Documenttranscriptie

Koelkast gebruiksaanwijzing imagine the possibilities Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Samsung-product. Losstaand apparaat DA68-03194C-06.indb 1 2016. 3. 24. �� 3:24  Inhoud VEILIGHEIDSINFORMATIE……………………………………………………… 2 UW KOELKAST PLAATSEN………………………………………………… 18 UW SAMSUNG-KOELKAST GEBRUIKEN………………………………… 27 PROBLEMEN OPLOSSEN…………………………………………………… 40 Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE • Voordat u het apparaat gebruikt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding ter referentie. • Gebruik dit apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding. Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (waaronder kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt. In dat geval dient er toezicht te zijn of dienen aan deze personen instructies te zijn gegeven omtrent veilig gebruik van het apparaat en moeten deze personen begrijpen welke gevaren het gebruik met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle Nederlands - 2 DA68-03194C-06.indb 2 2016. 3. 24. �� 3:24  veiligheidsinformatie mogelijke omstandigheden en Neem bij twijfel contact op met uw situaties besproken. dealer. Het is uw verantwoordelijkheid De ruimte moet 1 m³ groot om uw gezonde verstand te zijn voor elke 8 g aan R-600agebruiken en voorzichtig te zijn bij koelvloeistof binnen in het het installeren, onderhouden en apparaat. bedienen van uw apparaat. De hoeveelheid koelvloeistof in uw specifieke apparaat • Omdat deze gebruiksinstructies wordt aangegeven op het gelden voor meerdere modellen, identificatieplaatje binnen in het kunnen de eigenschappen van apparaat. uw koelkast verschillen van de beschrijving in deze handleiding. • Als er koelvloeistof uit de leidingen R-600a of R-134a wordt gebruikt spuit, kan deze ontbranden of als koelmiddel. oogletsel veroorzaken. Raadpleeg het compressorlabel Als er koelvloeistof uit de achter op het apparaat of het leiding lekt, dient u open vuur typelabel binnen in de koelkast om te vermijden, verwijdert u alle te controleren welke koelvloeistof ontvlambare items uit de buurt van er in uw koelkast wordt gebruikt. het product en moet u de ruimte Als dit product brandbaar gas meteen ventileren. bevat (koelmiddel R-600a), neemt -- Als u dit niet doet, kan dit leiden u contact op met de plaatselijke tot brand of een explosie. autoriteiten met betrekking tot het veilig afvoeren van dit product. • Als u het vormen van een brandbaar gas-luchtmengsel wilt vermijden bij een lek in het koelcircuit, dient u rekening te houden met de grootte van de ruimte waarin het apparaat staat en met de hoeveelheid koelvloeistof die wordt gebruikt. • Zet nooit een apparaat aan dat tekenen van schade vertoont. Nederlands - 3 DA68-03194C-06.indb 3 2016. 3. 24. �� 3:24  Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: WAARSCHUWING LET OP Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. NIET proberen. NIET demonteren. NIET aanraken. Volg de aanwijzingen zorgvuldig op. Haal de stekker uit het stopcontact. Zorg dat de machine geaard is, om een elektrische schok te voorkomen. Bel met het contactcentrum voor assistentie. Opmerking. Deze waarschuwingstekens zijn bestemd om te voorkomen dat u zichzelf of anderen verwondt. Neem ze nauwgezet in acht. Lees dit onderdeel door en bewaar het op een veilige plaats voor toekomstige referentie. WAARSCHUWING BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR TRANSPORT EN OP LOCATIE • Bij het transporteren en installeren van het apparaat moet u ervoor zorgen dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken. -- Koelvloeistof die uit de pijp lekt, kan ontbranden of oogletsel veroorzaken. Als een lek wordt ontdekt, moet u open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen vermijden en de ruimte waarin het apparaat staat, enkele minuten ventileren. -- This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R-600a), a natural gas with high environmental compatibility that is, however, also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. Nederlands - 4 DA68-03194C-06.indb 4 2016. 3. 