Documenttranscriptie

Inhoud Veiligheidsinformatie 3 Veiligheidsinformatie 3 Uw koelkast plaatsen 19 Voorbereidingen 19 De koelkast waterpas zetten 22 Inhoud De koelkast bedienen 24 Het bedieningspaneel gebruiken 24 Temperatuuralarm 28 CHEF-modus (optie) 29 Legger in de vriezer 29 Onderdelen en kenmerken 30 Kenmerken van het vriesgedeelte 32 De waterdispenser gebruiken (optioneel) 34 De onderdelen van het interieur verwijderen 37 Het ledlampje vervangen 42 De deur omdraaien (optioneel) 43 De handgreep omzetten (alleen voor modellen met BEUGELHANDGREEP) De deur omzetten 44 46 Problemen oplossen 57 Schakeldiagram 59 Kast monteren (RB33/36*-modellen) 60 Installatieset 60 Afmetingen 61 Installatie 63 2 Dutch  Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie • Voordat u het apparaat gebruikt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding ter referentie. • Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt. In dat geval dient er toezicht te zijn of dienen aan deze personen instructies te zijn gegeven omtrent veilig gebruik van het apparaat en moeten deze personen begrijpen welke gevaren het gebruik met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken. Het is uw verantwoordelijkheid om uw gezonde verstand te gebruiken en voorzichtig te zijn bij het installeren, onderhouden en bedienen van uw apparaat. • Aangezien deze gebruiksinstructies gelden voor meerdere modellen, kunnen de eigenschappen van de koelkast verschillen van de beschrijving in deze handleiding. Als u vragen of opmerkingen hebt, dient u contact op te nemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum. U kunt ook hulp en informatie online verkrijgen op www.samsung.com. • R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het compressorlabel achter op het apparaat of het typelabel binnen in de koelkast om te controleren welke koelvloeistof er in uw koelkast wordt gebruikt. Als dit product brandbaar gas bevat (koelmiddel R-600a), neemt Dutch 3 Veiligheidsinformatie • Gebruik dit apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding. Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (waaronder kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.  Veiligheidsinformatie u contact op met de plaatselijke autoriteiten met betrekking tot het veilig afvoeren van dit product. Veiligheidsinformatie • Als u het vormen van een brandbaar gas-luchtmengsel wilt vermijden bij een lek in het koelcircuit, dient u rekening te houden met de grootte van de ruimte waarin het apparaat staat en met de hoeveelheid koelvloeistof die wordt gebruikt. • Zet nooit een apparaat aan dat tekenen van schade vertoont. Neem bij twijfel contact op met uw dealer. De ruimte moet 1 m³ groot zijn voor elke 8 g aan R-600a-koelvloeistof binnen in het apparaat. De hoeveelheid koelvloeistof in uw specifieke apparaat wordt aangegeven op het identificatieplaatje binnen in het apparaat. • Als er koelvloeistof uit de leidingen spuit, kan deze ontbranden of oogletsel veroorzaken. Als er koelvloeistof uit de leiding lekt, dient u open vuur te vermijden, verwijdert u alle ontvlambare items uit de buurt van het product en moet u de ruimte meteen ventileren. -- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot brand of een explosie. • Het is voor iedereen die geen bevoegd onderhoudsmonteur is gevaarlijk om onderhoud aan dit apparaat uit te voeren. In Queensland MOET de bevoegde onderhoudsmonteur beschikken over een Gas Work Authorization of licentie voor het werken met koelmiddelen die koolwaterstof bevatten, om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarvoor de afdekplaten moeten worden verwijderd. (alleen voor Australië) 4 Dutch  Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: WAARSCHUWING LET OP Risico’s of onveilige situaties die kunnen leiden tot licht lichamelijk letsel of materiële schade. NIET proberen. NIET demonteren. NIET aanraken. Volg de aanwijzingen zorgvuldig op. Haal de stekker uit het stopcontact. Zorg dat de machine geaard is, om een elektrische schok te voorkomen. Bel met het contactcentrum voor assistentie. Opmerking. Deze waarschuwingstekens zijn bestemd om te voorkomen dat u zichzelf of anderen verwondt. Neem ze nauwgezet in acht. Lees dit onderdeel door en bewaar het op een veilige plaats voor toekomstige referentie. CE-kennisgeving Er is bepaald dat dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG), de richtlijn over elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG), de richtlijn over beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen (2011/65/EU), gedelegeerde verordening (EU) nr. 1060/2010 en de Ecodesign-richtlijn (2009/125/EG) die zijn geïmplementeerd door richtlijn (EG) 643/2009 van de Europese Unie. (Geldt alleen voor producten die worden verkocht in Europese landen.) Dutch 5 Veiligheidsinformatie Risico’s of onveilige situaties die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood.  Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Belangrijke waarschuwingssymbolen voor transport en op locatie Veiligheidsinformatie • Bij het transporteren en installeren van het apparaat moet u ervoor zorgen dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken. -- Koelvloeistof die uit de pijp lekt, kan ontbranden of oogletsel veroorzaken. Als een lek wordt ontdekt, moet u open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen vermijden en de ruimte waarin het apparaat staat, enkele minuten ventileren. -- Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaan (R-600a), een natuurlijk, milieuvriendelijk gas, dat echter zeer brandbaar is. Bij het transporteren en installeren van het apparaat moet u ervoor zorgen dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken. WAARSCHUWING Belangrijke waarschuwingssymbolen voor de installatie • Verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan leiden tot een elektrische schok of brand. • Plaats de koelkast niet in direct zonlicht en stel deze niet bloot aan warmte van fornuizen, radiatoren of andere apparaten. • Vermijd het aansluiten van meerdere apparaten op één verdeeldoos. De koelkast moet altijd een eigen individueel stopcontact hebben met een voltage dat overeenkomt met het typeplaatje. -- Dit zorgt ervoor dat het apparaat optimaal presteert en voorkomt overbelasting van de elektrische bekabeling in uw huis, die zou kunnen leiden tot brand door oververhitting van de elektriciteitskabels. • Steek de stekker niet in het stopcontact als dit los zit. -- Er bestaat het risico op een elektrische schok of brand. • Gebruik geen snoer dat over de lengte of aan de uiteinden breuken of slijtage vertoont. • Trek niet te hard aan het netsnoer en buig het niet overmatig. • Draai het netsnoer niet en leg er geen knoop in. 6 Dutch  • Haak het netsnoer niet over een metalen object, plaats geen zwaar voorwerp op het netsnoer en steek het snoer niet tussen voorwerpen door of druk het niet op zijn plaats achter het apparaat. -- Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn. • Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de koelkast. -- Spuitbussen die in de buurt van de koelkast worden gebruikt, kunnen leiden tot een explosie of brand. -- Buig het netsnoer niet te veel en plaats er geen zware voorwerpen op. • Deze koelkast dient voor gebruik op de juiste wijze, zoals beschreven in de handleiding, geïnstalleerd en geplaatst te worden. • Installeer de koelkast niet in een vochtige omgeving of op een plaats waar deze in contact kan komen met water. -- Verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan leiden tot een elektrische schok of brand. • Sluit de stekker aan in de juiste positie met het snoer naar beneden. -- Als u de stekker omgekeerd in het stopcontact steekt, kan de draad afklemmen en brand of een elektrische schok veroorzaken. • Zorg dat het netsnoer niet geplet of beschadigd wordt door de achterkant van de koelkast. • Zorg dat u bij het verplaatsen van de koelkast niet met de koelkast over het netsnoer rolt of dit beschadigt. -- Hierdoor kan brandgevaar ontstaan. • Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. -- Er is gevaar van dodelijk letsel door verstikking als kinderen het materiaal over hun hoofd trekken. • Dit apparaat moet binnen het bereik van een stopcontact worden geplaatst. -- Wanneer u dit niet doet, bestaat het risico op elektrische schokken of brand door lekstroom. • Installeer het apparaat niet in de buurt van een verwarming of Dutch 7 Veiligheidsinformatie -- Zorg dat u bij het verplaatsen van de koelkast niet met de koelkast over het netsnoer rolt of dit beschadigt.  