Documenttranscriptie

Gebruikershandleiding HP DeskJet Ink Advantage 1200 series Kennisgevingen van HP DE INFORMATIE IN DIT DOCUMENT KAN WORDEN GEWIJZIGD ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. REPRODUCTIE, AANPASSING OF VERTALING VAN DIT MATERIAAL IS VERBODEN ZONDER VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN HP, MET UITZONDERING VAN WAT IS TOEGESTAAN ONDER DE WET OP DE AUTEURSRECHTEN. DE ENIGE GARANTIES VOOR HP PRODUCTEN EN DIENSTEN ZIJN VERMELD IN DE EXPLICIETE GARANTIEVERKLARING DIE DE PRODUCTEN EN DIENSTEN VERGEZELLEN. GEEN ENKELE MELDING IN DIT DOCUMENT KAN WORDEN BESCHOUWD ALS BIJKOMENDE GARANTIE. HP KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR TECHNISCHE OF REDACTIONELE FOUTEN OF WEGLATINGEN IN DIT DOCUMENT. © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. ENERGY STAR en het ENERGY STAR logo zijn geregistreerde handelsmerken van het Amerikaanse Environmental Protection Agency. Inhoudsopgave 1 Aan de slag ................................................................................................................................................... 1 Printeronderdelen .................................................................................................................................................. 2 Lampje aan/uit ....................................................................................................................................................... 3 Afdrukmateriaal laden ........................................................................................................................................... 4 Elementaire informatie over papier ...................................................................................................................... 9 Open de printersoftware van de HP printer ........................................................................................................ 12 De app HP Smart gebruiken om af te drukken en problemen op te lossen ........................................................ 13 Printen met de app HP Smart (Windows 10) ....................................................................................................... 14 Slaapstand ........................................................................................................................................................... 15 Auto Uit ................................................................................................................................................................ 16 2 Afdrukken ................................................................................................................................................... 17 Documenten afdrukken ....................................................................................................................................... 18 Foto's afdrukken .................................................................................................................................................. 20 Enveloppen afdrukken ......................................................................................................................................... 21 Afdrukken met maximum aantal dpi ................................................................................................................... 22 Tips voor geslaagd afdrukken ............................................................................................................................. 23 3 Inktcartridges beheren ................................................................................................................................ 27 De geschatte inktniveaus bekijken ...................................................................................................................... 28 Inktproducten bestellen ...................................................................................................................................... 29 Inktcartridges vervangen .................................................................................................................................... 30 Modus enkele inktcartridge gebruiken ................................................................................................................ 32 Informatie over de cartridgegarantie .................................................................................................................. 33 Tips voor het werken met cartridges .................................................................................................................. 34 4 Verbind uw printer ....................................................................................................................................... 35 Verbind uw printer met uw computer via een usb-kabel (geen verbinding met het netwerk) .......................... 36 Een nieuwe printer aansluiten ............................................................................................................................. 37 NLWW iii 5 Een probleem oplossen ................................................................................................................................ 39 Papierstoringen en problemen met papieraanvoer ............................................................................................ 40 Problemen met Inktcartridge .............................................................................................................................. 44 Problemen met afdrukken ................................................................................................................................... 47 Hardwareproblemen printer ................................................................................................................................ 52 HP-ondersteuning ............................................................................................................................................... 53 Bijlage A Technische informatie ....................................................................................................................... 55 Specificaties ......................................................................................................................................................... 56 Overheidsvoorschriften ....................................................................................................................................... 58 Programma voor milieubeheer ........................................................................................................................... 61 Index ............................................................................................................................................................. 69 iv NLWW 1 NLWW Aan de slag ● Printeronderdelen ● Lampje aan/uit ● Afdrukmateriaal laden ● Elementaire informatie over papier ● Open de printersoftware van de HP printer ● De app HP Smart gebruiken om af te drukken en problemen op te lossen ● Printen met de app HP Smart (Windows 10) ● Slaapstand ● Auto Uit 1 Printeronderdelen 2 1 Papierbreedtegeleider 2 Invoerlade 3 Printcartridges 4 USB-poort 5 Aan-/uit-knop 6 Uitvoerlade 7 Toegangsklep cartridge 8 Verlengstuk van de uitvoerlade (ook wel ladeverlengstuk genoemd) 9 Aansluiting van netsnoer Hoofdstuk 1 Aan de slag NLWW Lampje aan/uit Status Beschrijving Uit De printer is uitgeschakeld. Verdonkeren Geeft aan dat het apparaat in slaapstand staat. De printer gaat automatisch in slaapstand na 5 minuten inactiviteit. Knippert snel De printer bevindt zich in een storingstoestand die u kunt verhelpen door de berichten op het scherm van uw computer te volgen. Als u geen berichten op het scherm ziet, probeert u een document af te drukken om een bericht op het scherm te genereren. Knippert De printer is bezig met het verwerken van een taak. Om de taak te annuleren, drukt u op de knop Stroomvoorziening ( Aan ). De printer staat aan en is klaar om af te drukken. OPMERKING: Indien u een papierstoring hebt verholpen, de cartridgehouder geblokkeerd was of er geen papier meer in de printer zat, moet u eenmaal op de knop Stroomvoorziening ( ) drukken om het afdrukken te hervatten. Als u binnen twee seconden tweemaal op de knop Stroomvoorziening ( ) drukt, dan wordt de printer uitgeschakeld. NLWW Lampje aan/uit 3 Afdrukmateriaal laden Selecteer een papierformaat om verder te gaan. Papier met volledig formaat plaatsen 4 1. Til de invoerlade omhoog. 2. Schuif de papierbreedtegeleider naar links. 3. Plaats een stapel papier in de invoerlade met de korte rand naar voren en de afdrukzijde naar beneden. Schuif de stapel papier naar voren tot deze niet verder kan. Hoofdstuk 1 Aan de slag NLWW 4. Schuif de papierbreedtegeleider naar rechts tot deze bij de hoek van het papier stopt. 5. Laat de uitvoerlade zakken en trek het verlengstuk van de uitvoerlade naar buiten. Papier van klein formaat plaatsen NLWW 1. Til de invoerlade omhoog. 2. Schuif de papierbreedtegeleider naar links. Afdrukmateriaal laden 5 3. Plaats een stapel fotopapier tegen de rechterkant van de invoerlade met de korte zijde naar beneden en de afdrukzijde naar boven. Schuif de stapel fotopapier naar onder totdat de stapel niet verder kan. 4. Schuif de papierbreedtegeleider naar rechts tot deze bij de hoek van het papier stopt. 5. Laat de uitvoerlade zakken en trek het verlengstuk van de uitvoerlade naar buiten. Enveloppen laden 1. 6 Til de invoerlade omhoog. Hoofdstuk 1 Aan de slag NLWW 2. Schuif de papierbreedtegeleider naar links. 3. Plaats een of meer enveloppen tegen de rechterzijde van de invloerlade en schuif de stapel enveloppen tot hij niet meer verder kan. De zijde waarop u wilt afdrukken moet naar boven wijzen. De klep moet zich aan de linkerkant bevinden en omlaag gericht zijn. 4. NLWW Schuif de papierbreedtegeleider naar binnen totdat deze tegen de stapel enveloppen komt. Afdrukmateriaal laden 7 5. 