Koelkast
Gebruikershandleiding
RS61*5**/RS62*5**/RS64*5**/RS65*52*/RS65*54*
Vrijstaand apparaat
Nederlands
2
Inhoud
Inhoud
Veiligheidsinformatie 3
Wat u moet weten over de veiligheidsinstructies 3
Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: 4
Belangrijke veiligheidsmaatregelen 5
Serieuze waarschuwingssignalen voor transport en plaatsing 8
Kritieke installatiewaarschuwingen 9
Installatie waarschuwingen 12
kritieke gebruikswaarschuwingen 12
Gebruikswaarschuwingen 17
Reinigingsvoorzorgsmaatregelen 19
Kritieke afvoer waarschuwingen 21
Extra tips voor correct gebruik 22
Instructies voor de WEEE 23
Installatie 24
Koelkast in één oogopslag 24
Installatie Stap voor Stap 27
De koelkast deur verwijderen om door de deur te passen 37
Bediening 42
Functiepaneel 42
Dispenserpaneel (alleen van toepassing op bepaalde modellen) 47
Speciale functies 48
Onderhoud 54
Omgang en verzorging 54
Reiniging 56
Vervanging 58
Problemen oplossen 60
Algemeen 60
Hoort u abnormale geluiden uit de koelkast komen? 64
Nederlands 3
Veiligheidsinformatie
Voordat u uw nieuwe Samsung koelkast in gebruik neemt, moet u deze
handleiding aandachtig doorlezen, zodat u weet hoe u de verschillende
eigenschappen en functies van uw nieuwe apparaat veilig en efciënt kunt
bedienen.
Wat u moet weten over de veiligheidsinstructies
• Waarschuwingen en belangrijke veiligheidsinstructies
in deze handleiding dekken niet alle mogelijke
omstandigheden en situaties die kunnen voorkomen.
Het is uw verantwoordelijkheid om uw gezonde verstand,
voorzichtigheid en zorg te gebruiken bij het installeren,
onderhouden en bedienen van uw apparaat.
• Omdat de onderstaande gebruiksaanwijzing voor
verschillende modellen geldt, kunnen de kenmerken van
uw koelkast enigszins afwijken van die in deze handleiding
en is het mogelijk dat niet alle waarschuwingssymbolen
van toepassing zijn. Als u vragen heeft of bezorgd bent
over iets, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde
servicecentrum of zoek online hulp en informatie op www.
samsung.com.
• R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel. Controleer
het label op de compressor aan de achterkant van het
apparaat of het label in de koelkast om te zien welk
koelmiddel er in uw apparaat gebruikt wordt. Als dit
product ontvlambaar gas bevat (Koelmiddel R-600a), moet
u contact opnemen met uw lokale overheid voor de veilige
verwijdering van dit product.
• Om te voorkomen dat er een ontvlambaar gas-luchtmengsel
ontstaat als er een lek optreedt in het koelcircuit, is de
hoeveelheid koelmiddel dat gebruikt wordt bepalend voor
de grootte van de ruimte waarin het apparaat kan worden
geplaatst.
• Start nooit een apparaat dat zichtbare schade heeft. In geval
van twijfel, neem contact op met uw dealer. De ruimte moet
tenminste 1 m3 groot zijn voor elke 8 g R-600a koelmiddel
in het apparaat.
Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie
Nederlands
4
Veiligheidsinformatie
De hoeveelheid koelmiddel in uw specieke apparaat staat
op het typeplaatje binnen in het apparaat.
• Koelmiddel dat uit de leidingen spuit, kan ontbranden
of een oogletsel veroorzaken. Als er koelmiddel uit de
leiding lekt, vermijd open vuur en verwijder onmiddellijk
alle ontvlambare zaken uit de buurt van het product en
ventileer de ruimte.
- Als dit niet gebeurt, dan kan dit resulteren in brand of
een explosie.
Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen:
Volg alle veiligheidsinstructies in deze handleiding. In deze
handleiding worden de volgende veiligheidssymbolen
gebruikt.
WAARSCHUWING
Gevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig
lichamelijk letsel, materiële schade en/of de dood.
LET OP
Gevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig
lichamelijk letsel en/of materiële schade .
OPMERKING
Nuttige informatie waardoor de gebruiker de koelkast beter
begrijpt of beter kan gebruiken.
Deze waarschuwingssymbolen zijn aangebracht om letsel aan
u en anderen te voorkomen.
Gelieve ze zorgvuldig op te volgen.
Nadat u dit deel heeft gelezen; bewaar het op een veilige
plaats voor toekomstige raadpleging.
Nederlands 5
Veiligheidsinformatie
Belangrijke veiligheidsmaatregelen
Waarschuwing; risico op brand/ontvlambare
materialen.
WAARSCHUWING
• Zorg er bij het positioneren van het apparaat voor dat het
stroomsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.
• Plaats niet meerdere draagbare stopcontacten of
verlengsnoeren aan de achterkant van het apparaat.
• Het apparaat alleen met drinkwater vullen.
• Alleen verbinden met een drinkwaterleiding.
• Alle ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat
of in de ingebouwde structuur vrijhouden van obstructies.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen
om het ontdooiproces te versnellen, behalve die die door de
fabrikant zijn aanbevolen.
• Het koelmiddelcircuit niet beschadigen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de
voedselcompartimenten van het apparaat, tenzij deze door
de fabrikant worden aanbevolen.
• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden
door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke,
sensorische of mentale capaciteiten, of personen die geen
ervaring of kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan
of instructies hebben gekregen over het gebruik van het
apparaat door een person
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Veiligheidsinformatie
Nederlands
6
Veiligheidsinformatie
• Dit apparaat mag gebuikt worden door kinderen van 8 jaar
en ouder en personen met verminderde fysieke, sensorische
of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als
zij op een veilige manier onder toezicht staan of instructies
hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en
begrip hebben van de gevaren die hierbij betrokken zijn.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Zonder
toezicht mogen kinderen het apparaat niet reinigen of
gebruikersonderhoud uitvoeren.
• Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het, om gevaar
te voorkomen, worden vervangen door de fabrikant, zijn
service vertegenwoordiger of personen met vergelijkbare
kwalicaties.
• Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat
in geval van nood het apparaat snel van de stroomtoevoer
losgekoppeld kan worden.
- Het stopcontact mag zich niet aan de achterkant van het
apparaat bevinden.
• U mag geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met
ontvlambaar drijfgas in dit apparaat bewaren.
• Als het product is uitgerust met LED-lampen, demonteer de
lampencovers en LED-lampen dan niet zelf.
- Neem contact op met een Samsung service centrum.
- Gebruik alleen die LED-lampen die door de fabrikant of
de servicemedewerkers worden geleverd.
• U moet de nieuwe set slangen gebruiken die met het
apparaat wordt meegeleverd, u mag de oude set slangen
niet hergebruiken.
• De watertoevoer van de koelkast mag alleen aangesloten
worden op een drinkwatervoorziening. Een waterdruk van
206 ~ 861 kPa (30 ~ 125 psi) is vereist om de ijsmaker
goed te laten werken.
• Voor het meest efciënte energie verbruik, laat alle
onderdelen binnen in de koelkast zoals manden, lades,
planken op de positie zoals geleverd door de fabrikant.
Nederlands 7
Veiligheidsinformatie
• Voor de beste energie-efciëntie van dit product, moet u
alle planken, lades en manden op hun oorspronkelijke plaats
laten.
Hoe kunt u het energieverbruik zo klein mogelijk houden
• Installeer het apparaat in een koele, droge ruimte met
voldoende ventilatie.
• Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan
direct zonlicht en plaats het nooit in de buurt van een
directe warmtebron (bijv. een verwarming).
- Voor energiebesparing wordt aangeraden om de
ventilatieopeningen of roosters niet te blokkeren.
- Laat warm voedsel eerst afkoelen voordat u het in het
apparaat plaatst.
- Plaats bevroren voedsel in de koelkast om te ontdooien.
Op deze manier kunt u de lage temperaturen van de
bevroren producten gebruiken om voedsel in de koelkast
te koelen.
- Laat de deur van het apparaat niet te lang openstaan als
u voedsel in de koelkast plaatst of eruit haalt.
- Hoe korter de deur open is, hoe minder ijs er zich in de
vriezer zal vormen.
- De achterkant van de koelkast moet regelmatig
schoongemaakt worden. Stof verhoogt het
energieverbruik.
- Stel de temperatuur niet kouder in dan noodzakelijk is.
- Zorg voor voldoende luchtafvoer aan de onder- en
achterkant van de koelkast. De ventilatieopeningen niet
afdekken.
- Zorg bij het installeren voor voldoende ruimte rechts,
links, aan de achterzijde en bovenzijde. Dit zal helpen het
stroomverbruik te verminderen en uw energierekening
laag te houden.
Veiligheidsinformatie
Nederlands
8
Veiligheidsinformatie
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke
omgeving en soortgelijke toepassingen zoals
- Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere
werkomgevingen;
- Boerderij huizen en door gasten in hotels, motels en
andere typen woonomgevingen;
- bed &breakfast-soort omgevingen;
- catering en soortgelijke niet-commerciële toepassingen.
Serieuze waarschuwingssignalen voor transport en plaatsing
WAARSCHUWING
• Tijdens het transporteren en installeren van het apparaat
moet ervoor gezorgd worden dat de delen van het
koelcircuit niet worden beschadigd.
- Koelmiddel dat uit de leidingen lekt, kan ontbranden
of een oogletsel veroorzaken. Als er een lek wordt
opgemerkt, vermijd dan open vuur of potentiële
ontstekingsbronnen en lucht de ruimte waarin het
apparaat staat gedurende enkele minuten.
- Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaan-
koelmiddel (R-600a), een aardgas met een hoge
milieuvriendelijkheid, maar wat ook erg brandbaar is.
Tijdens het transporteren en installeren van het apparaat
moet ervoor gezorgd worden dat de delen van het
koelcircuit niet worden beschadigd.
• Raak tijdens het transporteren en installeren de waterslang
aan de achterkant van de koelkast niet aan.
- Dit kan de koelkast beschadigen en als gevolg daarvan
kan de waterdispenser niet worden gebruikt.
Nederlands 9
Veiligheidsinformatie
Kritieke installatiewaarschuwingen
WAARSCHUWING
• Installeer de koelkast niet op een vochtige plaats of op een
plaats waar de koelkast in contact kan komen met water.
- Verslechterde isolatie op elektrische onderdelen kan een
elektrische schok of brand veroorzaken.
• Plaats de koelkast niet in direct zonlicht of stel hem
niet bloot aan hitte van een fornuis, kachels of andere
apparaten.
• Sluit niet meerdere apparaten aan op hetzelfde
verlengsnoer. De koelkast moet altijd worden aangesloten
op een stopcontact dat alleen gebruikt wordt door
de koelkast en dat een nominale spanning heeft die
overeenkomst met de spanning op het typeplaatje van de
koelkast.
- Dit zorgt voor de beste prestaties en voorkomt ook
overbelasting van de bedradingen in het huiscircuit dat
kan leiden tot brandgevaar door oververhitting van de
draden.
• De stekker niet in het stopcontact steken als het stopcontact
loszit.
- Er bestaat een risico op een elektrische schok of brand.
• Gebruik geen stroomsnoer met scheuren of schuurschade
langs de hele lengte of aan beide uiteinden.
• Buig het stroomsnoer niet te veel en zet er geen zware
voorwerpen op.
• Trek niet aan het stroomsnoer en buig het niet te veel.
• Het stroomsnoer niet verdraaien of vastbinden.
• Het stroomsnoer niet over een metalen voorwerp haken,
geen zware voorwerpen op het stroomsnoer zetten, steek
het stroomsnoer niet tussen voorwerpen en duw het
stroomsnoer niet in de ruimte achter het apparaat.
• Als u de koelkast verplaatst, zorg er dan voor dat u de
koelkast niet over het stroomsnoer rolt of het stroomsnoer
beschadigd.
- Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.
