1 2 3 4 5 6 7 8
NL
EL
BELANGRIJKE
AANWIJZINGEN
VÓÓR HET GEBRUIK DEZE
AANWIJZINGEN LEZEN
Bij het gebruik van elektrische apparaten
moeten altijd de juiste voorzorgsmaatrege-
len worden genomen, waaronder:
1 Controleer of het elektrische voltage
van het apparaat overeenkomt aan het
voltage van uw elektriciteitsnet.
2 Laat het apparaat niet onbeheerd ach-
ter als het aan het elektriciteitsnet is
verbonden; na gebruik de stekker uit
het stopcontact halen.
3 Zet het apparaat niet op of in de buurt
van warmtebronnen.
4 Zet het apparaat tijdens het gebruik op
een horizontaal en stabiel vlak.
5 Stel het apparaat niet bloot aan weers-
omstandigheden (regen, zon enz.).
6 Pas op dat de elektriciteitskabel niet in
contact komt met de warme oppervlak-
tes.
7 Dit apparaat mag niet gebruikt wor-
den door personen (en kinderen) die
over beperkte lichamelijke, sensoriele
of mentale capaciteiten beschikken;
tevens mag het niet gebruikt worden
door personen die geen kennis en
ervaring hebben met het gebruik van
dit apparaat tenzij ze bijgestaan wor-
den, of goed ingelicht worden, over
het gebruik van het apparaat door een
persoon die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid.
8 Let op dat kinderen niet met het appa-
raat gaan spelen.
9 De basis van het apparaat, de stek-
ker het elektriciteitssnoer nooit onder
water of andere vloeistoffen zetten,
gebruik een vochtige doek om ze te
reinigen.
10 Ook als het apparaat niet in wer-
king staat moet de stekker uit het
stopcontact worden getrokken voordat
de onderdelen worden verwijderd of
gemonteerd of voordat het apparaat
wordt gereinigd.
11 Droog altijd goed de handen af voordat
de schakelaars op het apparaat wor-
den gebruikt of geregeld en voordat de
stekker of de elektrische verbindingen
worden aangeraakt.
12 Om de stekker uit het stopcontact te
halen, pak de stekker vast en trek hem
uit het stopcontact. Nooit de stekker
eruit trekken door aan het snoer te
trekken.
13 Gebruik het apparaat niet als het elek-
triciteitsnoer of de stekker beschadigt
zijn of als het apparaat defect is; alle
reparaties, ook het vervangen van het
elektriciteitsnoer mogen alleen uitge-
voerd worden door een assistentie-
centrum Ariete of door geautoriseerd
technisch personeel Ariete om alle
risico’s te vermijden.
14 Als er verlengsnoeren worden gebruikt
moeten ze geschikt zijn om gebruikt
te worden met het vermogen van het
apparaat om gevaren voor de gebrui-
ker te voorkomen en voor de veiligheid
van de ruimte waarin het apparaat
wordt gebruikt. De verlengsnoeren die
niet geschikt zijn kunnen werkingsto-
ringen veroorzaken.
15 Laat het snoer nooit loshangen daar
waar kinderen het vast kunnen pak-
ken.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ
ΤΗ ΧΡΗΣΗ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16 Voor een veilig gebruilk van het appa-
raat, gebruik alleen originele vervan-
gingsonderdelen en accessoires die
door de fabrikant zijn goedgekeurt.
17 Het apparaat is alleen bedoeld voor
HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is
dus niet geschikt voor commercieel of
industrieel gebruik.
18 Eventuele veranderingen van dit pro-
duct, die niet nadrukkelijk door de pro-
ducent zijn goedgekeurd, kunnen de
veiligheid van de gebruiker in gevaar
brengen, tevens vervalt de gebruiksga-
rantie.
19 Wanneer men het apparaat als afval
wil verwerken moet het onbruikbaar
gemaakt worden door de voedingska-
bel er af te knippen. Bovendien wordt
het aanbevolen om alle gevaarlijke
onderdelen van het apparaat te ver-
wijderen, vooral voor kinderen die het
apparaat kunnen gaan gebruiken als
speelgoed.
20 Houdt de verpakkingselementen bui-
ten bereik van kinderen omdat ze een
gevarenbron kunnen zijn.
21 Het apparaat nooit onderdompelen in
vloeistoffen en er geen vloeistoffen
op spuiten. Gebruik het niet in de
buurt van ramen of andere ruimtes die
onderhevig zijn aan regen om elektri-
sche schokken te vermijden.
22 Zet het apparaat niet in werking in de
buurt van brandbare en ontvlambare
materialen en niet niet in de buurt van
chemische stoffen.
23 Houdt het apparaat uit de buurt van
gordijnen, slingers of andere voorwer-
pen die licht zijn en opgezogen kunnen
worden.
24 Nooit de handen of andere voorwer-
pen in het rooster steken vooral als het
apparaat in werking staat.
25 De ventilator nooit aanzetten met een
timer of andere besturingsystemen
omdat dit brandgevaar of elektrische
schokken kan veroorzaken.
26
Voor het correct vernietigen van
het apparaat volgens de Europese
Richtlijn 2012/19/EU lees het speciale
blaadje dat bij het product wordt gele-
vert.
DEZE AANWIJZINGEN
BEWAREN
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
(Fig. 1)
A Rooster voorkant
B Moer voorkant voor
blokkeren ventilator
C Ventilator
D Moer achterkant
voor blokkeren ven-
tilator
E Rooster achterkant
F Motoras
G Motorbasis
H Knop slingerfunctie
I Steun
L Bediening selheids-
regeling
M Basis
N Schroeven
SAMENSTELLING
- Bevestig de basis (M) aan de steun (I) met de bijgele-
verde schroeven (N).