8 Laat de uitvoerlade zakken en trek het verlengstuk van de uitvoerlade naar buiten. Hoofdstuk 1 Aan de slag NLWW Elementaire informatie over papier De printer is ontwikkeld voor het correct verwerken van de meeste afdrukmaterialen voor kantoorgebruik. Wij raden aan om enkele afdrukmaterialen te testen voordat u er grote hoeveelheden van aankoopt. Gebruik HPafdrukmateriaal voor de beste afdrukkwaliteit. Bezoek de website van HP op www.hp.com voor meer informatie over HP-afdrukmateriaal. HP beveelt gewoon papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken van alledaagse documenten. Alle papiersoorten met het ColorLok-logo werden door derden getest om te voldoen aan de hoogste maatstaven van betrouwbaarheid en afdrukkwaliteit, en produceren documenten met heldere, levendige kleuren, donkerder zwart, en droger sneller dan andere gewone papiersoorten. Zoek naar papier met het ColorLok-logo in verschillende gewichten en formaten van grote papierfabrikanten. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: ● Aanbevolen papiersoorten om af te drukken ● HP-papier bestellen Aanbevolen papiersoorten om af te drukken Voor een optimale afdrukkwaliteit adviseren wij u alleen HP-papier te gebruiken dat voor deze bepaalde afdruktaak is bedoeld. Het is mogelijk dat in uw land/regio bepaalde papiersoorten niet beschikbaar zijn. Foto's printen ● HP Premium Plus fotopapier HP Premium Plus fotopapier is het beste fotopapier van HP voor de best mogelijke fotokwaliteit. Met HP Premium Plus fotopapier drukt u de mooiste foto's af die meteen droog zijn. U kunt ze dus meteen na het afdrukken doorgeven. Dit papier is verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder A4, 21,6 x 27,9 cm (8,5 x 11 inch), 10 x 15 cm (4 x 6 inch), 13 x 18 cm (5 x 7 inch) en in twee afwerkingen – glanzend of licht glanzend (halfglanzend). Ideaal om in te kaderen, als presentatie of om uw beste foto's en speciale fotoprojecten uit te delen. HP Premium Plus fotopapier biedt uitzonderlijke, duurzame resultaten van een professionele kwaliteit. ● HP Geavanceerd fotopapier Dit glanzende fotopapier heeft een sneldrogende, veegvaste afwerking. Het papier is bestand tegen water, vegen, vingerafdrukken en vochtigheid. De foto's die u op deze papiersoort afdrukt, lijken op foto's die u in een winkel hebt laten afdrukken. Het is verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder A4, 8,5 x 11 inch 10 x 15 cm (4 x 6 inch), 13 x 18 cm (5 x 7 inch). Het is zuurvrij voor duurzame documenten. ● HP Everyday fotopapier Druk kleurige, alledaagse snapshots goedkoop af, met papier dat is ontworpen voor gewone fotoafdrukken. Dit voordelige fotopapier droogt snel en is direct te verwerken. Dit papier produceert scherpe foto's met elke inkjetprinter. Het is verkrijgbaar met semi-glanzende afwerking in diverse formaten, waaronder A4, 21,6 x 27,9 cm (8,5 x 11 inch) en 12,7 x 17,8 cm (5 x 7 inch) en 10 x 15 cm (4 x 6 inch). Het is zuurvrij voor duurzame documenten. ● NLWW HP Photo Value Packs: Elementaire informatie over papier 9 HP Photo Value Packs zijn pakketten die originele inktcartridges van HP en HP Geavanceerd fotopapier bevatten waardoor u tijd bespaart en u niet meer hoeft na te denken over het afdrukken van betaalbare professionele foto's met uw HP-printer. Originele HP-inkt en HP Advanced fotopapier zijn op elkaar afgestemd zodat de levensduur van uw foto's wordt verlengd en uw foto's steeds weer levendig zijn. Zeer geschikt voor het afdrukken van een vakantie vol foto's of meerdere afdrukken die men kan delen. Zakelijke documenten ● HP Premium presentatiepapier 120 g mat of HP professioneel papier 120 mat Dit is zwaar dubbelzijdig mat papier, perfect voor presentaties, voorstellen, rapporten en nieuwsbrieven. Het is extra zwaar voor een indrukwekkende uitstraling. ● HP brochurepapier 180 g glanzend of HP professioneel papier 180 glanzend Papier is glanzend gecoat aan twee zijden voor dubbelzijdig afdrukken. Dit papier is een ideale keuze voor reproducties van fotokwaliteit, omslagen van bedrijfsrapporten, speciale presentaties, brochures, mailings en kalenders. ● HP brochurepapier 180 g mat of HP professioneel papier 180 mat Papier is mat gecoat aan twee zijden voor dubbelzijdig afdrukken. Dit papier is een ideale keuze voor reproducties van fotokwaliteit, omslagen van bedrijfsrapporten, speciale presentaties, brochures, mailings en kalenders. Standaard afdrukken Alle papieren op de lijst voor de dagelijkse afdrukfunctie ColorLok Technology voor minder vlekken, scherper zwart en heldere kleuren. ● HP Helderwit Inkjetpapier HP Helderwit Inkjetpapier levert contrastrijke kleuren en scherp afgedrukte tekst op. Dit papier is dik genoeg voor dubbelzijdig afdrukken in kleur, zodat het ideaal is voor nieuwsbrieven, rapporten en folders. ● HP -afdrukpapier HP Printing Paper is multifunctioneel papier van hoge kwaliteit. Hiermee vervaardigt u documenten die er veel professioneler uitzien dan documenten die op standaardpapier of kopieerpapier zijn afgedrukt. Het is zuurvrij voor duurzame documenten. ● HP Office Paper HP Office Paper is multifunctioneel papier van hoge kwaliteit. Het is geschikt voor kopieën, schetsen, memo's en andere alledaagse documenten. Het is zuurvrij voor duurzame documenten. ● HP Office Gerecycled papier HP Office gerecycled papier is multifunctioneel papier van hoge kwaliteit, gemaakt met 30 % gerecyclede vezels. HP-papier bestellen De printer is ontwikkeld voor het correct verwerken van de meeste afdrukmaterialen voor kantoorgebruik. Gebruik HP-afdrukmateriaal voor de beste afdrukkwaliteit. 10 Hoofdstuk 1 Aan de slag NLWW Als u papier en andere materialen van HP wilt bestellen, gaat u naar www.hp.com . Momenteel zijn sommige delen van de website van HP alleen beschikbaar in het Engels. HP raadt eenvoudig papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken en kopiëren van alledaagse documenten. Alle papiersoorten met het ColorLok-logo werden door derden getest om te voldoen aan de hoogste maatstaven van betrouwbaarheid en afdrukkwaliteit, en produceren documenten met heldere, levendige kleuren, donkerder zwart, en een kortere droogtijd dan andere gewone papiersoorten. Zoek naar papier met het ColorLok-logo in verschillende gewichten en formaten van grote papierfabrikanten. NLWW Elementaire informatie over papier 11 Open de printersoftware van de HP printer Nadat u de hardware-installatie hebt voltooid, gaat u op uw computer naar 123.hp.com, zelfs als u de HP printersoftware niet hebt geïnstalleerd. OPMERKING: ● Raadpleeg De app HP Smart gebruiken om af te drukken en problemen op te lossen op pagina 13 als u de HP Smart-app gebruikt in plaats van de printersoftware. ● op elk apparaat moet de applicatie of software zijn geïnstalleerd om te kunnen printen. Na het installeren van de HP printersoftware kunt u het volgende doen: 12 ● Windows 10: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle HP uit de lijst met apps en selecteer het pictogram met de printernaam. ● Windows 7: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle programma's, klik op HP, klik op de map van de printer en selecteer dan het pictogram met de printernaam. Hoofdstuk 1 Aan de slag NLWW De app HP Smart gebruiken om af te drukken en problemen op te lossen HP Smart helpt met het instellen, afdrukken, delen en beheren van en met uw HP printer. U kunt documenten en afbeeldingen via e-mail, sms en populaire cloud- en socialemediaservices delen (zoals iCloud, Google Drive, Dropbox en Facebook). U kunt ook nieuwe HP printers instellen en benodigdheden beheren en bestellen. OPMERKING: De app HP Smart voor de printer wordt ondersteund op Windows 10. De app is mogelijk niet in alle talen beschikbaar. Sommige functies zijn niet op alle printermodellen beschikbaar. ● Zie Printen met de app HP Smart (Windows 10) op pagina 14 voor basisinstructies voor afdrukken en probleemoplossing met HP Smart. U kunt ook naar www.hp.com/go/hpsmartwin-help gaan voor meer informatie. De app HP Smart installeren in Windows 10 en verbinding maken met uw printer 1. Om de app HP Smart te downloaden en installeren, gaat u naar 123.hp.com of de App Store van het apparaat. 2. Klik na de installatie op Start vanaf het bureaublad van de computer. 3. Controleer of uw printer en apparaat zijn ingeschakeld en verbonden om verbinding te maken met uw printer. 4. Open de app HP Smart op uw apparaat. 5. Klik in het beginscherm van HP Smart op (Plusteken) en selecteer vervolgens een printer of voeg er een toe. Maak verbinding aan de hand van de instructies op het scherm. NLWW De app HP Smart gebruiken om af te drukken en problemen op te lossen 13 Printen met de app HP Smart (Windows 10) Deze sectie biedt basisinstructies voor het gebruik van de app HP Smart om te printen vanaf apparaat. Raadpleeg De app HP Smart gebruiken om af te drukken en problemen op te lossen op pagina 13voor meer informatie over de app. De app HP Smart gebruiken om af te drukken 1. Plaats papier in de invoerlade. Zie Afdrukmateriaal laden op pagina 4 voor meer informatie. 2. Open de app HP Smart op uw apparaat. 3. Controleer in het beginscherm HP Smart of uw printer is geselecteerd. TIP: Als uw printer al is ingesteld, kunt u deze in het beginscherm van HP Smart selecteren door naar links of rechts te vegen en deze te selecteren. Om een andere printer te gebruiken, klikt of tikt u in het beginscherm op (Plusteken) en selecteert u vervolgens een andere printer of voegt u een nieuwe toe. Afdrukken vanaf een Windows 10-apparaat 1. 