Veiligheidsinformatie
Nederlands
10
Veiligheidsinformatie
• Haal nooit de stekker van uw koelkast uit het stopcontact
door aan het stroomsnoer te trekken. Pak de stekker altijd
stevig vast en trek hem recht uit het stopcontact.
- Schade aan het snoer kan leiden tot kortsluiting, brand
en/of een elektrische schok.
• Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de koelkast.
- Het gebruik van spuitbussen in de buurt van de koelkast
kan een ontplofng of brand veroorzaken.
• Installeer dit apparaat niet in de buurt van een kachel of
ontvlambaar materiaal.
• Installeer dit apparaat niet op een locatie waar gas kan
lekken.
- Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.
• Voordat u de koelkast gebruikt moet hij in overeenstemming
met deze instructies correct geplaatst en geïnstalleerd
worden.
• Steek de stekker op de juiste manier in het stopcontact
zodat het snoer naar beneden hangt.
- Als u de stekker ondersteboven aansluit, dan kan de
draad afgesneden worden en brand of een elektrische
schok veroorzaken.
• Zorg ervoor dat de stekker niet bekneld of beschadigd
wordt door de achterkant van de koelkast.
• Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.
- Er is risico op overlijden door verstikking als een kind het
verpakkingsmateriaal over zijn of haar hoofd trekt.
• Het apparaat niet op een vochtige, olieachtige of
stofge plaats installeren, of op een locatie waar de
koelkast blootgesteld wordt aan direct zonlicht en water
(regendruppels).
- Een verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan
een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Als u stof of water in de koelkast vindt, trek dan de stekker
uit het stopcontact en neem contact op met uw Samsung
Electronics service centrum.
- Anders bestaat er kans op brand.
Nederlands 11
Veiligheidsinformatie
• Ga niet op het apparaat staan en plaats geen voorwerpen
(zoals wasgoed, aangestoken kaarsen, brandende sigaretten,
vaat, chemicaliën, metalen voorwerpen, enz.) op het
apparaat.
- Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand, problemen
met het product of letsel.
• Voordat u het product voor de eerste keer aansluit moet u
alle beschermende plastic folie verwijderen.
• Er moet opgelet worden dat kinderen niet spelen met de
borgringen die worden gebruikt voor het afstellen van de
deur of de clips van de waterleiding.
- Er is risico op dood door verstrikking als een kind een
borgring of clip van de waterleiding inslikt. Houdt de
borgringen en clips van de waterleiding buiten het bereik
van kinderen.
• De koelkast moet veilig worden geaard.
- Zorg er altijd voor dat u de koelkast goed geaard hebt
voordat u probeert een onderdeel van het apparaat te
inspecteren of te repareren. Stroomlekkage kan ernstige
elektrische schokken veroorzaken.
• Gebruik nooit gasleidingen, telefoonlijnen of andere
potentiële bliksemaeiders als elektrische aarding.
- U moet de koelkast aarden om te voorkomen dat er
elektrische lekkage of schokken optreden als gevolg van
lekstroom uit de koelkast.
- Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand, explosie
of problemen met het product.
• Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik geen
beschadigde stekker, beschadigd stroomsnoer of los
stopcontact.
- Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
• De zekering van de koelkast moet worden vervangen door
een gekwaliceerd technicus of servicebedrijf.
- Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of
persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
Veiligheidsinformatie
Nederlands
12
Veiligheidsinformatie
Installatie waarschuwingen
LET OP
• Zorg voor voldoende ruimte rond de koelkast en installeer
deze op een vlakke ondergrond.
- Als uw koelkast niet waterpas staat, kan de koelefciëntie
en –duurzaamheid verminderen.
• Na installatie moet het apparaat eerst 2-3 uur rustig staan
voordat u het kunt inschakelen en er voedsel in kunt
plaatsen.
• We raden u ten zeerste aan om de koelkast te laten
installeren door een gekwaliceerde technicus of
servicebedrijf.
- Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok,
brand, explosie, problemen met het product of letsel
veroorzaken.
kritieke gebruikswaarschuwingen
WAARSCHUWING
• Steek de stekker niet in een stopcontact met natte handen
- Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
• Bewaar geen spullen bovenop het apparaat.
- Als u de deur opent of sluit, kunnen de spullen vallen en
persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken.
• Steek geen handen, voeten of metalen voorwerpen (zoals
eetstokjes, enz.) in de bodem of de achterkant van de
koelkast.
- Dit kan een elektrische schok of letsel veroorzaken.
- Scherpe randen kunnen persoonlijk letsel veroorzaken.
• Raak de binnenwanden van de vriezer of de producten die
zich in de vriezer bevinden niet met natte handen aan.
- Dit kan bevriezing van de handen veroorzaken.
• Plaats geen bak met water op de koelkast.
- Als het morst, is er kans op brand of een elektrische
schok.
Nederlands 13
Veiligheidsinformatie
• Bewaar geen vluchtige of ontvlambare voorwerpen of
stoffen (beenzeen, thinner, propaangas, alcohol, ether, LPG-
gas en andere dergelijke producten) in de koelkast.
- Dit kan brand of een explosie tot gevolg hebben.
- Deze koelkast is alleen bedoeld voor het bewaren van
voedsel.
• Kinderen moeten in de gaten gehouden worden, om ervoor
te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
- Houd uw vingers weg van “knelpunten”. De ruimte tussen
de deuren en de kast zijn noodzakelijkerwijs klein. Open
de deuren voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn.
• Plaats uw vingers of de vingers van kinderen niet tussen de
deuren.
- Houd uw vingers uit de deuropeningen aan de linker- en
rechterkant. Wees voorzichtig als u de deuren open voor
het geval uw vingers tussen de deuren zitten.
• Laat kinderen niet aan de deur of de deurbakken hangen.
Ernstige verwondingen kunnen optreden.
• Laat kinderen niet in de koelkast komen. Ze kunnen vast
komen te zitten.
• Steek uw handen niet in het onderste gedeelte onder het
apparaat.
- Scherpe randen kunnen persoonlijk letsel veroorzaken.
• Bewaar geen farmaceutische producten, wetenschappelijke
materialen of temperatuurgevoelige producten in de
koelkast.
- Producten die strikte temperatuurbeheersing vereisen,
mogen niet in de koelkast worden bewaard.
• Als u een farmaceutische geur of rook ruikt, trek dan
onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact
op met uw Samsung Electronics service centrum.
• Als u stof of water in de koelkast aantreft, trek dan de
stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw
Samsung Electronics service centrum.
- Anders is er risico op brand.
Veiligheidsinformatie
Nederlands
14
Veiligheidsinformatie
• Laat kinderen niet op een lade staan.
- De lade kan breken en de kinderen kunnen daardoor
vallen.
• Laat de deuren van de koelkast niet openstaan als de
koelkast onbeheerd is en laat kinderen niet in de koelkast
komen.
• Sta het niet toe dat baby’s of kinderen in de la zitten.
- Het kan dood veroorzaken door verstikking vanwege
beknelling of ander persoonlijk letsel.
• De koelkast niet overvullen met voedsel.
- Als u de deur opent, kan er iets uitvallen en persoonlijk
letsel of materiële schade veroorzaken.
• Spuit geen vluchtig materiaal zoals insecticide op het
oppervlak van het apparaat.
- Dat is niet alleen schadelijk voor mensen, maar kan ook
leiden tot een elektrische schok, brand of problemen met
het product.
• Steek nooit vingers of andere voorwerpen in de opening
van de waterdispenser, de ijsgoot en de emmer voor de
ijsmaker.
- Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade
veroorzaken.
• Gebruik of plaats geen temperatuur gevoelige stoffen zoals
ontvlambare sprays, ontvlambare voorwerpen, droogijs,
medicijnen of chemicaliën in de buurt van de koelkast of in
de koelkast.
• Gebruik geen föhn om de binnenkant van de koelkast te
drogen. Plaats geen brandende kaars in de koelkast om
slechte geurtjes te verwijderen.
- Dit kan een schok of brand veroorzaken.
• Vul het waterreservoir, ijsblokbakje en waterblokjes alleen
met drinkwater (mineraalwater of gezuiverd water).
- Vul de watertank niet met thee, sap of sportdrank, dit kan
de koelkast beschadigen.
Nederlands 15
Veiligheidsinformatie
• Ga niet op het apparaat staan en plaats geen voorwerpen
(zoals wasgoed, aangestoken kaarsen, brandende sigaretten,
vaat, chemicaliën, metalen voorwerpen, enz.) op het
apparaat. Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand,
problemen met het product of letsel. Plaats geen bak met
water op de koelkast.
- Als het morst, is er kans op brand of een elektrische
schok.
• Niet langdurig recht in de UV-LED-lamp kijken.
- Dit kan resulteren in vermoeide ogen als gevolg van de
ultraviolette stralen.
• Plaats de plank niet ondersteboven. De plankstopper kan in
dat geval niet werken.
- Als de glazen plank valt kan dit lichamelijk letsel
veroorzaken.
• Houd uw vingers weg van “knelpunten”. De ruimte tussen
de deuren en de kast zijn noodzakelijkerwijs klein. Open de
deuren voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn.
• Als er een gaslek wordt opgemerkt, vermijd dan open vuur
of potentiële ontstekingsbronnen en lucht de ruimte waarin
het apparaat staat gedurende enkele minuten.
- Het apparaat of het stroomsnoer niet aanraken.
- Gebruik geen ventilator.
- Een vonk kan leiden tot ontplofng of brand.
• Flessen moeten stevig bij elkaar worden geplaatst, zodat ze
er niet uit kunnen vallen.
• Dit product is bedoeld voor het bewaren van voedsel in een
huiselijke omgeving.
• Steek nooit vingers of andere voorwerpen in de opening
van de waterdispenser, de ijsgoot en de emmer voor de
ijsmaker.
- Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade
veroorzaken.
• Niet zelf de koelkast proberen te repareren, demonteren of
wijzigen.
• Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad, enz.)
dan de standaardzekering.
Veiligheidsinformatie
Nederlands
16
Veiligheidsinformatie
• Als uw koelkast moet worden gerepareerd of opnieuw
moet worden geïnstalleerd, neem dan contact op met het
dichtstbijzijnde servicecentrum.
- Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok,
brand, explosie, problemen met het product of letsel
veroorzaken.
• Als er een brandede geur of rook uit de koelkast komt, trek
dan de stekker er onmiddellijk uit en neem contact op met
uw Samsung Electronics service centrum.
- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische gevaren
of brandgevaar.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de
binnenverlichting van de koelkast vervangt.
- Anders bestaat er een risico op elektrische schokken.
• Als u problemen ondervindt bij het vervangen van een niet-
LED-lamp, neemt u contact op met een Samsung service
centrum.
• Steek de stekker stevig in het stopcontact.
• Gebruik geen beschadigde strekker, beschadigd stroomsnoer
of los stopcontact.
- Dit kan een schok of brand veroorzaken.
Gebruikswaarschuwingen
LET OP
• Ontdooid voedsel niet opnieuw invriezen.
- Bevroren en dan ontdooid voedsel ontwikkelt sneller
schadelijke bacteriën dan vers voedsel.
- Bij een tweede ontdooiing zullen er nog meer cellen
afbreken en meer vocht uitlekken, dit veranderd de
integriteit van het product.
• Vlees niet ontdooien op kamertemperatuur.
- De veiligheid is afhankelijk van het feit of het rauwe
product op de juiste manier behandeld was.
Nederlands 17
Veiligheidsinformatie
• Plaats geen glazen essen of koolzuurhoudende dranken in
de vriezer.
- Deze kunnen bevriezen en breken en dit kan letsel
veroorzaken.
• Gebruik alleen de ijsmaker die bij de koelkast is geleverd.
• Als u niet thuis bent voor een langere periode (bijv. op
vakantie) en de water- of ijsdispenser wordt niet gebruikt,
sluit dan de waterkraan.
- Anders kan er waterlekkage optreden.
• Als u de koelkast gedurende een zeer lange periode (3
weken of langer) niet zult gebruiken, leeg dan de koelkast
inclusief de ijsemmer, haal de stekker uit het stopcontact,
sluit de waterkraan, droog overtollig vocht van de
binnenwanden en laat de koelkast deuren open staan om
geurtjes en schimmel te voorkomen.
