Bluetooth-station
BH01i/u
Gebruikershandleiding
ePure Bluetooth-station
Welkom
Gefeliciteerd met uw nieuw Swissvoice ePure Mobile
Bluetooth Station(BH01), een elegant oplaadstation
voor uw mobiele telefoon met een intelligente draadloze
handset speaker om comfortabel te kunnen bellen en
naar muziek te luisteren. BH01 ondersteunt de meest
recente HD spraaktechnologie die borg staat voor een
uitzonderlijke klankkwaliteit*. BH01 beschikt tevens over
2 stereo luidsprekers voor een ongeëvenaarde muziek
streaming-ervaring. Sluit de BH01 aan op een bluetooth
mobiel, tablet, pc of laptop en herontdek het plezier om
met vrienden te bellen.
Opmerking: uw mobiele apparatuur en het netwerk van
uw telecommunicatieoperator moeten Bluetooth HFP
1.6 breedband audio ondersteunen
BH01 1
ePure Bluetooth-station
Inhoud
1. Overzicht..............................................................2
2. Starten..................................................................4
3. Draadloze verbinding ...........................................5
4. Comfortabel bellen...............................................7
5. Geniet van uw muziek..........................................9
6. Uw mobiele telefoon opladen............................. 10
7. FAQ’s ................................................................. 12
8. Specificaties.......................................................15
9. Onderhoud en informatie met betrekking tot
veiligheid............................................................. 16
10. Inlichtingen met betrekking tot de garantie ........ 17
2 BH01
ePure Bluetooth-station
1. Overzicht
BH01 Vooraanzicht
1 Handset oplaadbasis
2 Draadloze handset
3 Inschuifbare oplader voor iPhone (Model: alleen
BH01i)
BH01 Achteraanzicht
1 Standaard USB-aansluiting (Model: alleen BH01u)
2 Micro USB-aansluiting
2
1
3
1
2
BH01 3
ePure Bluetooth-station
Toetsen:
1 Volume Hoger(+)/Lager(-): het volume van de
handset speakers luider of zachter zetten.
2 Bedieningstoetsen met led-verlichting
3 Vorige: terug naar het begin van een song of naar
een vorige song bij het muziek afspelen.
4 Spelen/Speaker: Muziek spelen of pauzeren. Bij een
oproep kunt u met deze toets de speakermodus aan-
/uitzetten.
5 Volgende: naar de volgende song.
6 Aan/Uit/Spreken: Druk gedurende 3 seconden op
de toets om de BH01 handset aan of uit te zetten.
Druk op de Spreken-toets om een oproep te
beantwoorden of te beëindigen.
1
2
435
6
4 BH01
ePure Bluetooth-station
2. Starten
Wij raden aan om de BH01 voor het eerste gebruik
gedurende 3 uur op te laden.
Uw BH01 handset opladen:
Sluit de USB-kabel aan op uw muuroplader (*) of uw
computer (standaard USB-voeding) en op de micro
USB-aansluiting van de oplaadbasis. Wanneer het
opladen van de handset op de basis begint, hoort u
een signaal.
U kunt ook de micro USB-kabel direct aansluiten op
de BH01 handset om deze op te laden.
(*) Opmerking: in deze set is geen AC/DC-adapter
meegeleverd. U kunt de adapter met USB-poort van uw
mobiele telefoon gebruiken.
OR
Micro USB
Micro USB
Volledig opladen:
duurt ongeveer 3 uur.
Laag batterijpeil:
u hoort het signaal voor “laag
batterijpeil” en de led van de handset begint snel wit
te knipperen.
Indicator batterijpeil:
bij gebruik met een iPhone,
geeft de batterij-indicator op de statusbalk van de
telefoon het batterijpeil van de BH01 aan.
BH01 5
ePure Bluetooth-station
3. Draadloze verbinding
U kunt uw toestel als volgt via Bluetooth verbinden met
BH01:
Stap 1:
BH01 staat niet aan: houd de aan/uit-toets
gedurende 5 seconden ingedrukt om de BH01 handset
aan te zetten.
Houd de aan/uit-toets gedurende 5 seconden ingedrukt
Stap 2:
Wacht tot de led van de handset afwisselend wit
en blauw begint te knipperen: u hoort een bijbehorend
pairingsignaal. BH01 staat nu in de Bluetooth
pairingmodus en is klaar om de verbinding te maken.