24. �� 3:24  WAARSCHUWING • -- • -• • • Verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan leiden tot een elektrische schok of brand. Plaats de koelkast niet in direct zonlicht en stel deze niet bloot aan warmte van fornuizen, radiatoren of andere apparaten. Vermijd het aansluiten van meerdere apparaten op één verdeeldoos. De koelkast moet altijd een eigen individueel stopcontact hebben met een voltage dat overeenkomt met het typeplaatje. Dit zorgt ervoor dat het apparaat optimaal presteert en voorkomt overbelasting van de elektrische bekabeling in uw huis, die zou kunnen leiden tot brand door oververhitting van de elektriciteitskabels. Steek de stekker niet in het stopcontact als dit los zit. Er bestaat het risico op een elektrische schok of brand. Gebruik geen snoer dat over de lengte of aan de uiteinden breuken of slijtage vertoont. Trek niet te hard aan het netsnoer en buig het niet overmatig. -- -• --- metalen object, plaats geen zwaar voorwerp op het netsnoer en steek het snoer niet tussen voorwerpen door of druk het niet op zijn plaats achter het apparaat. Zorg dat u bij het verplaatsen van de koelkast niet met de koelkast over het netsnoer rolt of dit beschadigt. Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn. Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de koelkast. Spuitbussen die in de buurt van de koelkast worden gebruikt, kunnen leiden tot een explosie of brand. Buig het netsnoer niet te veel en plaats er geen zware voorwerpen op. veiligheidsinformatie • • Draai het netsnoer niet en leg er BELANGRIJKE geen knoop in. WAARSCHUWINGSSYMBOLEN • Haak het netsnoer niet over een VOOR DE INSTALLATIE • Deze koelkast dient voor gebruik op de juiste wijze, zoals beschreven in de handleiding, geïnstalleerd en geplaatst te worden. • Installeer de koelkast niet in een vochtige omgeving of op een plaats waar deze in contact kan komen met water. -- Verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan leiden Nederlands - 5 DA68-03194C-06.indb 5 2016. 3. 24. �� 3:24  • -- • • -• -• -• • tot een elektrische schok of brand. Sluit de stekker aan in de juiste positie met het snoer naar beneden. Als u de stekker omgekeerd in het contact steekt, kan de draad afklemmen en brand of een elektrische schok veroorzaken. Zorg dat het netsnoer niet geplet of beschadigd wordt door de achterkant van de koelkast. Zorg dat u bij het verplaatsen van de koelkast niet met de koelkast over het netsnoer rolt of dit beschadigt. Hierdoor kan brandgevaar ontstaan. Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Er is gevaar van dodelijk letsel door verstikking als kinderen het materiaal over hun hoofd trekken. Dit apparaat moet binnen het bereik van een stopcontact worden geplaatst. Wanneer u dit niet doet, bestaat het risico op elektrische schokken of brand door lekstroom. Installeer het apparaat niet in de buurt van een verwarming of ontvlambaar materiaal. Installeer dit apparaat niet in een omgeving met veel vocht, olie of stof, of op een locatie waar het • -• -• -- wordt blootgesteld aan direct zonlicht en water (regendruppels). Plaats het apparaat niet op een locatie waar gas kan vrijkomen. Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn. Als er zich stof of water in uw koelkast bevindt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung Electronics. Anders bestaat het risico op brand. Ga niet op het apparaat staan en plaats geen objecten (zoals wasgoed, brandende kaarsen, aangestoken sigaretten, de vaatwas, chemicaliën, metalen objecten enz.) op het apparaat. Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel. • Dit apparaat moet goed geaard zijn. • Aard het apparaat niet aan een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn. -- U dient de koelkast te aarden om stroomlekken of elektrische schokken te voorkomen die veroorzaakt worden door stroomlekkage van de koelkast. Nederlands - 6 DA68-03194C-06.indb 6 2016. 3. 