Veiligheidsinformatie ontvlambaar materiaal. Veiligheidsinformatie • Installeer dit apparaat niet in een omgeving met veel vocht, olie of stof, of op een locatie waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht en water (regendruppels). • Plaats het apparaat niet op een locatie waar gas kan vrijkomen. -- Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn. • Als er zich stof of water in uw koelkast bevindt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung Electronics. -- Anders bestaat het risico op brand. • Ga niet op het apparaat staan en plaats geen objecten (zoals wasgoed, brandende kaarsen, aangestoken sigaretten, de vaatwas, chemicaliën, metalen objecten enz.) op het apparaat. -- Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel. • Dit apparaat moet goed geaard zijn. • Aard het apparaat niet aan een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn. -- U dient de koelkast te aarden om stroomlekken of elektrische schokken te voorkomen die veroorzaakt worden door stroomlekkage van de koelkast. -- Een elektrische schok, brand, explosie of problemen met het product zouden het gevolg kunnen zijn. -- Steek de stekker nooit in een stopcontact dat niet juist is geaard en zorg dat het stopcontact voldoet aan plaatselijke en landelijke voorschriften. • Als het netsnoer is beschadigd, moet dit door de fabrikant of een onderhoudstechnicus of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden vervangen om schade te voorkomen. • De zekering op de koelkast moet worden vervangen door een gekwalificeerde monteur of een gekwalificeerd servicebedrijf. -- Als u dit nalaat, kan dat leiden tot elektrische schokken of lichamelijk letsel. 8 Dutch  LET OP Waarschuwingssymbolen voor de installatie • Laat het apparaat na installatie 2 uur staan voordat u het vult met etenswaar en het aanzet. • Het is raadzaam om de installatie van of het onderhoud aan dit apparaat te laten uitvoeren door een gekwalificeerde monteur of gekwalificeerd servicebedrijf. -- Als u dit nalaat, kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, een explosie, problemen met het product of lichamelijk letsel. WAARSCHUWING Belangrijke waarschuwingssymbolen voor het gebruik • Raak de stekker niet aan met natte handen. -- Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok. • Bewaar geen voorwerpen boven op het apparaat. -- Als u de deur opent of sluit, kunnen deze voorwerpen vallen en lichamelijk letsel en/of materiële schade veroorzaken. • Plaats geen voorwerpen gevuld met water op de koelkast. -- Als deze omvallen, bestaat het risico op een elektrische schok of brand. • Raak de binnenwanden van de vriezer of producten die in de vriezer liggen niet met natte handen aan. -- Dit kan bevriezing van de handen veroorzaken. • Gebruik of bewaar geen temperatuurgevoelige stoffen in de buurt van de koelkast, zoals brandbare sprays, brandbare voorwerpen, droog ijs, medicijnen of chemicaliën. Bewaar geen vluchtige of brandbare voorwerpen of stoffen (zoals wasbenzine, thinner, propaangas, alcohol, ether of LP-gas) in de koelkast. -- Deze koelkast is uitsluitend bestemd om voedsel in te bewaren. Dutch 9 Veiligheidsinformatie • Houd de ventilatieopening in de kast of montagestructuur van het apparaat vrij.  Veiligheidsinformatie -- Brand of een explosie kan het gevolg zijn. • Bewaar geen farmaceutische producten, wetenschappelijk materiaal of temperatuurgevoelige producten in de koelkast. Veiligheidsinformatie -- Producten met strenge temperatuurvereisten mogen niet in de koelkast worden bewaard. • Bewaar of gebruik geen elektrisch apparaat in de koelkast/vriezer, tenzij het apparaat van een type is dat wordt aanbevolen door de fabrikant. • Als het apparaat een brandlucht verspreidt of als er rook uit het apparaat komt, trekt u de onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecenter van Samsung Electronics. • Als er zich stof of water in uw koelkast bevindt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung Electronics. -- Anders bestaat het risico op brand. • Als er een gaslek wordt ontdekt, moet u open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen vermijden en de ruimte waarin het apparaat staat, enkele minuten ventileren. • Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te bespoedigen, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. • Beschadig het koelcircuit niet. • Spuit geen vluchtig materiaal zoals insectenverdelger op het oppervlak van het apparaat. -- Dit is niet alleen gevaarlijk voor mensen, maar kan ook leiden tot elektrische schokken, brand of problemen met het product. • Gebruik geen föhn om de binnenkant van de koelkast te drogen. Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om nare geurtjes te verwijderen. -- Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn. • Vul de watertank, de ijslade en het ijsblokjesbakje uitsluitend met drinkwater (mineraalwater of gezuiverd water). -- Vul de tank niet met thee, sap of sportdranken. Hierdoor kan de koelkast 10 Dutch  beschadigd raken. • Ga niet op de deur of laden van de koelkast zitten of eraan hangen. • Laat de deuren van de koelkast niet open staan als er niemand in de buurt is en laat kinderen niet binnen in de koelkast. • Zorg dat baby’s of kinderen niet in de lade gaan liggen. -- Dit kan leiden tot verstikking als kinderen blijven vastzitten, of tot lichamelijk letsel. • Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te bespoedigen, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. • Beschadig het koelcircuit niet. • Plaats het legplateau niet ondersteboven. Mogelijk werkt de stopper van het legplateau dan niet. -- Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. • Bij een gaslek (zoals propaangas, LP-gas enzovoort) dient u de ruimte onmiddellijk te ventileren zonder de stekker aan te raken. Raak het apparaat of netsnoer niet aan. -- Gebruik geen ventilator. -- Een vonkje kan leiden tot een explosie of brand. • Gebruik uitsluitend de LED-lampjes die door de fabrikant of door het servicebedrijf zijn geleverd. • Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. • Houd uw vingers uit de buurt van gebieden waar ze kunnen worden afgekneld; de ruimte tussen de deur en de kast zijn noodzakelijkerwijze nauw. • Laat kinderen niet aan de deur hangen. Dit kan leiden tot ernstig letsel. • Het risico bestaat dat kinderen zich opsluiten in de koelkast. Dutch 11 Veiligheidsinformatie -- Hierdoor kan de koelkast omvallen, de deur losraken of kan een hand tussen de deur komen. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade.  