Stap 3:
Zet Bluetooth in uw mobiel, tablet of pc aan en
zoek Bluetooth-apparaten. Wanneer u op uw toestel
“Swissvoice BH01” ziet, selecteert u dit om te pairen en
verbinden (*).
(*) Opmerking: Bij sommige mobiele telefoons wordt
een wachtwoord gevraagd: voer “0000” in.
6 BH01
ePure Bluetooth-station
Zodra de verbinding tot stand is gebracht, hoort u het
bjbehorende signaal en knippert de led op de handset
blauw. U kunt nu binnen een straal van 20 meter
draadloos bellen en muziek beluisteren.
Pairen met meerdere apparaten:
BH01 kan
tegelijkertijd 2 Bluetooth-apparaten verbinden. Om
BH01 met een ander apparaat te pairen dient u de
stappen 1 tot 3 met het andere apparaat over te doen.
Automatisch herverbinden:
BH01 kan het laatst
aangesloten mobiel toestel automatisch opnieuw
aansluiten wanneer dit binnen het Bluetooth-bereik komt.
Deze functie is standaard geactiveerd op de BH01.
Automatisch herverbinden activeren/uitzetten:
Houd in de stand-by modus de toets Vorige
gedurende 5 seconden ingedrukt, de wit/blauwe led
brandt gedurende 1 seconde. De automatische
herverbindfunctie is dan geactiveerd of uitgezet.
Verbinding met Mac:
Om met een Mac te pairen en
verbinden, dient u de automatische herverbindfunctie in
de BH01 uit te zetten aangezien een Mac niet
compatibel is met de automatische herverbindfunctie.
BH01 7
ePure Bluetooth-station
4. Comfortabel bellen
Met BH01 herontdekt u hoe comfortabel mobiel bellen
kan zijn: hoge klankkwaliteit, eenvoudige bediening en
gebruikscomfort.
4.1 Oproep aannemen/beëindigen
Oproep aannemen: druk kort op de toets Spreken
Oproep beëindigen: druk kort op de toets
Spreken
Oproep weigeren: houd de toets Spelen/Speaker
gedurende 2 seconden ingedrukt.
4.2 Iemand bellen/Siri Voice Dialing
U kunt iemand zoals gebruikelijk met uw mobiele
telefoon opbellen en met uw correspondent spreken via
de BH01 handset. U kunt evenwel ook als volgt tewerk
gaan:
Siri/Voice Activated Dialing: druk kort op de toets
Spreken
om, naargelang het model van uw
mobiele telefoon, Siri of Voice Activated Dialing te
activeren. Voor voice dialing (*) kunt u zich
rechtstreeks tot BH01 richten (*).
Laatste nummer herhalen: houd de toets
Spelen/Speaker
gedurende 1 seconde ingedrukt.
Oproep annuleren: druk kort op de toets Spreken
(*) Siri is alleen op Apple iPhone4S beschikbaar
4.3 Handenvrij converseren
U kunt de luidspreker aanzetten om handenvrij te
converseren en anderen in uw buurt van de conversatie
te laten genieten en zich er in te mengen.
Handenvrije speaker: tijdens het bellen drukt u even
op de toets Spelen/Speaker
om te switchen
tussen de luidspreker- en de handsetmodus.
8 BH01
ePure Bluetooth-station
Het volume van de speaker regelen: Druk tijdens het
gesprek tweemaal kort op de toets Spelen/Speaker
om het volume van de handenvrije speaker luider
te zetten. Dit is bijzonder praktisch voor
iPhone/iPad’s FaceTime- of andere iPhone/iPad
VoIP-applicaties zoals Skype waarvan het volume in
handenvrije modus normaal minder krachtig is.
4.4 Oproep dempen
Dempen/Dempen uit: druk tijdens het gesprek kort op
de
toets om de microfoon te dempen of het
dempen uit te zetten. Tijdens het dempen brandt de
led constant wit.
4.5 Gesprek met drie
Wat te doen wanneer een twee oproep binnenkomt:
De 2
e
oproep aannemen: druk kort op de toets
De 2
e
oproep weigeren: houdt de toets
Spelen/Speaker
gedurende 2 seconden ingedrukt.
Huidige oproep beëindigen en 2e oproep aannemen:
houdt de toets
gedurende 2 seconden ingedrukt.
Gesprek met 2 oproepers:
Tussen de oproepers switchen: druk kort op de
toets
.