24. �� 3:24  -- Een elektrische schok, brand, WAARSCHUWINGSSYMBOLEN explosie of problemen met het VOOR DE INSTALLATIE product zouden het gevolg kunnen • Houd de ventilatieopening in zijn. de kast of montagestructuur -- Steek de stekker nooit in een van het apparaat vrij. stopcontact dat niet juist is geaard • Laat het apparaat na installatie 2 en zorg dat het stopcontact uur staan voordat u het vult met voldoet aan plaatselijke en etenswaar en het aanzet. landelijke voorschriften. • Het is raadzaam om de installatie van of het onderhoud aan dit • If the power cord is damaged, apparaat te laten uitvoeren door have it replaced immediately een gekwalificeerde monteur of by the manufacturer or its gekwalificeerd servicebedrijf. service agent. -- Als u dit nalaat, kan dat leiden • De zekering op de koelkast moet tot elektrische schokken, brand, worden vervangen door een een explosie, problemen met het gekwalificeerde monteur of een product of lichamelijk letsel. gekwalificeerd servicebedrijf. • When installing the refrigerator, -- Als u dit nalaat, kan dat leiden tot make sure both legs contact the elektrische schokken of lichamelijk floor for secure installation. letsel. De afstelpootjes bevinden zich onder aan de achterkant van de deur van de vriezer. Steek een platte schroevendraaier naar binnen en draai deze rond in de richting van de pijl tot de koelkast waterpas staat. • Zorg altijd voor een gelijke belasting van beide deuren. • Door een te grote belasting van een van de deuren kan de koelkast omvallen, wat lichamelijk letsel kan veroorzaken. LET OP veiligheidsinformatie Nederlands - 7 DA68-03194C-06.indb 7 2016. 3. 24. �� 3:24  WAARSCHUWING -• -- • -• -• propaangas, alcohol, ether of LPBELANGRIJKE gas) in de koelkast. WAARSCHUWINGSSYMBOLEN -- Deze koelkast is uitsluitend VOOR HET GEBRUIK • Raak de stekker niet aan met natte handen. Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok. Bewaar geen voorwerpen boven op het apparaat. Als u de deur opent of sluit, kunnen deze voorwerpen vallen en lichamelijk letsel en/of materiële schade veroorzaken. Plaats geen voorwerpen gevuld met water op de koelkast. Als deze omvallen, bestaat het risico op een elektrische schok of brand. Raak de binnenwanden van de vriezer of producten die in de vriezer liggen niet met natte handen aan. Dit kan bevriezing van de handen veroorzaken. Gebruik of bewaar geen temperatuurgevoelige stoffen in de buurt van de koelkast, zoals brandbare sprays, brandbare voorwerpen, droog ijs, medicijnen of chemicaliën. Bewaar geen vluchtige of brandbare voorwerpen of stoffen (zoals wasbenzine, thinner, -• -• • • -- bestemd om voedsel in te bewaren. Brand of een explosie kan het gevolg zijn. Bewaar geen farmaceutische producten, wetenschappelijk materiaal of temperatuurgevoelige producten in de koelkast. Producten met strenge temperatuurvereisten mogen niet in de koelkast worden bewaard. Bewaar of gebruik geen elektrisch apparaat in de koelkast/vriezer, tenzij het apparaat van een type is dat wordt aanbevolen door de fabrikant. Als het apparaat een brandlucht verspreidt of als er rook uit het apparaat komt, trekt u de onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecenter van Samsung Electronics. Als er zich stof of water in uw koelkast bevindt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung Electronics. Anders bestaat het risico op brand. Nederlands - 8 DA68-03194C-06.indb 8 2016. 3. 24. �� 3:24  -- • • -• -• • • Dit kan leiden tot ernstig letsel. Het risico bestaat dat kinderen zich opsluiten in de koelkast. Zorg dat kinderen niet in de koelkast kunnen komen. Laat de deuren van de koelkast niet open staan als er niemand in de buurt is en laat kinderen niet binnen in de koelkast. Zorg dat baby’s of kinderen niet in de lade gaan liggen. Dit kan leiden tot verstikking als kinderen blijven vastzitten, of tot lichamelijk letsel. Ga niet op de vriezerdeur zitten. De deur kan afbreken en lichamelijk letsel veroorzaken. Zorg dat u de verdeler na het reinigen of bij andere handeling terugplaatst als u de verdeler van de lade hebt weggenomen. Op deze manier voorkomt u dat kinderen in de koelkast worden opgesloten. