Toro Gutter Cleaner Kit, Ultra/UltraPlus/Super Blower/Vacuum, or Rake and Vac Blower/Vacuum Installatie gids

Type
Installatie gids

Deze handleiding is ook geschikt voor

CV
FormNo.3406-588RevC
Gotenreinigerset
Ultra/UltraPlus/SuperBlower/Vacuum,ofRakeandVac
blaas-
enzuigmachine
Modelnr.:51667
Installatie-instructies
LeesdeGebruikershandleidingenvolgalleveiligheidsinstructiesop.
decal133-0491
Figuur1
133-0491
1.WaarschuwingLeesdeGebruikershandleiding;draag
oogbescherming.
Desetmonteren
g038323
Figuur2
Opmerking:Draaielkverlengstukvasttotvoorbijde
nokkenaanhetuiteindevandeschroefdraad.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktinChina
Allerechtenvoorbehouden
*3406-588*C
Desetgebruiken
Belangrijk:Draaggeenlossekledingdievastkan
komentezittenindeblazer.
1.Houddebuismetbeidehandenvastenhoudde
blazertegenuwheupen,methetmondstuknaarbuiten
gerichtendeinlaatnaardegrondgericht(Figuur3).
Opmerking:Reiknooitteveralsudesetgebruikt.
Houdbeidevoetenaltijdopdegrond.
2.Beweeghetmondstuklangsdegootombladerenen
vuiluitdegootteblazen.
Opmerking:Hetschommeltlichtjesalsudeblazeraanzet.
Belangrijk:Draagaltijdoogbeschermingalsudeset
gebruikt.
Belangrijk:Blokkeerhetmondstukniet,omdatditde
motorkanbeschadigen.
g038324
Figuur3
Opmerking:Maakhetmondstukindiennodigofzethetvast,zodathetvanuafwijst.
2
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieT oroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwgarantieclaimtebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatiemeetedelen,hetzijdirectofviauwlokaleTorodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeToroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwgarantieclaimtebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,ofvoor
eenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersinverband
metdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenstedelen
teneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruikenofmet
hetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeveiligingvanuwpersoonlijkegegevens.
Wenemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT orodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0282RevC
DeToroGarantie-Elektrischeproducten
EenvolledigegarantievantweejaarvoorthuisgebruikvoordeVerenigdeStatenenCanada
TheToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarrantyCompany,biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingen
gezamenlijkdegarantiedatditproductgedurendetweejaarvrijisvanmateriaalgebrekenoffabricagefoutenindienhetproductvoornormaal
thuisgebruikisaangewend.*
BelgratishetvolgendenummeralsuvanmeningbentdatuwToroproductmateriaalgebrekenoffabricagefoutenvertoont,alsuvragenofproblemen
hebtenvoordatuditproductterugzendt:
Trimmers:Blazers:
Sneeuwruimers:
1-800-237-2654(VS)
1-800-248-3258(Canada)
1-888-367-6631(VS)
1-888-430-1687(Canada)
1-800-808-2963(VS)
1-800-808-3072(Canada)
Zenddevolledigeeenheidterugnaardeverkoperomdezetelatenvervangenofherstellen,naaronzevoorkeur.KlantenindeVerenigdeStatenen
Canadakunnenhunproductsamenmethetaankoopbewijsteruggevenaaneenerkendeservicedealer.KlantenindeVerenigdeStatenkunnenhun
productooksamenmethetaankoopbewijsenvoldoendegefrankeerdterugsturennaarT oroServiceCenter,5500SEDelaware,Ankeny,IA50021.
Dezegarantiedektenkelgebrekenvanhetproduct.TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoorindirecte
ofbijkomendeschadeofgevolgschadeinsamenhangmethetgebruikvandeToroproductendieonderdezegarantievallen,inclusief
dekostenofuitgavenvoordeleveringvanvervangenmateriaalofdienstengedurendeeenredelijkeperiodevanonbruikbaarheidof
buitengebruikstellingtijdensdeuitvoeringvanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Sommigelandenstaanuitsluitingen
vanbijkomendeschadeofgevolgschadeniettoe,dusbovengenoemdeuitsluitingenzijnmogelijkinuwgevalnietvantoepassing.Deze
garantiegeeftuspeciekejuridischerechten;daarnaastkuntubeschikkenoverandererechtendieperlandkunnenverschillen.
AnderelandendandeVSofCanada
KopersvanT oroproductendiezijngeëxporteerduitdeVerenigdeStatenofCanada,moetencontactopnemenmethunT orodistributeur(dealer)voor
degarantiebepalingendieinhunland,provincieofstaatvantoepassingzijn.GelievecontactoptenemenmetdeToroimporteuralsuomwat
voorredendanookontevredenbentoverdedienstenvanuwdistributeurofmoeilijkinformatieoverdegarantiekuntverkrijgen.Alsalleandere
middelentekortschieten,kuntzichwendentotdeT oroWarrantyCompany.
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleTorodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
*Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Onderdeelnr.374-0311Rev.A
374-0311RevA