- Plaats het rooster voor de achterkant (E) op de as
(F) van de motorbasis (G) en bevestig hem door de
speciale moer (D) erin te steken en vast te draaien,
tegen de klok in totdat ze wordt geblokkeert.
- Steek de ventilator op (C) op de motor as (F) en druk
er voorzichtig op.
- Bevestig de ventilator (C) door de speciale moer voor
de voorkant (B) helemaal vast te draaien op de as.
- Plaats het rooster voor de voorkant (A) op het rooster
voor de achterkant (E) met het speciale haakje op op
het rooster voor de voorkant (A) en zet ze vast door
de speciale schroef vast te draaien met een schroe-
vendraaier. Sluit de clips rondom de randen van de het
rooster voor de voorkant zodat ze aan beide roosters
worden gehaakt.
LET OP:
Voordat het wordt gebruikt, controleer of het appa-
raat goed is samengesteld.
GEBRUIKSAANWIJZINGE
- Zet het apparaat in verticale positie op een egaal en
droog vlak en regel de helling van de ventilator door
de motorbasis (G) naar voren of naar achteren te
draaien zodat de gewenste hoek voor de luchtstroom
wordt verkregen.
- Controleer dat de bediening voor de snelheidsregeling
(L) aangegeven met “0” is ingedrukt, zodat alle bedie-
ningen zijn uitgezet en steek vervolgens de stekker in
een stopcontact.
- Druk op de bedieningen voor de snelheidsregeling (L)
om de gewenste luchtstroom in te stellen.
- Voor de slingerfunctie druk speciale knop (H) naar
beneden zodat ze wordt aangezet en druk de kop naar
boven om hem te stoppen.
- Na het gebruik, druk op de bediening voor de snel-
heidsregeling (L) aangegeven met “0” en trek vervol-
gens de stekker uit het stopcotact.
ONDERHOUD EN REINIGEN
- Reinig de buitenkant van de roosters met een schone
vochtge doek.
- Geen oplosmiddelen of schuurmiddelen gebruiken.
- De afkoelingsventilatoren op de motorbasis (G) moe-
ten altijd vrij zijn van stof resten, deze kunnen met een
stofzuiger opgezogen worden.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
26
-
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (Εικ. 1)
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
-
-
-
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν προχωρήσετε στη χρήση, βεβαιωθείτε ότι έχετε
συναρμολογήσει σωστά τη συσκευή.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
-
-
-
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
RU
ПРАВИЛА
ПОЛЬЗОВАНИЯ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ
ИНСТРУКЦИЮ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
26
-
СОХРАНИТЬ
ИНСТРУКЦИЮ
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис. 1)
СБОРКА
-
-
-
ВНИМАНИЕ:
Перед началом использования убедитесь, что
вы правильно собрали устройство.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
-
-
-
-
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
-
ce
Fig. 1
A
I
B C D E F G H
L
M
N
9 10 11 12 13 14 15
637111
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ariete.net
844 / 847
Cod. 3065101910 Rev. 0 del 06/12/2017
UK
AR
Ventilator
Ανεμιστήρας
Вентилятор
Вентилятор
Wentylator
ВАЖЛИВА
ІНФОРМАЦІЯ
УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦИМИ
ІНСТРУКЦІЯМИ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17.
-
-
19.
-
-
-
21
-
-
-
-
-
26
ЗБЕРІГАТИ ЦІ
ІНСТРУКЦІЇ
НА ПРОТЯЗІ
ВСЬОГО ТЕРМІНУ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПРИСТРОЮ.
ОПИСАННЯ ПРИСТРОЮ (Мал. 1)
ЗБИРАННЯ
-
Ariete
EU/ /
-
УВАГА:
Перед початком користування перевірити,
щоб пристрій був зібраний належним чином.
ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ
-
-
-
ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ
-
-
WAŻNE
UWAGI
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO OBSŁUGI
URZĄDZENIA, ZAPOZNAĆ SIĘ Z
TREŚCIĄ INSTRUKCJI.
-
-
ki zapobiegawcze, takie jak:
-
-
-
-
niami.
-
-
-
nadzorem lub po otrzymaniu instrukcji
-
dzenia od osoby odpowiedzialnej za
zabawy dzieciom.
-
ki i przewodu elektrycznego w wodzie
lub w innych cieczach. Do ich czysz-
-
PL
z gniazda elektrycznego.
-
uszkodzenia przewodu, wtyczki lub
-
-
-
-
-
-
-
-
chwycony przez dziecko.
-
zatwierdzonych przez producenta.
-
-
cji.
19. W przypadku utylizacji produktu w
-
-
-
-
w innych miejscach wystawionych na
-
elektrycznym.
-
dzenie zassane.
-
nia.
-
elektrycznym.
26.
podstawie Dyrektywy europejskiej
INSTRUKCJĘ NALEŻY
ZACHOWAĆ
OPIS URZĄDZENIA (rys. 1)
A Kratka przednia
C Wirnik
-
E Kratka tylna
G Korpus silnika
H Przycisk funkcji
drgania
I Podpora
L Polecenia regulacji
M Podstawa
MONTAŻ
-
-
-
nia.
odpowiedniego haka na kratce tylnej (A) i zabloko-
-
UWAGA:
Przed użyciem urządzenia, upewnić się czy
zostało prawidłowo zamontowane.
INSTRUKCJI OBSŁUGI
-
trza.
przewodu elektrycznego do gniazda zasilania
-
-
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
czystej i wilgotnej szmatki.
-
-
)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
I M
N
F E
DG
F C
C
B
)E A
)A
G
)L
L
H
L
G
-
1
-
2