De huidige oproep beëindigen en naar de 2
e
oproep
overschakelen: houdt de toets
gedurende
2 seconden ingedrukt.
BH01 9
ePure Bluetooth-station
5. Geniet van uw muziek
BH01 streamt draadloos het geluid van uw mobiele
apparaten door terwijl u naar muziek luistert, gamet of
naar een video kijkt.
5.1 Hoogstaande luisterervaring
Om maximaal van uw muziek te genieten plaatst u de
BH01 horizontaal met de twee stereoluidsprekers naar u
gericht. Zet het volume op uw mobiel/apparaat volledig
open, nadien kunt u het volume via de volumetoetsen
van de BH01 op juiste sterkte regelen.
Plaats de BH01 horizontaal om maximaal van uw
muziek te genieten
5.2 Speler bedienen
Spelen/Pauze: druk op de toets Spelen/Speaker
om de muziek te starten of op pauze te zetten.
Volgende song: druk tijdens het spelen op de
toets
om naar de volgende song te gaan.
Vorige song: druk tijdens het spelen op de toets
om de song vanaf het begin of de vorige song te
spelen.
Volume regelen: druk op de volume toetsen
Hoger(+)/Lager(-) van de BH01.
10 BH01
ePure Bluetooth-station
6. Uw mobiele telefoon opladen
BH01 kan uw mobiel opladen via de basis met een
muuroplader of een standaard USB-voeding (AC/DC-
adapter voor mobiele telefoon is niet meegeleverd).
6.1 Oplaadstation voor iPhone (Model: BH01i)
Model BH01i: wanneer de basis is aangesloten op een
standaard USB-voeding of muuroplader, drukt u op het
oplaadstation en trek het vervolgens uit de basis van het
apparaat. U kunt nu uw iPhone op het laadstation
opladen.
Druk en trek het
oplaadstation
voor iPhone naar u toe
Plaats de iPhone
op het oplaadstation
BH01 11
ePure Bluetooth-station
6.2 Mobiel opladen via USB-kabel
(Model: BH01u)
BH01u model: wanneer de micro USB-aansluiting is
gekoppeld aan een standaard USB-voeding of
muuroplader kan u uw mobiel tevens opladen middels
een bij uw mobiele telefoon meegeleverde standaard
USB-kabel (hier niet meegeleverd).
BH01u achteraanzicht
Micro USB naar voeding
Sluit de USB-kabel aan op uw
mobiel om deze op te laden
12 BH01
ePure Bluetooth-station
7. FAQ’s
1. Waarom kan mijn BH01 niet pairen met mijn
Bluetooth apparaat?
a) Controleer of BH01 in de pairingmodus staat.
b) Controleer of BH01 zich binnen de voor pairing
vereiste straal van 1-2 meter bevindt.
c) Voor sommige mobiele telefoons is het
wachtwoord vereist, het paringwachtwoord is
“0000”.
2. Waarom kan BH01 geen muziek spelen
wanneer hij met een Bluetooth mobiel is
verbonden?
a) Controleer of uw Bluetooth-mobiel het A2DP-profiel
ondersteunt.
b) Controleer of uw Bluetooth-mobiel zich binnen het
werkingsbereik bevindt.
3. Wanneer ik de BH01 heb aangezet en mijn
muziek start, kan ik de eerste seconden van
een song niet horen. Hoe komt dat?
De muziek wordt soms pas 5 seconden na
aanzetten van de BH01 en verbinding met uw
mobiele telefoon gespeeld. U kunt na verbinding
van de BH01 met uw mobiele telefoon na
5 seconden makkelijk terugspoelen.
4. Waarom blijft het muziekvolume zo laag hoewel
ik het volume op de BH01 hoger heb gezet?
Het volume op uw mobiele telefoon/apparatuur
dient reeds in de hoogste stand te staan.
BH01 13
ePure Bluetooth-station
5. Waarom kan ik bij het spelen van muziek op
afstand de functies pauze, spelen, vorige en
volgende song niet op de BH01 bedienen?
Voor deze functies moet het Bluetooth-apparaat
gepaired zijn met de BH01 om het AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile)-profiel te
ondersteunen. Controleer of uw mobiele telefoon of
Bluetooth-zender AVRCP ondersteunt.
6. Hoe groot is het werkingsbereik tussen BH01
en een Bluetooth mobiele telefoon?