2. Doe het volgende in het beginscherm van HP Smart: ● Selecteer Foto afdrukken, zoek een foto die u wilt afdrukken en klik of tik op Foto's selecteren om af te drukken. ● Selecteer Document afdrukken, zoek een pdf-document dat u wilt afdrukken en klik of tik op Afdrukken. Selecteer de gewenste opties. Om meer instellingen weer te geven, klikt of tikt u op Meer instellingen. Zie Tips voor geslaagd afdrukken op pagina 23 voor meer informatie over afdrukinstellingen. 3. 14 Klik of tik op Afdrukken om te beginnen met afdrukken. Hoofdstuk 1 Aan de slag NLWW Slaapstand NLWW ● Het stroomverbruik wordt beperkt in Slaapstand. ● Na eerste installatie van de printer, zal deze na 5 minuten inactiviteit naar Slaapstand overgaan. ● Het knoplampje Aan/uit is gedimd in de slaapmodus. ● U kunt de duur tot Slaapstand niet aanpassen. Slaapstand 15 Auto Uit Deze functie schakelt de printer uit na 2 uur inactiviteit om het stroomverbruik te helpen beperken. Auto Uit zet de printer helemaal uit, u moet dus de Aan-/uit-knop gebruiken om hem weer aan te zetten. Als uw printer deze stroombesparingsfunctie ondersteunt, wordt Auto Uit automatisch in- of uitgeschakeld afhankelijk van de printermogelijkheden en de verbindingsopties. Zelfs wanneer Auto Uit is uitgeschakeld, gaat de printer naar de slaapstand na 5 minuten inactiviteit om het energieverbruik te helpen beperken. ● Auto Uit wordt ingeschakeld als de printer wordt ingeschakeld, als de printer geen netwerk- of faxmogelijkheid heeft of deze mogelijkheden niet gebruikt. ● Auto Uit wordt uitgeschakeld als de draadloze of Wi-Fi Direct mogelijkheid van de printer is ingeschakeld of als een printer met fax-, USB- of Ethernet-netwerkmogelijkheid een fax-, USB-, of Ethernetnetwerkverbinding maakt. TIP: Om stroom te besparen kunt u Automatische uitschakeling activeren, zelfs wanneer de printer is verbonden of draadloos is ingeschakeld. 16 Hoofdstuk 1 Aan de slag NLWW 2 NLWW Afdrukken ● Documenten afdrukken ● Foto's afdrukken ● Enveloppen afdrukken ● Afdrukken met maximum aantal dpi ● Tips voor geslaagd afdrukken 17 Documenten afdrukken Zorg dat er papier in de invoerlade is en dat de uitvoerlade open is voordat u documenten afdrukt. Zie Afdrukmateriaal laden op pagina 4 voor meer informatie over het plaatsen van papier. Een document afdrukken (Windows) 1. Selecteer vanuit uw software Afdrukken. 2. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 3. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent. Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen, Opties, Printerinstellingen, Printereigenschappen, Printer of Voorkeuren. 4. Selecteer de gewenste opties. ● Selecteer in het tabblad Indeling de afdrukstand Staand of Liggend. ● Selecteer in het tabblad Papier/Kwaliteit het juiste papiertype uit de vervolgkeuzelijst Media in het deelvenster Ladekeuze. Kies vervolgens de juiste afdrukkwaliteit in de vervolgkeuzelijst Instelling afdrukkwaliteit en selecteer dan de geschikte kleur in het deelvenster kleur. ● Klik op de knop Geavanceerd en selecteer vervolgens het juiste papierformaat uit het vervolgkeuzemenu Papierformaat. 5. Klik op OK om het dialoogvenster Eigenschappen te sluiten. 6. Klik op Afdrukken of OK om het afdrukken te starten. Afdrukken op beide zijden van de pagina (Windows) 1. Selecteer Afdrukken in uw software. 2. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 3. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent. Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen, Opties, Printerinstellingen, Printereigenschappen, Printer of Voorkeuren. 4. 5. 18 Selecteer de gewenste opties. ● Selecteer in het tabblad Indeling de afdrukstand Staand of Liggend. ● Selecteer in het tabblad Papier/Kwaliteit het juiste papiertype uit de vervolgkeuzelijst Media in het deelvenster Ladekeuze. Kies vervolgens de juiste afdrukkwaliteit in de vervolgkeuzelijst Instelling afdrukkwaliteit en selecteer dan de geschikte kleur in het deelvenster kleur. ● Klik op de knop Geavanceerd en selecteer vervolgens het juiste papierformaat uit de vervolgkeuzelijst Papierformaat. Selecteer in het tabblad Lay-out een geschikte optie uit de vervolgkeuzelijst Handmatig afdrukken op beide zijden. Hoofdstuk 2 Afdrukken NLWW NLWW 6. Na het afdrukken van de eerste zijde volgt u de instructies op het scherm om het papier opnieuw te plaatsen met de blanco zijde naar boven en de bovenkant van de pagina naar beneden gericht. Klik dan op Doorgaan. 7. Klik op OK om af te drukken. Documenten afdrukken 19 Foto's afdrukken Zorg dat er fotopapier in de invoerlade is en dat de uitvoerlade open is voordat u foto's afdrukt. Zie Afdrukmateriaal laden op pagina 4 voor meer informatie over het plaatsen van papier. Een foto afdrukken op fotopapier (Windows) 1. Selecteer vanuit uw software Afdrukken. 2. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 3. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent. Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen, Opties, Printerinstellingen, Printereigenschappen, Printer of Voorkeuren. 4. Selecteer de gewenste opties. ● Selecteer in het tabblad Indeling de afdrukstand Staand of Liggend. ● Selecteer in het tabblad Papier/Kwaliteit het juiste papiertype uit de vervolgkeuzelijst Media in het deelvenster Ladekeuze. Kies vervolgens de juiste afdrukkwaliteit in de vervolgkeuzelijst Instelling afdrukkwaliteit en selecteer dan de geschikte kleur in het deelvenster kleur. ● Klik op de knop Geavanceerd en selecteer vervolgens het juiste formaat fotopapier uit het vervolgkeuzemenu Papierformaat. 5. Klik op OK om terug naar het dialoogvenster Eigenschappen te gaan. 6. Klik op OK en klik vervolgens op Afdrukken of OK in het dialoogvenster Afdrukken. OPMERKING: Na het voltooien van de afdruk moet u ongebruikt fotopapier uit de lade verwijderen. Bewaar fotopapier zo dat het niet kan omkrullen, dit leidt tot een mindere kwaliteit van de afdrukken. 20 Hoofdstuk 2 Afdrukken NLWW Enveloppen afdrukken Zorg dat er enveloppen in de invoerlade zijn en dat de uitvoerlade open is voordat u enveloppen afdrukt. U kunt een of meer enveloppen in de invoerlade plaatsen. Gebruik geen glanzende of gebosseleerde enveloppen of enveloppen met vensters of klemmetjes. Zie Afdrukmateriaal laden op pagina 4 voor meer informatie over het plaatsen van enveloppen. OPMERKING: Raadpleeg de Help-functie van uw tekstverwerker voor informatie over het opmaken van tekst voor afdrukken op enveloppen. Een envelop afdrukken (Windows) 1. Selecteer vanuit uw software Afdrukken. 2. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 3. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent. Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen, Opties, Printerinstellingen, Printereigenschappen, Printer of Voorkeuren. 4. 5. NLWW Selecteer de gewenste opties. ● Selecteer in het tabblad Indeling de afdrukstand Staand of Liggend. ● Selecteer in het tabblad Papier/Kwaliteit het juiste papiertype uit de vervolgkeuzelijst Media in het deelvenster Ladekeuze. Kies vervolgens de juiste afdrukkwaliteit in de vervolgkeuzelijst Instelling afdrukkwaliteit en selecteer dan de geschikte kleur in het deelvenster kleur. ● Klik op de knop Geavanceerd en selecteer vervolgens het juiste envelopformaat uit de vervolgkeuzelijst Papierformaat. Klik op OK en klik vervolgens op Afdrukken of OK in het dialoogvenster Afdrukken. Enveloppen afdrukken 21 Afdrukken met maximum aantal dpi Gebruik de modus maximale dpi ('dots per inch') om scherpe afbeeldingen van hoge kwaliteit op fotopapier af te drukken. Afdrukken met Maximum dpi duurt langer dan wanneer u afdrukt met andere instellingen en bestanden nemen meer schijfruimte in beslag. Ga voor een lijst van ondersteunde afdrukresoluties naar www.hp.com/support. Afdrukken met maximale dpi (Windows) 1. Selecteer Afdrukken in uw software. 2. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 3. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent. Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen, Opties, Printerinstellingen, Printereigenschappen, Printer of Voorkeuren. 4. Klik op de tab Papier/Kwaliteit. 5. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Afdrukmateriaal een geschikt papiertype. 6. Klik op de knop Geavanceerd. 7. Selecteer Ja bij Printerfuncties in het vervolgkeuzemenu Afdrukken in maximum dpi. 8. Selecteer een papierformaat in de vervolgkeuzelijst Grootte. 9. Klik op OK om de geavanceerde opties te sluiten. 10. Bevestig de Afdrukstand in het tabblad Indeling en klik vervolgens op OK om af te drukken. 