Documenttranscriptie

Inhoud Veiligheidsinformatie 123 Inhoud Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: 126 Ernstige waarschuwingstekens voor transport en site 127 Kritieke installatiewaarschuwingen 127 Waarschuwingen bij de installatie 132 Kritieke gebruikswaarschuwingen 133 Waarschuwingen bij gebruik 138 Waarschuwingen bij het reinigen 140 Kritieke waarschuwingen voor afvalverwijdering 142 Bijkomende tips voor een correct gebruik 143 Tips voor energiebesparing 144 Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of soortgelijke toepassingen zoals 145 Instructies over de WEEE-richtlijn 146 Installatie 147 De koelkast in een oogopslag Stap-voor-stap installatie 147 148 Bediening 153 Thermostaatinstelling 153 Onderhoud 155 Bediening en zorg 155 Onderhoud 156 Reiniging Vervanging Ontdooien 156 156 156 Probleemoplossing 157 Algemeen Maakt de koelkast abnormale geluiden? 157 159 Nederlands 121 122 Nederlands Veiligheidsinformatie Nederlands Veiligheidsinformatie • Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens u de nieuwe Samsung-koelkast gebruikt zodat u weet hoe u de functies van uw nieuw apparaat veilig en efficiënt kunt bedienen. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies kregen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies kregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan inzien. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en gebruikersonderhoudswerkzaamheden uitvoeren. • De waarschuwingen en belangrijke veiligheidsvoorschriften in deze handleiding dekken niet alle mogelijke omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen. Het is uw verantwoordelijkheid om uw gezond verstand te gebruiken en voorzichtig te zijn bij het installeren, onderhouden en bedienen van uw apparaat. 123 Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie • Omdat de volgende gebruiksaanwijzingen bedoeld zijn voor verschillende modellen kunnen de kenmerken van uw koelkast enigszins afwijken van de kenmerken die in deze handleiding worden beschreven en zijn mogelijk niet alle waarschuwingstekens van toepassing. Bij vragen of problemen neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum of zoekt u online naar hulp en informatie op www.samsung.com. • Om te voorkomen dat er een ontvlambaar gasluchtmengsel ontstaat als er een lek optreedt in het koelcircuit, is de omvang van de ruimte waarin het apparaat kan worden geplaatst afhankelijk van de gebruikte hoeveelheid koelmiddel. • Start een apparaat nooit wanneer dit teken van beschadiging vertoont. In geval van twijfel neemt u contact op met uw dealer. De kamer moet 1 m³ groot zijn voor elke 8 g aan R-600a koelmiddel in het apparaat. De hoeveelheid koelmiddel in uw apparaat wordt weergegeven op het identificatieplaatje aan de binnenkant van het apparaat. • Koelmiddel dat uit de leidingen spuit kan oogletsels veroorzaken. Wanneer er koelmiddel uit de leidingen lekt voorkomt u open vlammen, haalt u alles wat ontvlambaar is uit de buurt van het product en verlucht u de kamer onmiddellijk. - Als u dit niet doet kan dit resulteren in brand of explosie. • Het is voor iemand anders dan een bevoegde onderhoudsmedewerker gevaarlijk om dit apparaat te onderhouden. 124 Nederlands Veiligheidsinformatie • Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas in dit apparaat. • De stroomkabel van uw koelkast heeft een speciaal geaarde stekker. Deze stekker dient uitsluitend te worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geaard volgens de elektrische voorschriften die in land van toepassing zijn. Indien uw woning geen dergelijk stopcontact heeft, dient u een passende erkende en geautoriseerde elektricien te raadplegen. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op hoogtes van boven de 2000 m. Waarschuwing; Gevaar voor brand / ontvlambare materialen Nederlands 125 Veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: Volg alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding. In deze handleiding worden de volgende veiligheidssymbolen gebruikt. WAARSCHUWING Veiligheidsinformatie Gevaren of onveilige praktijken die kunnen resulteren in ernstige persoonlijke letsels, materiële schade en/of overlijden. OPGELET Gevaren of onveilige praktijken die kunnen resulteren in ernstige persoonlijke letsels en/of materiële schade. OPMERKING Nuttige informatie die gebruikers helpt om de koelkast te begrijpen of hiervan te profiteren. Deze waarschuwingen zijn bedoeld om letsels aan u en anderen te voorkomen. Leef ze zorgvuldig na. Nadat u dit deel hebt gelezen, bewaart u het op een veilige plaats voor toekomstige referentie. 