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te bespoedigen, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. Beschadig het koelcircuit niet. veiligheidsinformatie • Als er een gaslek wordt ontdekt, moet u open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen vermijden en de ruimte waarin het apparaat staat, enkele minuten ventileren. • Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te bespoedigen, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. • Beschadig het koelcircuit niet. • Spuit geen vluchtig materiaal zoals insectenverdelger op het oppervlak van het apparaat. -- Dit is niet alleen gevaarlijk voor mensen, maar kan ook leiden tot elektrische schokken, brand of problemen met het product. • Gebruik geen föhn om de binnenkant van de koelkast te drogen. Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om nare geurtjes te verwijderen. -- Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn. • Vul de watertank en het ijsblokjesbakje uitsluitend met drinkwater. -- Do not fill tea or sports drink, this may cause the damage of refrigerator. • Laat kinderen niet aan de deur hangen. • Bij een gaslek (zoals propaangas, LP-gas Nederlands - 9 DA68-03194C-06.indb 9 2016. 3. 24. �� 3:24  --• • • • • • • enzovoort) dient u de ruimte onmiddellijk te ventileren zonder de stekker aan te raken. Raak het apparaat of netsnoer niet aan. Gebruik geen ventilator. Een vonkje kan leiden tot een explosie of brand. Gebruik uitsluitend de LED-lampjes die door de fabrikant of door het servicebedrijf zijn geleverd. Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Houd uw vingers uit de buurt van gebieden waar ze kunnen worden afgekneld; de ruimte tussen de deur en de kast zijn noodzakelijkerwijze nauw. Laat kinderen niet aan de deur hangen. Dit kan leiden tot ernstig letsel. Het risico bestaat dat kinderen zich opsluiten in de koelkast. Zorg dat kinderen niet in de koelkast kunnen komen. Flessen moeten dicht naast elkaar worden bewaard, zodat ze er niet uitvallen. Dit product is uitsluitend bestemd voor het bewaren van voedsel in • -• --- een huishoudelijke omgeving. Plaats uw vingers of andere voorwerpen nooit in de opening van de dispenser, ijskoker en ijsemmer. Dit kan lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken. Steek uw handen, voeten of metalen objecten (zoals stokjes) niet onder of achter de koelkast. Elektrische schokken en lichamelijk letsel kunnen het gevolg zijn. Scherpe randen kunnen lichamelijk letsel veroorzaken. • Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen. -- Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.) other than the standard fuse. -- Indien het apparaat gerepareerd of opnieuw geïnstalleerd moet worden, dient u contact op te nemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum. -- Als u dit nalaat, kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, problemen met het product of lichamelijk letsel. • Als het apparaat een raar geluid maakt, een brandlucht verspreidt of gaat roken, dient Nederlands - 10 DA68-03194C-06.indb 10 2016. 3. 24. �� 3:24  -- -• • -• -• -- risico op een elektrische schok of brand. • Kijk nooit gedurende langere tijd rechtstreeks in de UV LED-lamp. -- Door de ultraviolette straling kunt u last van uw ogen krijgen. LET OP -- -- -• -• WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR GEBRUIK • Ga als volgt te werk om ervoor te zorgen dat uw product optimaal presteert: Plaats geen etenswaren te dicht bij de luchtgaten achter in de koelkast, aangezien dit de vrije luchtcirculatie in het koelkastcompartiment kan belemmeren. Dek de etenswaren goed af of plaats deze in luchtdichte bakjes voordat u de etenswaren in de koelkast zet. Plaats geen etenswaren die nog ingevroren moeten worden naast ander voedsel. Plaats geen glas, flessen of koolzuurhoudende dranken in de vriezer. Het voorwerp kan bevriezen en breken, wat kan leiden tot letsel. Houd de maximale bewaartijd en houdbaarheidsdatum van bevroren voedsel goed in de gaten. veiligheidsinformatie • u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact te halen en contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde servicecentrum. Als u dit niet doet, kan dat leiden tot brand of elektrische schokken. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het lampje in de koelkast vervangt. Anders loopt u het risico op een elektrische schok. Als u problemen hebt met het vervangen van het lampje, dient u contact op te nemen met het servicebedrijf. Als de producten zijn uitgerust met een LED-lampje, neem het kapje dan niet zelf van het lampje en demonteer het LED-lampje niet zelf. Neem contact op met uw servicebedrijf. Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigd netsnoer of een loszittend stopcontact. Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn. Plaats geen voorwerpen op de koelkast die zijn gevuld met water. Als deze omvallen, bestaat het Nederlands - 11 DA68-03194C-06.indb 11 2016. 3. 24. �� 3:24  • Bewaar geen voor lage temperaturen gevoelige farmaceutische producten, wetenschappelijk materiaal of andere producten die gevoelig zijn voor lage temperaturen in de koelkast. -- Producten met strenge temperatuurvereisten mogen niet in de koelkast worden bewaard. • De koelkast hoeft niet van de stroomvoorziening te worden verwijderd als u korter dan drie weken afwezig bent. Verwijder alle voedsel als u drie weken of langer afwezig bent. Koppel de koelkast los om het apparaat vervolgens te reinigen, af te spoelen en af te drogen. • Plaats geen drankjes met koolzuur in het vriesgedeelte. Plaats geen flessen of glazen potten in de vriezer. -- Als de inhoud bevriest, kan het glas breken en lichamelijk letsel en materiële schade veroorzaken. • Breng geen aanpassingen aan de koelkast aan. Ongeautoriseerde wijzigingen kunnen tot onveilige situaties leiden. To reverse an unauthorized modification, we will charge the full cost of parts and labor. • Wijzig of pas de functionaliteit van -- -- • • • -- de koelkast niet aan. Wijzigingen of aanpassingen kunnen leiden tot lichamelijk letsel en/of materiële schade. Wijzigingen of aanpassingen die door derden zijn verricht aan dit kant-en-klare apparaat worden niet gedekt door de garantieservice van Samsung. Samsung is tevens niet verantwoordelijk voor veiligheidskwesties en schade die resulteren uit aanpassingen door derden. Blokkeer de luchtgaten niet. Als de luchtgaten geblokkeerd zijn, vooral door een plastic zak, kan de koelkast te zeer afkoelen. Als dit te lang duurt, kan het waterfilter breken en een waterlek veroorzaken. Gebruik uitsluitend de ijsblokjesmaker die bij de koelkast is geleverd. De watertoevoer naar deze koelkast mag alleen worden geïnstalleerd/aangesloten door een gekwalificeerd persoon en mag uitsluitend worden aangesloten op een watertoevoer met drinkwater. If you have a long vacation or business trip and won’t use water or ice dispensers, close the water valve. Anders gaat het water mogelijk Nederlands - 12 DA68-03194C-06.indb 12 2016. 3. 24. �� 3:24  • -- • -• -- • LET OP -• -• --• • WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR HET SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD • Do not spray cleaning products directly on the display. De letters op het display kunnen loslaten. Neem de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum als er vreemde voorwerpen of vloeistoffen zoals water in het apparaat terecht zijn gekomen. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een elektrische schok of brand. Gebruik een droge doek om regelmatig alle vreemde stoffen, zoals stof en water, van de voedingsterminals en contactpunten te verwijderen. Trek de stekker uit het stopcontact en reinig deze met een droge doek. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een elektrische schok of brand. Maak het product niet schoon door rechtstreeks water op het product te sproeien. Gebruik geen wasbenzine, verdunner of chloorhoudende producten om het apparaat te reinigen. veiligheidsinformatie • lekken. Verwijder het overtollige vocht aan de binnenkant en laat de deuren open. Anders kunnen er geurtjes en schimmels ontstaan. Als de koelkast nat is geworden door water, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecenter van Samsung Electronics. Do not apply strong shock or excessive force onto the surface of glass. Gebroken glas kan leiden tot lichamelijk letsel en/of eigendomsschade. Do not sit on or hang onto the door or home bar of refrigerator. This may cause the refrigerator to fall over, the door to separate or a hand being caught in the crack of the door, and this may result in property damage or injury. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Nederlands - 13 DA68-03194C-06.indb 13 2016. 3. 24. �� 3:24  -- Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken. autoriteiten met betrekking tot het veilig afvoeren van dit product. Cyclopentaan wordt gebruikt als een isolatieblaasgas. • Trek de stekker van De gassen in isolatiemateriaal het apparaat uit het vereisen een speciale stopcontact voordat u verwijderingsprocedure. het apparaat reinigt of Neem contact op met de onderhoudswerkzaamheden plaatselijke autoriteiten met verricht. betrekking tot het milieuvriendelijk -- Als u dit niet doet, kan dit leiden verwijderen van dit product. tot een elektrische schok of brand. Controleer of de leidingen aan de achterkant van het apparaat niet beschadigd zijn voordat u het BELANGRIJKE apparaat afvoert. WAARSCHUWINGSSYMBOLEN De leidingen moeten in de open VOOR HET VERWIJDEREN lucht worden verbroken. • Laat de planken op hun • It is hazardous for anyone other plaats, zodat kinderen er than an Authorised Service Person niet gemakkelijk in kunnen to service this appliance. klimmen. In Queensland – the authorized • Controleer of de leidingen aan Service Person MUST hold a Gas de achterkant van het apparaat Work Authorisation or Licence for niet beschadigd zijn voordat u de hydrocarbon refrigerants, to carry vrieskast afvoert. out Servicing or repairs which • R-600a of R-134a wordt gebruikt involve the removal of covers. als koelmiddel. (For Australia only) Raadpleeg het compressorlabel • Bij het afvoeren van dit product achter op het apparaat of het of andere koelkasten, dient typelabel binnen in de koelkast om u de deur/deurdichtingen en te controleren welke koelvloeistof deurklink te verwijderen, zodat er in uw koelkast wordt gebruikt. kleine kinderen of dieren er niet in Als dit product brandbaar gas kunnen worden opgesloten. bevat (koelmiddel R-600a), neemt Houd toezicht op kinderen om te u contact op met de plaatselijke WAARSCHUWING Nederlands - 14 DA68-03194C-06.indb 14 2016. 3. 24. �� 3:24  -- • -- veiligheidsinformatie • voorkomen dat ze in het apparaat AANVULLENDE TIPS klimmen of met het apparaat gaan VOOR CORRECT GEBRUIK spelen. • Bel bij een stroomstoring met Als een kind in een koelkast de lokale vestiging van uw opgesloten komt te zitten, kan het elektriciteitsbedrijf en vraag hoe stikken. lang de storing gaat duren. Gooi het verpakkingsmateriaal -- De meeste stroomstoringen voor dit product op een die binnen een uur of twee zijn milieuvriendelijke manier weg. verholpen, hebben geen gevolgen Houd al het verpakkingsmateriaal voor de temperatuur in uw ver buiten het bereik van kinderen, koelkast. aangezien verpakkingsmateriaal Probeer de deuren echter zo gevaarlijk kan zijn voor kinderen. weinig mogelijk open te doen tijdens een stroomstoring. Als een kind een zak over zijn hoofd trekt, kan dit leiden tot -- Als de stroomstoring langer dan verstikking. 24 uur duurt, verwijder dan al het bevroren voedsel. • Als er sleutels bij de koelkast zijn geleverd, dienen deze buiten het bereik van kinderen en niet in de buurt van de koelkast te worden bewaard. • Het apparaat kan mogelijk niet consistent koelen (de inhoud kan ontdooien of temperatuur in de koelkast wordt te hoog) als deze langere tijd onder het temperatuurbereik staat waarvoor de koelkast is ontworpen. • Koeling kan een nadelig effect op de conservering van bepaalde etenswaren hebben. • Uw apparaat is vorstvrij. Dit Nederlands - 15 DA68-03194C-06.indb 15 2016. 3. 