22 Hoofdstuk 2 Afdrukken NLWW Tips voor geslaagd afdrukken Om geslaagd af te drukken, moeten de HP-cartridges goed werken met voldoende inkt, moet het papier goed zijn geplaatst en de printer de juiste instellingen hebben. Inkttips ● Gebruik originele HP inktcartridges. ● Plaats de zwarte en driekleurencartridges juist. Zie Inktcartridges vervangen op pagina 30 voor meer informatie. ● Controleer de geschatte inktniveau in de cartridges om er zeker van te zijn dat er voldoende inkt is. Zie De geschatte inktniveaus bekijken op pagina 28 voor meer informatie. ● Raadpleeg Problemen met afdrukken op pagina 47 voor meer informatie als de afdrukkwaliteit onaanvaardbaar is. Tips voor het plaatsen van papier ● Plaats een stapel papier (niet slechts een pagina). Al het papier in de stapel moet van hetzelfde formaat en dezelfde soort zijn om een papierstoring te voorkomen. ● Plaats het papier met de afdrukzijde naar boven. ● Zorg dat het papier plat in de invoerlade ligt en dat de randen niet omgevouwen of gescheurd zijn. ● Verschuif de papierbreedtegeleider in de invoerlade totdat deze vlak tegen het papier aanligt. Zorg dat de papierbreedtegeleider het papier in de papierlade niet buigt. Zie Afdrukmateriaal laden op pagina 4 voor meer informatie. Tips voor printerinstellingen (Windows) ● Om de standaardafdrukinstellingen te wijzigen, opent u HP printersoftware, klikt u op Afdrukken en daarna op Voorkeuren instellen. Zie Open de printersoftware van de HP printer op pagina 12 voor meer informatie over het openen van de printersoftware. ● Om het aantal pagina's per blad te kiezen, selecteert u in het tabblad Layout het aantal Pagina's per blad uit de vervolgkeuzelijst. ● Voor meer afdrukopties klikt u in het tabblad Layout of Papier/kwaliteit op Geavanceerd om het dialoogvenster Geavanceerde opties weer te geven. – Afdrukken in grijstinten: Hiermee kunt u documenten in zwart-wit afdrukken en wordt dus alleen de zwarte inkt gebruikt. Selecteer Alleen zwarte inkt en klik op OK . Hiermee kunt u ook een zwart-wit-afbeelding van hoge kwaliteit afdrukken. Selecteer Grijstinten hoge kwaliteit en klik dan op OK . – Layout pagina's per vel: Helpt u te bepalen in welke volgorde de pagina's moeten liggen als u het document afdrukt in meer dan twee pagina's per vel. OPMERKING: De voorbeeldweergave in het tabblad Layout kan geen voorstelling geven van wat u hebt geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Layout pagina's per vel. NLWW Tips voor geslaagd afdrukken 23 – HP Real Life-technologieën: Deze functie maakt afbeeldingen en grafische elementen egaler en scherper, voor een betere afdrukkwaliteit. – Brochure: Een document met meerdere pagina's afdrukken als brochure. Hierbij worden twee pagina's op iedere zijde van het blad geplaatst, dat dan kan worden dichtgevouwen in de helft van het vel papier. Selecteer een bindingsmethode in de vervolgkeuzelijst en klik vervolgens op OK. ○ Brochure-LinksBinden: De brochure wordt aan de linkerzijde ingebonden. Selecteer deze optie als u van links naar rechts leest. ○ Brochure-RechtsBinden: De brochure wordt aan de rechterzijde ingebonden. Selecteer deze optie als u van rechts naar links leest. OPMERKING: De voorbeeldweergave in het tabblad Layout kan geen voorstelling geven van wat u hebt geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Brochure. – Af te drukken pagina's: Hiermee kunt u alleen de oneven genummerde pagina's, alleen de even genummerde pagina's of alle pagina's afdrukken. – Paginaranden: Zorgt ervoor dat u randen aan de pagina's toevoegt als u het document in twee of meer pagina's per blad afdrukt. OPMERKING: De voorbeeldweergave in het tabblad Layout kan geen voorstelling geven van wat u hebt geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Paginaranden. ● Om tijd te besparen, kunt u gebruikmaken van afdruksnelkoppelingen met afdrukvoorkeuren. In een afdruksnelkoppeling worden de opties bewaard die u hebt ingesteld voor een bepaalde afdruktaak, zodat u al deze opties in één muisklik kunt instellen. Ga hiervoor naar het tabblad Afdruksnelkoppeling, selecteer een afdruksnelkoppeling en klik dan op OK. Om een nieuwe afdruksnelkoppeling te maken, nadat u de instellingen hebt gewijzigd in het tabblad Layout of Papier/kwaliteit, klikt u op het tabblad Afdruksnelkoppelingen en dan op Opslaan als en voert u een naam in, en klikt u op OK. Om een afdruksnelkoppeling te verwijderen, selecteert u die en klikt u op Verwijderen. OPMERKING: 24 Hoofdstuk 2 Afdrukken De standaardsnelkoppelingen kunnen niet worden verwijderd. NLWW Notities ● Originele printcartridges van HP zijn ontworpen voor en getest op HP-printers en HP-papier, zodat u altijd bent verzekerd van fantastische resultaten. OPMERKING: HP kan de kwaliteit of betrouwbaarheid van materiaal dat niet van HP is, niet garanderen. Onderhoud of herstellingen aan het apparaat die nodig zijn door het gebruik van dergelijk materiaal, worden niet gedekt door de garantie. Als u denkt dat u originele HP-inktcartridges kocht, surft u naar: www.hp.com/go/anticounterfeit ● Waarschuwingen en indicatorlampjes voor het inktniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen. OPMERKING: Wanneer u een waarschuwingsbericht voor een laag inktniveau krijgt, overweeg dan om een vervanginktcartridge klaar te houden om eventuele afdrukvertragingen te vermijden. U hoeft de printcartridges niet te vervangen voor de afdrukkwaliteit onaanvaardbaar wordt. ● NLWW U kunt uw document manueel op beide zijden van het vel papier afdrukken. Tips voor geslaagd afdrukken 25 26 Hoofdstuk 2 Afdrukken NLWW 3 Inktcartridges beheren Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: NLWW ● De geschatte inktniveaus bekijken ● Inktproducten bestellen ● Inktcartridges vervangen ● Modus enkele inktcartridge gebruiken ● Informatie over de cartridgegarantie ● Tips voor het werken met cartridges 27 De geschatte inktniveaus bekijken U kunt gemakkelijk de inktniveaus controleren als u wilt nagaan hoe lang de printcartridges nog kunnen meegaan. De inktniveaus geven ongeveer aan hoeveel inkt de printcartridges nog bevatten. Inktniveaus controleren vanuit het HP printersoftware (Windows) 1. Open de HP-printersoftware. Zie Open de printersoftware van de HP printer op pagina 12 voor meer informatie. 2. Klik in de printersoftware op het tabblad Geschat inktniveau. OPMERKING: Als u een opnieuw gevulde of herstelde inktcartridge gebruikt of een inktcartridge die in een ander apparaat werd gebruikt, is de inktniveau-indicator mogelijk onnauwkeurig of niet beschikbaar. OPMERKING: Waarschuwingen en indicatorlampjes voor het inktniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen. Wanneer u een waarschuwingsbericht voor een laag inktniveau krijgt, overweeg dan om een vervanginktcartridge klaar te houden om eventuele afdrukvertragingen te vermijden. U hoeft de inktcartridges pas te vervangen als de afdrukkwaliteit onaanvaardbaar wordt. OPMERKING: Inkt uit de inktcartridges wordt bij het afdrukken op een aantal verschillende manieren gebruikt, waaronder bij het initialisatieproces, waarbij de printer en de cartridges worden voorbereid op het afdrukken en bij onderhoud aan de printkop, dat ervoor zorgt dat de printsproeiers schoon blijven en de inkt goed blijft stromen. Daarnaast blijft er wat inkt in de inktcartridge achter nadat deze is gebruikt. Voor meer informatie gaat u naar www.hp.com/go/inkusage. 28 Hoofdstuk 3 Inktcartridges beheren NLWW Inktproducten bestellen Zoek het goede cartridgenummer voordat u cartridges besteld. Om het cartridgenummer op de printer te vinden ● Het cartridgenummer staat in de cartridgetoegangsklep. Het cartridgenummer van de printersoftware zoeken (Windows) 1. Open de HP-printersoftware. Zie Open de printersoftware van de HP printer op pagina 12 voor meer informatie. 2. Klik in het printersoftware op, klik op Winkel, klik op Online benodigdheden kopen en volg de instructies op het scherm. Om originele HP producten te bestellen voor de printer gaat u naar www.hp.com/buy/supplies . Kies uw land/ regio als dit wordt gevraagd en volg de instructies om de juiste cartridges voor uw printer te vinden. OPMERKING: Online inktcartridges bestellen is niet in alle landen/regio's mogelijk. Als het niet mogelijk is in uw land/regio, kunt u nog steeds informatie over de toebehoren bekijken en een lijst afdrukken als referentie bij het winkelen bij een plaatselijke HP-verkoper. NLWW Inktproducten bestellen 29 Inktcartridges vervangen De inktpatronen vervangen 1. Controleer dat de stroom is ingeschakeld. 2. Verwijder de inktcartridge. 3. a. Open de toegangsklep voor cartridges en wacht tot de wagen met inktcartridges naar het midden van de printer beweegt. b. Druk omlaag om de cartridge los te maken en verwijder deze vervolgens uit de sleuf. Plaats een nieuwe inktcartridge. a. 30 Haal de nieuwe inktcartridge uit de verpakking. Hoofdstuk 3 Inktcartridges beheren NLWW b. Verwijder de plastic tape door middel van het lipje. OPMERKING: Raak de elektrische contactpunten op de inktcartridge niet aan. c. Schuif de inktcartridge in de sleuf tot hij vastklikt. d. Sluit de toegangsklep voor de cartridges. OPMERKING: De HP-printersoftware geeft aan dat u de inktcartridges moet uitlijnen wanneer u een document afdrukt na het plaatsen van een nieuwe inktcartridge. NLWW Inktcartridges vervangen 31 Modus enkele inktcartridge gebruiken Gebruik de modus enkele cartridge om de printer te gebruiken met slechts 1 inktcartridge. De modus enkele cartridge wordt geactiveerd wanneer een inktcartridge uit de wagen met de inktcartridges is verwijderd. OPMERKING: Wanneer de printer in de modus enkele inktcartridge werkt, wordt een bericht op het computerscherm weergegeven. Als het bericht verschijnt terwijl er twee printcartridges in de printer zijn geïnstalleerd, controleer dan of de beschermende plastic tape van beide inktcartridges is verwijderd. Wanneer de contacten van een inktcartridge worden bedekt door de plastic tape, kan de printer de inktcartridge niet vinden. Als er geen plastic tape op de cartridges is, probeer dan de contacten van de cartridge te reinigen. Zie Problemen met Inktcartridge op pagina 44 voor meer informatie over het reinigen van de contactpunten van de inktcartridges. Om de modus met een enkele cartridge af te sluiten ● 32 Plaats de zwarte en driekleurencartridges in de printer. Hoofdstuk 3 Inktcartridges beheren NLWW Informatie over de cartridgegarantie De garantie op HP-inktcartridges is van toepassing wanneer de printer wordt gebruikt in combinatie met de daarvoor bedoelde printer van HP. Deze garantie geldt niet voor HP-inktcartridges die zijn nagevuld, nagemaakt, gerepareerd, verkeerd gebruikt of waaraan is geknoeid. Gedurende de garantieperiode is de inktcartridge gedekt zolang de HP-inkt niet is opgebruikt en de uiterste garantiedatum nog niet werd bereikt. De uiterste garantiedatum in JJJJ/MM/DD-indeling bevindt zich op de inktcartridge, zoals hieronder weergegeven: Raadpleeg de gedrukte documentatie die met de printer is meegeleverd voor de HP-verklaring inzake beperkte garantie. NLWW Informatie over de cartridgegarantie 33 Tips voor het werken met cartridges