Veiligheidsinformatie Zorg dat kinderen niet in de koelkast kunnen komen. • Flessen moeten dicht naast elkaar worden bewaard, zodat ze er niet uitvallen. Veiligheidsinformatie • Dit product is uitsluitend bestemd voor het bewaren van voedsel in een huishoudelijke omgeving. • Plaats uw vingers of andere voorwerpen nooit in de opening van de dispenser, ijskoker en ijsemmer. -- Dit kan lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken. • Steek uw handen, voeten of metalen objecten (zoals stokjes) niet onder of achter de koelkast. -- Elektrische schokken en lichamelijk letsel kunnen het gevolg zijn. -- Scherpe randen kunnen lichamelijk letsel veroorzaken. • Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen. -- Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad) dan de standaardzekering. -- Indien het apparaat gerepareerd of opnieuw geïnstalleerd moet worden, dient u contact op te nemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum. -- Als u dit nalaat, kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, problemen met het product of lichamelijk letsel. • Als het apparaat een raar geluid maakt, een brandlucht verspreidt of gaat roken, dient u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact te halen en contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde servicecentrum. -- Als u dit niet doet, kan dat leiden tot brand of elektrische schokken. • Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het lampje in de koelkast vervangt. -- Anders loopt u het risico op een elektrische schok. • Als u problemen hebt met het vervangen van het lampje, dient u contact op te nemen met het servicebedrijf. • Als de producten zijn uitgerust met een LED-lampje, neem het kapje dan niet zelf van het lampje en demonteer het LED-lampje niet zelf. 12 Dutch  -- Neem contact op met uw servicebedrijf. -- Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn. • Plaats geen voorwerpen op de koelkast die zijn gevuld met water. -- Als deze omvallen, bestaat het risico op een elektrische schok of brand. • Kijk nooit gedurende langere tijd rechtstreeks in de UV LED-lamp. -- Door de ultraviolette straling kunt u last van uw ogen krijgen. LET OP Waarschuwingssymbolen voor gebruik • Ga als volgt te werk om ervoor te zorgen dat uw product optimaal presteert: -- Plaats geen etenswaren te dicht bij de luchtgaten achter in de koelkast, aangezien dit de vrije luchtcirculatie in het koelkastcompartiment kan belemmeren. -- Dek de etenswaren goed af of plaats deze in luchtdichte bakjes voordat u de etenswaren in de koelkast zet. -- Plaats geen etenswaren die nog ingevroren moeten worden naast ander voedsel. • Plaats geen glas, flessen of koolzuurhoudende dranken in de vriezer. -- Het voorwerp kan bevriezen en breken, wat kan leiden tot letsel. • Houd de maximale bewaartijd en houdbaarheidsdatum van bevroren voedsel goed in de gaten. • De koelkast hoeft niet van de stroomvoorziening te worden verwijderd als u korter dan drie weken afwezig bent. Verwijder alle voedsel als u drie weken of langer afwezig bent. Koppel de koelkast los om het apparaat vervolgens te reinigen, af te spoelen en af te drogen. • Plaats geen drankjes met koolzuur in het vriesgedeelte. Dutch 13 Veiligheidsinformatie • Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigd netsnoer of een loszittend stopcontact.  Veiligheidsinformatie Plaats geen flessen of glazen potten in de vriezer. -- Als de inhoud bevriest, kan het glas breken en lichamelijk letsel en materiële schade veroorzaken. Veiligheidsinformatie • Wijzig of pas de functionaliteit van de koelkast niet aan. -- Wijzigingen of aanpassingen kunnen leiden tot lichamelijk letsel en/of materiële schade. Wijzigingen of aanpassingen die door derden zijn verricht aan dit kant-en-klare apparaat worden niet gedekt door de garantieservice van Samsung. Samsung is tevens niet verantwoordelijk voor veiligheidskwesties en schade die resulteren uit aanpassingen door derden. • Blokkeer de luchtgaten niet. -- Als de luchtgaten geblokkeerd zijn, vooral door een plastic zak, kan de koelkast te zeer afkoelen. • Gebruik uitsluitend de ijsblokjesmaker die bij de koelkast is geleverd. • Verwijder het overtollige vocht aan de binnenkant en laat de deuren open. -- Anders kunnen er geurtjes en schimmels ontstaan. • Als de koelkast nat is geworden door water, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecenter van Samsung Electronics. • Pas geen schokken of sterke krachten toe op het oppervlak van het glas. -- Gebroken glas kan leiden tot persoonlijk letsel en/of eigendomsschade. LET OP Waarschuwingssymbolen voor het schoonmaken en onderhoud • Spuit geen reinigingsproducten rechtstreeks op het display. -- De letters op het display kunnen loslaten. • Neem de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum als er vreemde voorwerpen of vloeistoffen zoals water in het apparaat terecht zijn gekomen. 14 Dutch  -- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een elektrische schok of brand. • Gebruik een droge doek om regelmatig alle vreemde stoffen, zoals stof en water, van de voedingsterminals en contactpunten te verwijderen. -- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een elektrische schok of brand. • Maak het product niet schoon door rechtstreeks water op het product te sproeien. • Gebruik geen wasbenzine, verdunner of chloorhoudende producten om het apparaat te reinigen. -- Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken. • Plaats uw vingers of andere voorwerpen nooit in de opening van de dispenser. -- Dit kan lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken. • Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudswerkzaamheden verricht. -- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een elektrische schok of brand. WAARSCHUWING Belangrijke waarschuwingssymbolen voor het verwijderen • Laat de planken op hun plaats, zodat kinderen er niet gemakkelijk in kunnen klimmen. • Controleer of de leidingen aan de achterkant van het apparaat niet beschadigd zijn voordat u de vrieskast afvoert. • R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het compressorlabel achter op het apparaat of het typelabel binnen in de koelkast om te controleren welke koelvloeistof er in uw koelkast wordt gebruikt. Als dit product brandbaar gas bevat (koelmiddel R-600a), neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten met betrekking tot het veilig afvoeren van dit product. Cyclopentaan wordt gebruikt als een isolatieblaasgas. De gassen in isolatiemateriaal vereisen een speciale Dutch 15 Veiligheidsinformatie -- Trek de stekker uit het stopcontact en reinig deze met een droge doek.  Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie verwijderingsprocedure. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten met betrekking tot het milieuvriendelijk verwijderen van dit product. Controleer of de leidingen aan de achterkant van het apparaat niet beschadigd zijn voordat u het apparaat afvoert. De leidingen moeten in de open lucht worden verbroken. • Bij het afvoeren van dit product of andere koelkasten, dient u de deur/ deurdichtingen en deurklink te verwijderen, zodat kleine kinderen of dieren er niet in kunnen worden opgesloten. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze in het apparaat klimmen of met het apparaat gaan spelen. -- Als een kind in een koelkast opgesloten komt te zitten, kan het stikken. • Gooi het verpakkingsmateriaal voor dit product op een milieuvriendelijke manier weg. • Houd al het verpakkingsmateriaal ver buiten het bereik van kinderen, aangezien verpakkingsmateriaal gevaarlijk kan zijn voor kinderen. -- Als een kind een zak over zijn hoofd trekt, kan dit leiden tot verstikking. 16 Dutch  Aanvullende tips voor correct gebruik -- De meeste stroomstoringen die binnen een uur of twee zijn verholpen, hebben geen gevolgen voor de temperatuur in uw koelkast. Probeer de deuren echter zo weinig mogelijk open te doen tijdens een stroomstoring. -- Als de stroomstoring langer dan 24 uur duurt, verwijder dan al het bevroren voedsel. • Het apparaat kan mogelijk niet consistent koelen (de inhoud kan ontdooien of temperatuur in de koelkast wordt te hoog) als deze langere tijd onder het temperatuurbereik staat waarvoor de koelkast is ontworpen. • Koeling kan een nadelig effect op de conservering van bepaalde etenswaren hebben. • Uw apparaat is vorstvrij. Dit betekent dat u uw apparaat niet hoeft te ontdooien, aangezien dit automatisch wordt gedaan. • Een temperatuurstijging tijdens het ontdooien kan voldoen aan ISOvereisten. Maar als u wilt voorkomen dat het bevroren voedsel te warm wordt tijdens het ontdooien van het apparaat, dient u het bevroren voedsel in meerdere lagen krantenpapier te wikkelen. • Vries voedsel dat al volledig is ontdooid, niet opnieuw in. Tips voor energiebesparing • Installeer het apparaat in een koele, droge ruimte met voldoende ventilatie. Zorg dat het apparaat niet is blootgesteld aan direct zonlicht en plaats het nooit in de buurt van een bron van directe warmte (bijvoorbeeld een radiator). • Zorg er voor energie-efficiëntie voor dat ventilatieopeningen en roosters niet worden geblokkeerd. • Laat het voedsel afkoelen alvorens het in de koelkast te zetten. Dutch 17 Veiligheidsinformatie • Bel bij een stroomstoring met de lokale vestiging van uw elektriciteitsbedrijf en vraag hoe lang de storing gaat duren.  