• Om de koelkast het beste te laten werken:
- Plaats geen voedsel te dicht bij de ventilatieopeningen
aan de achterkant van de koelkast, omdat dit de vrije
luchtcirculatie in het koelgedeelte kan belemmeren.
- Verpak het voedsel goed of plaats het in luchtdichte
containers voordat u het in de koelkast legt.
- Let op de maximale bewaartijden en vervaldatums van
diepvriesproducten.
- Het is niet nodig om de stekker van de koelkast uit het
stopcontact te trekken als u korter dan drie weken weg
van huis bent. Als u echter langer dan drie weken van huis
bent, verwijder dan al het voedsel uit de koelkast en al
het ijs uit de ijsemmer, haal de stekker uit het stopcontact,
sluit de waterkraan, droog overtollig vocht van de
binnenwanden en laat de koelkast deuren open staan om
geurtjes en schimmel te voorkomen.
Veiligheidsinformatie
Nederlands
18
Veiligheidsinformatie
• Service Garantie en Wijzigingen.
- Alle wijzigingen of aanpassingen die door een derde
partij op dit afgewerkt apparaat zijn uitgevoerd, vallen
niet onder de garantievoorwaarden van Samsung
en Samsung is ook niet verantwoordelijk voor
veiligheidskwesties die voortvloeien uit wijzigingen
gemaakt door derden.
• De ventilatieopeningen in de koelkast niet blokkeren.
- Als de ventilatieopeningen geblokkeerd zijn, vooral
met bijv. een plastic zak, dan kan de koelkast te veel
gaan koelen. Als de koel-periode te lang duurt, kan het
waterlter breken en dit kan waterlekkage veroorzaken.
• Gebruik alleen de ijsmaker die bij de koelkast is geleverd.
• Veeg overtollig vocht van de binnenkant en laat de deuren
open staan.
- Anders kunnen geurtjes en schimmel ontstaan.
• Als de koelkast is losgekoppeld van de stroomvoorziening,
dan moet u minstens vijf minuten wachten voordat u de
stekker weer in het stopcontact steekt.
• Als de koelkast nat is geworden door water, trek dan de
stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw
Samsung Electronics service centrum.
• Niet slaan op een glazen oppervlak of overmatige kracht
uitoefenen op een glazen oppervlak.
- Gebroken glas kan lichamelijk letsel en/of schade aan
eigendommen tot gevolg hebben.
• Vul het waterreservoir en de ijsblokjesbakken alleen met
drinkwater (leidingwater, mineraalwater of gezuiverd
water).
- Vul de watertank niet met thee, sap of sportdrank. Dit kan
de koelkast beschadigen.
• Wees voorzichtig dat uw vingers niet bekneld raken.
• Als de koelkast overstroomd is, neem dan contact op met
uw dichtstbijzijnde servicecentrum.
- Er bestaat gevaar op een elektrische schok of brand.
Nederlands 19
Veiligheidsinformatie
• Bewaar geen plantaardige olie in de deurbakken van
uw koelkast. De olie kan stolen, waardoor het vies
smaakt en het moeilijk te gebruiken is. Bovendien kan
de open container gaan lekken en kan de gelekte olie
barsten veroorzaken in de deurbak. Na het openen van
een oliecontainer, kunt u deze het beste op een koele
en schaduwrijke plaats bewaren, zoals in een kast of de
bijkeuken.
- Voorbeelden van plantaardige olie: olijfolie, maïsolie,
druivenpitolie, enz.
Reinigingsvoorzorgsmaatregelen
LET OP
• Spuit geen water rechtstreeks op de binnenkant of de
buitenkant van de koelkast.
- Er bestaat gevaar voor brand of een elektrische shock.
• Gebruik geen föhn om de binnenkant van de koelkast te
drogen.
• Plaats geen brandende kaars in de koelkast om slechte
geurtjes te verwijderen.
- Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.
• Spuit schoonmaakproducten niet rechtstreeks op het
displayscherm.
- De geprinte letters op het displayscherm kunnen daardoor
loslaten.
• Als er een vreemde substantie, zoals water, het apparaat is
binnengedrongen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact en neem contact op met het dichtstbijzijnde
servicecentrum.
- Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of brand
veroorzaken.
Veiligheidsinformatie
Nederlands
20
Veiligheidsinformatie
• Gebruik een schone, droge doek om vuil of stof van de
contactpunten van de stekker te verwijderen. Gebruik nooit
een natte of vochtige doek om de stekker schoon te maken.
- Anders bestaat er een risico op brand of een elektrische
schok.
• Maak het apparaat niet schoon door er rechtstreeks water
op te spuiten.
• Gebruik geen benzeen, verfverdunner of Clorox,
bleekmiddel bij het schoonmaken.
- Deze middelen kunnen het oppervlak van het apparaat
beschadigen en brand veroorzaken.
• Steek nooit vingers of andere voorwerpen in het gat van de
dispenser.
- Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade
veroorzaken.
• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat
u gaat schoonmaken of onderhoud gaat plegen.
- Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of brand
veroorzaken.
• Gebruik een schone spons of zachte doek met een mild
reinigingsmiddel in warm water om de koelkast schoon te
maken.
• Gebruik voor de buitenkant van de koelkast (deuren en
kast), de plastic onderdelen, deur en binnenbekleding
en rubberpakkingen geen schurende of agressieve
reinigingsmiddelen zoals; venstersprays, schuurmiddelen,
ontvlambare vloeistoffen, zoutzuur, schoonmaakwas,
geconcentreerde schoonmaakmiddelen, bleekmiddelen of
reinigingsmiddelen die aardolieproducten bevatten.
- Deze middelen kunnen het materiaal krassen of
beschadigen.
• Maak de glazen planken of afdekkingen niet schoon met
warm water als deze koud zijn. De glazen planken en
afdekkingen kunnen breken als deze blootgesteld worden
aan plotselinge temperatuur veranderingen of effecten zoals
botsen of vallen.
Nederlands 21
Veiligheidsinformatie
Kritieke afvoer waarschuwingen
WAARSCHUWING
• Gelieve het verpakkingsmateriaal van dit product op een
milieuvriendelijke manier weggooien.
• Zorg ervoor dat de leidingen aan de achterkant van de
koelkast onbeschadigd zijn voordat u deze weggooit.
• R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel. Controleer
het compressorlabel aan de achterkant van het apparaat of
het etiket in de koelkast om te zien welk koelmiddel in uw
koelkast wordt gebruikt. Als dit product ontvlambaar gas
bevat (Koelmiddel R-600a), moet u contact opnemen met
uw lokale overheid voor de veilige verwijdering van dit
product.
• Als u deze koelkast weggooit, verwijder dan de deur/
deurafdichtingen en de deurvergrendeling zodat kleine
kinderen of dieren niet in de koelkast opgesloten kunnen
komen te zitten. Kinderen moeten in de gaten gehouden
worden, om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat
spelen. Als een kind opgesloten zit in de koelkast, dan kan
het zich bezeren of stikken.
- Als een kind opgesloten zit in de koelkast, dan kan het
verwond raken en stikken.
• Cyclopentaan wordt gebruikt in de isolatie. De
gassen in het isolatiemateriaal vereisen een special
verwijderingsprocedure. Neem contact op met uw lokale
autoriteiten voor de milieuvriendelijke verwijdering van dit
product.
• Houd al het verpakkingsmateriaal buiten bereik van
kinderen,
want verpakkingsmaterialen kunnen gevaarlijk zijn voor
kinderen.
- Er is risico op verstikking als een kind het
verpakkingsmateriaal over zijn of haar hoofd trekt.
Veiligheidsinformatie
Nederlands
22
Veiligheidsinformatie
Extra tips voor correct gebruik
• In geval van een stroomstoring, neem contact op met het
plaatselijke kantoor van uw elektriciteitsbedrijf en vraag hoe
lang de stroomstoring gaat duren.
- De meeste stroomstoringen die niet langer dan
één of twee uur duren, hebben geen invloed op de
koelkasttemerpartuur. U moet echter wel het aantal
keer dat u de deur opent beperken zolang de stroom is
uitgeschakeld.
- Als de stroomstoring langer dan 24 uur duurt, moet u al
het bevroren voedsel verwijderen en weggooien.
• De koelkast kan mogelijk niet consequent werken
(bevroren voedsel kan ontdooien en temperaturen in
de vriezer kunnen te warm worden) als de koelkast
gedurende langere tijd geplaatst is op een plaats waar de
omgevingstemperatuur steeds lager is dan de temperaturen
waarvoor het apparaat ontworpen is.
• In het geval van bepaalde voedselwaren, kan het bewaren
van het voedsel in een koelkast een slecht effect hebben op
de conservering daarvan vanwege de eigenschappen van
het voedsel.
• Uw apparaat is vorstvrij, wat betekent dat het niet nodig
is om uw apparaat handmatig te ontdooien. Dit wordt
automatisch gedaan.
• De temperatuurstijging tijdens het ontdooien voldoet aan
de ISO-vereisten. Als u wilt voorkomen dat de temperatuur
van bevroren voedsel onnodig stijgt tijdens het ontdooien
van het apparaat, wikkel dan het ingevroren voedsel in
meerdere lagen krantenpapier.
• Vries bevroren voedsel dat volledig ontdooid is nooit
opnieuw in.
• De temperatuur in de tweesterrengedeelte(s) of
compartiment(en) met een twee-sterren-symbool ( ) is
iets hoger dan in een ander vriezercompartiment(en).
De tweesterrengedeelte(s) of compartiment(en) is (zijn)
gebaseerd op de instructie en/of de toestand zoals
afgeleverd.
Nederlands 23
Veiligheidsinformatie
Instructies voor de WEEE
Correcte verwijdering van dit product (elektrische &
elektronische afvalapparatuur)
(Toepasbaar in landen die een gescheiden afvalophaal-
systemen handteren)
Deze markering op het product, de accessoires of de
handleiding geeft aan dat het product en de elektronische
accessoires (zoals de oplader, headset, USB-kabel) niet
mogen worden weggegooid met ander huishoudelijk afval
aan het eind van hun werkzame leven. Om mogelijke
schade aan het milieu of de menselijke gezondheid te
voorkomen door ongecontroleerde afvalverwijdering, moet
u deze items van andere soorten afval scheiden en deze
op een verantwoordelijke manier recyclen om duurzaam
hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met
de winkel waar ze dit product gekocht hebben, of met de
plaatselijke autoriteiten voor informatie over waar en hoe
ze deze voorwerpen voor milieuvriendelijke recycling
kunnen aeveren.
Commerciële gebruikers moeten contact opnemen met
hun leverancier en de voorwaarden in het koopcontract
controleren. Dit product en zijn elektronische accessoires
mogen niet samen met commercieel afval worden
weggegooid.
Voor meer informatie over Samsung's milieubeschermende
maatregelen en reglementeringen met betrekking tot
producten, meer bepaald REACH, gelieve het volgende
internetadres te bezoeken: www.samsung.com/uk/
aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/
data/
(Alleen voor producten die in Europese landen worden
verkocht)
Nederlands
24
Installatie
Volg deze instructies zorgvuldig op om ervoor te zorgen dat de koelkast correct
geïnstalleerd wordt en er geen ongelukken gebeuren vóór het gebruik.
WAARSCHUWING
• Gebruik de koelkast alleen voor het beoogde doel zoals beschreven in deze
handleiding.
• Elk onderhoud moet uitgevoerd worden door een gekwaliceerde onderhoudsman.
• Gooi het verpakkingsmateriaal van het product weg in overeenstemming met de
lokale regelgeving.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud of een vervanging van
onderdelen uitvoert, dit voorkomt een elektrische schok.
Koelkast in één oogopslag
Afhankelijk van het model en het land kan het werkelijke uiterlijk van uw koelkast
afwijken.