126 Nederlands Ernstige waarschuwingstekens voor transport en site WAARSCHUWING Veiligheidsinformatie • Bij het transporteren en installeren van het apparaat moet ervoor worden gezorgd dat er geen onderdelen van het koelcircuit worden beschadigd. - Koelmiddel dat uit de leidingen lekt kan oogletsels veroorzaken. Als er een lek wordt ontdekt voorkomt u open vlammen of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileert u gedurende enkele minuten de ruimte waarin de koelkast zich bevindt. - Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaankoelmiddel (R-600a), een natuurlijk en zeer milieuvriendelijk gas dat echter ook ontvlambaar is. Bij het transporteren en installeren van het apparaat moet ervoor worden gezorgd dat er geen onderdelen van het koelcircuit worden beschadigd. Kritieke installatiewaarschuwingen WAARSCHUWING • Installeer de koelkast niet in een vochtige ruimte of op een plaats waar deze in contact kan komen met water. - Een verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Plaats deze koelkast niet in direct zonlicht en stel ze niet bloot aan de warmte van kachels, ruimteverwarmers of andere apparaten. Nederlands 127 Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie • Sluit geen meerdere apparaten aan op dezelfde meervoudige stekkerdoos. De koelkast moet altijd zijn aangesloten op een afzonderlijk stopcontact met een nominale spanning die overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van de koelkast. - Dit zorgt voor de beste prestaties en voorkomt overbelasting van de bedradingscircuits in de behuizing die brandgevaar kunnen veroorzaken door oververhitte draden. • Steek de stekker niet in het stopcontact als het stopcontact los zit. - Er is risico op elektrische schokken of brand. • Gebruik geen stroomkabel die over de hele lengte of aan de uiteinden scheuren of schuurschade vertoont. • Buig de stroomkabel niet te hard en plaats er geen zware voorwerpen op. • Buig de stroomkabel niet en trek er niet te hard aan. • Verdraai of knoop de stroomkabel niet. • Haak de stroomkabel niet over een metalen voorwerp, plaats geen zwaar voorwerp op de stroomkabel, klem de stroomkabel niet tussen voorwerpen en duw de stroomkabel niet in de ruimte achter het apparaat. • Zorg er bij het verplaatsen van de koelkast voor dat u deze niet over de stroomkabel rolt of de kabel beschadigd. - Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. • Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan de stroomkabel te trekken. Houd altijd de stekker stevig vast en trek deze rechtstreeks uit het stopcontact. - Schade aan de stroomkabel kan leiden tot kortsluiting, brand en/of elektrische schokken. 128 Nederlands Nederlands Veiligheidsinformatie • Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas in dit apparaat. • Installeer dit apparaat niet in de buurt van een verwarmer of ontvlambaar materiaal. • Installeer dit apparaat niet op een plaats waar gas kan lekken. - Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. • Alvorens deze koelkast te gebruiken moet ze correct worden geplaatst en geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies in deze handleiding. • Steek de stekker correct in het stopcontact waarbij de stroomkabel naar beneden hangt. - Als u de stekker ondersteboven in het stopcontact steekt kan de draad worden afgesneden en brand of elektrische schokken veroorzaken. • Zorg ervoor dat de stroomkabel niet wordt verpletterd of beschadigd door de achterkant van de koelkast. • Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. - Er is risico op dood door verstikking als een kind het verpakkingsmateriaal over zijn/haar hoofd trekt. • Het apparaat moet zo worden gepositioneerd dat de stekker toegankelijk is na de installatie. - Als u dit niet doet kan dit leiden tot elektrische schokken of brand vanwege elektronische lekkage. • Installeer dit apparaat niet in een vochtige, olie-achtige of stoffige ruimte of in een ruimte die wordt blootgesteld aan direct zonlicht en water (regendruppels). - Een verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand veroorzaken. 129 Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie • Als er stof of water in de koelkast terecht is gekomen, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Samsung Electronics-onderhoudscentrum. - Anders is er risico op brand. • Ga niet bovenop het apparaat staan en plaats geen voorwerpen (zoals was, aangestoken kaarsen, aangestoken sigaretten, borden, chemische producten, metalen voorwerpen enz.) op het apparaat. - Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsels. • U moet alle beschermende plastic folie verwijderen voordat u het product de eerste keer inschakelt. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de borgringen, die worden gebruikt voor aanpassing van de deur of met de klemmen van de waterbuis spelen. - Er is risico op dood door verstikking als een kind een borgring of waterbuisklem inslikt. Houd de borgringen en waterbuisklemmen buiten het bereik van kinderen. • De koelkast moet veilig worden geaard. - Zorg er altijd voor dat u de koelkast geaard hebt voordat u enig onderdeel van het apparaat probeert te onderzoeken of te herstellen. Stroomlekken kunnen leiden tot ernstige elektrische schokken. • Gebruik nooit gasleidingen, telefoonlijnen of andere mogelijke bliksemafleiders als elektrische aarding. - U moet de koelkast aarden om stroomlekken of elektrische schokken veroorzaakt door stroomlekken van de koelkast te voorkomen. 130 Nederlands • • • • • • • Nederlands Veiligheidsinformatie • - Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, explosies of problemen met het product. Steek de stekker stevig in het muurstopcontact. Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde stroomkabel of losse muurstopcontacten. - Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. Als de stroomkabel beschadigd is moet u deze onmiddellijk laten vervangen door de fabrikant of door een van zijn onderhoudsmedewerkers. De zekering op de koelkast moet worden vervangen door een gekwalificeerde technicus of onderhoudsmaatschappij. - Als dit niet gebeurt kan dit leiden tot elektrische schokken of persoonlijke letsels. Dit apparaat is een inbouwmodel dat geleide ventilatie vereist. Om risico‘s op explosie te voorkomen zorgt u ervoor dat er ruimte is voor ventilatie. Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat de stroomkabel niet verstrikt of beschadigd raakt. Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare stopcontacten aan de achterkant van het apparaat. Als het stopcontact niet aansluit op de stekker van de koelkast moet deze, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door de fabrikant, een onderhoudsmedewerker of een soortgelijk gekwalificeerde persoon. Om gevaar door instabiliteit van het apparaat te voorkomen moet het in overeenstemming met de instructies worden vastgezet. 131 Veiligheidsinformatie Waarschuwingen bij de installatie OPGELET Veiligheidsinformatie • Zorg voor voldoende ruimte rond de koelkast en plaats deze op een vlakke ondergrond. - Houd de ventilatieopeningen in de apparaatbehuizing of de ingebouwde structuur vrij. • Laat het apparaat na de installatie en het inschakelen gedurende 2 uur staan voordat u er voedsel in plaatst. • We raden sterk aan om de koelkast te laten installeren door een gekwalificeerde technicus of onderhoudsmaatschappij. - Als u dit niet doet kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, explosie, problemen met het product of letsels. • Overbelasting van één van de deuren kan ervoor zorgen dat de koelkast omvalt, wat lichamelijk letsel kan veroorzaken. • Om risico‘s op explosie te voorkomen zorgt u voor minstens 3 mm ruimte rond de ventilatiestructuur van dit apparaat. • Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn zodat het apparaat in geval van nood snel van de stroomtoevoer kan worden losgekoppeld. Het stopcontact moet buiten de achterste zone van het apparaat worden geplaatst zodat het langs de voorkant zichtbaar is. 132 Nederlands Kritieke gebruikswaarschuwingen WAARSCHUWING Nederlands Veiligheidsinformatie • Steek de stekker niet met natte handen in het stopcontact. - Dit kan leiden tot een elektrische schok. • Plaats geen voorwerpen bovenop het apparaat. - Wanneer u de deur opent of sluit kunnen de voorwerpen vallen en persoonlijke letsels en/of materiële schade veroorzaken. • Plaats geen handen, voeten of metalen voorwerpen (zoals eetstokjes enz.) in de onderkant of achterkant van de koelkast. - Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsels. - Alle scherpe randen kunnen persoonlijke letsels veroorzaken. • Raak de binnenste wanden van de vriezer of producten die in de vriezer worden bewaard niet met natte handen aan. - Dit kan leiden tot bevriezing. • Plaats geen recipiënt gevuld met water op de koelkast. - Bij morsen is er risico op brand of elektrische schokken. • Bewaar geen vluchtige of ontvlambare voorwerpen of stoffen (benzeen, verdunningsmiddel, propaangas, alcohol, ether, LP-gas en andere dergelijke producten) in de koelkast. - Deze koelkast is alleen bedoeld voor het bewaren van voedsel. - Dit kan resulteren in brand of explosie. 133 Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. - Houd vingers uit „knellende“ gebieden. Spelingen tussen de deuren en de kast zijn noodzakelijkerwijs klein. Wees voorzichtig bij het openen van de deuren als er kinderen in de buurt zijn. • Laat kinderen niet op de deur of deurvakken leunen. Er kunnen ernstige letsels optreden. • Laat kinderen niet in de koelkast kruipen. Ze kunnen opgesloten raken. • Plaats uw handen niet in de ruimte onder het apparaat. - Alle scherpe randen kunnen persoonlijke letsels veroorzaken. • Bewaar geen farmaceutische producten, wetenschappelijke materialen of temperatuurgevoelige producten in de koelkast. - Producten die een strenge temperatuurcontrole vereisen mogen niet in de koelkast worden bewaard. • Plaats of gebruik geen elektrische apparatuur in de koelkast/vriezer, tenzij ze van een type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen. • Als u chemische stoffen of rook ruikt, trekt u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Samsung Electronics-onderhoudscentrum. • Als er stof of water in de koelkast terecht is gekomen, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Samsung Electronics-onderhoudscentrum. - Anders is er risico op brand. • Laat kinderen niet op een lade gaan staan. - De lade kan breken en ze kunnen uitschuiven. 134 Nederlands Nederlands Veiligheidsinformatie • Laat de deuren van de koelkast niet open staan als er geen toezicht is en laat kinderen niet in de koelkast kruipen. • Laat baby‘s of kinderen niet in de lade kruipen. - Dit kan leiden tot overlijden door verstikking vanwege opsluiting of persoonlijke letsels. • Laad de koelkast niet te vol met voedsel. - Wanneer u de deur opent kan er een item uitvallen en persoonlijke letsels of materiële schade veroorzaken. • Spuit geen volatiele producten zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat. - Naast het feit dat het schadelijk is voor mensen, kan dit ook resulteren in een elektrische schok, brand of problemen met het product. • Gebruik of plaats geen substanties die gevoelig zijn aan temperatuur, zoals ontvlambare sprays, ontvlambare voorwerpen, droog ijs, medicijnen of chemische stoffen in de buurt van of in de koelkast. • Gebruik geen haardroger om de binnenkant van de koelkast te drogen. Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om slechte geurtjes te verdrijven. - Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. • Ga niet bovenop het apparaat staan en plaats geen voorwerpen (zoals was, aangestoken kaarsen, aangestoken sigaretten, borden, chemische producten, metalen voorwerpen enz.) op het apparaat. Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsels. Plaats geen recipiënt gevuld met water op het apparaat. - Bij morsen is er risico op brand of elektrische schokken. 135 Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie • Gebruik geen mechanische apparaten of anderen middelen dan die door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooiingproces te versnellen. • Beschadig het circuit van de koelkast niet. • Kijk nooit voor lange periodes direct in de UV-LED-lamp. - Dit kan resulteren in vermoeide ogen als gevolg van de ultraviolette stralen. • Plaats de bakken niet ondersteboven. De aanslag werkt dan niet. - Wanneer er een glazen bak valt kan dit leiden tot persoonlijk letsel. • Houd vingers uit „knellende“ gebieden. Spelingen tussen de deuren en de kast zijn noodzakelijkerwijs klein. Wees voorzichtig bij het openen van de deuren als er kinderen in de buurt zijn. • Als er een gaslek wordt ontdekt voorkomt u open vlammen of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileert u gedurende enkele minuten de ruimte waarin de koelkast zich bevindt. - Raak het apparaat of de stroomkabel niet aan. - Gebruik geen ventilator. - Een vonk kan resulteren in explosie of brand. • Gebruik alleen de ledlampen die door de fabrikant of de onderhoudsmedewerkers zijn verstrekt. • Flessen moeten dicht tegen elkaar worden bewaard zodat er niet uit de koelkast vallen. • Dit product is bedoeld voor het bewaren van voedsel in een huiselijke omgeving. 136 Nederlands Nederlands Veiligheidsinformatie • Probeer de koelkast niet zelf te repareren, demonteren of aan te passen. - Niet-geautoriseerde aanpassingen kunnen veiligheidsproblemen veroorzaken. Om een nietgeautoriseerde aanpassing ongedaan te maken rekenen we de volledige kostprijs van onderdelen en arbeid aan. • Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad enz.) dan een standaardzekering. • Als uw koelkast moet worden hersteld of opnieuw worden geïnstalleerd, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. - Als u dit niet doet kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsels. • Als de ledlamp aan de binnenkant of buitenkant niet meer werkt, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. • Als de koelkast een brandende geur of rook verspreidt, trekt u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Samsung Electronicsonderhoudscentrum. - Als u dit niet doet kan dit leiden tot elektrische schokken of brandgevaar. • Trek de stekker uit het stopcontact alvorens de lampen aan de binnenkant van de koelkast te vervangen. - Anders is er risico op elektrische schokken. • Als u problemen ondervindt bij het vervangen van een niet-ledlamp neemt u contact op met een Samsungonderhoudscentrum. 137 Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie • Als het product is uitgerust met ledlampen probeert u de lampafdekkingen en ledlampen niet zelf te demonteren. - Neem contact op met een Samsung-onderhoudscentrum. • Steek de stekker stevig in het muurstopcontact. • Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde stroomkabel of losse muurstopcontacten. - Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. • Gebruik geen stekkeradapter Waarschuwingen bij gebruik OPGELET • Voor de beste prestaties van het product: - Plaats voedsel niet te dicht bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van de koelkast omdat dit de vrije luchtcirculatie in het koelgedeelte kan belemmeren. - Verpak voedsel op een correcte manier of in luchtdichte bakjes alvorens het in de koelkast te bewaren. - Plaats geen glazen flessen of koolzuurhoudende dranken in de vriezer. Ze kunnen bevriezen en breken. Gebroken vloeistofrecipiënten kunnen letsels veroorzaken. • Onderhoudsgarantie en aanpassing. - Alle wijzigingen of aanpassingen die door een derde partij worden uitgevoerd aan dit afgewerkt apparaat vallen niet onder de garantievoorwaarden van Samsung, noch is Samsung verantwoordelijk voor veiligheidsproblemen die voortvloeien uit aanpassingen door derden. 138 Nederlands Nederlands Veiligheidsinformatie • Blokkeer de ventilatieopeningen in de koelkast niet. - Als de ventilatieopeningen worden geblokkeerd, voornamelijk door een plastic zak, kan de koelkast te hard gekoeld raken. • Veeg overtollig vocht aan de binnenkant weg en laat de deuren open. - Anders kunnen er geurtjes en schimmels ontstaan. • Als de koelkast van de stroomtoevoer is losgekoppeld moet u ten minste vijf minuten wachten alvorens de stekker weer in het stopcontact te steken. • Als de koelkast nat werd door water, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Samsung Electronics-onderhoudscentrum. • Sla niet op glazen oppervlakken en oefen er geen overmatige kracht op uit. - Gebroken glas kan resulteren in persoonlijke letsels en/ of eigendomsschade. • Let op dat u uw vingers niet verwondt. • Als de koelkast overstroomd is neemt u contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. - Er is risico op elektrische schokken of brand. • Wees voorzichtig dat uw vingers niet tussen de kastdeur raken bij het openen en sluiten. 