Veiligheidsinformatie • Zet bevroren voedsel in de koelkast om het te laten ontdooien. U kunt de lage temperaturen van bevroren producten gebruiken om voedsel in de koelkast af te koelen. Veiligheidsinformatie • Houd de deur van het apparaat niet te lang open terwijl u er voedsel inzet of uitneemt. Hoe korter de deur open is, hoe minder ijsvorming er in de vriezer plaatsvindt. • Het wordt aanbevolen om de koelkast zo te installeren dat er aan de achterkant en zijkanten ruimte vrij is. Het stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten bespaart. • Voor het efficiëntste energiegebruik dient u alle onderdelen zoals bakken, laden en leggers op de plaats te houden waar deze door de fabrikant zijn geleverd. Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudens en soortgelijke toepassingen, zoals -- personeelskantines in winkels, kantoren en andere bedrijfsomgevingen; -- pensions, en door klanten in hotels, motels en andere accommodaties; -- bed & breakfast-achtige omgevingen; -- catering en soortgelijke kleinhandelstoepassingen. 18 Dutch  Uw koelkast plaatsen Voorbereidingen Gefeliciteerd met de aankoop van uw Samsung-koelkast. We hopen dat u de vele geavanceerde kenmerken en het prestatievermogen van dit apparaat zult waarderen. • Gebruik dit apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding. • We raden u met klem aan reparatiewerkzaamheden uit te laten voeren door een persoon die over de juiste kwalificaties beschikt. • Gooi het verpakkingsmateriaal voor dit product op een milieuvriendelijke manier weg. • Kies een locatie zonder directe blootstelling aan zonlicht. • Kies een locatie die waterpas is of bijna waterpas is. • Kies een locatie die voldoende ruimte biedt om de deuren eenvoudig te openen. • Zorg voor voldoende ruimte om de koelkast op een vlak oppervlak te installeren. -- Als de koelkast niet waterpas staat, werkt het interne koelsysteem mogelijk niet naar behoren. -- Totale benodigde ruimte voor het gebruik. Raadpleeg de onderstaande tekening en afmetingen. Dutch 19 Uw koelkast plaatsen • Deze koelkast dient voor gebruik op de juiste wijze, zoals beschreven in de handleiding, geïnstalleerd en geplaatst te worden. De beste locatie voor de koelkast kiezen  Uw koelkast plaatsen • Zorg voor voldoende ruimte aan de rechter-, linker, achter- en bovenkant voor luchtcirculatie. Het stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten bespaart. 100 mm 1,927 mm of 2,017 mm 50 mm • Zorg ervoor dat het apparaat in het geval van onderhouds- of reparatiewerkzaamheden vrijelijk kan worden verplaatst. 595 mm ten minste 50 mm ten minste 50 mm a B 20 Dutch 1212,2 mm (handgreep 1218,2 mm) A B A a RB41/38 155˚ UITSPA- RING BEUGEL HANDG- REEP HANDG-REEP 900 mm 906 mm 1330 mm 1137 mm 595 mm of 535 mm Uw koelkast plaatsen • Installeer de koelkast niet op een plek waar de temperatuur onder de 10 ºC kan zakken. RB36/33 100˚ UITSPA- RING BEUGEL HANDG- REEP HANDG-REEP 1139 mm 1145 mm 688 mm 732 mm • De metingen zijn gebaseerd op de ontwerpafmetingen. Deze kunnen daarom afwijken, afhankelijk van de meetmethode. LET OP Als u de koelkast installeert, onderhoud aan de koelkast verricht of achter de koelkast schoonmaakt, haalt u de eenheid recht naar voren. Als u klaar bent, duwt u de eenheid weer recht terug. Zorg er ook voor dat de vloer voldoende draagkracht voor de gevulde koelkast heeft. Anders kan de vloer beschadigd raken.  LET OP Bind het overtollige stuk netsnoer aan de achterkant van de koelkast vast, om te voorkomen dat het snoer los op de vloer ligt en er overheen wordt gereden bij het verplaatsen van de koelkast. Tussenstuk <Terug> Verwijder het papier van de tussenstukken en bevestig een tussenstuk (grijs blok) aan de achterkant van de koelkast voor betere prestaties. Zorg bij het installeren van de koelkast dat het tussenstuk wordt bevestigd zoals op de afbeelding hieronder. De prestaties van de koelkast worden hierdoor verbeterd. Als de koelkast wordt ingebouwd, moet het tussenstuk worden verwijderd, zodat de deur goed in de ombouw past. Ondergrond Voor een goede installatie moet deze koelkast op een waterpas oppervlak van hard materiaal worden geplaatst die dezelfde hoogte heeft als de rest van de vloer. Dit oppervlak moet sterk genoeg zijn om een volledig gevulde koelkast te kunnen dragen. Leg tijdens uw werkzaamheden een groot stuk karton onder de koelkast, om de vloer te beschermen. • Het trekken en duwen van de koelkast kan leiden tot beschadigingen aan de vloer. Als u de koelkast verplaatst nadat deze is geïnstalleerd, kan de vloer beschadigd raken. Dutch 21 Uw koelkast plaatsen Tussenstuk  Uw koelkast plaatsen De koelkast waterpas zetten Als de voorzijde van het apparaat iets hoger staat dan de achterkant, kan de deur makkelijker worden geopend en gesloten. Controleer tijdens de installatie van de koelkast of beide stelpoten de grond raken, voor een veilige installatie. Uw koelkast plaatsen Situatie 1) Het apparaat helt naar links. < Situatie 1 > < Situatie 2 > Draai de linkerstelpoot in de richting van de pijl totdat het apparaat waterpas staat. Situatie 2) Het apparaat helt naar rechts. Draai de rechterstelpoot in de richting van de pijl totdat het apparaat waterpas staat. Nu uw koelkast op zijn plek is geïnstalleerd, kunt u de koelkast instellen en in gebruik nemen. Als u de volgende stappen uitvoert, is uw koelkast volledig gebruiksklaar. Als dit niet het geval is, controleert u de stroomvoorziening en stroombron of raadpleegt u het gedeelte met oplossingen achter in deze gebruikshandleiding. Als u verder nog vragen hebt, kunt u contact opnemen met een servicecentrum van Samsung. 1. Zet uw koelkast op een daarvoor geschikte plaats met genoeg ruimte tussen de koelkast en de wand. Zie de installatie-instructies in deze handleiding. 2. Verwijder voordat u de koelkast in gebruik neemt de afdekkingen van de hoeken van de legplateaus. (Het schuim dient ter bescherming tijdens het transport van de koelkast.) 3. Controleer zodra de stekker van de koelkast in het stopcontact is gestoken of het lampje in de koelkast werkt. 22 Dutch  4. Zet de temperatuurregelaar op de koudste temperatuur en wacht een uur. De vriezer wordt langzamerhand koud en de motor draait gelijkmatig. Nadat u de koelkast hebt ingeschakeld, hoort u een alarmsignaal. Druk op de knop Freezer (Vriezer) of Fridge (Koelkast). Dutch 23 Uw koelkast plaatsen 5. Nadat u de koelkast hebt ingeschakeld, duurt het een paar uur voordat de juiste temperatuur is bereikt. Zodra de temperatuur van de koelkast koud genoeg is, kunt u eten en drinken in de koelkast bewaren.  De koelkast bedienen Het bedieningspaneel gebruiken TYPE A TYPEAA TYPE TYPEBB TYPE TYPE B De koelkast bedienen 01 02 03 04 TYPE CTYPE C TYPE C 01 02 03 04 TYPE D TYPE D TYPE D Als u op een knop op het bedieningspaneel drukt, hoort u een korte pieptoon. Als u niet op een knop hebt gedrukt, zijn alle LED-lampjes op het display uit, zodat er zo min mogelijk energie 24 Dutch wordt verbruikt. Alleen het deuralarm is geactiveerd. Het LED-lampje van de functie Power Freeze (Snelvriezen), Power Cool (Snelkoelen), Lock (Vergrendelen) of Vacation (Vakantie) brandt wel, afhankelijk van de geactiveerde functie.  Koelkast Druk op de knop Fridge (Koelkast) om de gewenste temperatuur in te stellen, tussen 1 °C en 7 °C. Standaard is de temperatuur ingesteld op 3 °C. Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de temperatuur gewijzigd in de volgende volgorde. De ingestelde temperatuur wordt weergegeven op de temperatuurindicator. 