Normale modellen
02
01
03
04
11
10
05
06
07
14
Installatie
Nederlands 25
Installatie
Modellen met dispensers
08
02
12
01
03 06
09
07
05
10
04
13
11
14
15
01 Freezer shelves
(Vriezerplanken)
02 Multipurpose freezer
bin (Multifunctionele
vriezerbak)
03 Dried food and meat storage
drawer (Opslaglade voor
droogvoedsel en vlees)
04 Refrigerator bin
(Koelkastbak)
05 Refrigerator shelves
(Koelkastplanken)
06 Vegetable drawer
(Groentelade)
07 Multipurpose drawer
(Multifunctionele lade)
08 Ice maker bucket **
(Emmer voor de ijsmaker **)
09 Water tank *
(Watertank *)
10 Wine rack *
(Wijnrek *)
11 Dairy bin
(Zuivelbak)
12 Lower freezer bin *
(Onderste diepvriezerbak *)
13 Lower refrigerator
bin * (Onderste
koelkastbak *)
14 Deodorizer lter *
(Geurtjes lter *)
15 Freezer guard *
(Vriezer bewaker *)
* Alleen van toepassing op bepaalde modellen
** Alleen voor modellen met een dispenser
Installatie
Nederlands
26
Installatie
OPMERKING
• Het ontwerp van de eiercontainer kan per model verschillen.
LET OP
Voor alle modellen geldt dat de positie van de vriezerplanken niet gewijzigd mag
worden. De vriezerplanken hebben verschillende lengtes en als u de positie veranderd,
kunt u de koelkast beschadigen wanneer u de deur sluit.
Nederlands 27
Installatie
Installatie Stap voor Stap
STAP 1 Selecteer een locatie
Vereisten aan de locatie:
• Een stevig, horizontaal oppervlak zonder vloerbedekking of bevloering die de
ventilatie zou kunnen belemmeren
• Niet in direct zonlicht
• Voldoende ruimte om de deur te kunnen openen en sluiten
• Niet nabij een warmtebron
• Ruimte voor onderhoud en service
• Temperatuurbereik: tussen 5 °C en 43 °C
Effectief temperatuurbereik
De koelkast is ontworpen om normaal te werken binnen het temperatuurbereik dat
wordt aangegeven door zijn klasse.
Klasse Symbool Omgevingstemperatuurbereik (°C)
IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Hoog
temperatuurbereik SN +10 tot +32 +10 tot +32
Gematigd N +16 tot +32 +16 tot +32
Subtropisch ST +16 tot +38 +18 tot +38
Tropisch T +16 tot +43 +18 tot +43
OPMERKING
De omgevingstemperatuur, de frequentie waarmee de deur wordt geopend en de
locatie van de koelkast kunnen de koelprestaties en het energieverbruik van de koelkast
beïnvloedden. We raden aan, waar nodig, de temperatuurinstellingen aan te passen.
Installatie
Nederlands
28
Installatie
Afstand
Zie de afbeeldingen en tabel hieronder voor de vereisten aan de ruimte voor installatie.
A
B
CD
Diepte “A” 716
Breedte “B” 912
Hoogte “C” 1744
Totale hoogte “D” 1780
(eenheid: mm)
01
02 03
05
06
07
08
09
04
01 Meer dan 50 mm wordt aanbevolen
02 165°
03 165°
04 564 mm
05 1726 mm
06 610 mm
07 908 mm
08 29 mm
09 1165 mm
OPMERKING
De afmetingen in de bovenstaande tabel kunnen afwijken, afhankelijk van de
meetmethode.
Nederlands 29
Installatie
STAP 2 Spatiëring (alleen van toepassing op bepaalde modellen)
1. Open de deur en lokaliseer het
meegeleverde afstandsstuk.
2. Het afstandsstuk uitpakken en
bevestigen op de achterkant van de
koelkast zoals afgebeeld. Dit helpt de
lucht naar de achterwand te ventileren
en dat bespaart energie.
STAP 3 Bevloering
• Het oppervlak waarop de koelkast
wordt geïnstalleerd moet een
volledig volgeladen koelkast kunnen
ondersteunen.
• Om de vloer te beschermen kunt u een
groot stuk karton onder elke poot van
de koelkast leggen.
• Zodra de koelkast op zijn denitieve
plek staat, moet u hem niet meer
verplaatsen, tenzij dit nodig is om
de vloer te beschermen. Als het nodig
is kunt u dik papier of textiel zoals
een oud tapijt gebruiken op het pad
waarlangs u de koelkast verplaatst.
OPMERKING
Raadpleeg de De koelkast deur verwijderen om door de deur te passen sectie in het
Installatie hoofdstuk als de koelkast te groot is om door de deur te passen.
Installatie
Nederlands
30
Installatie
STAP 4 De afstelvoeten afstellen
LET OP
• De koelkast moet waterpas gezet worden op een vlakke, stevige ondergrond.
Als u dit niet doet, kan er schade ontstaan aan de koelkast of u lichaam.
• Het waterpas zetten moet uitgevoerd worden met een lege koelkast. Zorg ervoor
dat er geen voedsel in de koelkast achterblijft.
• Vanwege veiligheidsredenen moet u de voorkant iets hoger afstellen dan de
achterkant.
De koelkast kan waterpas gezet worden met behulp van de voorpoten die een speciale
schroef (leveller) hebben voor het waterpas zetten. Gebruik een platte schroevendraaier
voor het waterpas zetten.
Om de hoogte van de vriezerkant aan te
passen:
Steek een platte schroevendraaier in
de leveller van de voorste poot aan de
vriezerkant. Draai de leveller met de klok
mee om hem te verhogen, of draai hem
tegen de klok in om hem te verlagen.
Om de hoogte van de koelkastkant aan te
passen:
Steek een platte schroevendraaier in
de leveller van de voorste poot aan de
koelkastkant. Draai de leveller met de
klok mee om hem te verhogen, of draai
hem tegen de klok in om hem te verlagen.
Nederlands 31
Installatie
STAP 5 Pas zowel de deurhoogte als de grootte van de deuropening aan
Om de hoogte van de deur aan te passen
De hoogte van de deur kan aangepast worden met behulp van de klemmoer en de
hoogte moer aan de voorkant en onderkant van elke deur.
B
A
1. Open de aftestellen deur en lokaliseer
de twee moeren (A) en (B) aan de
voorkant en onderkant van de deur.
A
2. Met een 19 mm steeksleutel
(niet meegeleverd), draait u de
klemmoer (A) met de klok mee om
hem los te maken. Daarna opent u de
deur en doet u het volgende aan de
binnenkant van de deur.
- Om de deur hoger te maken, draait
u de hoogte moer (B) tegen de
klok in.
- Om de deur lager te maken, draait
u de hoogte moer (B) met de klok
mee.
A
3. Als u klaar bent, draait u de
klemmoer (A) vast door hem tegen
de klok in te draaien.
Installatie
Nederlands
32
Installatie
STAP 6 De waterleiding naar de dispenser aansluiten (alleen van toepassing op
bepaalde modellen)
Benodigde onderdelen en gereedschappen
Waterleidingvastzetter
en schroeven
Koppeling Waterleiding
Waterlter
vergrendelingsclip
Waterlter Terugslagklep
Installatie (externe dispenserleiding)
1. Monteer de waterleiding met behulp
van koppelingen.
2. Sluit de hoofdwatervoorziening af
en draai dan de waterkraan dicht.
3. Verbind de koppeling met de
koudwaterkraan.
LET OP
• Zorg ervoor dat u de koppeling aansluit op de koudwaterkraan. Als het aangesloten
wordt op de warmwaterkraan dan kan de waterlter verstopt raken en niet normaal
functioneren.
• De garantie van de koelkast dekt de installatie van de waterleiding niet. U moet zelf
de kosten dragen voor de installatie van de waterleiding, tenzij de installatiekosten
zijn inbegrepen in de prijs van de verkoper.
• Samsung neemt geen verantwoordelijkheid voor de installatie van de waterleiding.
Als er een waterlek ontstaat, moet u contact opnemen met de installateur van de
waterleiding.
• De waterleiding moet gerepareerd worden door een gekwaliceerde professional.
Als u een waterlek vindt, neem dan contact op met een lokaal Samsung servicecentrum
of de installateur van de waterleiding.
Nederlands 33
Installatie
STAP 7 Verbind met een waterbron (alleen van toepassing op bepaalde modellen)
LET OP
• De waterleiding moet aangesloten worden door een gekwaliceerde professional.
• De garantie van de koelkast dekt de installatie van de waterleiding niet. U moet zelf
de kosten dragen voor de installatie van de waterleiding, tenzij de installatiekosten
zijn inbegrepen in de prijs van de verkoper.
• Samsung neemt geen verantwoordelijkheid voor de installatie van de waterleiding.
Als er een waterlek ontstaat, moet u contact opnemen met de installateur van de
waterleiding.
Sluit de koudwaterleiding aan op de waterlterslang
LET OP
• Zorg ervoor dat de waterlterslang is aangesloten op een koude drinkwaterleiding.
Een aansluiting op een warmwaterleiding kan ertoe leiden dat het waterlter niet
goed werkt.
1
A
B
A
A. De hoofdwaterleiding afsluiten
B. Geen opening
1. Sluit de watertoevoer af door
de hoofdkraan dicht te draaien.
2. Lokaliseer de koude
drinkwaterleiding (1).
3. Volg de waterleidinginstallatie om
te verbinden met de waterleiding.
OPMERKING
U moet de nieuwe set slangen gebruiken
die met het apparaat wordt meegeleverd,
u mag de oude set slangen niet
hergebruiken.
Installatie
Nederlands
34
Installatie
Sluit de waterlterslang aan op de koudwaterleiding
a
a
a
A
B
03
A. Waterleiding van de eenheid
B. Waterleiding van het pakket
1. De compressiemoer (a) losmaken
en verwijderen van de waterleiding
naar de koelkast en plaats hem in de
waterlterslang.
2. Draai de compressiemoer (a) vast om de
waterlterslang aan de waterleiding te
verbinden.
3. Open de hoofdwaterklep en controleer
op eventuele lekken.
4. Als er geen lekken zijn, laat dan
ongeveer 10 liter water doorstromen
of laat het water 6-7 minuten lang
doorstromen voordat u de koelkast
daadwerkelijk gebruikt, dit is nodig om
onzuiverheden in het waterltersysteem
te verwijderen.
5. Bevestig de waterleiding met behulp van
een clip aan een gootsteen of een muur.
LET OP
• Draai de waterleiding niet te strak aan.
Zorg ervoor dat de waterleiding niet
verbogen, geknepen of platgedrukt is.
• De waterleiding mag niet op enig deel
van de koelkast gemonteerd worden. Dit
kan de koelkast beschadigen.
OPMERKING
Als u de koelkast moet verplaatsen nadat
u de waterleiding hebt aangesloten, zorg er
dan voor dat het gekoppelde gedeelte van
de waterleiding recht is.
Het repareren van de waterleiding
LET OP
De waterleiding moet gerepareerd worden door een gekwaliceerde professional.
Als u een waterlek vindt, neem dan contact op met een lokaal Samsung servicecentrum
of de installateur van de waterleiding.
Nederlands 35
Installatie
Waterltersysteem met omgekeerde osmose
De waterdruk van het watertoevoersysteem naar een omgekeerd osmose-
waterltratiesysteem moet liggen tussen de 206 kPa (30 psi) en 861 kPa (125 psi).
De waterdruk van het omgekeerde osmose-waterltratiesysteem op de koudwaterleiding
van de koelkast moet minimaal 206 kPa (30 psi) zijn. Als de waterdruk lager is dan de
vereiste waarde:
• Controleer of het sedimentlter in het omgekeerde osmose-systeem is geblokkeerd.
Indien nodig, vervang het lter.
• Hervul de watertank in het omgekeerde osmose-systeem met water.
• Als uw koelkast een waterlter heeft, kan dit de in combinatie met een omgekeerd
osmose-systeem, de waterdruk verder verlagen. Verwijder het waterlter.
Voor meer informatie, neem contact op met een erkende loodgieter.