139 Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie • Bewaar geen plantaardige olie in de deurvakken van uw koelkast. De olie kan stollen waardoor deze slecht gaat smaken en moeilijk te gebruiken is. Daarnaast kan het open recipiënt lekken en kan de gelekte olie ervoor zorgen dat het deurvak barst. Na het openen van een olierecipiënt bewaart u het recipiënt best op een koele en afgeschermde plaats zoals een kast of voorraadkamer. - Voorbeelden van plantaardige olie: olijfolie, maïsolie, druivenpitolie enz. Waarschuwingen bij het reinigen OPGELET • Spuit geen water rechtstreeks op de binnenkant of buitenkant van de koelkast. - Er is risico op brand of elektrische schokken. • Gebruik geen haardroger om de binnenkant van de koelkast te drogen. • Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om slechte geurtjes te verdrijven. - Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. • Spuit geen reinigingsproducten rechtstreeks op de display. - De gedrukte letters op de display kunnen loskomen. • Als er vreemde stoffen zoals water in het apparaat zijn binnengedrongen, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. - Als u dit niet doet kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. 140 Nederlands Nederlands Veiligheidsinformatie • Gebruik een propere droge doek om vuil of stof van de stekker te verwijderen. Gebruik geen natte of vochtige doek om de stekker te reinigen. - Ander is er risico op brand of elektrische schokken. • Reinig het apparaat niet door er rechtstreeks water op te sproeien. • Gebruik geen benzeen, verdunningsmiddel of Clorox, Chloride voor het reinigen. - Ze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken. • Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen of onderhoudswerken uit te voeren. - Als u dit niet doet kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. • Gebruik een propere spons of zachte doek en mild afwasmiddel in warm water om de koelkast te reinigen. • Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen zoals raamsprays, schuurmiddelen, ontvlambare vloeistoffen, zoutzuur, boenwas, geconcentreerde detergenten, bleekmiddelen of reinigingsmiddelen die aardolieproducten bevatten op de buitenkant (deuren en kast), plastic onderdelen, deur- en binnenbekleding en pakkingen. - Deze kunnen krassen maken en het materiaal beschadigen. • Reinig het glas of de deksels niet met warm water als ze koud zijn. Glazen bakken en deksels kunnen breken als ze worden blootgesteld aan plotselinge temperatuurschommelingen of een impact zoals stoten of vallen. 141 Veiligheidsinformatie Kritieke waarschuwingen voor afvalverwijdering WAARSCHUWING Veiligheidsinformatie • Verwijder het verpakkingsmateriaal van dit product op een milieuvriendelijke manier. • Zorg ervoor dat geen leidingen aan de achterkant van de koelkast worden beschadigd vóór verwijdering. • Als koelmiddel wordt er R-600a of R-134a gebruikt. Controleer het compressorlabel op de achterkant van het apparaat of het typeplaatje aan de binnenkant van de koelkast om te zien welk koelmiddel er voor uw koelkast wordt gebruikt. Als deze koelkast ontvlambare gassen bevat (koelmiddel R-600a), neemt u contact op met uw gemeente voor de veilige verwijdering van dit product. • Wanneer u zich van deze koelkast ontdoet, verwijdert u de deur/deurafdichtingen en de deurvergrendeling zodat kleine kinderen of dieren niet in de koelkast vast kunnen komen te zitten. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Als een kind in de koelkast vast zit kan het zich verwonden of stikken. - Als een kind in de koelkast vast zit kan het zich verwonden of stikken. • Cyclopentaan wordt gebruikt in de isolatie. De gassen in het isolatiemateriaal vereisen een speciale verwijderingsprocedure. Neem contact op met uw gemeente over de milieuvriendelijke manier om dit product te verwijderen. 142 Nederlands • Houd alle verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen omdat verpakkingsmaterialen voor hen gevaarlijk kunnen zijn. - Als een kind een zak over zijn/haar hoofd trekt, kan het kind stikken. • In het geval van een stroompanne belt u het lokale kantoor van uw elektriciteitsmaatschappij en vraagt u hoe lang de storing zal duren. - De meeste stroompannes die binnen een tot twee uren worden opgelost zullen geen invloed hebben op de temperatuur van uw koelkast. Tijdens de stroompanne moet het aantal keren dat de deur wordt geopend echter minimaliseren. - Als de stroompanne langer dan 24 uur duurt verwijdert u al het bevroren voedsel. • De koelkast werkt mogelijk niet consistent (bevroren voedsel kan ontdooien of de temperatuur in het vriesvak kan te warm worden) als deze zich voor een lange periode op een plaats bevindt waar de omgevingstemperatuur constant lager is dan de temperatuur waarvoor de apparatuur werd ontworpen. • Bij sommige soorten voedsel kan het bewaren door koeling een slecht effect hebben op de bewaring van het voedsel vanwege de eigenschappen. • Uw apparaat is vorstvrij, wat betekent dat het niet nodig is om uw apparaat handmatig te ontdooien. Dit gebeurt automatisch. Nederlands Veiligheidsinformatie Bijkomende tips voor een correct gebruik 143 Veiligheidsinformatie • De temperatuurstijging tijdens het ontdooien is in overeenstemming met de ISO-vereisten. Als u wilt voorkomen dat de temperatuur van bevroren voedsel onnodig stijgt terwijl het apparaat ontdooit, wikkelt u het ingevroren voedsel in meerdere lagen krantenpapier. • Vries voedsel dat volledig is ontdooid niet opnieuw in. Veiligheidsinformatie Tips voor energiebesparing • Plaats het apparaat in een koele, droge ruimte met gepaste ventilatie. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht en plaats het nooit in de buurt van een directe warmtebron (bijvoorbeeld een radiator). • Voor energie-efficiëntie is het aanbevolen om geen ventilatieopeningen of roosters te blokkeren. • Laat warm voedsel eerst volledig afkoelen voordat u het in de koelkast plaatst. • Houd de deur van de koelkast niet te lang geopend wanneer u er voedsel in plaatst of uit neemt. Hoe minder lang de deur open is, hoe minder vorst u hebt in de vriezer. • Bij het installeren van de koelkast wordt er aanbevolen om speling te laten aan de achterkant en zijkant. Dit helpt om het elektriciteitsverbruik te verminderen en uw energiefacturen te verlagen. • Voor het meest efficiënte gebruik van energie behoudt u alle accessoires zoals schappen, laden en bakken op de positie die door de fabrikant is bepaald. 144 Nederlands Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of soortgelijke toepassingen zoals Nederlands Veiligheidsinformatie • personeelskeukens in winkels, kantoren en andere bedrijfsomgevingen; • boerderijen en gasten in hotels, motels of andere verblijfsomgevingen; • omgevingen voor overnachting met ontbijt; • catering en soortgelijke niet-commerciële toepassingen. 145 Veiligheidsinformatie Instructies over de WEEE-richtlijn Veiligheidsinformatie Correcte verwijdering van dit product (Waste Eletrical & Electronic Equipment) (Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen) Deze markering op het product, de accessoires of de handleiding geeft aan dat het product en de elektronische accessoires (bijv. oplader, headset, USB-kabel) aan het einde van hun levensduur niet mogen worden verwijderd met ander huishoudelijk afval. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u deze items van andere soorten afval te scheiden en op een verantwoorde manier te recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met hun plaatselijke overheidsbureau voor informatie over waar en hoe ze deze items kunnen overhandigen voor milieuvriendelijke recycling. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract controleren. Dit product en de elektronische accessoires mogen niet worden gemengd met ander commercieel afval voor verwijdering. Voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en productspecifieke wettelijke verplichtingen, bijv. REACH gaat u naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html (Alleen voor producten die worden verkocht in Europese landen) 146 Nederlands Installatie Volg deze instructies nauwkeurig om een correcte installatie van deze koelkast te verzekeren en ongevallen te voorkomen alvorens deze in gebruik te nemen. WAARSCHUWING • • • • Gebruik de koelkast alleen voor het beoogde doel zoals beschreven in deze handleiding. Elk onderhoud moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Verwijder het verpakkingsmateriaal van het product in overeenstemming met de lokale wetgeving. Om elektrische schokken te voorkomen trekt u de stekker uit het stopcontact alvorens onderhoudswerken of vervangingen uit te voeren. De koelkast in een oogopslag Het werkelijke uiterlijk en de geleverde onderdelen van de koelkast kunnen verschillen naargelang het model en het land. 7 6 1 Installatie 5 2 01 Koelkastschappen 02 Ladedeksel 03 Lade 04 Flessenvak 05 Deurvak 06 Bovenste deurvak 07 Thermostaatdoos 3 4 OPMERKING Voor de beste energie-efficiëntie zorgt u ervoor dat alle vakken en laden in hun originele positie worden geplaatst. Nederlands 147 Installatie Stap-voor-stap installatie STAP 1 Kies een locatie Locatievereisten: • Stevig en vlak oppervlak zonder tapijt of vloermateriaal dat de ventilatie zou kunnen belemmeren • Uit de buurt van direct zonlicht • Voldoende ruimte voor het openen en sluiten van de deur • Uit de buurt van warmtebronnen • Ruimte voor onderhoud en reparaties • Temperatuur: tussen 16°C en 32°C Effectief temperatuurbereik De koelkast is ontworpen om normaal te werken binnen het temperatuurbereik dat wordt aangegeven door zijn klasse. Installatie Klasse Symbool Uitgebreid matig Omgevingstemperatuur (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 SN +10 tot +32 +10 tot +32 Matig N +16 tot +32 +16 tot +32 Subtropisch ST +16 tot +38 +18 tot +38 Tropisch T +16 tot +43 +18 tot +43 OPMERKING De koelprestaties en het stroomverbruik van de koelkast kunnen worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur, de frequentie van het openen van de deur en de locatie van de koelkast. We raden aan om de temperatuurinstellingen op passende wijze aan te passen. Productafmetingen A 540 B 545 C 1020 D 948 (eenheid: mm) 148 Nederlands Algemene productafmetingen 01 02 Model BRR16R121*/BRR5GR121* BEVESTIGD TYPE 01 * 15 AANBEVOLEN 02 115° 03 225 04 765 05 509,5 06 5 07 1120 03 (eenheid: mm) 04 OPMERKING 05 06 07 • Het gespecificeerde energieverbruik is gebaseerd op een speling van 15 mm van kast tot achterkant van het product. Het product zal ook correct werken wanneer de speling minder dan 15 mm bedraagt maar zal iets meer energie verbruiken. We raden aan om een kast te gebruiken van 18 mm dik met scharnieren van minder dan 20 mm dik. Installatie • OPMERKING • • De afmetingen in de bovenstaande tabel kunnen verschillen, afhankelijk van de meetmethode. Voor een ingebouwde installatie raadpleegt u de installatiehandleiding. Nederlands 149 Installatie Ventilatiesysteem van de kast Zoals weergegeven op de afbeelding circuleert de lucht die de koelkast binnenkomt langs het ventilatiepad (zie richting van de pijlen) van de kast. De kast moet minstens 360 cm2 (bijv. BxH: 480 mm x 75 mm) ruimte hebben voor de luchtinlaat en -uitlaat. De kast moet achteraan ook een ventilatieopening hebben van minstens 360 cm2 (bijv. BxH: 480 mm x 75 mm) onderaan de achterkant. Luchtinlaat A B 1 1 360 cm2 De luchtinlaat moet worden gepositioneerd zoals een van de onderstaande voorbeelden, of in een gelijkaardige positie naargelang uw kasttype. A. Een ventilatieopening in de kast. B. Een kast met voetjes. 