Documenttranscriptie

Form No. 3406-588 Rev C Gotenreinigerset Ultra/UltraPlus/Super Blower/Vacuum, of Rake and Vac™ blaasen zuigmachine Modelnr.: 51667 Installatie-instructies Lees de Gebruikershandleiding en volg alle veiligheidsinstructies op. De set monteren decal133-0491 Figuur 1 133-0491 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding; draag oogbescherming. g038323 Figuur 2 Opmerking: Draai elk verlengstuk vast tot voorbij de nokken aan het uiteinde van de schroefdraad. CV © 2017—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Registreer uw product op www.Toro.com.Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL) Gedrukt in China Alle rechten voorbehouden *3406-588* C De set gebruiken 2. Beweeg het mondstuk langs de goot om bladeren en vuil uit de goot te blazen. Belangrijk: Draag geen losse kleding die vast kan komen te zitten in de blazer. Opmerking: Het schommelt lichtjes als u de blazer aanzet. Belangrijk: Draag altijd oogbescherming als u de set gebruikt. 1. Houd de buis met beide handen vast en houd de blazer tegen uw heupen, met het mondstuk naar buiten gericht en de inlaat naar de grond gericht (Figuur 3). Belangrijk: Blokkeer het mondstuk niet, omdat dit de motor kan beschadigen. Opmerking: Reik nooit te ver als u de set gebruikt. Houd beide voeten altijd op de grond. g038324 Figuur 3 Opmerking: Maak het mondstuk indien nodig of zet het vast, zodat het van u af wijst. 2 Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land. DOOR UW PERSOONLIJKE GEGEVENS MET ONS TE DELEN STEMT U IN MET DE VERWERKING VAN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS ZOALS BESCHREVEN IN DEZE PRIVACYVERKLARING. Hoe Toro informatie gebruikt Toro kan uw persoonsgegevens gebruiken om uw garantieclaim te behandelen, contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie, of voor een ander doeleinde waarvan we u op de hoogte brengen. Toro kan uw informatie delen met zijn afdelingen, dealers of andere zakenpartners in verband met deze activiteiten. We verkopen uw persoonsgegevens niet aan andere bedrijven. We behouden ons het recht voor om persoonsgegevens te delen teneinde te voldoen aan geldende wetten en verzoeken van de aangewezen autoriteiten, opdat wij onze systemen naar behoren kunnen gebruiken of met het oog op onze eigen bescherming of die van andere gebruikers. Behoud van uw persoonlijke informatie Wij bewaren uw persoonsgegevens zo lang als nodig is voor de doeleinden waarvoor ze oorspronkelijk werden verzameld of voor andere legitieme doeleinden (zoals naleving van voorschriften), of zo lang als vereist is door de van toepassing zijnde wet. Toro's engagement voor de beveiliging van uw persoonlijke gegevens. We nemen redelijke voorzorgen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. We proberen bovendien de nauwkeurigheid en geldigheid van persoonlijke gegevens te waarborgen. Toegang tot en aanpassing van uw persoonlijke gegevens Als u toegang wenst tot uw persoonlijke gegevens of deze wilt aanpassen, gelieve dan een e-mail te sturen naar [email protected]. Australische consumentenwet Australische klanten kunnen voor informatie over de Australische consumentenwet (Australian Consumer Law) terecht bij de lokale Toro dealer of ze kunnen deze informatie in de doos vinden. 374-0282 Rev C De Toro Garantie - Elektrische producten Een volledige garantie van twee jaar voor thuisgebruik voor de Verenigde Staten en Canada The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat dit product gedurende twee jaar vrij is van materiaalgebreken of fabricagefouten indien het product voor normaal thuisgebruik is aangewend.* Bel gratis het volgende nummer als u van mening bent dat uw Toro product materiaalgebreken of fabricagefouten vertoont, als u vragen of problemen hebt en voordat u dit product terugzendt: Trimmers: Blazers: Sneeuwruimers: 1-800-237-2654 (VS) 1-800-248-3258 (Canada) 1-888-367-6631 (VS) 1-888-430-1687 (Canada) 1-800-808-2963 (VS) 1-800-808-3072 (Canada) Zend de volledige eenheid terug naar de verkoper om deze te laten vervangen of herstellen, naar onze voorkeur. Klanten in de Verenigde Staten en Canada kunnen hun product samen met het aankoopbewijs teruggeven aan een erkende servicedealer. Klanten in de Verenigde Staten kunnen hun product ook samen met het aankoopbewijs en voldoende gefrankeerd terugsturen naar Toro Service Center, 5500 SE Delaware, Ankeny, IA 50021. Deze garantie dekt enkel gebreken van het product. The Toro Company en de Toro Warranty Company zijn niet aansprakelijk voor indirecte of bijkomende schade of gevolgschade in samenhang met het gebruik van de Toro producten die onder deze garantie vallen, inclusief de kosten of uitgaven voor de levering van vervangen materiaal of diensten gedurende een redelijke periode van onbruikbaarheid of buitengebruikstelling tijdens de uitvoering van reparatiewerkzaamheden op grond van deze garantie. Sommige landen staan uitsluitingen van bijkomende schade of gevolgschade niet toe, dus bovengenoemde uitsluitingen zijn mogelijk in uw geval niet van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke juridische rechten; daarnaast kunt u beschikken over andere rechten die per land kunnen verschillen. Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Gelieve contact op te nemen met de Toro importeur als u om wat voor reden dan ook ontevreden bent over de diensten van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt verkrijgen. Als alle andere middelen tekortschieten, kunt zich wenden tot de Toro Warranty Company. Australische consumentenwet Australische klanten kunnen voor informatie over de Australische consumentenwet (Australian Consumer Law) terecht bij de lokale Toro dealer of ze kunnen deze informatie in de doos vinden. * Thuisgebruik betekent gebruik van het product op het terrein dat bij uw huis hoort. Onderdeelnr. 374-0311 Rev. A 374-0311 Rev A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Toro Gutter Cleaner Kit, Ultra/UltraPlus/Super Blower/Vacuum, or Rake and Vac Blower/Vacuum Installatie gids

Type
Installatie gids
Deze handleiding is ook geschikt voor