Bestel een nieuwe lter
Om een nieuwe waterlter aan te schaffen (onderdeeltype: HAFEX/EXP), neem contact
op met een lokaal Samsung-servicecentrum.
Om het waterlter correct te monteren
1. Bevestig de vergrendelingsclips (x2)
aan een geschikte positie, bijvoorbeeld
onder de gootsteen. Bevestig daarna de
vergrendelingsclips stevig met behulp
van schroeven.
2. Plaats de waterlter in de juiste richting
in de bovenste en onderste clips. Zorg
ervoor de verticale richting van de
waterlter te controleren.
OPMERKING
Als de lter horizontaal geïnstalleerd
wordt, dan kan het zijn dat er water in de
lter achterblijft. Om die reden wordt een
verticale installatie aanbevolen.
LET OP
De waterleiding mag niet op enig deel van
de koelkast gemonteerd worden. Dit kan de
koelkast beschadigen.
Installatie
Nederlands
36
Installatie
STAP 8 Begininstellingen
Door de volgende stappen uit te voeren, moet de koelkast volledig functioneren.
1. Om de koelkast in te schakelen, steekt u het stroomsnoer in het stopcontact.
2. Open de deur en controleer of het binnen lampje aangaat.
3. Stel de temperatuur in op de koudste stand en wacht ongeveer één uur. Daarna zal
de vriezer enigszins gekoeld zijn en zal de motor soepel lopen.
4. Wacht tot de koelkast de instelde temperatuur heeft bereikt. De koelkast is nu klaar
voor gebruik.
STAP 9 Laatste controle
Als de installatie voltooid is, bevestigt u dat:
• De koelkast op een stopcontact is aangesloten en goed is geaard.
• De koelkast geïnstalleerd is op een vlak, waterpas oppervlak met een redelijke
afstand tot de muur of de kast.
• De koelkast waterpas staat en stevig op de grond staat.
• De deur gemakkelijk opent en sluit en het binnen lampje automatisch aangaat als
u de deur opent.
Nederlands 37
Installatie
De koelkast deur verwijderen om door de deur te passen
Als de koelkast vanwege zijn afmetingen niet door de deur past, volg dan deze
instructies:
Benodigd gereedschap (niet meegeleverd)
Dit gereedschap is nodig voor het verwijderen van de deuren.
Kruiskop
schroevendraaier
Platte
schroevendraaier
Dopsleutel
(10 mm)
Inbussleutel
(5 mm)
Ontkoppel de waterleiding
1. Aan de onderkant van de koelkast,
trek de waterleiding van de achterkant
naar de voorkant.
OPMERKING
De waterleiding van de koelkast is een
watercirculatieleiding die de waterleiding
van de waterbron en de slangen van
het waterltersysteem van de koelkast
verbindt.
B
A
2. Om de slangen los te koppelen, houdt
u de transparante koppeling (A)
ingedrukt en ontkoppelt u de
waterslang (B).
LET OP
Geen overmatige kracht uitoefenen op de
koppeling. Het kan breken.
Installatie
Nederlands
38
Installatie
Ontkoppel de deuren
LET OP
Tijdens één van deze stappen kan de deur eraf vallen of omvallen en hierdoor
beschadigd raken. Om ongelukken te voorkomen, moet u uiterst voorzichtig te werk
gaan bij het uitvoeren van deze stappen.
A
A
1. Gebruik een kruiskopschroevendraaier
om de scharnierbeschermers (A) aan
de bovenkant van elke deur los te
draaien.
2. Open de deuren om de scharnieren los
te maken en de scharnierbeschermers
te verwijderen. Sluit de deuren
zodra de scharnierbeschermers zijn
verwijderd.
3. Ontkoppel het elektrische harnas.
B
C
4. Draai de scharnierschroeven (B)
tegen de klok in los en verwijder
de bovenste scharnier (C). Wees
voorzichtig, de deur kan op u vallen
en lichamelijk letsel veroorzaken.
Nederlands 39
Installatie
C
5. Verwijder de scharnieren (C) aan beide
kanten.
6. Til de deuren één voor één voorzichtig
op om ze te verwijderen. Wees
voorzichtig, want de deur kan eraf
vallen of omvallen.
De waterslangen opnieuw aansluiten
Zodra de koelkast door de deur is, moet u de waterslangen opnieuw aansluiten.
A
A. Het midden van de transparante
koppeling
LET OP
• Zorg ervoor dat de waterslangen zijn
verbonden met dezelfde kleuren.
• Om waterlekken te voorkomen, moet
iedere waterslang volledig tot aan het
midden van de transparante koppeling
ingestoken worden.
• Nadat u de waterslangen weer hebt
aangesloten, duwt u ze onder de kast
en hangt u ze op de haak.
Installatie
Nederlands
40
Installatie
De deuren opnieuw bevestigen
LET OP
• Vóórdat u de deuren opnieuw bevestigd, moet u controleren of alle elektrische
aansluitingen correct zijn aangesloten.
• De deur van de vriezer moet eerst bevestigd worden vóórdat u de koelkastdeur
bevestigd.
1. Houd de vriezerdeur vast en haak
het op het onderste scharnier van
de koelkast.
A
2. Aan de bovenkant, plaats de
scharnier (A) in de scharniersleuf.
B
C
D
3. Plaats de bovenste scharnieras (B)
in het scharniergat (C). Zorg
ervoor dat de scharnieras recht is
zodat alle schroefgaten volledig
zichtbaar zijn. Daarna draait u de
scharnierschroeven (D) met de klok
mee vast.
Nederlands 41
Installatie
4. Sluit het elektrische harnas aan.
5. Plaats de scharnierbeschermers
met de voorkant eerst en draai
dan de schroeven aan. Gebruik
een kruiskopschroevendraaier
voor deze stap.
Nederlands
42
Bediening
Functiepaneel
Type A Type B Type C
01
02
03
04
05
06
01
02
03
04
05
06
01
02
03
05
06
01 Fridge / Power Cool
(Koelkast / Power Cool)
02 Vacation
(Vakantie)
03 Freezer / Power Freeze
(Vriezer / Power Freeze)
04 Ice Maker / Filter Reset *
(IJsmaker / Filter Reset *)
05 Door Alarm (Deur Alarm) 06 Lock (Vergrendeling)
* Alleen van toepassing op bepaalde modellen
Werking
Nederlands 43
Werking
01 Koelkast / Power Cool (3 sec)
Koelkast
De Koelkastknop kan gebruikt worden om de temperatuur in te
stellen of om de Power Cool in- of uit te schakelen.
U kunt de koeltemperatuur voor de koelkast handmatig aanpassen.
Blijf op Koelkast drukken om een gewenste temperatuur tussen 1 °C
en 7 °C te selecteren.
Power Cool
Power Cool versnelt het koelproces bij maximale ventilatorsnelheid.
Dit is handig om voedsel dat vlot kan bederven snel te laten
afkoelen of nadat de deur enige tijd open heeft gestaan. De koelkast
blijft enkele uren op volle snelheid draaien en zal dan terugkeren
naar de eerder ingestelde temperatuur.
Druk de Koelkastknop 3 seconden lang in.
De corresponderende indicator ( ) licht op en de koelkast versnelt
het koelproces voor u.
02 Vakantie (3 sec)
Vakantie
Als u op vakantie of een zakenreis gaat, of als u van plan bent
om de koelkast voor langere tijd niet te gebruiken, dan moet u de
vakantiemodus gebruiken.
• Om de Vakantiemodus te activeren, houdt u de Vakantie-knop
3 seconden lang ingedrukt. De vakantiemodus-indicator wordt
ingeschakeld terwijl de display voor de koelkasttemperatuur
wordt uitgeschakeld. De koelkasttemperatuur wordt geregeld
onder 17 °C.
• Om de Vakantiemodus uit te schakelen, houdt u de Vakantie-knop
nogmaals 3 seconden lang ingedrukt. De koelkasttemperatuur
keert terug naar de eerdere instelling.
OPMERKING
• Zorg ervoor dat u al het voedsel uit het koelvak verwijdert
voordat u de Vakantiemodus gebruikt.
• De Vakantiemodus wordt uitgeschakeld als u de temperatuur
veranderd.
Werking
Nederlands
44
Werking
03 Vriezer / Power Freeze (3 sec)
Vriezer
De Vriezerknop kan gebruikt worden om de vriezertemperatuur
in te stellen of om Power Freeze te activeren. De beschikbare
temperaturen liggen tussen de -15 °C en -23 °C.
Power Vriezen
Power Freeze versnelt het vriesproces bij de maximale
ventilatorsnelheid. De vriezer blijft gedurende 50 uur op volle
snelheid draaien en keert daarna terug naar de eerder ingestelde
temperatuur.
• Om Power Freeze in te schakelen, houdt u de Vriezerknop 3
seconden lang ingedrukt. De corresponderende indicator ( )
licht op en de koelkast versnelt het proces voor u.
• Om de Power Freeze uit te schakelen, houdt u de Vriezerknop
nogmaals 3 seconden lang ingedrukt. De vriezer keert terug naar
de eerdere instelling.
• U moet Power Freeze tenminste 20 uur van te voren activeren
voordat u grote hoeveelheden voedsel kunt invriezen.
OPMERKING
Het stroomverbruik neemt toe als u Power Freeze gebruikt. Als
u niet van plan bent om Power Freeze te gebruiken, zorg er dan
voor dat u het uitschakelt en naar de eerder ingestelde temperatuur
terugkeert.
Nederlands 45
Werking
04 IJsmaker / Filter Resetten (3 sec)
IJsmaker
Druk de IJsmaker-knop in om de ijsmaker in of uit te schakelen.
De ijsmaker heeft 2 indicatoren ( / ) om de
bedrijfsstatus aan te geven.
• Wanneer de ijsmaker in werking is, gaat de corresponderende
indicator ( ) branden.
• Wanneer de ijsmaker uitgeschakeld is, gaat de corresponderende
indicator ( ) branden. In dit geval wordt het ijsmaken
uitgeschakeld, zelfs als u op de knoppen IJsblokjes of Gemalen ijs
drukt op het dispenserpaneel. Om ijs te kunnen maken, moet u de
ijsmaker inschakelen.
• Wanneer de ijsmaker uitstaat, kunt u hem inschakelen door de
dispenserhendel voor langer dan 5 seconden in te drukken,
hierdoor wordt de ijsmaker automatisch ingeschakeld.
• Wanneer u de ijsmaker uitschakelt, dan moet u tenminste
1 minuut wachten voordat u het weer in kunt schakelen.
LET OP
Als de ijsemmer verwijderd is, dan moet u de ijsmaker uitschakelen.
OPMERKING
Wanneer de ijsmaker uitstaat, kunt u hem inschakelen door de
dispenserhendel voor langer dan 5 seconden in te drukken.
Filter Resetten
Nadat u ongeveer 6 maanden (ongeveer 300 gallons/1130 liter)
gebruik gemaakt heeft van de originele waterlter, zal de
lterindicator rood worden om aan te geven dat de lter vervangen
moet worden. De Filterindicator knippert gedurende enkele seconden
als u de deur opent en herinnert u eraan dat de lter vervangen
moet worden. Als dit gebeurt, vervangt u de lter en drukt u Filter
Resetten 3 seconden lang in. De lter-indicator wordt gereset en de
Filter-indicator gaat uit.
OPMERKING
Sommige regionale gebieden hebben een hoge hoeveelheid kalk
in het water. Dit kan de levenscyclus van de lter verkorten. In
deze gebieden moet u het waterlter frequenter vervangen dan
hierboven is aangegeven.
Werking
Nederlands
46
Werking
05 Deuralarm
Deuralarm
U kunt het alarm instellen als een herinnering. Als de deur langer
dan 2 minuten openstaat, zal het alarm afgaan en zal de alarm-
indicator knipperen. Het alarm is per fabrieksinstelling ingeschakeld.
Om het alarm uit te schakelen, druk op Deuralarm. Druk nogmaals op
Deuralarm om het alarm in te schakelen.