Volgens de Bluetooth-standaard bedraagt het
bereik van Bluetooth-producten Klasse 2 maximaal
20 meter. Dit kan verschillen naargelang de
omgeving en de gepaired mobiele telefoons.
7. Hoe wordt HD voice ondersteund in BH01?
BH01 ondersteunt HD Voice gebaseerd op
Bluetooth HFP 1.6-profiel en het hangt af van uw
mobiel netwerk of HD Voice wordt ondersteund.
8. Het volume van de handenvrije speaker is zeer
laag voor iPhone en iPad FaceTime of Skype-
applicaties?
U kunt het volume van de speaker hoger zetten
door tijdens een gesprek in de iPhone/iPad VoIP-
applicaties tweemaal kort te drukken op de toets
Spelen/Speaker
.
14 BH01
ePure Bluetooth-station
9. Waarom kan ik de BH01 handset niet aan- of
uitzetten, zelfs niet wanneer ik de aan/uit-toets
gedurende 3 seconden ingedrukt houd?
Plug de micro USB-kabel direct in de BH01
handset om op te laden, houd vervolgens de
toetsen Volume(+) en Volume(-) tegelijkertijd
gedurende 4 seconden ingedrukt en laat die
daarna weer los. Wacht nog even tot de led weer
brandt: u kunt nu de BH01 handset op normale
wijze aanzetten.
10. Ik bel met mijn mobiele telefoon (zonder BH01
te gebruiken) en wanneer ik in de buurt van
BH01 kom valt mijn mobiele telefoon plots uit?
Wanneer een mobiele telefoon binnen het bereik
van BH01 komt, worden sommige modellen
automatisch opnieuw met BH01 verbonden en
wordt het gesprek automatisch naar BH01
overgezet. In dit geval kunt u het gesprek
voortzetten met de BH01 handset.
11. Ik gebruik de Mac VoIP-applicatie (bv. Skype)
maar ik kan een gesprek niet aannemen noch
beëindigen met de toets Spreken van BH01.
Hoe komt dat?
Deze toets wordt momenteel niet ondersteund in
Mac OS. Deze toets schakelt de Bluetooth-
verbinding met de Mac uit.
12. Ik kan geen verbinding met mijn Mac maken.
Op het scherm wordt een Bluetooth
audiofoutmelding getoond?
Druk in de stand-by modus gedurende 5 seconden
op de toets
om de automatische
herverbindingsfunctie van BH01 uit te zetten.
Vervolgens kan Bluetooth worden gepaired en kunt
u opnieuw verbinding maken met uw Mac.
BH01 15
ePure Bluetooth-station
8. Specificaties
Bluetooth versie Bluetooth V2.1 + EDR
Bluetooth profielen HFP v1.6, A2DP en AVRCP
Bluetooth
frequentiebereik
2.4GHz – 2.4835GHz
Bereik In een straal van 20 meter
Spreektijd Tot 3,5 u.
Stand-by tijd Tot 500 u.
Ingangsspanning
opladen
DC 5V
Oplaadtijd Ongeveer 3 u.
(bij ingangstroom van 500mA)
Afmetingen (handset) 210 x 53 x 51mm (bxdxh)
Afmetingen (station) 128 x 65 x 62mm (bxdxh)
Gewicht (handset) 180g
Gewicht (station) 229g
Notes:
1 Dit apparaat voldoet aan de EG-voorschriften. Het
gebruik is onderworpen aan de volgende twee
voorwaarden: (1) het mag geen schadelijke
interferentie veroorzaken en (2) het moet elke
ontvangen interferentie accepteren, met inbegrip van
interferentie die aanleiding geeft tot ongewenste
werking.
2 Door veranderingen of wijzigingen die niet
uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de voor
overeenstemming verantwoordelijke partij kan de
gebruiker zijn recht verliezen om het apparaat te
gebruiken.
16 BH01
ePure Bluetooth-station
9. Onderhoud en informatie met
betrekking tot veiligheid
BH01 is een geavanceerd product wat betreft ontwerp
en constructie en dient dan ook met zorg te worden
gehanteerd. De BH01 handset reinigen: gebruik eerst
een antistatische doek of een zacht, vochtig zeemvel en
maak vervolgens droog met een droge doek.