3 °C 5 °C 1 °C 6 °C 7 °C Power Cool (Snelkoelen) Houd deze knop 3 seconden ingedrukt om de functie Power Cool (Snelkoelen) te activeren. 01 Fridge (Koelkast) / Power Cool (Snelkoelen) (3 sec) Het Power Cool-lampje (Snelkoelen, ) gaat branden en de temperatuur wordt versneld aangepast. Deze functie blijft enkele uren geactiveerd en keert vervolgens terug naar de vorige temperatuur. Deze functie wordt automatisch uitgeschakeld. Wanneer het Power Cool-proces is voltooid, wordt het indicatielampje voor Power Cool (Snelkoelen) uitgeschakeld en schakelt de Fridge (Koelkast) terug naar de vorige temperatuurinstelling. Als u deze functie wilt deactiveren, houdt u de knop Fridge (Koelkast) opnieuw 3 seconden ingedrukt. • Wanneer u de functie Power Cool (Snelkoelen) gebruikt, zal de koelkast enkele uren versneld koelen. • Wanneer u deze functie gebruikt, neemt het energieverbruik van de koelkast toe. Zet deze functie uit als u deze niet nodig hebt en zet de fridge (koelkast) weer op de oorspronkelijke temperatuurinstelling. Dutch 25 De koelkast bedienen 4 °C 2 °C  De koelkast bedienen Vriezer Druk op de knop Freezer (Vriezer) om de gewenste temperatuur in te stellen, tussen -15 °C en -23 °C. Standaard is de temperatuur ingesteld op -19 °C. Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de temperatuur gewijzigd in de volgende volgorde. De ingestelde temperatuur wordt weergegeven op de temperatuurindicator. -19 °C De koelkast bedienen -18 °C -20 °C -17 °C -16 °C -21 °C -15 °C -22 °C -23 °C Power Freeze (Snelvriezen) 02 Freezer (Vriezer) / Power Freeze (Snelvriezen) (3 sec) 26 Dutch Houd deze knop 3 seconden ingedrukt om de functie Power Freeze (Snelvriezen) te activeren. De snelvriesindicator ( ) gaat branden en de vriesfunctie van de vrieskast wordt geïntensiveerd om de producten in de vrieskast sneller in te vriezen. Deze functie blijft 50 uur geactiveerd en de vriezerindicator blijft ongewijzigd. Deze functie wordt automatisch uitgeschakeld. Wanneer het Power Freeze-proces is voltooid, wordt het indicatielampje voor Power Freeze (Snelvriezen) uitgeschakeld en schakelt de vriezer terug naar de vorige temperatuurinstelling. Wanneer u deze functie gebruikt, neemt het energieverbruik toe. Zet deze functie uit als u deze niet nodig hebt en zet de vriezer weer op de oorspronkelijke temperatuurinstelling. Als u deze functie wilt deactiveren, houdt u de knop Freezer (Vriezer) opnieuw 3 seconden ingedrukt. Als u veel voedsel wilt invriezen, activeert u de functie Power Freeze (Snelvriezen) 20 uur eerder.  Door Alarm (Deuralarm) Druk op de knop Door Alarm (Deuralarm) om de functie Door Alarm (Deuralarm) te activeren. De alarmindicator ( ) gaat branden en de koelkast geeft een alarmsignaal af als de koelkastdeur langer dan 2 minuten openstaat. Als u de alarmfunctie wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de knop Door Alarm (Deuralarm). Handgreepverlichting (alleen TYPE A- en TYPE C-modellen) Houd de knop Door Alarm (Deuralarm) 3 seconden ingedrukt. De handgreepverlichting wordt geactiveerd. Als de handgreepverlichting wordt geactiveerd, gaat het lampje onder de deur van de koelkast branden. Houd de knop Door Alarm (Deuralarm) weer 3 seconden ingedrukt als u de handgreepverlichting wilt uitschakelen. Het lampje brandt als de deur van de vriezer geopend is. (Het lampje brandt niet als de deur van de koelkast geopend is of als de deur van de koelkast en de vriezer beide geopend zijn.) Dutch 27 De koelkast bedienen 03 Door Alarm (Deuralarm) / Handle Lighting (Handgreepverlichting ) (3 sec)  De koelkast bedienen Vakantie 04 Vacation (Vakantie) / Control Lock (Kinderslot) (3 sec) Druk op de knop Vacation (Vakantie) om de vakantiefunctie te activeren. De vakantie-indicator ( ) gaat branden en de temperatuur van de koelkast wordt ingesteld op 17 °C om het energieverbruik te beperken als u lang op vakantie gaat of de koelkast niet in gebruik hebt. Als de vakantiefunctie is geactiveerd, blijft het vriesgedeelte ingeschakeld. De vakantiefunctie wordt automatisch gedeactiveerd als u de temperatuur van de koelkast aanpast. Haal de koelkast leeg voordat u de vakantiefunctie inschakelt. De koelkast bedienen Control Lock (Bedieningsvergrendeling) Houd deze knop 3 seconden ingedrukt om de functie Control Lock (Bedieningsvergrendeling) te activeren. De bedieningsvergrendelingindicator ( ) gaat branden en alle knoppen worden vergrendeld en gedeactiveerd. Houd deze knop 3 seconden ingedrukt om Control Lock (Bedieningsvergrendeling) uit te schakelen en de knoppen opnieuw te activeren. Temperatuuralarm • Als het vriesgedeelte te warm is omdat de stroom is uitgevallen, knippert het signaal “- -” op het scherm. Wanneer de knop Freezer (Vriezer) of Fridge (Koelkast) wordt ingedrukt, wordt de warmste temperatuur die het vriesgedeelte heeft bereikt vijf seconden lang knipperend weergegeven. Vervolgens wordt de huidige temperatuur weergegeven. Als u de functie Temperature Alarm (Temperatuuralarm) wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de knop Door Alarm (Deuralarm). 28 Dutch • Deze waarschuwing kan worden geactiveerd: -- wanneer het apparaat wordt ingeschakeld; -- als het vriesgedeelte te warm is door een stroomstoring.  CHEF-modus (optie) Als de temperatuur van de koelkast is ingesteld op 1 °C/2 °C, is de chef BOX (chefkast) ongeveer -1 °C/0 °C en brandt het “CHEF(CHEF) ( )”-lampje. Legger in de vriezer Voor meer ruimte kunt u de bovenste en middelste laden verwijderen en de ‘vriezerlegger’ onderin de vriezer plaatsen omdat dit geen invloed op de thermische en mechanische eigenschappen heeft. 1. Verwijder de bevestigde tape op de legger. 2. Haal de bovenste en middelste lade eruit om de legger te monteren. 3. Plaats de vriezerlegger met het merkteken “Front” (voorkant) omhoog. Als u het merkteken “Front” niet kunt vinden, plaats dan eerst het uitstekende deel van de legger zoals op de afbeelding. LET OP • Plaats de legger niet ondersteboven of in de omgekeerde richting. • Berg u de vriezerlegger veilig op als u deze niet gebruikt. Als u een glazen bak op de geharde glazen legger bewaart, kunnen er door frictie op de legger krassen ontstaan. Dutch 29 De koelkast bedienen De opslagcapaciteit van het ingevrorenvoedselcompartiment is berekend zonder deze laden.  De koelkast bedienen Onderdelen en kenmerken 1 2 5 3 De koelkast bedienen 4 7 1. Wijnrek (optie) 2. Opvouwbare legger of CHEF PANlegger (optie) 3. KOELKASTLADE 4. CHEF BOX (Chefkast) (optie) 5. Watertank (optie) 6. VAK 7. VRIEZERLADE 30 Dutch 6  1 1 • Bepaalde functies, zoals Watertank en CHEF BOX ( 1 ) kunnen afwijken en zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het model. • Fruit en groenten kunnen bevriezen in de CHEF BOX. (Optioneel) 2 • Als u snel veel voedsel wilt invriezen, gebruikt u de onderste lade (2). Hierin bevriest het voedsel het snelst. Let erop dat u niet tegen de opvouwbare legger stoot. Als u spullen onder de opvouwbare legger verwijdert, kan de opvouwbare legger vallen. Dutch 31 De koelkast bedienen LET OP  De koelkast bedienen LET OP De achterkant van het wijnrek kan vallen als u het wijnrek aan de voorzijde verwijdert. Vergeet niet om beide handen te gebruiken bij het verwijderen van het wijnrek. Als het wijnrek valt bij het verwijderen, kunnen de opgeslagen goederen onder het wijnrek ook vallen. De koelkast bedienen Kenmerken van het vriesgedeelte Markering voor bevroren voedsel op het deurpaneel De getallen bij de symbolen zijn een indicatie van de bewaarperiode van deze producten in maanden. Let wanneer u diepvriesproducten koopt op de productiedatum of de uiterste verkoopdatum. Voedsel invriezen Vries alleen vers voedsel in onbeschadigde staat in. Houd voedsel dat u wilt invriezen uit de buurt van voedsel dat al bevroren is. Bewaar voedsel luchtdicht verpakt, om te voorkomen dat het voedsel zijn smaak verliest of uitdroogt. Voedsel op de juiste wijze verpakken: 1. Plaats het voedsel in de verpakking. 2. Laat alle lucht ontsnappen. 3. Sluit de verpakking. 4. Label de verpakking met de inhoud en de datum. 