deze
handleiding voor toekomstig
gebruik.
1
Doe de gewenste hoeveelheid
thee in de filterbuis. Ons advies:
per liter water 2 à 3BODUM®-le-
pels zwarte thee of 3lepels
kruiden- of vruchtenthee.
(1BODUM®-lepel = 7g of 1volle
eetlepel). Houdt u zich bij groene
thee en speciale theesoorten aan
het advies van de winkelier waar
u de thee hebt gekocht of volg de
aanwijzingen op het pakje thee
van BODUM®.
2
Vul de theepot met heet
water tot hoogstens 4cm onder
de tuit, want het is moeilijk uit
een te volle theepot thee in te
schenken.
3
Zet het deksel op de theepot
met de zuiger in opgetrokken
stand. Laat de thee trekken. We
adviseren 3 à 5minuten voor
zwarte thee of 5 à 10minuten
voor kruiden- of vruchtenthee.
Houdt u zich bij groene thee en
speciale theesoorten aan het
advies van de winkelier waar u
de thee hebt gekocht of volg de
aanwijzingen op het pakje thee
van BODUM®.
4
Als de thee de door u
gewenste sterkte heeft, duw dan
de zuiger krachtig naar bene-
den. De thee zit nu in het onder-
ste gedeelte van de buis en is
afgesloten van het heet water.
Hij trekt niet meer en wordt
niet sterker. Als u het wilt kunt
u de thee vlugger laten trekken
door de zuiger twee of drie keer
zachtjes op en neer te bewegen.
Als u theezakjes gebruikt, zorg
er dan voor dat ze niet tussen de
zuiger en de wand van de buis
terechtkomen. Schenk de thee in
en geniet ervan!
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
De theemaker dient niet
door kinderen te worden
gebruikt. Er bestaat gevaar
voor brandwonden en ver-
branding. Kinderen moeten
uit de buurt van dit product
worden gehouden. Bewaar de
gevulde pot buiten het bereik
van kinderen.
Controleer de glazen beker
op krassen, scheuren of breu-
ken. U dient de pot niet te
gebruiken als deze krassen,
scheuren of breuken bevat.
Vervang de beker voordat u
de pot opnieuw gebruikt.
Vermijd blootstelling aan
extreme temperaturen. Risico
op glasbreuk!
Plaats de theemaker niet op
een heet fornuis of in de buurt
van open vuur.
Gebruik de theemaker niet in
de magnetron.
GEVAAR VOOR BRAND
WONDEN
Giet heet water langzaam in
de theezeef. Door snel te gie-
ten kan het water overlopen.
Risico op brandwonden!
De pot kan heet worden.
Houd de theemaker alleen
aan het handvat vast. Gevaar
voor verbranding!
Als u te veel kracht gebruikt,
kan er kokend heet water uit
de pot spuiten.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIF
TEN BIJ HET GEBRUIK
Koperen en gouden onderde-
len (indien beschikbaar) zijn
niet vaatwasserbestendig.
Verwijder het bamboehand-
vat zo weinig mogelijk.*
Het bamboehandvat is niet
vaatwas serbestendig.*
*Alleen voor de Assam met handvat van
bamboe. (11797 & 11806)
Gebruiksaanwijzing
Nederlands
Nederlands
Tea Press
English Instructions for use
Teepresse
Deutsch Bedienungsanleitung
Théière à piston
Français Mode d’emploi
Tekande
Dansk Brugsanvisning
Tetera de émbolo
Español Instrucciones de uso
Teiera a presso
Italiano Modalità d’impiego
Theepers
Nederlands Gebruiksaanwijzing
Tepress
Svenska Bruksanvisning
Chaleira com prensa
Português Instruções para o uso
Pressopannu teelle
Suomi Käyttöohje
Чайный пресс
Pусский Инструкцияпообслуживанию
ティープレス
日本語 使用説明書
法压茶壶
中文 使用说明
티 프레스
한국어 사용 매뉴얼
ZP2018000044 V2.20190213