Gebruik de volgende tips om met cartridges te werken: 34 ● Om de cartridges te beschermen tegen uitdroging, moet u altijd de printer uitschakelen met de Stroomvoorziening -knop en wachten tot het lampje van de Stroomvoorziening -knop dooft. ● Open de inktcartridges niet, en verwijder de beschermkap niet tot u de inktcartridge kunt installeren. Door de tape op de inktcartridge te houden voorkomt u dat de inkt verdampt. ● Plaats de cartridges in de juiste sleuven. Stem de kleur en het pictogram van iedere inktcartridge af op de kleur en het pictogram voor iedere sleuf. Zorg ervoor dat de cartridges op hun plaats klikken. ● Lijn de inktcartridges uit voor een optimale afdrukkwaliteit. Zie Problemen met afdrukken op pagina 47 voor meer informatie. ● Wanneer het scherm Geschatte inktniveaus aangeeft dat een of beide inktcartridges bijna leeg zijn, moet u overwegen om de inktcartridges te vervangen om afdrukvertragingen te vermijden. U hoeft de printcartridges niet te vervangen voor de afdrukkwaliteit onaanvaardbaar wordt. Zie Inktcartridges vervangen op pagina 30 voor meer informatie. ● Als u om een willekeurige reden een inktcartridge uit de printer haalt, moet u de de inktcartridge zo snel mogelijk terugplaatsen. Buiten de printer kunnen onbeschermde cartridges gaan uitdrogen. Hoofdstuk 3 Inktcartridges beheren NLWW 4 NLWW Verbind uw printer ● Verbind uw printer met uw computer via een usb-kabel (geen verbinding met het netwerk) ● Een nieuwe printer aansluiten 35 Verbind uw printer met uw computer via een usb-kabel (geen verbinding met het netwerk) De printer ondersteunt een USB 2.0 High Speed-poort voor aansluiting op een computer. Als HP printersoftware is geïnstalleerd, werkt de printer als een plug-and-play-apparaat. Als de software niet is geïnstalleerd, volgt u de onderstaande stappen om de printer met de USB-kabel aan te sluiten. De printer met een USB-kabel aansluiten via de HP printersoftware 1. Voer 123.hp.com in een webbrowser op uw computer in om de HP printersoftware te downloaden en installeren. U kunt ook de cd van de HP printersoftware (indien meegeleverd) gebruiken of de software downloaden op www.hp.com/support . OPMERKING: Sluit de USB-kabel niet op de printer aan voordat u daarom wordt gevraagd. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm op. Zodra u dit wordt gevraagd, verbindt u de printer met de computer door USB te selecteren in het scherm Verbindingsopties. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm op. De printer met een USB-kabel aansluiten: 1. Voer 123.hp.com in een webbrowser op uw computer in om de HP printersoftware te downloaden en installeren. U kunt ook de cd van de HP printersoftware (indien meegeleverd) gebruiken of de software downloaden op www.hp.com/support . OPMERKING: Sluit de USB-kabel niet op de printer aan voordat u daarom wordt gevraagd. 2. Volg de instructies op het scherm. Zodra u dit wordt gevraagd, verbindt u de printer met de computer door USB te selecteren in het scherm Verbindingsopties. 3. Volg de instructies op het scherm. De printer met een USB-kabel aansluiten via de app HP Smart 36 1. Sluit de USB-kabel aan op de printer en het apparaat. 2. Open de app HP Smart op uw apparaat. Zie De app HP Smart gebruiken om af te drukken en problemen op te lossen op pagina 13 voor meer informatie. 3. Tik of klik in het beginscherm van HP Smart op Hoofdstuk 4 Verbind uw printer (Plusteken) en selecteer vervolgens uw printer. NLWW Een nieuwe printer aansluiten Als u de printer niet hebt aangesloten op uw computer, of u wilt een andere nieuwe printer van hetzelfde model aansluiten op uw computer, kunt u de volgende instructies gebruiken om verbinding te maken. OPMERKING: Gebruik deze methode als u de printersoftware reeds hebt geïnstalleerd. Een nieuwe printer aansluiten (Windows) NLWW 1. Open het printersoftware. Zie Open de printersoftware van de HP printer op pagina 12 voor meer informatie. 2. Klik in de printersoftware op Hulpprogramma's. 3. Selecteer Printerinstellingen en softwareselectie. 4. Selecteer Een nieuwe printer aansluiten. Volg de aanwijzingen op het scherm op. Een nieuwe printer aansluiten 37 38 Hoofdstuk 4 Verbind uw printer NLWW 5 Een probleem oplossen Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: NLWW ● Papierstoringen en problemen met papieraanvoer ● Problemen met Inktcartridge ● Problemen met afdrukken ● Hardwareproblemen printer ● HP-ondersteuning 39 Papierstoringen en problemen met papieraanvoer Wat wilt u doen? Een papierstoring oplossen Los papierstoringen op. Gebruik een online probleemoplossingswizard van HP Instructies voor het oplossen van papierstoringen en problemen met het papier of de papiertoevoer. OPMERKING: De online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar. Lees de algemene instructies in het menu Help om papierstoringen te verwijderen Papierstoringen kunnen zich op verschillende plaatsen voordoen. Een papierstoring in de invoerlade verhelpen 1. Trek het papier voorzichtig uit de invoerlade. 2. Zorg dat er geen vreemde voorwerpen in de loop van het papier liggen en voer dan opnieuw papier in. OPMERKING: De afscherming van de invoerlade kan voorkomen dat vreemde voorwerpen in de loop van het papier vallen en ernstige papierstoringen veroorzaken. Neem de afscherming van de invoerlade niet weg. 3. Druk op de knop Stroomvoorziening ( ) om door te gaan met de huidige afdruktaak. Een papierstoring vanaf de uitvoerlade verhelpen 1. 40 Trek het papier voorzichtig uit de uitvoerlade. Hoofdstuk 5 Een probleem oplossen NLWW 2. Druk op de knop Stroomvoorziening ( ) om door te gaan met de huidige afdruktaak. Een papierstoring verhelpen bij de cartridgetoegang 1. 2. Verwijder het vastgelopen papier. ) om de printer uit te schakelen. a. Druk op de knop Stroomvoorziening ( b. Open de toegangsklep voor de cartridges. c. Als de afdrukwagen in het midden van de printer staat, schuif deze dan naar rechts. d. Verwijder het vastgelopen papier. e. Sluit de toegangsklep voor de cartridges. Druk op de knop Stroomvoorziening ( ) om de printer in te schakelen. Een papierstoring in de printer verhelpen 1. NLWW Druk op de knop Stroomvoorziening ( ) om de printer uit te schakelen. Papierstoringen en problemen met papieraanvoer 41 2. Draai de printer om, zoek de zuiveringsklep aan de onderkant en trek aan beide flapjes van de zuiveringsklep om deze te openen. 3. Verwijder het vastgelopen papier. 4. Sluit de reinigingsklep. Duw de klep voorzichtig naar de printer totdat beide grendels op hun plaats klikken. 5. Draai de printer om en druk op de knop Stroomvoorziening ( ) om de printer in te schakelen. Verwijder een storing van de wagen met inktcartridges Los een storing van de wagen met inktcartridges op. OPMERKING: Gebruik een online probleemoplossingswizard van HP Als de wagen met inktcartridges wordt geblokkeerd of stroef beweegt, wordt het aangeraden om instructies op te vragen die u doorheen de verschillende stappen leiden. De online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar. Lees de algemene instructies in het menu Help om een storing van de wagen met inktcartridges te verwijderen ▲ Verwijder alle voorwerpen, bijvoorbeeld papier, die de wagen met printcartridges blokkeren. OPMERKING: Gebruik geen gereedschap of andere apparaten om vastgelopen papier te verwijderen. Wees altijd voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier in de printer. Ontdek hoe u papierstoringen kunt vermijden Houd u aan de volgende richtlijnen om papierstoringen te voorkomen. 42 ● Plaats niet te veel afdrukmateriaal in de invoerlade. ● Verwijder regelmatig afgedrukte exemplaren uit de uitvoerlade. Hoofdstuk 5 Een probleem oplossen NLWW ● Zorg dat het papier plat in de invoerlade ligt en dat de randen niet omgevouwen of gescheurd zijn. ● Plaats verschillende papiersoorten en papierformaten niet gelijktijdig in de invoerlade. De gehele stapel papier in de invoerlade moet van dezelfde papiersoort en van hetzelfde formaat zijn. ● Verschuif de papierbreedtegeleider in de invoerlade totdat deze vlak tegen het papier aanligt. Zorg dat de papierbreedtegeleider het papier in de papierlade niet buigt. ● Schuif het papier niet te ver naar onder in de invoerlade. ● Voeg geen papier toe tijdens het afdrukken. Als het papier in de printer bijna op is, moet u wachten tot de boodschap "papier is op" verschijnt alvorens papier toe te voegen. Problemen met de papieraanvoer oplossen Welk probleem ondervindt u? ● ● ● NLWW Papier wordt niet uit de invoerlade opgenomen – Controleer of er papier in de invoerlade is geplaatst. Zie Afdrukmateriaal laden op pagina 4 voor meer informatie. – Verschuif de papierbreedtegeleider in de invoerlade totdat deze vlak tegen het papier aanligt. Zorg dat de papierbreedtegeleider het papier in de papierlade niet buigt. – Controleer of het papier in de invoerlade niet is omgekruld. Maak het papier weer recht door het in de tegenovergestelde richting van de krul te buigen. Pagina's zitten scheef – Zorg ervoor dat het papier aan de uiterst rechtse zijde van de invoerlade ligt en dat de breedtegeleider tegen de linkerkant van het papier aanligt. – Plaats alleen papier in de printer als deze niet aan het afdrukken is. Er worden meerdere vellen tegelijk aangevoerd – Verschuif de papierbreedtegeleider in de invoerlade totdat deze vlak tegen het papier aanligt. Zorg dat de papierbreedtegeleider het papier in de papierlade niet buigt. – Controleer of er niet te veel papier in de invoerlade is geplaatst. – Zorg dat de vellen papier niet samengeplakt zijn. – Gebruik HP-papier voor optimale prestaties en efficiëntie. Papierstoringen en problemen met papieraanvoer 43 Problemen met Inktcartridge Onderzoek of er problemen zijn aan de inktcartridges Als de printersoftware een melding geeft dat er een probleem met de inktcartridges is, waarin staat dat ten minste een cartridge een probleem heeft, voer dan de volgende stappen uit om te bepalen of er een probleem is aan een cartridge. 