32 Dutch  De volgende producten zijn niet geschikt om voedsel in te bewaren: Inpakpapier, bakpapier, cellofaan, vuilniszakken en gebruikte plastic tassen. De volgende producten zijn geschikt om voedsel in te bewaren: Plastic folie, polyethyleenfolie, aluminiumfolie en diepvriesbakjes. Deze producten zijn verkrijgbaar bij uw dealer. De volgende producten zijn geschikt als sluiting voor het ingepakte voedsel: Houdbaarheid van diepvriesproducten De bewaarperiode is afhankelijk van het soort voedsel. Bij een temperatuur van -18 °C: • Vers gevogelte (hele kip), vers vlees (biefstuk, braadvlees): maximaal 12 maanden • Vis (magere vis, gekookte vis), verse garnalen, Sint-Jacobsschelpen, inktvis: maximaal 6 maanden • Pizza, worsten: maximaal 2 maanden Deze bewaarperioden zijn in overeenstemming met de FDA-website (http://www.fda.gov/). LET OP • Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, loopt u het risico op voedselvergiftiging. Ga als volgt te werk als u diepvriesproducten koopt: • Controleer of de verpakking niet beschadigd is. • Controleer de uiterste verkoopdatum. • De temperatuur in de vriezer in de supermarkt dient -18 °C of lager te zijn. Als dit niet het geval is, heeft dit een nadelig effect op de houdbaarheid van het bevroren voedsel. • Koop diepvriesproducten het laatst. Verpak de diepvriesproducten in een krant of doe ze in een isoleertas en neem ze direct mee naar huis. • Leg de diepvriesproducten thuis direct in het vriesgedeelte. Gebruik de diepvriesproducten voor de uiterste consumptiedatum. Diepvriesproducten ontdooien Kies een van de volgende opties, afhankelijk van het soort voedsel en het gebruik: • Op kamertemperatuur. • In de koelkast. • In een elektrische oven, met/zonder warmeluchtventilator. • In een magnetron. • Vries voedsel dat is ontdooid of dat begint te ontdooien niet opnieuw in. Het voedsel mag pas weer worden ingevroren als het bereid (gekookt of gebakken) is. • Bewaar de diepvriesproducten niet langer dan de maximale bewaarperiode. Dutch 33 De koelkast bedienen Elastiekjes, plastic clips, touwtjes, koubestendig plakband of vergelijkbaar materiaal. Tassen en polyethyleenfolie kunt u sluiten met folieverzegeling. Diepvriesproducten kopen en bewaren  De koelkast bedienen De waterdispenser gebruiken (optioneel) Met de waterdispenser kunt u eenvoudig gekoeld water schenken zonder dat u de deur van de koelkast hoeft te openen. • Til de kap omhoog (1). • Til de watertank omhoog en trek deze naar buiten (2). 1 De koelkast bedienen 2 -- Pak beide handgrepen beet om de watertank te verwijderen. -- Reinig de binnenkant van de watertank voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. • Zorg voor een stabiele positie wanneer u de watertank vult en dat het overtollige water via de waterafvoer wordt afgevoerd. -- Vul de tank met maximaal 4,5 liter water. Als u de tank met meer water vult, kan deze overlopen wanneer het deksel word gesloten. -- Als u de watertank de eerste keer vult, kan er water uit druppelen. Verwijder ongeveer 500 ml water als dit gebeurt. -- De tank kan niet worden gevuld wanneer deze zich nog in de koelkast bevindt. 34 Dutch  Rond deksel • Methode 1 Vul de watertank nadat u het ronde deksel hebt geopend in de richting van de pijl. Watertank • Methode 2 Vul de watertank nadat u het grote deksel hebt geopend. LET OP Zorg er als u de watertank na het reinigen terugplaatst voor dat de dispenser goed is gesloten. Anders kan er water lekken. Dutch 35 De koelkast bedienen Dispensertap  De koelkast bedienen Sluit de koelkastdeur nadat u de watertank hebt geplaatst. -- Controleer of de dispensertap buiten de deur steekt nadat u de deur hebt gesloten. LET OP De koelkast bedienen Maak de watertank stevig vast aan de deur van de koelkast. Als u dit niet doet, werkt de watertank niet naar behoren. Gebruik de koelkast niet zonder de watertank. Als u dit wel doet, kunnen er efficiëntieproblemen optreden. LET OP Vul de tank alleen met water (mineraalwater of gezuiverd water). • Plaats een glas onder de watertap en druk voorzichtig met het glas tegen de waterhendel. Houd het glas recht onder de dispenser om te voorkomen dat u water morst. LET OP Controleer of de vergrendeling is ingesteld op UNLOCK (Ontgrendelen). U kunt alleen water pakken als dit juist is ingesteld. Dispenserhendel Vergrendelen Ontgrendelen 36 Dutch  De onderdelen van het interieur verwijderen LET OP Plaats tijdens de montage de legplateaus op de juiste plaats en plaats ze niet ondersteboven. Dit kan lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken. Wanneer u de leggers terugplaatst, moet u ervoor zorgen dat de kant met het label “Front” (voorkant) zich aan de voorkant van de koelkast bevindt. 1. Om de legger te verplaatsen, houdt u de legger met beide handen vast en tilt u hem. Zo komt de legger los van de achtersteunen. Trek deze dan half naar voren. 2. Kantel de legger aan de voorkant met meer dan 45˚ in een gebied (a) tussen de steunen zoals afgebeeld. a 3. Controleer de beoogde hoogte van de legger en trek de legger naar voren zodat de voorkant in de voorsteun van de beoogde hoogte klikt. Dutch 37 De koelkast bedienen Legplateaus / Opvouwbare legger (optioneel)  De koelkast bedienen 4. Terwijl u de voorkant omhoog trekt, steekt u de achterkant in de achtersteunen. Wees voorzichtig wanneer u de legger verwijdert en voorkom dat u tegen de deur of deurvakken stoot. • Controleer of de legger op alle steunen in evenwicht is. • Controleer of elke haak van de legger in de juiste steun zit. De koelkast bedienen LET OP Uitlaat met koude lucht 38 Dutch Als de bovenste legger zich onder de uitlaat voor koude lucht bevindt, zou voedsel op die legger kunnen bevriezen. (RB33/36*-modellen)  Deurvakken Pak de deurvakken stevig met beide handen vast en til ze voorzichtig op om ze te verwijderen. • Bij het openen en sluiten van de deuren, kunnen hoge voorwerpen onder in het deurvak omvallen. Watertank (optie) Til de kap omhoog, pak de watertank stevig met beide handen vast en til de tank voorzichtig naar u toe om de watertank te verwijderen. Afhankelijk van het model is de watertank mogelijk niet aanwezig. CHEF BOX (Chefkast) (optie) Pak de handgreep aan de voorzijde en trek aan de CHEF BOX (Chefkast). Dutch 39 De koelkast bedienen • Bewaar geen geopende plantaardige olie in het deurvak van de koelkast. Hierdoor gaat de olie stollen. Bewaar de olie op een koele plaats om stollen te voorkomen. (Plantaardige olieën: sojaolie, olijfolie, sesamolie, enz)  De koelkast bedienen Pak de zijgrepen vast en verwijder de CHEF BOX. LET OP Open de CHEF BOX niet zonder de handgreep te gebruiken. De koelkast bedienen Leg geen voorwerpen op de CHEF BOX. Sluit de deur niet. Chef Pan (optie) Plaats dit onderdeel onder de legger of in de CHEF BOX. U kunt het ook in de oven gebruiken. LET OP Als u de chefpan in de CHEF BOX plaatst, kan deze bevriezen. 40 Dutch  LET OP Verwijder de afdekking als u het onderdeel in de oven gebruikt. LET OP De chefpan is niet geschikt voor de magnetron. LET OP Let op dat u niet de klep van de lade laat vallen. Trek de laden volledig naar buiten en til ze vervolgens een stukje op om ze te verwijderen. • Als de laden bij de deur blijven steken, verwijdert u de lade door deze omhoog te tillen nadat u legplateaus hebt verwijderd. Pak de handgrepen van de laden stevig vast als u de laden verplaatst. LET OP Als u de lade laat vallen, kunt u letsel oplopen. Dutch 41 De koelkast bedienen Laden  De koelkast bedienen De koelkast schoonmaken WAARSCHUWING Gebruik geen wasbenzine, thinner of chloorhoudende producten om het apparaat te reinigen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken. LET OP Sproei geen water op de koelkast wanneer deze nog is aangesloten op de stroomvoorziening. Dit kan resulteren in een elektrische schok. Reinig de koelkast niet met wasbenzine, thinner of schoonmaakmiddelen voor auto’s om brandgevaar te voorkomen. De koelkast bedienen 1. Haal de stekker van de koelkast uit het stopcontact. 