Als de deur 5 minuten lang openstaat, zullen de interne lampen
(in de koelkast en vriezer) 10 seconden lang knipperen en aan
blijven. Dit wordt 5 minuten lang elke minuut herhaald. Dit is om
slechthorende gebruikers te waarschuwen dat er een deur openstaat
en dit is normaal.
06 Vergrendeling (3 sec)
Vergrendeling
(Hoofdpaneel)
Om te voorkomen dat er per ongeluk veranderingen gemaakt
worden in de instellingen, drukt u Vergrendeling 3 seconden lang in.
Het hoofdpaneel wordt uitgeschakeld en de Vergrendelingsindicator
( ) wordt ingeschakeld.
Als de vergrendeling is ingeschakeld zal de indicator knipperen als
er een knop op het hoofdpaneel wordt ingedrukt.
De vergrendeling wordt uitgeschakeld als u de knop nogmaals
3 seconden lang indrukt.
De vergrendeling wordt weer opnieuw geactiveerd als er binnen
1 minuut geen knop wordt ingedrukt.
OPMERKING
De vergrendeling van het hoofdpaneel heeft geen invloed op de
dispenser. De dispenser werkt onafhankelijk en datzelfde geldt
voor de dispenserhendel. Om de dispenser en de dispenserhendel
te vergrendelen, moet u de vergrendelingsfunctie op de dispenser
gebruiken.
Nederlands 47
Werking
Dispenserpaneel (alleen van toepassing op bepaalde modellen)
01 02 03
01 Water / Lock (Water / Vergrendeling) 02 Cubed Ice (IJsblokjes)
03 Crushed Ice (Gemalen ijs)
01 Water / Vergrendeling (3 sec)
Water Om gekoeld water af te geven, drukt u op Water. De
corresponderende indicator gaat aan.
Vergrendeling
(Dispenserpaneel /
Dispenserhendel)
Om te voorkomen dat de dispenserhendel of de knoppen op
het dispenserpaneel gebruikt worden, drukt u de Waterknop
3 seconden lang in.
Als u de knop voor langer dan 3 seconden ingedrukt houdt,
dan deactiveert u de vergrendeling van de dispenser.
Wanneer de dispenservergrendeling is ingeschakeld, knippert
de indicator als er een knop op het dispenserpaneel wordt
ingedrukt of als de hendel van de dispenser gebruikt wordt.
OPMERKING
De Vergrendeling op het dispenserpaneel heeft geen
invloed op de bedieningselementen op het hoofdpaneel.
Om het hoofdpaneel te vergrendelen gebruikt u de
Vergrendelingsfunctie op het hoofdpaneel.
02 IJsblokjes
IJsblokjes Druk op IJsblokjes om ijsblokjes af te geven.
De corresponderende indicator gaat aan.
03 Gemalen ijs
Gemalen ijs Druk op Gemalen ijs om Gemalen ijs af te geven.
De corresponderende indicator gaat aan.
Werking
Nederlands
48
Werking
Speciale functies
De koelkast beschikt over gebruikersgerichte functies waarvan u kunt genieten.
Water/IJs-dispenser (alleen van toepassing op bepaalde modellen)
De dispenser kan water met of zonder ijs afgeven.
De waterdispenser heeft 3 opties: gekoeld water, ijsblokjes en gemalen ijs. Om gekoeld
water af te geven, druk op de Waterknop op het dispenserpaneel. Plaats een waterglas
onder de dispenser en druk dan op de dispenserhendel.
Om water met ijs af te geven
1. Met de ijsmaker ingeschakeld, drukt
u op IJsblokjes of Gemalen ijs om het
ijstype te selecteren.
2. Plaats een waterglas onder de
dispenser en gebruik dan het glas om
de dispenserhendel in te drukken. IJs
wordt door de dispenser afgegeven.
3. Druk op de Waterknop om water te
selecteren.
4. Druk op de dispenserhendel met het
glas. Er komt water uit de dispenser.
OPMERKING
• De dispenser stopt met uitgeven als u de dispenserhendel voor ongeveer 1 minuut
ingedrukt houdt. Als u meer water nodig heeft, laat u de hendel los en drukt u hem
opnieuw in.
• Zorg ervoor dat u het glas goed onder de dispenser plaatst om te voorkomen dat het
uitkomende water morst.
• Als u de waterdispenser gedurende 2-3 dagen niet gebruikt, dan kan het uitkomende
water een abnormale geur of smaak hebben. Dit is geen systeemstoring. Gooi de
eerste 1-2 glazen water weg.
IJsmaker (alleen van toepassing op bepaalde modellen)
De koelkast heeft een ingebouwde ijsmachine die automatisch ijs afgeeft, hiermee kunt
u genieten van gelterd water met ijsblokjes of gemalen ijs.
IJs maken
Nadat u de koelkast heeft geïnstalleerd en aangesloten, volg deze instructies op om
ervoor te zorgen dat het ijs goed bereid wordt en de ijsemmer vol ijs blijft:
1. De koelkast moet tenminste 24 uur in bedrijf zijn om optimale prestaties te kunnen
garanderen.
2. Laat de eerste 4 tot 6 ijsblokjes in een glas vallen.
Nederlands 49
Werking
3. Wacht nog eens 8 uur en haal nog 4 tot 6 ijsblokjes uit de machine.
4. Wacht dan nog eens 16 uur en haal dan het eerste volle glas met ijs uit de machine.
OPMERKING
• Als u al het ijs in één keer opmaakt, dan moet u 8 uur wachten voordat u weer de
eerste 4 tot 6 ijsblokjes kunt gebruiken. Dit garandeert dat de ijsemmer op de juiste
manier met ijs gevuld is.
• De ijsblokjes die snel gemaakt zijn kunnen er wit uitzien, dit is normaal.
LET OP
Als u ijsblokjes uit de machine haalt let dan op de maat van het glas.
• Als u te veel ijsblokjes uit de machine haalt, dan kan het ijs uit het glas op de grond
vallen en persoonlijk letsel veroorzaken.
• IJs kan ophopen en de ijsgoot blokkeren.
Het vullen van de watertank (alleen van toepassing op bepaalde modellen)
Reinig vóór het eerste gebruik de
binnenkant van de watertank en droog
deze goed.
1. Grijp beide handgrepen aan de
voorkant van de tank en schuif
de tank naar buiten zoals afgebeeld.
A B
2. Open het voorklep (A) van de deksel of
de volledige deksel (B) en vul de tank
met maximaal 5 liter water.
LET OP
De Max lijn niet overschrijden. Dan loopt
het water over.
3. De watertank terugplaatsen zodat
het past in het dispensermechanisme.
Zorg ervoor dat de voorkant (met de
voorklep) van de tank naar voren is
gericht.
LET OP
• Zorg ervoor dat de watertank in de plank past. Anders kan het zijn dat de watertank
niet goed werkt.
Werking
Nederlands
50
Werking
• De koelkast niet gebruiken zonder de correct geplaatste watertank . Dit kan de
koelprestaties verminderen.
• Vul de tank alleen met drinkwater zoals mineraal water of gezuiverd water. Gebruik
geen andere vloeistoffen.
• Wees voorzichtig tijdens het verplaatsen van een gevulde tank. Als de tank valt kan
dit lichamelijk letsel veroorzaken.
• Probeer niet zelf de interne pomp te demonteren. De dispenser werkt niet als de
interne pomp beschadigd is of losgekoppeld is van de watertank.
Voor het eerste gebruik
• Druk de dispenserhendel 10 seconden lang in om de lucht uit de slangen van het
watertoevoersysteem te laten ontsnappen.
• Gooi de eerste zes glazen water weg om onzuiverheden in het watertoevoersysteem
te verwijderen.
IJs maken (alleen van toepassing op bepaalde modellen)
De koelkast heeft een ingebouwde ijsmachine die automatisch ijs afgeeft, hiermee kunt
u genieten van gelterd water met ijsblokjes of gemalen ijs.
A B
Als er geen ijs uitkomt, controleer dan
eerst of de ijsmaker het ijs goed maakt.
De ijsmaker controleren
1. Houd de ijsmakeremmer (B)
voorzichtig vast met beide handen en
verwijder het uit de ijsgoot (A).
2. Controleer de ijsmakeremmer of deze
ijs bevat zoals gepast is.
C
3. Druk op de knop (C) aan de onderkant
van de ijsmaker.
4. Als de ijsmaker correct werkt dan
hoort u een geluidssignaal.
OPMERKING
Als dit probleem aanhoudt, neem dan
contact op met de waterleidinginstallateur
of een lokaal Samsung-servicecentrum.
Nederlands 51
Werking
LET OP
• Niet herhaaldelijk op de knop drukken nadat de ijslade is gevuld met ijs of water.
Het water kan overstomen of het ijs kan vast komen te zitten.
• Wanneer de koelkast weer stroom krijgt na een stroomstoring, dan kan de emmer
van de ijsmachine een mengsel van gesmolten en vastgelopen ijsblokjes bevatten,
dit kan resulteren in een systeemstoring. Om dit te voorkomen, moet u de emmer
van de ijsmachine leeg maken voordat u de koelkast weer inschakelt.
• Om te voorkomen dat de ijsmakeremmer valt, moet u beide handen gebruiken
tijdens het verwijderen of terugplaatsen van de ijsmakeremmer.
• Laat kinderen niet hangen aan of spelen met de ijsdispenser of de ijsmakeremmer.
Kinderen kunnen gewond raken.
• Steek geen vingers of andere voorwerpen in de opening van de dispenser of de
ijsgoot. Dit kan lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken.
OPMERKING
• Het verwijderen van de ijsmakeremmer heeft geen invloed op de thermische en
mechanische prestaties van de koelkast.
• De opgegeven vriezer inhoud wordt gemeten met de vriezergids en de onderste
plank, na het verwijderen van de ijsmaker en de bovenste en onderste lades.
Werking
Nederlands
52
Werking
Om meer opslagruimte te creëren (alleen van toepassing op bepaalde modellen)
A
B
G
Als u de ijsmaker niet gebruikt en meer
opslagruimte nodig hebt, kunt u de
ijsmakeremmer (A) en ijsmakerafdekker
(G)verwijderen. Daarna plaatst u de
Freezer guard (Optioneel) (B) in de plaats
van de ijsmakeremmer.
LET OP
Als de ijsemmer verwijderd is, moet u de
ijsmaker uitschakelen.
C
D F
E
Om meer ruimte te creëren, verwijdert
u de bovenste lade (C), onderste lade (D)
en de afdekking van de onderste lade
(E). Daarna plaats u de meegeleverde
onderste plank (F).
OPMERKING
• Het verwijderen van de lades heeft
geen invloed op de temperatuur of
het gebruik van de vriezer.
• De opgegeven vriezer inhoud wordt
gemeten met de onderste plank, na het
verwijderen van de bovenste lade, de
onderste lade en de afdekking van de
onderste lade.
Voor meer ruimte kunt u de watertank
verwijderen en de ruimte gebruiken om
meer voedsel in op te bergen.
Nederlands 53
Werking
IJsmakeremmer
Als u voor langere tijd geen ijs gebruikt,
dan kan het ijs klonten in de emmer
vormen. Als dit gebeurt, moet u de
ijsemmer verwijderen en legen.
1. Om de ijsmakeremmer te verwijderen
moet u hem vasthouden met beide
handen en voorzichtig optillen en
langzaam naar buitentrekken.
2. Verwijder en leeg de ijsmakeremmer.
3. Als u klaar bent, draait u de hendel aan
de achterkant van de 90° en plaatst
u de bak weer op zijn plaats. Zorg
ervoor dat de emmer correct geplaatst
is, u hoort een klikgeluid.
4. Druk op IJsmaker om de ijsmaker te
resetten.
LET OP
• Oefen geen overmatige kracht uit op
de emmerafdekking. De afdekking kan
hierdoor breken.
• Sluit de deur niet te hard. Water kan
over de ijsmaker heen morsen.
• Om letsel te voorkomen, moet u ijs
of water opruimen dat op de grond
gevallen is.
• Om ongelukken of letsel te voorkomen,
mogen kinderen niet met de
waterdispenser of de ijsmaker spelen.