Documenttranscriptie

Gebruiksaanwijzing 1 Doe de gewenste hoeveelheid thee in de filterbuis. Ons advies: per liter water 2 à 3 BODUM®-lepels zwarte thee of 3 lepels kruiden- of vruchtenthee. (1 BODUM®-lepel = 7 g of 1 volle eetlepel). Houdt u zich bij groene thee en speciale theesoorten aan het advies van de winkelier waar u de thee hebt gekocht of volg de aanwijzingen op het pakje thee van BODUM®. 2 Vul de theepot met heet water tot hoogstens 4 cm onder de tuit, want het is moeilijk uit een te volle theepot thee in te schenken. Zet het deksel op de theepot met de zuiger in opgetrokken stand. Laat de thee trekken. We 3 adviseren 3 à 5 minuten voor zwarte thee of 5 à 10 minuten voor kruiden- of vruchtenthee. Houdt u zich bij groene thee en speciale theesoorten aan het advies van de winkelier waar u de thee hebt gekocht of volg de aanwijzingen op het pakje thee van BODUM®. 4 Als de thee de door u gewenste sterkte heeft, duw dan de zuiger krachtig naar beneden. De thee zit nu in het onderste gedeelte van de buis en is afgesloten van het heet water. Hij trekt niet meer en wordt niet sterker. Als u het wilt kunt u de thee vlugger laten trekken door de zuiger twee of drie keer zachtjes op en neer te bewegen. Als u theezakjes gebruikt, zorg er dan voor dat ze niet tussen de zuiger en de wand van de buis terechtkomen. Schenk de thee in en geniet ervan! VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • De theemaker dient niet door kinderen te worden gebruikt. Er bestaat gevaar voor brandwonden en verbranding. Kinderen moeten uit de buurt van dit product worden gehouden. Bewaar de gevulde pot buiten het bereik van kinderen. GEVAAR VOOR BRANDWONDEN • Giet heet water langzaam in de theezeef. Door snel te gieten kan het water overlopen. Risico op brandwonden! • Controleer de glazen beker op krassen, scheuren of breuken. U dient de pot niet te gebruiken als deze krassen, scheuren of breuken bevat. Vervang de beker voordat u de pot opnieuw gebruikt. • Als u te veel kracht gebruikt, kan er kokend heet water uit de pot spuiten. • Vermijd blootstelling aan extreme temperaturen. Risico op glasbreuk! • Plaats de theemaker niet op een heet fornuis of in de buurt van open vuur. • Gebruik de theemaker niet in de magnetron. • De pot kan heet worden. Houd de theemaker alleen aan het handvat vast. Gevaar voor verbranding! VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BIJ HET GEBRUIK • Koperen en gouden onderdelen (indien beschikbaar) zijn niet vaatwasserbestendig. • Verwijder het bamboehandvat zo weinig mogelijk.* • Het bamboehandvat is niet vaatwas serbestendig.* *Alleen voor de Assam met handvat van bamboe. (11797 & 11806) Nederlands Nederlands Lees deze instructies aandachtig voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Tea Press English Instructions for use Teepresse Deutsch Bedienungsanleitung Théière à piston Français Mode d’emploi Tekande Dansk Brugsanvisning Tetera de émbolo Español Instrucciones de uso Teiera a presso Italiano Modalità d’impiego Theepers Nederlands Gebruiksaanwijzing Tepress Svenska Bruksanvisning Chaleira com prensa Português Instruções para o uso Pressopannu teelle Suomi Käyttöohje Чайный пресс Pусский Инструкция по обслуживанию ティープレス 日本語 使用説明書 法压茶壶 中文 使用说明 티 프레스 한국어 사용 매뉴얼 ZP2018-000044 V2.20190213
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Bodum 11199-01 Handleiding

Type
Handleiding