2. Maak een zachte, niet-pluizende doek of papieren doek vochtig met water. Gebruik geen schoonmaakmiddelen om de koelkast te reinigen, aangezien dit kan leiden tot verkleuringen of beschadigingen. 3. Veeg over de binnenkant en buitenkant van de koelkast tot deze schoon en droog is. 4. Steek de stekker van de koelkast in het stopcontact. Als er geen water uit de waterdispenser komt, drukt u licht op de watertank. Het ledlampje vervangen Als een ledlampje het niet meer doet, dient u het kapje van het lampje en het lampje niet zelf te verwijderen. 42 Dutch Neem contact op met uw servicebedrijf.  De deur omdraaien (optioneel) Haal, voordat u de deur van de koelkast omdraait, de stekker van de koelkast uit het stopcontact. Samsung adviseert het omdraaien van de deuropening uitsluitend te laten uitvoeren door servicetechnici die door Samsung zijn goedgekeurd. Aan deze activiteit zijn kosten verbonden die door de klant moeten worden betaald. 2. Als u er niet zeker van bent of u de instructies in de gebruiksaanwijzing kunt volgen, dient u contact op te nemen met een gekwalificeerde onderhoudsmonteur van Samsung om deze aanpassing door te voeren. 3. Steek de stekker niet direct in het stopcontact nadat de deur is omgedraaid; wacht minimaal één uur. Vereist gereedschap (niet meegeleverd en extra onderdeel) De koelkast biedt 3 soorten schroeven voor verschillende toepassingen. Let op dat de schroeven zijn vervangen. Niet meegeleverd Kruiskopschroevendraaier (+) Schroevendraaier (-) Not provided Dopsleutel, 8 mm (voor bouten) Inbussleutel , 5 mm (voor middelste scharnier) Sleutel, 11 mm (voor de scharnierpen) Additional part Scharnierkap Afdekking tussenstuk deur LET OP Wees tijdens het omzetten van de deur zorgvuldig met de kleine onderdelen (schroeven, dopjes, enz.) in verband met het gevaar voor kleine kinderen. Dutch 43 De deur omdraaien (optioneel) Eventuele schade die wordt veroorzaakt bij pogingen om de deuropening om te draaien valt niet onder de garantie van de fabrikant van het apparaat. Aan eventuele reparaties die hierdoor moeten worden uitgevoerd, zijn kosten verbonden die door de klant moeten worden betaald. 1. Voordat u de deur van de koelkast probeert om te draaien, haalt u de stekker van de koelkast uit het stopcontact en maakt u de koelkast leeg.  De deur omdraaien (optioneel) De handgreep omzetten (alleen voor modellen met BEUGELHANDGREEP) Let op dat er geen krassen op komen als u de handgrepen demonteert. Deze omzetprocedure is van toepassing op beide handgrepen op de koelkast en de vriezer. 1. Til de binnenste haak op met een platte schroevendraaier. De deur omdraaien (optioneel) 2. Duw omhoog om de afdekking te verwijderen. 3. Herhaal dezelfde stappen om de onderste afdekking te verwijderen. 44 Dutch  4. Draai de twee schroeven (boven en onder) los met een kruiskopschroevendraaier om de handgreep te verwijderen. 5. Verwijder de twee afdekkingen (boven en onder) bij de handgreep met de platte schroevendraaier. 7. Doe de afdekking van de binnenste haak op z’n plaats. (zelfde voor de buitenste haak) Dutch 45 De deur omdraaien (optioneel) 6. Gebruik de kruiskopschroevendraaier om de handgreep vast te zetten.  De deur omdraaien (optioneel) 8. Plaats de verwijderde afdekkingen in de bovenste en onderste gaten. De deur omzetten De deur omdraaien (optioneel) 1. Verwijder de kabelkap (1) en afdekking L (2). 2 1 2. Verwijder de scharnierafdekking zoals aangegeven in onderstaande afbeeldingen. 46 Dutch  3. Verwijder de behuizing. Verwijder vervolgens 2 schroeven uit het bovenste scharnier. LET OP Wees voorzichtig: de deur is zwaar. LET OP Wees voorzichtig dat u de kabel tijdens de werkzaamheden niet beschadigt. De deur omdraaien (optioneel) 4. Til de deur voorzichtig van het middelste scharnier. LET OP Wees voorzichtig: de deur is zwaar. Dutch 47  De deur omdraaien (optioneel) 5. Demonteer het middelste scharnier. 6. Til de deur voorzichtig van het onderste scharnier. LET OP De deur omdraaien (optioneel) Wees voorzichtig: de deur is zwaar. Wissel de positie van de afdekking. LET OP Let op dat er geen krassen op komen als u de afdekking demonteert. 7. Leg de koelkast voorzichtig neer. Verwijder het pootje (1) en het onderste scharnier (2). 2 1 48 Dutch  Links Rechts 8. De stand van de KOELKAST- en VRIEZER-deuren kan worden omgezet. ( 2 ) Verwijder de automatische sluiting. ( 3 ) Verwijder de stopper. ( 4 ),( 5 ) Wijzig de positie van de geleider. ( 6 ) Verwijder de schroef aan de andere kant. ( 7 ) Monteer de stopper in aan de andere kant. ( 8 ),( 9 ) Verplaats het geheel van de stopper. LET OP Wees voorzichtig om te voorkomen dat u zich bezeert. 9. Wissel de positie van de dopschroef. LET OP Wees voorzichtig om te voorkomen dat u zich bezeert. Dutch 49 De deur omdraaien (optioneel) ( 10 ) Monteer de schroef aan de andere kant.  De deur omdraaien (optioneel) 10. Monteer het middelste scharnier met de inbussleutel van 5 mm. Bevestig eerst de deur van de vriezer en het middelste scharnier. Bevestig vervolgens het onderste scharnier en de deur van de koelkast met het bovenste scharnier. Deurmontage • Middelste scharnier > deur van vriezer > onderste scharnier > deur van koelkast met bovenste scharnier • Controleer of de schroeven goed vastzitten. De deur omdraaien (optioneel) LET OP Wees voorzichtig, om te voorkomen dat u zich bezeert. 1 11. Verplaats het onderste scharnier en het pootje (rechts > links). Bevestig het onderste scharnier nadat u de deur van de vriezer aan het middelste scharnier hebt gehangen. • Verwijder de geleider van de automatische sluiting en het penscharnier (1). • Monteer het penscharnier en de geleider van de automatische sluiting zoals in deze afbeelding is aangegeven. • Controleer of de schroeven goed vastzitten. 50 Dutch  1 2 3 4 12. Haal de kap van het bedieningselement uit de afdekking van het bedieningselement zoals op de afbeelding. A 2 LET OP Wees voorzichtig om te voorkomen dat u zich bezeert. 3 LET OP B Wees voorzichtig dat u de kabel tijdens de werkzaamheden niet beschadigt. Dutch 51 De deur omdraaien (optioneel) 13. Nadat u een kap van een bedieningselement (1) hebt verwijderd, verplaatst u de kabelkap (2) naar de andere kant van de deur van de koelkast (alleen voor model met display). Bevestig de kap met een schroef op het bedieningselement (A), zoals in de afbeelding (3). 1  De deur omdraaien (optioneel) 1 2 3 4 5 14. ( 1 ) Het is niet eenvoudig om het bovenste scharnier te verwijderen. Demonteert u daarom eerst de pen voordat u het bovenste scharnier verwijdert. ( 2 ) Gebruik een sleutel van 11 mm om de pen uit het bovenste scharnier te verwijderen. ( 3 ) Draai het bovenste scharnier om en bevestig de pen weer handmatig in het bovenste scharnier. ( 4 ) Lijn het bovenste scharnier en de pen uit. De deur omdraaien (optioneel) ( 5 ) Gebruik een sleutel van 11 mm om de opening met meer dan 4 mm aan te passen tussen de markering (4) en de scharnierpen. 15. Plaats het bovenste scharnier om de opening iets groter te maken en bevestig de deur van de koelkast door middel van het bovenste scharnier. Montage • Bevestig het bovenste scharnier aan de deur van de koelkast. • Bevestig het middelste scharnier aan de deur van de koelkast. • Bevestig het bovenste scharnier aan de behuizing. • Plaats de schroef. • Controleer of de schroeven goed vastzitten. 52 Dutch  16. Verplaats de kabel naar de andere kant. Sluit de kabel aan en steek deze in de kap van het bedieningselement. Doe de kabel in de scharnierafdekking. (Controleer of de witte tape op de draad aan de scharnierafdekking is bevestigd.) Vouw vervolgens de bevestiging terug zodat alles vastzit als op de onderste afbeelding. LET OP 17. Steek de kabel tussen de vlakken van de scharnierafdekking zoals op de afbeelding. LET OP Wees voorzichtig dat u de kabel tijdens de werkzaamheden niet beschadigt. Dutch 53 De deur omdraaien (optioneel) Wees voorzichtig dat u de kabel tijdens de werkzaamheden niet beschadigt.  De deur omdraaien (optioneel) 18. Monteer de scharnierafdekking als op de afbeelding. LET OP Wees voorzichtig dat u de kabel tijdens de werkzaamheden niet beschadigt. 