• Geen handen of voorwerpen in de
ijsgoot steken. Dit kan lichamelijk
letsel of productbeschadiging
veroorzaken.
OPMERKING
• Geluiden die van de ijsmaker komen tijdens het ijsproductieproces zijn normaal.
• De ijsmaker en de waterdispenser werken niet als de deur open is.
Nederlands
54
Onderhoud
Omgang en verzorging
Planken (koelkast/vriezer)
Rear
1
• U moet de betreffende deur volledig
openen om een plank te kunnen
verwijderen. Grijp de voorkant van
de plank vast en til hem voorzichtig
op en trek hem naar buiten.
• Als de deur niet volledig open kan,
dan trekt u de plank tot halverwege
naar voren en draait u hem om de
plank te verwijderen.
2
3
LET OP
• De plank moet correct geplaatst
worden. Plaats het niet ondersteboven.
• Glazen verpakkingen kunnen krassen
veroorzaken op het oppervlak van de
glazen planken.
• Geen plank plaatsen in de positie
van het wijnrek. Dit kan de koelkast
beschadigen. (alleen van toepassing
op bepaalde modellen)
Deurbakken
Om een deurbak te verwijderen, pakt u de
voorkant van de bak vast en tilt u hem
voorzichtig op om hem te verwijderen.
Onderhoud
Nederlands 55
Onderhoud
Lades
Til de voorkant van de lade voorzichtig
op en schuif de lade naar buiten.
Groente- / Droogvoedsellades
Om de groentelade van de koelkast of
de droogvoedsel lade van de vriezer te
verwijderen.
1. Indien nodig, verwijder eerst de
omringende multifunctionele lades.
A
2. Verwijder de groente-/
droogvoedsellade voorzichtig.
3. Als uw koelkast is uitgerust met
een afdekking (A) voor de groente-/
droogvoedsellade, dan verwijdert u
eerst de afdekking. Hiervoor pakt u de
voorkant van de plank vast en tilt u
hem voorzichtig op en schuift u hem
naar buiten.
IJsmakeremmer
Zie pagina 53 van de ijsmakeremmer sectie voor instructies voor het verwijderen van
de ijsmakeremmer.
Onderhoud
Nederlands
56
Onderhoud
Reiniging
Binnen- en buitenkant
WAARSCHUWING
• Gebruik geen wasbenzine, verdunner of reinigingsmiddel voor huis/auto zoals
Clorox™ (bleekmiddel) voor het schoonmaken van de koelkast. Deze middelen kunnen
het oppervlak van de koelkast beschadigen en brand veroorzaken.
• Spuit geen water op de koelkast. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
• Steek geen vingers of andere voorwerpen in de opening van de dispenser.
Gebruik regelmatig een droge doek om alle vreemde substanties zoals stof of water van
de contactpunten van de stekker te verwijderen.
1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Gebruik een vochtige, zachte, pluisvrije doek of keukenrol om de binnen- en
buitenkant van de koelkast schoon te maken.
3. Als dat klaar is, gebruikt u een droge doek of keukenrol om alles goed af te drogen.
4. Steek de stekker weer in het stopcontact.
IJs- / Waterdispenser (alleen van toepassing op bepaalde modellen)
OPMERKING
Het gebied rond de dispenser moet voor hygiënische doeleinden regelmatig schoon
gemaakt worden.
LET OP
Wanneer gemalen ijs wordt geselecteerd, kunnen er ijsresten in de ijsgoot achterblijven.
Om dit te voorkomen, verwijdert u het achterblijvende ijs uit de ijsgoot met een zachte,
schone doek.
Rubberen afdichtingen
Als de rubberen afdichtingen van een deur vuil worden, dan kan de deur hierdoor
niet goed sluiten en dit kan de prestaties en efciëntie van de koelkast verminderen.
Gebruik een mild reinigingsmiddel en een vochtige doek voor het reinigen van de
rubberen afdichtingen. Droog daarna goed af met een doek.
Nederlands 57
Onderhoud
Achter paneel
U moet het achter paneel één of
twee keer per jaar met de stofzuiger
schoonmaken om de kabels en
blootgestelde delen van het achter
paneel vuilvrij te houden.
LET OP
Het achter paneel niet verwijderen. Een elektrische schok kan optreden.
Vervanging
Waterlter (alleen van toepassing op bepaalde modellen)
LET OP
• Gebruik geen waterlters van derden. Gebruik alleen lters die door Samsung
geleverd of goedgekeurd zijn.
• Niet-goedgekeurde lters kunnen lekken en de koelkast beschadigen, waardoor
elektrische schokken kunnen ontstaan. Samsung is niet verantwoordelijk voor
enige schade die kan ontstaan door het gebruik van waterlters van derden.
• Als het tijd is om de waterlter te vervangen, wordt de lter indicator rood.
1. Sluit de hoofdwatervoorziening af.
2. Sluit de watertoevoerleiding aan op de
inlaatzijde van de lter aan het einde.
3. Sluit de dispenserleiding aan op de
uitlaatzijde van de lter.
Onderhoud
Nederlands
58
Onderhoud
4. Controleer of er een lek is. Als er geen
lek is, bevestigt u de leidingen met de
clips.
5. Plaats de waterlter en bevestig het
met de clips.
6. Druk de Filter Reset knop 3 seconden
lang in om de levenscyclus van de
lter te resetten.
7. Wanneer de vervanging voltooid
is, spoelt u 1 liter water door om
onzuiverheden uit de waterleiding
te verwijderen.
LET OP
Als u de lengte van de waterleidingslang
aanpast, zorg er dan voor dat het snijvlak
een rechte hoek vormt. Hierdoor wordt
een waterlek voorkomen.
OPMERKING
• Een nieuw geïnstalleerde lter kan ertoe leiden dat de waterdispenser kort water uit
sputtert. Dit gebeurt omdat er lucht in de waterleiding is gekomen.
• Door het vervangingsproces kan het voorkomen dat de koelkast water op de vloer
morst. Als dit gebeurt, moet u het opvegen met een droge doek.
Omgekeerd osmose-waterltratiesysteem
De waterdruk van het watertoevoersysteem naar een omgekeerd osmose-
waterltratiesysteem moet liggen tussen de 206 kPa (30 psi) en 861 kPa (125 psi).
De waterdruk van het omgekeerde osmose-waterltratiesysteem op de
koudwaterleiding van de koelkast moet minimaal 206 kPa (30 psi) zijn. In het geval de
waterdruk lager is dan de opgegeven waarde:
• Controleer of het sedimentlter in het omgekeerde osmose-systeem verstopt is.
Indien nodig, vervang de lter.
• Hervul de watertank in het omgekeerde osmose-systeem met water.
• Als uw koelkast een waterlter heeft, dan kan dit de waterdruk verder verlagen als
deze gebruikt wordt in combinatie met een omgekeerde osmose-systeem. Verwijder
de waterlter.
Voor meer informatie of voor onderhoudservice, neemt u contact op met een erkende
loodgieter.
Nederlands 59
Onderhoud
Een nieuwe lter bestellen
Een nieuw waterlter kopen (onderdeel type: HAFEX/EXP), neem contact op met een
lokaal Samsung-servicecentrum.
Geurbestrijdingslter
• Plaats een platte schroevendraaier
in de gleuf aan de onderkant van de
lterklep van de geurbestrijdingslter
en wrik het omhoog. Vervang de lter
en plaats de lter beschermer terug.
• De aanbevolen gebruiksperiode van de
geurbestrijdingslter is één jaar en de
periode kan variëren afhankelijk van
uw gebruik. De geurbestrijdingslter
kan apart aangeschaft worden bij het
servicecentrum.
Lampen
De gebruiker kan niet zelf onderhoud plegen aan de lampen. U moet contact opnemen
met een lokaal Samsung-servicecentrum.
Lamp (lichtbron)
Dit product bevat een lichtbron van energie-efciëntieklasse <G>.
De lamp(en) en/of voorschakelappara(a)t(en) mogen niet door de gebruiker worden
onderhouden.
Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung als u de lamp(en) en/of
voorschakelappara(a)t(en) van het product wilt vervangen.
Voor uitgebreide instructies over het vervangen van lampen en voorschakelapparaten
bij uw product gaat u naar de Samsung-website (http://www.samsung.com), en naar
Support > Support home, en voert u de modelnaam in.
Voor uitgebreide instructies over het verwijderen van lampen en voorschakelapparaten
volgt u de bovenstaande vervangingsinstructie.
Nederlands
60
Problemen oplossen
Voordat u het servicecentrum belt, gaarne de onderstaande controlepunten bekijken.
Elk service oproep met betrekking tot normale situaties (geen defect geval) wordt in
rekening gebracht aan de gebruiker.
Algemeen
Temperatuur
Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing
Koelkast/vriezer
werkt niet.
Koelkast/vriezer
temperatuur is warm.
• Het stroomsnoer is niet goed
in het stopcontact gestoken.
• Het stroomsnoer correct in
het stopcontact steken.
• De temperatuurregeling is
niet correct ingesteld.
• Een lagere temperatuur
instellen.
• De koelkast staat dichtbij
een warmtebron of direct
zonlicht.
• Houdt de koelkast uit de
buurt van direct zonlicht
of een warmtebron.
• Onvoldoende afstand
tussen de koelkast en de
nabijgelegen muren of
kasten.
• Wij raden aan dat de
opening tussen de koelkast
en de nabijgelegen muren
(of kasten) meer dan
50 mm is.
• De koelkast is overladen.
Voedsel blokkeert de
ventilatieopeningen
van de koelkast.
• De koelkast niet
overladen. Voedsel mag de
ventilatieopeningen niet
blokkeren.
Koelkast/vriezer is
over-cooling.
• De temperatuurregeling
is niet correct ingesteld.
• Een hogere temperatuur
instellen.
De binnenwand is
warm.
• De koelkast heeft
hittebestendige leidingen
in de binnenmuur.
• De koelkast heeft
hittebestendige leidingen in
de hoeken aan de voorkant
om condensvorming te
voorkomen. Deze apparatuur
werkt mogelijk niet goed als
de omgevingstemperatuur
stijgt. Dit is geen
systeemstoring.
Problemen oplossen
Nederlands 61
Problemen oplossen
Geurtjes
Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing
De koelkast heeft
geurtjes.
• Bedorven voedsel. • Reinig de koelkast en
verwijder bedorven voedsel.
• Sterk geurend voedsel.
• Zorg ervoor dat sterk
geurend voedsel luchtdicht
verpakt is.
Rijp
Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing
Rijp rond de
ventilatieopeningen.
• Voedsel blokkeert de
ventilatieopeningen.
• Zorg ervoor dat
er geen voedsel de
ventilatieopeningen van
de koelkast blokkeert.
Rijp op de
binnenwanden.
• De deur is niet goed
gesloten
• Zorg ervoor dat er geen
voedsel de deur blokkeert.
Maak de rubberen afdichting
van de deur schoon.
Condensatie
Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing
Condensatie-vorming
op de binnenwanden.
• Als de deur open is gelaten,
kan vocht de koelkast
binnendringen.
• Verwijder het vocht en laat
de deur niet voor langere
tijd open staan.
• Voedsel met een hoge
vochtigheidsgraad.
• Zorg ervoor dat voedsel
luchtdicht verpakt is.
Water/ijs (alleen voor modellen met een dispenser)
Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing
Waterstroming is
zwakker dan normaal. • Waterdruk is te laag.
• Zorg ervoor dat de
waterdruk tussen de
206 kPa (30 psi) en
861 kPa (125 psi) ligt.
De ijsmaker maakt een
zoemend geluid.
• De ijsmaker-functie is
ingeschakeld, maar de
watertoevoer naar de
koelkast is niet aangesloten.
• De ijsmaker uitschakelen.
Problemen oplossen
Nederlands
62
Problemen oplossen
Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing
De ijsmaker maakt
geen ijs.
• De ijsmaker is zojuist
geïnstalleerd.
• U moet 24 uur wachten
voordat de koelkast ijs kan
maken.
• De vriezer temperatuur is
te hoog.