1 1 1 Installatie 1 1 1 1 Luchtuitlaat De luchtuitlaat moet worden gepositioneerd zoals een van de onderstaande voorbeelden, of in een gelijkaardige positie naargelang uw kasttype. A. Onmiddellijk boven de koelkast met een optioneel ventilatierooster B. Dicht bij het plafond van de kast C. Boven de koelkast met een afzonderlijk ingebouwde ventilatie A B C OPGELET Uw ventilatiesysteem mag door geen enkele soort installatie worden geblokkeerd, ongeacht het ontwerp van de kast. 150 Nederlands Minimale kastdiepte exclusief de diepte van de kastdeur D A B Min. 550 C Min. 580 D 240 OPMERKING Als u de koelkast installeert in een kast van 550 mm diep zorgt u ervoor dat de stroomkabel zich aan de zijkant van de koelkast bevindt alvorens u de stekker in het stopcontact steekt. Als de stroomkabel zich aan de achterkant van de koelkast bevindt kan dit de energie-efficiëntie verlagen. Installatie C Min. 590 (eenheid: mm) B D A OPMERKING • Als u een kast van een niet-aanbevolen grootte gebruikt kan de pakking tussen de koelkast en de kast loskomen nadat de koelkast in de kast is geplaatst. Nederlands 151 Installatie OPMERKING Model BRR16R121*/BRR5GR121* BEVESTIGD TYPE A 1020 B 948 A. Onderste rand van het voorste paneel boven de luchtventilatie B. Uitsteeksel voorste paneel B C Installatie A Speling Zie de onderstaande afbeeldingen en tabellen voor de ruimtevereisten voor installatie. B A Model BRR16R121*/BRR5GR121* BEVESTIGD TYPE A 75 B 480 C 550 min 560 AANBEVOLEN D 1020-1040 E 560-570 F 18-20 E D F B A STAP 2 Vloerbekleding • • • 152 Nederlands Het oppervlak waarop de koelkast wordt geplaatst moet een volledig geladen koelkast kunnen ondersteunen. Om de vloer te beschermen plaatst u een groot stuk karton onder elke voet van de koelkast. Eenmaal de koelkast op zijn uiteindelijke plaats staat moet deze niet meer worden verplaatst, tenzij dit nodig is om de vloer te beschermen. Indien nodig gebruikt u dik papier of een doek zoals een oud tapijt om de koelkast te verplaatsen. Bediening Thermostaatinstelling • • • • De thermostaat regelt automatisch de temperatuur binnenin de koelkast. Door de knoppositie te draaien van positie 1 naar 5, kunnen koudere temperaturen worden verkregen. De stand “ • “ toont dat thermostaat is gesloten en er niet gekoeld kan worden. Om voor een korte termijn voedsel te bewaren in de koelkast kunt u de knop instellen tussen de minimum en de medium positie (1-3). Om voor een lange termijn voedsel te bewaren in de koelkast kunt u de knop instellen op de medium positie (3-4). OPMERKING • • • • • Bediening De omgevingstemperatuur, de temperatuur van vers bewaard voedsel en de regelmaat waarmee de deur wordt geopend hebben een invloed op de temperatuur in de koelkast. Wijzig de temperatuurinstelling indien nodig. • Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt laat u de koelkast idealiter gedurende 24 uur werken zonder er voedsel in te bewaren en zonder de deur te openen. Als u de koelkast onmiddellijk moet gebruiken, bewaar er dan geen grote hoeveelheid voedsel in. • Indien het apparaat uitgeschakeld is of de stekker uit het stopcontact verwijderd is, moet u 5 minuten wachten voor u het apparaat herstart om de compressor niet te beschadigen. OPMERKING Het wordt voor het prestatievermogen niet aangeraden uw koelkast te laten werken in omgevingen die kouder zijn dan 10°C. Temperatuuraanpassingen moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met het aantal keren dat de deur wordt geopend en de hoeveelheid voedsel dat in de koelkast wordt bewaard. Uw koelkast moet nadat de stekker in het stopcontact is gestoken, in overeenstemming met de omgevingstemperatuur, tot 24 uur zonder onderbreking in werking worden gehouden om deze volledig te koelen. Tijdens deze periode dient u de deuren van uw koelkast niet frequent te openen en de koelkast niet overmatig te vullen. De koelkast is voorzien van een vertraagfunctie van 5 minuten om schade aan de compressor te voorkomen die op kan treden als u de stekker uittrekt en deze weer in het stopcontact steekt of in geval van een stroomstoring. Uw koelkast zal na 5 minuten normaal gaan werken. Uw koelkast is ontworpen om te werken in intervallen van omgevingstemperatuur zoals gespecificeerd in de normen, volgens de klimaatklasse die op het typeplaatje staat vermeld. We raden u met betrekking tot de koeleffectiviteit niet aan de koelkast te laten werken buiten de aangegeven temperatuurlimieten. Nederlands 153 Bediening Verpakkingsmateriaal • • Materialen geschikt voor het verpakken van voedsel: plastic folie, geblazen polyethyleenfolie, aluminiumfolie en bewaardozen voor de vriezer. Materialen die niet geschikt zijn voor het verpakken van voedsel: inpakpapier, vetvrij papier, cellofaan, voedselvuilzakken en gebruikte boodschappentassen. Bediening 154 Nederlands Onderhoud Bediening en zorg Schappen 1. Til de achterkant van het schap lichtjes omhoog om deze los te maken. 