1 1 De deur omdraaien (optioneel) 2 2 3 3 54 Dutch  19. Monteer de afdekking van het deurtussenstuk (extra onderdeel) aan de achterkant. LET OP Wees voorzichtig dat u de kabel tijdens de werkzaamheden niet beschadigt. Dutch 55 De deur omdraaien (optioneel) 20. Doe de kabelkap bovenop de deur van de koelkast en duw deze erop om de montage te voltooien. Controleer of de kabel zich aan de achterkant van de kabelkap bevindt.  De deur omdraaien (optioneel) 21. Monteer de kap van het bedieningselement. De deur omdraaien (optioneel) 56 Dutch  Problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Is de temperatuurregelaar op het voorpaneel goed ingesteld? Het apparaat werkt helemaal niet of de temperatuur is te hoog. • Staat het apparaat in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron? Als dit het geval is, kan het mogelijk niet voldoende koelen. Installeer het apparaat niet in direct zonlicht en niet te dicht bij een warmtebron. • Staat de achterkant van het apparaat te dicht tegen de muur? Als dit het geval is, kan het mogelijk niet voldoende koelen. Installeer het apparaat op voldoende afstand van de muur. • Ligt er te veel voedsel in het apparaat, zodat de ventilatieopening wordt geblokkeerd? Om de koelkast op een geschikte temperatuur te houden, mag er niet te veel voedsel in de koelkast liggen. • Is de omgevingstemperatuur te laag? • Hebt u etenswaren met een hoog watergehalte in het koudste gedeelte van de koelkast gelegd? • Controleer of het apparaat waterpas op een stabiele, vlakke ondergrond staat. U hoort vreemde geluiden. • Staat de achterkant van het apparaat te dicht tegen de muur? • Zijn er voorwerpen achter of onder het apparaat gevallen? • Is het geluid afkomstig van de compressor in het apparaat? • Dit geluid treedt op wanneer de verschillende accessoires krimpen of uitzetten. De hoeken aan de voorzijde en de zijkanten van het apparaat zijn warm en er is sprake van condensvorming. • Er zijn warmtebestendige leidingen geïnstalleerd in de hoeken aan de voorzijde om condensvorming te voorkomen. Wanneer de omgevingstemperatuur stijgt, is dit niet altijd effectief. Dit is echter niet ongebruikelijk. • Bij zeer vochtige weersomstandigheden kan er condens op de buitenkant van het apparaat ontstaan wanneer de vochtige lucht in aanraking komt met het koele oppervlak van het apparaat. Dutch 57 Problemen oplossen Het voedsel in de koelkast is bevroren. • Staat de temperatuurregelaar op het voorpaneel op de koudste temperatuur?  Problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING U hoort een vloeistof borrelen in het apparaat. • Dit is het koelmiddel waarmee de binnenkant van het apparaat wordt gekoeld. • Bevinden zich bedorven etenswaren in de koelkast? • Zorg ervoor dat etenswaren die sterk ruiken (zoals vis) goed zijn verpakt zodat deze luchtdicht zijn. Er hangt een nare geur in het apparaat. Problemen oplossen Er bevindt zich een laag ijs op de binnenwand van het apparaat. Er vormt zich condens op de binnenwand van het apparaat en rond groenten. 58 Dutch • Maak de koelkast af en toe schoon en gooi bedorven etenswaren weg. Bewaar het voedsel ergens anders en haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u de binnenkant van de koelkast schoonmaakt. Veeg de binnenkant van de koelkast na 2-3 uur schoon met een droge theedoek en laat lucht circuleren in de koelkast. • Worden de ventilatieopeningen geblokkeerd door etenswaren die in de koelkast worden bewaard? • Verspreid de etenswaren zoveel mogelijk om de ventilatie te bevorderen. • Als de lade van de vriezer niet volledig is gesloten of wordt geblokkeerd, kan er vocht van buitenaf in de vriezer terechtkomen en kan zich ijs ophopen. • Voedsel met een hoog vochtgehalte wordt onafgedekt bewaard, of de deur heeft gedurende langere tijd opengestaan. • Dek het voedsel af of bewaar het in een afgesloten houder.  Schakeldiagram Schakeldiagram Dutch 59  Kast monteren (RB33/36*-modellen) Installatieset 2 3 1 4 Montage installatieset Kast monteren (RB33/36*-modellen) Nr. Onderdeelnaam Onderdeelcode Hoeveelheid (stks) 1 GELEIDER DA61-10557A 2 2 BLAD B DA63-08121A 3 3 MONTAGE MANDAFDEKKING DA97-15853A 2 4 PE-SCHUIM VOOR AFDICHTING DA62-01136X 4 • Wanneer het product met de kast wordt geïnstalleerd, wordt aanbevolen om de koelkast met speling te installeren en de gaten van de kast zoals voorgaand beschreven op pagina 63. • Dit voorkomt een toename van het stroomverbruik, wat kosten bespaart. 60 Dutch  Afmetingen 15 mm 2.5 mm 2.5 mm 200 mm 220 mm opening Min 595 mm Zijopeningen RB36 Min 2017 mm Max 2027 mm RB33 Min 1917 mm Max 1927 mm RB33 Min 1927 mm Max 1937 mm Min: vóór installatie Max: na installatie Kast monteren (RB33/36*-modellen) RB36 Min 2007 mm Max 2017 mm Min 595 mm Min 590 mm Dutch 61  Kast monteren (RB33/36*-modellen) RB36 2017 mm RB33 1927 mm 10,0 mm RB36 2017 mm RB33 1927 mm RB36 2007 mm RB33 1917 mm 590 mm RB36 2017 mm RB33 1927 mm Tussenruimte: 1,0 mm RB36 2016 mm RB33 1926 mm RB36 2017 mm RB33 1927 mm Kast monteren (RB33/36*-modellen) RB36 2016 mm RB33 1926 mm 10,0 mm Draai de voorpoot 9,0 mm (8 keer draaien) naar rechts. 62 Dutch RB36 2017 mm RB33 1927 mm Tussenruimte: 10,0 mm  Installatie Plaats de geleiders in de hoeken achter op de kast. Controleer met de waterpas of de vloer waar de geleverde geleidingen worden geïnstalleerd, vlak is. VOORZICHTIG • Pak het product uit en houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. • Zet het product niet neer op de voedingskabel wanneer u het in de kast plaatst.Beschadigde kabels kunnen brand of elektrische schokken veroorzaken. • Nadat u het product het geplaatst, steekt u de stekker in het stopcontact. • Monteer de kast met behulp van de geleiders in de installatieset. Gebruik de geleiders niet voor andere doeleinden. • Als u de installatie niet als beschreven uitvoert, zal het stroomverbruik toenemen. Dutch 63 Kast monteren (RB33/36*-modellen) • Let op als u het product in de kast plaatst of de deur opent omdat uw vingers bekneld kunnen raken.  Kast monteren (RB33/36*-modellen) 1. Poot rechtsom 9,0 mm (8 keer draaien) losdraaien. 2. Plaats het meegeleverde PE-schuim op 4 plekken aan de achterkant van het product. 360 Kast monteren (RB33/36*-modellen) 360 64 Dutch  3. Lijn de linkerrand van het product uit met de linkerwand van de kast en draai de rechterrand van het product naar de rechterwand van de kast zoals op de afbeelding. 4. Steek het product in de kast zodat de onderkant van het product in lijn staat met de onderkant van de kast. Kast monteren (RB33/36*-modellen) Dutch 65  Kast monteren (RB33/36*-modellen) 5. Stel de stelpoten af om het product en de kast in lijn te houden. • Als het bovenste deel van het product uitsteekt: Draai de poten rechtsom om waterpas te zetten. • Als het bovenste deel van het product inzakt: Draai de poten linksom om waterpas te zetten. Kast monteren (RB33/36*-modellen) 66 Dutch  6. Steek de meegeleverde “ㄱ”-vormige accessoire aan weerszijden van de koelkast tussen de kast en de koelkast om de speling op te vullen zoals weergegeven. • U kunt het meegeleverde “BLAD B” gebruiken om de tussenruimte aan weerszijden op te vullen. Kast monteren (RB33/36*-modellen) Dutch 67  Temperatuurlimieten van de omgevingsruimte Deze koelkast is ontworpen voor gebruik bij omgevingstemperaturen die vermeld staan onder de temperatuurklasse op het typeplaatje. Klasse Symbool Hoog temperatuurbereik Gematigd Subtropisch Tropisch SN N ST T Bereik van de omgevingstemperatuur (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 +10 to +32 +10 to +32 +16 to +32 +16 to +32 +16 to +38 +18 to +38 +16 to +43 +18 to +43 Interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren als de plaats van de koelkast/vriezer, de omgevingstemperatuur en hoe vaak u de deur opent. Pas de temperatuur zodanig aan om deze factoren te compenseren. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal Netherlands duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support DA68-03174B-02