9.1 Recycling (milieubescherming)
Aan het eind van de levenscyclus van het
product mag de telefoon niet als
huishoudelijk afval worden behandeld. Breng
hem naar een inzamelingspunt voor
verwerking van elektrische en elektronische
apparatuur: zie het symbool op het product, in de
gebruikershandleiding en/of op de verpakking.
Sommige in dit product gebruikte materialen kunnen
worden gerecycled indien u het product naar een
recyclagepunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen
van gebruikte producten te recyclen draagt u in
belangrijke mate bij aan milieubescherming. Voor
informatie over inzamelpunten in uw buurt neemt u
contact op met de plaatselijke autoriteiten.
9.2 Goedkeuring en conformiteit
Gebruik de handset enkel met het meegeleverde
oplaadstation model BH01u of BH01i. Het gebruik van
andere oplaadstations kan gevaarlijk zijn en aanleiding
geven tot storingen van of schade aan het product.
BH01 17
ePure Bluetooth-station
10. Inlichtingen met betrekking tot de
garantie
Wij danken u voor uw aankoop van een ePure Mobile
Bluetooth Station. Gebruiksgemak stond centraal bij het
ontwerp van het ePure Mobile Bluetooth Station. Als u
evenwel toch hulp nodig hebt, kunt u steeds op ons
rekenen:
Op onze website:
Ga naar
http://epure.swissvoice.net/range-overview/bh01i
naar het hoofdstuk vaak gestelde vragen (FAQ),
waar u misschien het antwoord op uw vraag evenals
de meest recente handleidingen vindt.
U kunt ook contact opnemen met ons:
U kunt ons op verschillende wijzen contacteren:
(Australia)
Swissvoice hotline: (02) 8096 5247
Email: [email protected]
(Austria, Bulgaria)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Canada)
Swissvoice hotline: 011800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Cyprus, Czech republic)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
18 BH01
ePure Bluetooth-station
(Denmark)
Swissvoice hotline: +46 300568920
Email: [email protected]
(Eire)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Finland)
Swissvoice hotline: +46 300568920
Email: [email protected]
(France, Germany, Greece)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Hong Kong)
Swissvoice HK Ltd.
Address: Unit 1910, 19/F, Dominion Center
43-59, Queen’s Road East, Wan Chai
Hotline: (852) 2466 9745 (Mon-Fri 10am-6pm)
(Italy, Malta, Netherlands)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Norway)
Swissvoice hotline: +46 300568920
Email: [email protected]
(Poland, Portugal)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Russia)
Swissvoice hotline: 810800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
BH01 19
ePure Bluetooth-station
(Spain)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Sweden)
Swissvoice hotline: +46 300568920
Email: [email protected]
(Switzerland)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Turkey)
Swissvoice Hotline: (212) 282 6777
Sales: [email protected]
Customer support: musteri.[email protected]
Technical support: te[email protected]
(United Kingdom)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(United States)
Swissvoice hotline: 011800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
Wanneer u contact met ons opneemt dient u het
serienummer van het product (onderkant van het
product) en de gegevens van de plaats waar u het
product heeft gekocht, bij de hand te hebben.
20 BH01
ePure Bluetooth-station
10.1 Garantievoorwaarden
Defecten als gevolg van materiaal- en productiefouten
worden binnen de garantieperiode kosteloos opgelost
door reparatie of vervanging van de defecte uitrusting.
Deze garantie dekt geen verbruiksmaterialen noch
defecten die nauwelijks of geen invloed hebben op de
waarde of het gebruik van het toestel en schade
veroorzaakt door foutief gebruik, gewone slijtage of
gebruik door derden. Deze garantie dekt geen
gevolgschade die is veroorzaakt door het gebruik,
storing of defecte toestand van het product. In het
bijzonder aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid
voor schade aan eigendom en andere materiële schade.
Printed in China
BH01 1
ePure Bluetooth-station
Internet:
www.swissvoice.net
2012 Auteursrecht bij Swissvoice
SV 20406208 NL 0A7
De foto kan afwijken van het werkelijke product.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
SwissVoice BH01u ePure Mobile Bluetooth Station Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
SwissVoice CH05 ePure Mobile Corded Handset Handleiding
-
-
SwissVoice BH01u ePure Mobile Bluetooth Station Handleiding
-
SwissVoice ePure 2 TAM Handleiding
-
SwissVoice ePure 2 Handleiding
-
SwissVoice Xtra Photo 8155 Handleiding
-
-
-
SwissVoice D38 Handleiding
-
SwissVoice D28 Handleiding