1. 2. Verwijder de zwarte cartridge en sluit vervolgens de cartridgetoegangsklep. ● Als het knoplampje Stroomvoorziening snel knippert, wordt het probleem veroorzaakt door de driekleurencartridge. ● Als het knoplampje Stroomvoorziening niet knippert, is er geen probleem met de driekleurencartridge. Plaats de cartridge met zwarte inkt terug in de printer, verwijder de driekleurencartridge en sluit dan het toegangsklepje. ● Als het knoplampje Stroomvoorziening snel knippert, wordt het probleem veroorzaakt door de cartridge met zwarte inkt. ● Als het knoplampje Stroomvoorziening niet knippert, is er geen probleem met de cartridge met zwarte inkt. Problemen met inktcartridges oplossen Als er zich een probleem voordoet nadat een cartridge is geïnstalleerd of als er een bericht is dat wijst op een probleem, probeer de inktcartridges dan te verwijderen, te controleren of de beschermende plastic tape verwijderd is en plaats dan de inktcartridges terug. Als het probleem blijft voortduren, vervang dan de cartridgecontacten. Vervang de inktcartridges als het probleem aanhoudt. Zie Inktcartridges vervangen op pagina 30 voor informatie over het vervangen van inktcartridges. De contactpunten van de cartridge reinigen VOORZICHTIG: De reinigingsprocedure duurt slechts een paar minuten. Zorg ervoor dat de printcartridges opnieuw in de printer worden geplaatst zodra dit kan. Het wordt niet aangeraden om de inktcartridges langer dan 30 minuten uit de printer te laten liggen. Dit kan leiden tot schade aan de printkop of de inktcartridge. 44 1. Controleer dat de stroom is ingeschakeld. 2. Open de toegangsklep voor cartridges en wacht tot de wagen met inktcartridges naar het midden van de printer beweegt. Hoofdstuk 5 Een probleem oplossen NLWW 3. Verwijder de inktcartridge die wordt weergegeven in het foutbericht. 4. Reinig de contacten van de cartridge en de printer. a. Houd de inktcartridge aan de zijkant vast met de onderkant naar boven, en zoek de elektrische contactpunten op de inktcartridge. De elektrische contacten zijn kleine goudkleurige stipjes op de inktcartridge. b. Veeg alleen de contactpunten met een droog wattenstaafje of een pluisvrij doekje schoon. VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat u enkel de contacten aanraakt, en geen inkt of andere verontreiniging elders op de inktcartridge veegt. c. Lokaliseer de contacten van de cartridge aan de binnenkant van de printer. De printercontacten zijn een reeks goudkleurige stippen die contact maken met de contacten op de inktcartridge. d. Gebruik een droog wattenstaafje of een pluisvrije doek om de contactpunten mee schoon te wrijven. 5. Installeer de inktcartridge opnieuw. 6. Sluit de toegangsklep voor de cartridges. 7. Controleer of het foutbericht verdwenen is. Als u nog steeds een foutmelding krijgt, schakelt u de printer uit en vervolgens opnieuw in. OPMERKING: Indien een inktcartridge een probleem geeft, kunt u deze verwijderen en overschakelen op de modus enkele inktcartridge om te printer te bedienen met slechts een inktcartridge. NLWW Problemen met Inktcartridge 45 Compatibiliteitsproblemen met de inktcartdridge oplossen De inktcartridge is niet compatibel met uw printer. Vervang de cartridge door een nieuwe inktcartridge. Zie Inktcartridges vervangen op pagina 30 voor meer informatie. 46 Hoofdstuk 5 Een probleem oplossen NLWW Problemen met afdrukken Problemen oplossen met pagina's die niet worden afgedrukt (kan niet afdrukken) HP Print and Scan Doctor De HP Print and Scan Doctor is een hulpprogramma dat zal proberen om het probleem automatisch vast te stellen en op te lossen. OPMERKING: Problemen oplossen met afdruktaken die niet worden afgedrukt Dit hulpprogramma is alleen beschikbaar voor Windows. Gebruik een online probleemoplossingswizard van HP Vraag instructies die u doorheen de verschillende stappen leiden als de printer niet reageert of afdrukt. OPMERKING: De HP Print and Scan Doctor en de online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar. Lees de algemene instructies in het menu Help om afdrukproblemen op te lossen Afdrukproblemen oplossen (Windows) Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat er papier in de invoerlade zit. Indien u nog steeds niet kunt afdrukken, moet u het volgende in deze volgorde proberen: 1. Kijk na of er foutberichten verschijnen op de printersoftware en los deze op door de instructies op het scherm te volgen. 2. Wanneer uw printer via een USB-kabel op de computer is aangesloten, koppelt u de USB-kabel los en weer aan. 3. Controleer of het apparaat niet is gepauzeerd of offline staat. Controleren of het apparaat niet is gepauzeerd of offline staat a. 4. Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: ● Windows 10: Selecteer in het menu Start in Windows Windows-systeem uit de lijst met apps, selecteer Configuratiescherm en klik vervolgens op Apparaten en printers onder Hardware en geluid. ● Windows 7: Klik in het menu Start van Windows op Apparaten en printers. b. Dubbelklik op het printerpictogram of klik rechts op het printerpictogram en selecteer Afdruktaken bekijken om de afdrukwachtrij te openen. c. Zorg ervoor dat in het menu PrinterAfdrukken onderbreken of Printer offline gebruiken niet is aangevinkt. d. Als u wijzigingen hebt doorgevoerd, probeert u opnieuw af te drukken. Controleer of de juiste printer als de standaard is ingesteld. Controleren of de juiste printer als de standaard is ingesteld a. NLWW Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: Problemen met afdrukken 47 b. ● Windows 10: Selecteer in het menu Start in Windows Windows-systeem uit de lijst met apps, selecteer Configuratiescherm en klik vervolgens op Apparaten en printers onder Hardware en geluid. ● Windows 7: Klik in het menu Start van Windows op Apparaten en printers. Controleer of de juiste printer als standaardprinter is ingesteld. Naast de standaardprinter staat een vinkje in een zwarte of groene cirkel. 5. c. Als de foute printer als standaarprinter is ingesteld, klik dan met de rechtermuisknop op de juiste printer en selecteerInstellen als standaardprinter. d. Probeer uw printer opnieuw te gebruiken. Start de afdrukwachtrij opnieuw op. De afdrukwachtrij opnieuw opstarten a. Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: ● Windows 10: Klik in het Startmenu van Windows op Windows-systemen en vervolgens op Configuratiescherm. ● Windows 7: Klik op Configuratiescherm in het Startmenu van Windows. b. Klik op Systeem en beveiliging en vervolgens op Systeembeheer. c. Dubbelklik op Services. d. Klik met de rechtermuisknop op Afdrukwachtrij en klik vervolgens op Eigenschappen. e. Controleer op het tabblad Algemeen of Automatisch is geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Opstarttype. f. Controleer de status onder Servicestatus. ● Als de service niet wordt uitgevoerd, klikt u op Start. ● Als de service wordt uitgevoerd, klikt u op Stoppen en vervolgens op Starten om de service opnieuw te starten. Klik vervolgens op OK. 6. Start de computer opnieuw op. 7. De afdrukwachtrij leegmaken. De afdrukwachtrij leegmaken a. b. 48 Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: ● Windows 10: Klik in het Startmenu van Windows op Windows-systemen en vervolgens op Configuratiescherm. Klik op Apparaten en printers weergeven onder Hardware en geluiden. ● Windows 7: Klik in het menu Start van Windows op Apparaten en printers. Klik met de rechtermuisknop op de printer en selecteer vervolgens de optie om te zien wat er wordt afgedrukt. Hoofdstuk 5 Een probleem oplossen NLWW c. Klik in het menu Printer op Alle documenten annuleren of op Afdrukdocumenten verwijderen en klik vervolgens op Ja om te bevestigen. d. Als er nog steeds documenten in de wachtrij staan, start u de computer opnieuw op en probeert u daarna opnieuw af te drukken. e. Controleer de afdrukwachtrij nogmaals om te zien of ze leeg is en probeer vervolgens opnieuw af te drukken. Problemen met afdrukkwaliteit oplossen Instructies die u doorheen de verschillende stappen leiden om de meeste problemen met afdrukkwaliteit op te lossen. Problemen met afdrukkwaliteit online oplossen Lees de algemene instructies in het menu Help om problemen met de afdrukkwaliteit op te lossen OPMERKING: ● Om de cartridges te beschermen tegen uitdroging, moet u altijd de printer uitschakelen met de Stroomvoorziening -knop en wachten tot het lampje van de Stroomvoorziening -knop dooft. ● U kunt ook de inktcartridges uitlijnen of reinigen of een diagnosepagina afdrukken met de HP printersoftware of HP Smart app om de afdrukkwaliteit te verbeteren. Raadpleeg De app HP Smart gebruiken om af te drukken en problemen op te lossen op pagina 13 voor meer informatie over de app. De afdrukkwaliteit verbeteren(Windows) 1. Controleer of u originele HP-inktcartridges gebruikt. 2. Controleer de printersoftware om na te gaan of u de juiste papiersoort en hebt geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Afdrukmateriaal en de afdrukkwaliteit in de vervolgkeuzelijst Instelling afdrukkwaliteit. Klik in de printersoftware op Afdrukken en dan op Voorkeuren instellen om de afdrukeigenschappen te openen. 