2. Draai het schap diagonaal om het te verwijderen. Onderhoud Nederlands 155 Bediening Onderhoud Reiniging Binnenkant en buitenkant WAARSCHUWING • • Gebruik voor het reinigen geen benzeen, verdunningsmiddel of afwasmiddelen voor huis/auto zoals Clorox™. Ze kunnen het oppervlak van de koelkast beschadigen en brand veroorzaken. Spuit geen water op de koelkast. Dit kan leiden tot elektrische schokken. Gebruik regelmatig een droge doek om alle vreemde substanties zoals stof en water van de terminals van de stekker en de contactpunten te verwijderen. 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Reinig de binnenkant en de buitenkant van de koelkast met een vochtige, zachte nietpluizende doek of keukenrol. 3. Wanneer u klaar bent gebruikt u een droge doek of keukenrol om goed af te drogen. 4. Steek de stekker in het stopcontact. Vervanging Ledlampen Onderhoud Om de lampen van de koelkast te vervangen, neemt u contact op met een lokaal Samsungonderhoudscentrum. WAARSCHUWING • De lampen kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Probeer de lampen niet zelf te vervangen. Dit kan leiden tot elektrische schokken. Ontdooien • • • 156 Het ontdooien gebeurt automatisch tijdens de werking van de koelkast; het water wordt opgevangen in het verdampingsreservoir en verdampt automatisch. Het verdampingsreservoir en de waterafvoeropening moeten periodiek gereinigd worden met de ontdooiplug om te verhinderen dat zich onderin de koelkast water verzamelt in plaats van weg te stromen. U kunt de waterafvoeropening ook reinigen door er een half glas water (100cc) door te gieten. Nederlands Probleemoplossing Controleer de onderstaande punten alvorens de onderhoudsdienst te bellen. Alle onderhoudsoproepen met betrekking tot normale situaties (geen defecten) zijn voor rekening van de gebruikers. Algemeen Temperatuur Symptoom Koelkast/vriezer werkt niet. Temperatuur koelkast/vriezer is te hoog. Koelkast/vriezer koelt te hard. • Stroomkabel is niet correct aangesloten. • Temperatuurcontrole is niet correct ingesteld. • Koelkast bevindt zich in de buurt van een warmtebron of direct zonlicht. • Niet genoeg speling tussen koelkast en zijkanten/ achterkant. • Temperatuurcontrole is niet correct ingesteld. • De koelkast heeft hittebestendige leidingen in de binnenwand. Oplossing • Steek de stekker correct in het stopcontact. • Stel de temperatuur lager in. • Houd de koelkast uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen. • Zorg ervoor dat er minstens 15 mm ruimte is vanaf de achterkant en zijkanten van de kast. • Stel de temperatuur lager in. • Om te voorkomen dat er condens wordt gevormd heeft de koelkast hittebestendige leidingen in de voorste hoeken. Als de omgevingstemperatuur stijgt werkt deze apparatuur niet effectief. Dit is geen systeemfout. Nederlands Probleemoplossing Binnenste wand is warm. Mogelijke oorzaken 157 Probleemoplossing Geuren Symptoom Er hangt een geurtje in de koelkast. Mogelijke oorzaken • Bedorven voedsel. • Voedsel met een sterke geur. Oplossing • Reinig de koelkast en verwijder al het bedorven voedsel. • Zorg ervoor dat voedsel met een sterke geur luchtdicht is verpakt. • Zorg ervoor dat de deur niet door voedsel wordt geblokkeerd. Reinig de deurpakking. Vorst Symptoom Vorst op de binnenwanden. Mogelijke oorzaken • Oplossing De deur is niet correct gesloten. Condens Symptoom Er vormt zich condens op de binnenwanden. Probleemoplossing 158 Nederlands Mogelijke oorzaken Oplossing • Als de deur open wordt gelaten komt er vocht in de koelkast. • Verwijder het vocht en open de deur voor een lange tijd niet. • Voedsel met een hoog vochtgehalte. • Zorg ervoor dat voedsel luchtdicht is verpakt. Maakt de koelkast abnormale geluiden? Controleer de onderstaande punten alvorens de onderhoudsdienst te bellen. Deze geluiden zijn normaal. • Bij het starten of beëindigen van een behandeling kan de koelkast geluiden maken die lijken op het ontsteken van een automotor. Als de behandeling stabiliseert zal het geluid afnemen. Clicking!! Klikken or Plepen Chirping! of ! • Deze geluiden kunnen zich voordoen als de ventilator in werking is. Wanneer de koelkast de ingestelde temperatuur heeft bereikt, zal de ventilator niet hoorbaar zijn. SSSRRR! Woel Whir!! Tijdens een ontdooicyclus kan er water op de ontdooiverwarmer druppelen, wat voor sissende geluiden zorgt. Nederlands Probleemoplossing • Buzzing! ! Brommen 159 Probleemoplossing Sissen HiSS! ! • Terwijl de koelkast afkoelt of bevriest beweegt er koelgas door afgesloten leidingen, waardoor er borrelende geluiden ontstaan. Bubbling! Borrelen ! • Terwijl de temperatuur in de koelkast toeneemt of afneemt kunnen plastic onderdelen krimpen of uitzetten, wat voor kloppende geluiden zorgt. Deze geluiden doen zich voor tijdens de ontdooicyclus of wanneer elektronische onderdelen in werking zijn. Cracking! Kraken ! Probleemoplossing • • 160 Voor modellen met ijsmaker: Wanneer de waterklep opengaat om de ijsmaker te vullen, kunnen er zoemende geluiden optreden. Vanwege drukvereffening bij het openen en sluiten van de koelkastdeur kunnen er ruisende geluiden hoorbaar zijn. Nederlands Nederlands 161 Probleemoplossing 162 Nederlands Nederlands 163