• Als de omgevingslucht warm
is, dan moet u de vriezer
temperatuur instellen onder
de -18 °C (0 °F) of -20 °C
(-4 °F).
• Dispenserpaneel
vergrendeling is geactiveerd.
• Deactiveer de vergrendeling
van het dispenserpaneel.
• De IJsmakker staat uit. • IJsmaker inschakelen.
Het ijs komt er niet uit.
• IJs kan vast komen te zitten
als de ijsdispenser voor
een langere periode niet
wordt gebruikt (ongeveer
3 weken).
• Als u de koelkast voor een
langere periode niet gaat
gebruiken, leeg dan de
ijsemmer en schakel de
ijsmaker uit.
• De ijsemmer is niet correct
geplaatst.
• Zorg ervoor dat de ijsemmer
correct geplaatst is.
• Waterleiding is niet
correct aangesloten of de
watertoevoer staat niet
open.
• Controleer of de
waterleiding correct
geïnstalleerd is. Controleer
of de afsluitkraan van
de waterleiding dicht
gedraaid is.
Nederlands 63
Problemen oplossen
Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing
Er komt geen
water uit.
• Waterleiding is niet
correct aangesloten of de
watertoevoer staat niet
open.
• Controleer of de
waterleiding correct
geïnstalleerd is. Controleer
of de afsluitkraan van
de waterleiding dicht
gedraaid is.
• Vergrendeling
dispenserpaneel
is geactiveerd.
• Deactiveer de vergrendeling
van het dispenserpaneel.
• Een waterlter van een
derde partij is geïnstalleerd.
• Gebruik alleen lters die
door Samsung geleverd of
goedgekeurd zijn.
• Niet-goedgekeurde lters
kunnen lekken en de
koelkast beschadigen.
Problemen oplossen
Nederlands
64
Problemen oplossen
Hoort u abnormale geluiden uit de koelkast komen?
Voordat u om service vraagt, gaarne de onderstaande controlepunten raadplegen.
Service oproepen met betrekking tot normale geluiden worden aan de gebruiker in
rekening gebracht.
Deze geluiden zijn normaal.
• Als u een functie start of beëindigt, dan kan de koelkast geluiden maken die lijken op het
aanslaan van een automotor. Als de werking stabiliseert zullen de geluiden afnemen.
Clicking!
or Chirping!
Buzzing!
• Wanneer de ventilator in werking is, kunt u deze geluiden horen. Wanneer de
koelkast de ingestelde temperatuur bereikt, zult u geen ventilator geluid horen.
SSSRRR! Whir!
• Tijdens een ontdooicyclus kan er water op de ontdooiverwarming druppelen, dit kan
een sissend geluid opleveren.
HiSS!
Klikken
of rattelen!
Zoemen!
Buzzen! Suizen!
Sissen!
Nederlands 65
Problemen oplossen
• Koelmiddel beweegt zich door de afgesloten leidingen wanneer de koelkast afkoelt
of bevriest, hierdoor ontstaan er belletjes.
Bubbling!
• Als de koelkast temperatuur stijgt of dealt, kunnen plastic onderdelen samentrekken
of uitzetten en hierdoor kunnen kloppende geluiden ontstaan. Deze geluiden treden
op tijdens de ontdooicyclus of wanneer elektronische onderdelen aan het werk zijn.
Cracking!
• Voor modellen met een ijsmaker: Wanneer de waterklep opengaat om de ijsmaker te
vullen, kunnen er zoemende geluiden optreden.
• Doordat de druk aan beide zijden van de deur gelijk gemaakt wordt tijdens het
openen van de koelkastdeur, hoort u mogelijk een suizend geluid.
Borrelen!
Kraken!
Nederlands
66
Bijlage
Veiligheidsinstructie
• Voor het efciëntste energiegebruik dient u alle onderdelen zoals bakken, laden, leggers en de
ijsblokjestray op de plaats te houden waar deze door de fabrikant zijn geleverd.
• Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.
Installatieinstructie
Voor koelapparaten met klimaatklasse
Afhankelijk van de klimaatklasse is dit koelapparaat bedoeld voor gebruik binnen het
omgevingstemperatuurbereik dat is aangegeven in onderstaande tabel.
De klimaatklasse is aangegeven op het typeplaatje. Het product werkt mogelijk niet naar behoren
bij temperaturen buiten het aangegeven bereik.
U kunt de klimaatklasse vinden op het etiket aan de binnenzijde van de koelkast
Effectief temperatuurbereik
De koelkast is ontworpen voor normaal gebruik in het temperatuurbereik dat bij de classicatie
vermeld staat.
Klasse Symbool Bereik van de omgevingstemperatuur (°C)
IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Hoog
temperatuurbereik SN +10 tot +32 +10 tot +32
Gematigd N +16 tot +32 +16 tot +32
Subtropisch ST +16 tot +38 +18 tot +38
Tropisch T +16 tot +43 +18 tot +43
OPMERKING
De koelprestaties en het energieverbruik van de koelkast kunnen worden beïnvloed door de
omgevingstemperatuur, de regelmaat waarmee de deur wordt geopend en de locatie van de
koelkast. Het wordt aanbevolen om waar nodig de temperatuurinstellingen te wijzigen.
Nederlands 67
Temperatuurinstructie
Aanbevolen temperatuur
De optimale temperatuur voor het bewaren van voedsel:
• Koelkast: 3 °C
• Vriezer: -19 °C
• Vlees en vis in FlexZone : 0 °C (alleen RS65R568*** en RS65R569*** modellen)
• dranken in FlexZone : 1 °C (alleen RS65R568*** eb RS65R569*** modellen)
• Fruit en groente in FlexZone : 3 °C (alleen RS65R568*** en RS65R569*** modellen)
• Koelkast in FlexZone : 3 °C (alleen RS65R568*** enRS65R569*** modellen)
OPMERKING
De optimale temperatuurinstelling voor elk compartiment is afhankelijk van de omgevingstemperatuur. De
hierboven vermelde optimale temperatuur is gebaseerd op een omgevingstemperatuur van 25 °C.
Snelkoelen
Met Snelkoelen wordt het koelproces op maximale ventilatorsnelheid versneld. De koelkast blijft twee en een
half uur op maximale snelheid draaien en keert vervolgens terug naar de vorige temperatuur.
Snelvriezen
Met Snelvriezen wordt het vriesproces tot maximale ventilatorsnelheid versnelt. De vriezer blijft 50 uur op
maximale snelheid draaien en keert vervolgens terug naar de vorige temperatuur. Als u een grote hoeveelheid
voedingsmiddelen wilt invriezen, activeer Snelvriezen dan ten minste 20 uur voordat u voedsel in de vriezer
plaatst.
OPMERKING
Wanneer u deze functie gebruikt, neemt het energieverbruik van de koelkast toe. Zet deze functie uit als u
deze niet nodig hebt en zet de vriezer weer op de oorspronkelijke temperatuurinstelling.
De beste conservering van bewaarde etenswaren (alleen van toepassing voor
bepaalde modellen)
Dek etenswaren af om vochtverlies en het overnemen van geurtjes van andere voedingsmiddelen te
beperken. Een grote pan met etenswaren als soep of stoofpot kunt u beter in kleinere porties verdelen en in
ondiepe bakjes doen voordat u deze in de koelkast zet. Een groot stuk vlees of hele kip kan beter in kleinere
stukken worden verdeeld of in ondiepe bakjes worden gedaan voordat u dit in de koelkast zet.
Plaatsing van etenswaren
Leggers Leggers dienen aangepast te kunnen worden om plaats te bieden aan verschillende
verpakkingen.
Speciale
compartimenten
(alleen van
toepassing voor
bepaalde modellen)
Afgesloten groenteladen bieden een optimale bewaaromgeving voor groenten en fruit.
Groenten hebben een hogere vochtigheidsgraad nodig, fruit een lagere.
Groenteladen zijn uitgerust met een bediening om de luchtvochtigheid te regelen.
(*Afhankelijk van model en opties) In een vleeslade met aanpasbare temperatuur kunnen
vlees en kaas het langst worden bewaard.
In de deur bewaard
Bewaar bederfelijk voedsel niet in de deur. Eieren kunt u het beste in hun doos op een
legger bewaren. De temperatuur van de opbergvakken in de deur wisselt sterker dan de
temperatuur in de koelkast zelf. Houd de deur zoveel mogelijk gesloten.
Vriesvak In het vriesvak kunt u diepvriesproducten bewaren, ijsblokjes maken en vers voedsel
invriezen.
OPMERKING
Vries alleen verse etenswaren in onbeschadigde staat in. Houd etenswaren die u wilt invriezen uit de buurt
van etenswaren die al bevroren zijn. Bewaar etenswaren luchtdicht verpakt om te voorkomen dat het zijn
smaak verliest of uitdroogt.
Nederlands
68
Bewaartabel voor koelkast en vriezer
Hoe lang een product vers blijft, hangt af van de temperatuur en blootstelling aan vocht. Omdat
de houdbaarheidsdatums op de verpakking geen richtlijn zijn voor het veilig gebruik van een
product, kunt u deze tabel raadplegen en de tips opvolgen.
Melkproducten
Product Koelkast Vriezer
Melk 1 week 1 maand
Boter 2 weken 12 maanden
IJs - 2-3 weken
Kaas 1 maand 4-6 maanden
Roomkaas 2 weken Niet aangeraden
Yoghurt 1 maand -
Vlees
Product Koelkast Vriezer
Verse rollades, biefstukken
en koteletten 3-4 dagen 2-3 maanden
Vers gehakt, stoofvlees 1-2 dagen 3-4 maanden
Spek 7 dagen 1 maand
Verse worst van varken,
rund of kalkoen 1-2 dagen 1-2 maanden
Gevogelte/eieren
Product Koelkast Vriezer
Vers gevogelte 2 dagen 6-8 maanden
Salade met gevogelte 1 dag -
Verse eieren (in de schaal) 2-4 weken Niet aangeraden
Vis/zeevruchten
Product Koelkast Vriezer
Verse vis 1-2 dagen 3-6 maanden
Gekookte/gebakken vis 3-4 dagen 1 maand
Vissalade 1 dag Niet aangeraden
Gedroogde of ingemaakte
vis 3-4 weken -
Bijlage
Nederlands 69
Fruit
Product Koelkast Vriezer
Appels 1 maand -
Perziken 2-3 weken -
Ananas 1 week -
Ander vers fruit 3-5 dagen 9-12 maanden
Groenten
Product Koelkast Vriezer
Asperges 2-3 dagen -
Broccoli, spruitjes,
doperwten en
champignons
3-5 dagen -
Kool, bloemkool,
bleekselderij, komkommers
en sla
1 week -
Wortels, bietjes en radijsjes 2 weken -
Informatie over het model en het bestellen van reserveonderdelen
Modelinformatie
Voor toegang tot de EPREL-registratie van het model:
1. Ga naar https://eprel.ec.europa.eu
2. Kijk voor het model-ID op het energielabel van het product en typ dit in het zoekveld
3. De energielabelgegevens van het model worden weergegeven
Onderdeelinformatie
• De minimumperiode dat reserveonderdelen, die noodzakelijk zijn voor reparatie van het
apparaat, beschikbaar zijn
- 7 jaar thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen, deurgrepen,
deurscharnieren, trays, manden (dozen of laden)
- 10 jaar deurafdichtingen
• De minimale garantieperiode voor het koelapparaat die wordt geboden door de fabrikant
24 maanden.
• Relevante informatie voor het bestellen van reserveonderdelen, rechtstreeks of via andere
door de fabrikant, importeur of erkende vertegenwoordiger geboden kanalen
• U kunt professionele reparatie-informatie vinden op http://samsung.com/support.
U kunt de onderhoudshandleiding voor gebruikers vinden op http://samsung.com/support.
Contact opnemen met SAMSUNG WORLD WIDE
Als u vragen of opmerkingen hebt over Samsung producten, neem dan contact op met
de klantenservice van SAMSUNG.
Land Contact Centrum Website
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
DA68-03844U-04
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