3. Controleer de geschatte inktniveaus om te bepalen of de inkt van de cartridges bijna op is. Zie De geschatte inktniveaus bekijken op pagina 28 voor meer informatie. Overweeg de inktcartridges te vervangen als de inkt bijna op is. 4. Controleer de papiersoort. Voor de beste afdrukkwaliteit gebruikt u HP papier met hoge afdrukkwaliteit of papier dat voldoet aan de ColorLok®-norm. Zie Elementaire informatie over papier op pagina 9 voor meer informatie. Zorg er altijd voor dat het papier waarop u afdrukt plat ligt. Gebruik HP Advanced Fotopapier voor afdrukken met het beste resultaat. Bewaar speciale afdrukmaterialen in de oorspronkelijke verpakking of in een hersluitbare plastic zak op een vlakke ondergrond op een koele, droge plaats. Als u gaat afdrukken, haalt u alleen het papier eruit dat u onmiddellijk wilt gebruiken. Als u klaar bent met afdrukken, doet u het niet gebruikte fotopapier terug in de plastic zak. Hierdoor krult het fotopapier niet. 5. NLWW Lijn de inktpatronen uit. Problemen met afdrukken 49 De inktpatronen uitlijnen a. Plaats ongebruikt, gewoon wit papier van Letter- of A4-formaat in de invoerlade. b. Open het printersoftware. Zie Open de printersoftware van de HP printer op pagina 12 voor meer informatie. c. Klik in de printersoftware op Afdrukken en dan op Uw printer onderhouden om de printerwerkset te openen. De printerwerkset verschijnt. d. Klik op Inktpatronen uitlijnen op het tabblad Afdrukservices. De printer drukt een uitlijningspagina af. e. 6. Volg de instructies op het scherm in de printersoftware om de uitlijning te voltooien. Druk een diagnostiekpagina af als de inkt van de cartridges niet bijna op is. Een diagnostiekpagina afdrukken 50 a. Plaats ongebruikt, gewoon wit papier van Letter- of A4-formaat in de invoerlade. b. Open het printersoftware. Zie Open de printersoftware van de HP printer op pagina 12 voor meer informatie. c. Klik in de printersoftware op Afdrukken en dan op Uw printer onderhouden om de printerwerkset te openen. d. Klik op Diagnostische informatie afdrukken in het tabblad Apparaatrapporten om een diagnosepagina af te drukken. Hoofdstuk 5 Een probleem oplossen NLWW e. 7. Bekijk de blauwe, magenta, gele en zwarte vakken op de diagnostiekpagina. Reinig de inktcartridges als de diagnostiekpagina strepen of ontbrekende gedeeltes op de gekleurde en zwarte vakken vertoont. Om de printcartridges te reinigen NLWW a. Plaats ongebruikt, gewoon wit papier van Letter- of A4-formaat in de invoerlade. b. Open het printersoftware. Zie Open de printersoftware van de HP printer op pagina 12 voor meer informatie. c. Klik in de printersoftware op Afdrukken en dan op Uw printer onderhouden om toegang te krijgen tot de Printerwerkset. d. Klik op Inktcartridges reinigen in het tabblad Apparaatservices. Volg de aanwijzingen op het scherm op. Problemen met afdrukken 51 Hardwareproblemen printer Sluit de toegangsklep voor de cartridges ● De cartridgeklep moet gesloten zijn om te beginnen met afdrukken. De printer wordt onverwacht uitgeschakeld ● Controleer de netvoeding en de aansluiting van het netsnoer. ● Zorg dat het netsnoer goed is aangesloten op een werkende voedingsadapter. OPMERKING: Wanneer Auto Uit is ingeschakeld, schakelt de printer automatisch uit na 2 uur inactiviteit om het stroomverbruik te helpen beperken. Zie Auto Uit op pagina 16 voor meer informatie. Een printerfout oplossen ● 52 Zet de printer uit en weer aan. Als het probleem hierdoor niet wordt opgelost, moet u contact opnemen met HP. Hoofdstuk 5 Een probleem oplossen NLWW HP-ondersteuning Ga voor de nieuwste productupdates en ondersteuningsinformatie naar www.support.hp.com. HP onlineondersteuning biedt verschillende opties om u te helpen met uw printer: Drivers & downloads: Download softwaredrivers en -updates en producthandleidingen en documentatie die bij uw printer werden geleverd. HP-ondersteuningsforums: Ga naar de ondersteuningsforums van HP voor antwoorden op algemene vragen en problemen. U kunt vragen van andere HP-klanten bekijken of u kunt zich aanmelden en uw eigen vragen en opmerkingen indienen. Problemen oplossen: Gebruik HP Online-tools om uw printer te detecteren en de aanbevolen oplossingen te vinden. Neem contact op met HP Als u de hulp van een vertegenwoordiger van HP's technische ondersteuning nodig hebt, ga dan naar de Ondersteuningswebsite. De volgende contactmogelijkheden zijn gratis beschikbaar voor klanten binnen de garantieperiode (voor ondersteuning door HP-medewerker buiten de garantie kan er een geldbedrag worden gevorderd): Chat met een HP supportagent. Een HP supportagent bellen. Zorg dat u de volgende informatie klaar hebt als u contact opneemt met de ondersteuningsdienst van HP: NLWW ● Productnaam (te vinden op de printer) ● Productnummer (in de cartridgeklep geplaatst) ● Serienummer (op de achter- of onderkant van de printer) HP-ondersteuning 53 Printer registreren In enkele minuten registreert u het apparaat en geniet u van een snellere service, een efficiëntere ondersteuning en productondersteuning. Indien u uw printer nog niet registreerde tijdens het installeren van de software, kunt u dit nu doen op http://www.register.hp.com. Extra garantieopties U kunt voor de printer tegen een meerprijs een verlengde garantie kopen. Ga naar www.hp.com/support, selecteer uw land/regio en taal en verken de uitgebreide garantiemogelijkheden voor uw printer. 54 Hoofdstuk 5 Een probleem oplossen NLWW A Technische informatie De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Sommige verklaringen zijn mogelijk niet van toepassing op uw printer of in alle landen/regio's. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: NLWW ● Specificaties ● Overheidsvoorschriften ● Programma voor milieubeheer 55 Specificaties Bezoek www.support.hp.com voor meer informatie. Systeemvereisten ● Voor meer informatie over toekomstige releases van het besturingssysteem en ondersteuning gaat u naar www.support.hp.com. Omgevingsspecificaties ● Aanbevolen bereik bedrijfstemperatuur: 15 ºC tot 30 ºC ● Toegestane bereik bedrijfstemperatuur: 5 ºC tot 40 ºC ● Vochtigheid: 15 tot 80% RV niet-condenserend; Maximaal dauwpunt 28 °C ● Temperatuurbereik bij niet-werkend apparaat (opslag): –40 ºC tot 60 ºC (–40 ºF tot 140 ºF) ● In sterke elektromagnetische velden kan de uitvoer van de printer enigszins worden verstoord ● HP raadt aan een USB-kabel te gebruiken met een lengte van maximaal 3 m om de invloed van eventuele hoog elektromagnetische velden te minimaliseren. Capaciteit invoerlade ● Standaard vellen papier (80 g/m² [20lb]): maximaal 60 ● Enveloppen: maximaal 5 ● Systeemkaarten: maximaal 20 ● Vellen fotopapier: maximaal 20 Capaciteit uitvoerlade ● Standaard vellen papier (80 g/m² [20lb]): maximaal 25 ● Enveloppen: maximaal 5 ● Systeemkaarten: maximaal 10 ● Vellen fotopapier: maximaal 10 Papierformaat ● Zie de printersoftware voor een volledige lijst van de ondersteunde afdrukmaterialen en hun afmetingen. Papiergewicht 56 ● Standaardpapier: 64 tot 90 g/m² (16 tot 24 lb) ● Enveloppen: 75 tot 90 g/m² (20 tot 24 lb) ● Kaarten: tot 200 g/m² (110-lb index maximum) ● Fotopapier: tot 280 g/m² (75 lb) Bijlage A Technische informatie NLWW Afdrukspecificaties ● De afdruksnelheid is afhankelijk van de complexiteit van het document ● Methode: afdrukken met druppelsgewijze thermische inktstraal ● Taal: PCL3 GUI Afdrukresolutie ● Ga voor een lijst van ondersteunde afdrukresoluties naar www.hp.com/support. Cartridgeopbrengst ● Bezoek www.hp.com/go/learnaboutsupplies voor meer informatie over de gewenste printcartridgeopbrengst. Geluidsinformatie ● NLWW Als u toegang hebt tot Internet, kunt u akoestische informatie krijgen via de HP-website. Specificaties 57 Overheidsvoorschriften De HP DeskJet 1200 series voldoet aan de producteisen van overheidsinstellingen in uw land/regio. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: ● Voorgeschreven modelnummer ● FCC-verklaring ● Instructies voor netsnoer ● Bericht aan gebruikers in Korea ● VCCI (Klasse B) conformiteitverklaring voor gebruikers in Japan ● Bericht aan gebruikers in Japan over het netsnoer ● Verklaring beeldschermwerk voor Duitsland ● Verklaring geluidsemissie voor Duitsland ● Bericht voor de Europese Unie ● Conformiteitverklaring Voorgeschreven modelnummer Voor wettelijke identificatiedoeleinden is aan uw apparaat een voorgeschreven modelnummer toegewezen. Het wettelijk verplichte modelnummer moet niet worden verward met de marketingnamen of de productnummers. FCC-verklaring The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase the separation between the equipment and the receiver. ● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: If the product has an Ethernet / LAN port with metallic casing then use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules. Modifications (part 15.21) 58 Bijlage A Technische informatie NLWW Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s authority to operate the equipment. For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc. 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Instructies voor netsnoer Controleer of de voedingsbron geschikt is voor het maximale voltage van het apparaat. Het voltage vindt u op het apparaat. Het apparaat werkt op 100–240 of 200–240 V wisselstroom en 50/60 Hz. VOORZICHTIG: Gebruik alleen het bij het apparaat geleverde netsnoer om schade aan het apparaat te voorkomen. Bericht aan gebruikers in Korea 해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음. B급 기기 (가정용 방송통신기자재) 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. VCCI (Klasse B) conformiteitverklaring voor gebruikers in Japan この装置は、クラス B 機器です。この装置は、住宅環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビ ジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして 下さい。 VCCI-B Bericht aan gebruikers in Japan over het netsnoer 製品には、同梱された電源コードをお使い下さい。 同梱された電源コードは、他の製品では使用出来ません。 Verklaring beeldschermwerk voor Duitsland GS-Erklärung (Deutschland) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Verklaring geluidsemissie voor Duitsland Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 NLWW Overheidsvoorschriften 59 Bericht voor de Europese Unie Producten met het CE-label voldoen de geldende EU-richtlijnen en bijbehorende European Harmonised Standards (Geharmoniseerde Europese Normen. Ook is de volledig Conformiteitsverklaring beschikbaar op de volgende website: www.hp.eu/certificates (Zoek met de naam van het productmodel of het wettelijk modelnummer (RMN) dat u op het label met kennisgevingen kunt vinden.) Het contactpunt voor zaken aangaande kennisgevingen is HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Duitsland. Conformiteitverklaring De conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.hp.eu/certificates. 60 Bijlage A Technische informatie NLWW Programma voor milieubeheer HP streeft ernaar om producten van hoge kwaliteit te leveren die op milieuvriendelijke wijze zijn geproduceerd. Dit product is ontworpen met het oog op recycling. Het aantal materialen is tot een minimum beperkt, zonder dat dit ten koste gaat van de functionaliteit en de betrouwbaarheid. Van elkaar verschillende materialen zijn zo ontworpen dat ze gemakkelijk van elkaar los te maken zijn. Bevestigingen en andere verbindingen zijn gemakkelijk te vinden, gemakkelijk bereikbaar en met gewone gereedschappen te verwijderen. Belangrijke onderdelen zijn goed bereikbaar gemaakt zodat ze efficiënt uit elkaar gehaald en gerepareerd kunnen worden. Raadpleeg de HP website over de betrokkenheid van HP bij het milieu op: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment ● Eco-Tips ● Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Europese Commissie ● Papier ● Plastiek ● Veiligheidsinformatiebladen ● Kringloopprogramma ● Recyclingprogramma van HP inkjet-onderdelen ● Stroomverbruik ● Wegwerpen van afgedankte apparatuur door gebruikers ● Afvalverwerking voor Brazilië ● Chemische stoffen ● The Table of Hazardous Substances/Elements and their Content (China) (tabel van gevaarlijke stoffen/ elementen en hun inhoud) ● Aanwezigheidsverklaring markering van de aan beperkingen onderworpen stoffen (Taiwan) ● Beperking voor gevaarlijke producten (India) ● Verordening inzake de bestrijding van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Turkije) ● EPEAT ● Gebruikersinformatie SEPA Ecolabel (China) ● California Perchloraat materiaalbericht ● China energielabel voor printer, fax en kopieermachine Eco-Tips HP is geëngageerd om klanten hun ecologische voetstap te helpen verminderen. Ga naar de website met Eco oplossingen van HP voor meer informatie over de milieu-initiatieven van HP. www.hp.com/sustainableimpact NLWW Programma voor milieubeheer 61 Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Europese Commissie Voor gegevens over het stroomverbruik van dit product, inclusief het stroomverbruik van het product in netwerkstandbymodus, als alle bekabelde netwerkpoorten zijn aangesloten en alle draadloze netwerkpoorten zijn geactiveerd, verwijzen we u naar sectie P15 'Additional Information' (Aanvullende informatie) van de IT ECO-verklaring van het product op www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ productdata/itecodesktop-pc.html. Papier Dit product is geschikt voor het gebruik van kringlooppapier dat voldoet aan DIN-norm 19309 en EN 12281:2002. Plastiek Onderdelen van kunststof die zwaarder zijn dan 25 gram zijn volgens de internationaal geldende normen gemerkt. Deze onderdelen kunnen hierdoor eenvoudig worden herkend en aan het einde van de levensduur van het product worden gerecycled. Veiligheidsinformatiebladen MSDS (material safety data sheets - veiligheidsinformatiebladen) zijn verkrijgbaar op de website van HP website op: www.hp.com/go/msds Kringloopprogramma HP biedt in veel landen en regio's een toenemend aantal productrecyclingprogramma's. Daarnaast werkt HP samen met een aantal van de grootste centra voor het recyclen van elektronische onderdelen ter wereld. HP bespaart op het verbruik van kostbare hulpbronnen door een aantal van zijn populairste producten opnieuw te verkopen. Meer informatie over het recyclen van HP producten kunt u vinden op: www.hp.com/recycle/ Recyclingprogramma van HP inkjet-onderdelen HP streeft ernaar om het milieu te beschermen. Het recyclingprogramma van HP Inkjet-onderdelen is in veel landen/regio's beschikbaar. Het programma biedt u de mogelijkheid gebruikte print- en inktcartridges gratis te recyclen. Ga voor meer informatie naar de volgende website: www.hp.com/recycle/ Stroomverbruik Afdruk- en beeldbewerkingsapparatuur van HP met het ENERGY STAR®-logo is gecertificeerd door de Environmental Protection Agency van de VS. Op beeldbewerkingsproducten met het ENERGY STAR-certificaat wordt het volgende merk weergegeven: 62 Bijlage A Technische informatie NLWW Meer informatie over beeldbewerkingsproducten met het ENERGY STAR-certificaat is te vinden op: www.hp.com/go/energystar Wegwerpen van afgedankte apparatuur door gebruikers Dit pictogram betekent dat u uw product niet mag wegwerpen bij het gewoon huishoudelijke afval. In plaats hiervan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een recycling/inzamelingspunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met uw afvalverwerker voor meer informatie of ga naar http://www.hp.com/recycle. Afvalverwerking voor Brazilië Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP. Não descarte o produto eletronico em lixo comum Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: www.hp.com.br/reciclar Chemische stoffen HP engageert zich ertoe om onze klanten te informeren over chemische stoffen in onze producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u hier: www.hp.com/go/reach. The Table of Hazardous Substances/Elements and their Content (China) (tabel van gevaarlijke stoffen/elementen en hun inhoud) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 NLWW Programma voor milieubeheer 63 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合中国 RoHS 达标管理目录限用物质应用例外清单的豁免。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 Aanwezigheidsverklaring markering van de aan beperkingen onderworpen stoffen (Taiwan) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 單元 Unit 列印引擎 Restricted substances and their chemical symbols 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) － ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ － ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Print engine 外殼和 紙匣 External Casing and Trays 電源供應器 Power Supply 64 Bijlage A Technische informatie NLWW 限用物質及其化學符號 單元 Unit 電線 Restricted substances and their chemical symbols 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ － ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ － ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Cables 印刷電路板 Print printed circuit board 控制面板 Control panel 墨水匣 Cartridge 備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考 2.〝◯〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: “◯” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考 3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: 〝－〞 indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品，然後依照 畫 面上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions. Beperking voor gevaarlijke producten (India) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste (Management and Handling) Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. Verordening inzake de bestrijding van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Turkije) Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine uygundur NLWW Programma voor milieubeheer 65 EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment. For more information on EPEAT go to www.epeat.net. For information on HP's EPEAT registered products go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/ epeat_printers.pdf. Gebruikersinformatie SEPA Ecolabel (China) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A) 的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 California Perchloraat materiaalbericht Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California. China energielabel voor printer, fax en kopieermachine 复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，该打印机具有中国能效标识。标识上显示的能 效等级和操作模式值根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”标准（“GB 21521”）来确定 和计算。 1. 能效等级 产品能效等级分 3 级，其中 1 级能效最高。能效限定值根据产品类型和打印速度由标准确定。能 效等级则根据基本功耗水平以及网络接口和内存等附加组件和功能的功率因子之和来计算。 2. 能效信息 喷墨打印机 – 操作模式功率 睡眠状态的能耗按照 GB 21521 的标准来衡量和计算。该数据以瓦特 (W) 表示。 – 待机功率 待机状态是产品连接到电网电源上功率最低的状态。该状态可以延续无限长时间，且使用者 无法改变此状态下产品的功率。对于“成像设备”产品，“待机”状态通常相当于“关闭”状态，但 也可能相当于“准备”状态或者“睡眠”状态。该数据以瓦特 (W) 表示。 – 睡眠状态预设延迟时间 出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关 机）的时间。该数据以分钟表示。 – 66 附加功能功率因子之和 Bijlage A Technische informatie NLWW 网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。 标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 NLWW Programma voor milieubeheer 67 68 Bijlage A Technische informatie NLWW Index A afdrukken problemen oplossen specificaties 57 G garantie 52 54 K klantensupport garantie 54 Knop Aan 3 printersoftware (Windows) openen 12 problemen met de papieraanvoer, problemen oplossen 43 problemen oplossen afdrukken 52 meerdere vellen opgenomen 43 papier wordt niet van de lade aangevoerd 43 problemen met de papieraanvoer 43 scheef invoeren van pagina's 43 voeding 52 L laden papierstoringen verhelpen 40 problemen met het invoeren oplossen 43 R recycling printcartridges 62 M meerdere vellen, problemen oplossen 43 milieu Programma voor milieubeheer 61 S scheef, probleemoplossing afdrukken 43 specificaties systeemvereisten 56 storingen verhelpen 40 systeemvereisten 56 O omgeving omgevingsspecificaties 56 ondersteunde besturingssystemen 56 overheidsvoorschriften 58 P papier HP, bestellen 10 problemen met het invoeren oplossen 43 scheef invoeren van pagina's storingen verhelpen 40 NLWW 43 W wagen storingen met de wagen oplossen 42 Windows systeemvereisten 56 T technische gegevens afdrukspecificaties 57 omgevingsspecificaties 56 V voeding problemen oplossen 52 voorschriften voorgeschreven identificatienummer van het model 58 Index 69 70 Index NLWW