24. �� 3:24  betekent dat u uw apparaat niet hoeft te ontdooien, aangezien dit automatisch wordt gedaan. • Een temperatuurstijging tijdens het ontdooien kan voldoen aan ISOvereisten. Maar als u wilt voorkomen dat het bevroren voedsel te warm wordt tijdens het ontdooien van het apparaat, dient u het bevroren voedsel in meerdere lagen krantenpapier te wikkelen. • Een temperatuurstijging van bevroren voedsel tijdens het ontdooien kan de houdbaarheidsperiode van het voedsel verkorten. • Vries voedsel dat al volledig is ontdooid, niet opnieuw in. Tips voor energiebesparing -- Installeer het apparaat in een koele, droge ruimte met voldoende ventilatie. Zorg dat het apparaat niet is blootgesteld aan direct zonlicht en plaats het nooit in de buurt van een bron van directe warmte (bijvoorbeeld een radiator). -- Zorg er voor energie-efficiëntie voor dat ventilatieopeningen en roosters niet worden geblokkeerd. -- Laat het voedsel afkoelen alvorens het in de koelkast te zetten. -- Zet bevroren voedsel in de koelkast om het te laten ontdooien. U kunt de lage temperaturen van bevroren producten gebruiken om voedsel in de koelkast af te koelen. -- Houd de deur van het apparaat niet te lang open terwijl u er voedsel inzet of uitneemt. Hoe korter de deur open is, hoe minder ijsvorming er in de vriezer plaatsvindt. -- Plaats het apparaat zo dat er genoeg ruimte is aan de rechter-, linker-, achter- en bovenzijde. Het stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten bespaart. -- Voor het efficiëntste energiegebruik dient u alle onderdelen zoals bakken, laden en leggers op de Nederlands - 16 DA68-03194C-06.indb 16 2016. 3. 24. �� 3:24  plaats te houden waar deze door de fabrikant zijn geleverd. veiligheidsinformatie Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudens en soortgelijke toepassingen zoals -- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; -- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; -- bed and breakfast type environments; -- catering and similar non-retail applications. Nederlands - 17 DA68-03194C-06.indb 17 2016. 3. 24. �� 3:24  Uw koelkast plaatsen VOORBEREIDINGEN B A Gefeliciteerd met de aankoop van deze Samsungkoelkast. We hopen dat u de geavanceerde kenmerken en het prestatievermogen van dit apparaat zult waarderen. • Een locatie met gemakkelijke toegang tot de watertoevoer. • Een locatie zonder directe blootstelling aan zonlicht. • Een locatie die waterpas is of bijna waterpas is. • Een locatie met genoeg ruimte zodat de deuren gemakkelijk open kunnen klappen. • Een locatie met genoeg ruimte aan de rechter-, linker, achter- en bovenkant voor luchtcirculatie. Als de koelkast niet voldoende ruimte heeft, kan dit nadelig zijn voor de koelingsefficiëntie en het stroomverbruik. • Een locatie waarbij u de koelkast gemakkelijk kunt verplaatsen als deze onderhoud of service nodig heeft. • Installeer de koelkast niet op een plek waar de temperatuur meer dan 43 °C (110 °F) of minder dan 5 °C (41 °F) kan worden. 733 mm 908 mm Hoogte 'C' 1,797 mm Algemene hoogte 'D' 1,825 mm 50 mm 300 mm 300 mm 125° 125° 305,5 mm 1,519 mm 908 mm 72,3 mm 43 mm 1,075 mm Kies: Diepte 'A' Breedte 'B' 610 mm De beste locatie voor de koelkast kiezen D C • De metingen zijn gebaseerd op de ontwerpafmetingen. Deze kunnen daarom verschillen, afhankelijk van de meetmethode. Nederlands - 18 DA68-03194C-06.indb 18 2016. 3. 24. �� 3:24  Verplaatsen van de koelkast Zorg dat de voorste afstelpootjes naar boven staan (boven de vloer) om schade aan de vloer te voorkomen. Raadpleeg "DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN" in de handleiding op pagina 23. DE KOELKASTDEUREN VERWIJDEREN Als de koelkast te groot is om eenvoudig door de deuropening te kunnen, kunt u de koelkastdeuren verwijderen. U dient deze koelkast op een hard oppervlak dat waterpas is te plaatsen en dat even hoog is als de rest als de vloer. Dit oppervlak moet sterk genoeg zijn om een volledig gevulde koelkast te kunnen dragen. Snijd een groot gedeelte van het karton uit en plaats het onder de koelkast wanneer u werkt, om de vloer te beschermen. Als u de koelkast verplaatst, dient u deze alleen maar voorwaarts of achterwaarts aan te drukken of te trekken. De koelkast mag niet zijwaarts schommelen. installeren Benodigd gereedschap (niet meegeleverd) Ondergrond Kruiskopschroevendraaier (+) Schroevendraaier met platte kop (-) Dopsleutel (10 mm) Buigtang Inbussleutel (4 mm) Inbussleutel (5 mm) LET OP • • ---- • Sluit de stroom naar de koelkast af voordat u de deuren of laden verwijdert. • Zorg dat u de deuren/laden niet laat vallen, beschadigt of bekrast tijdens het verwijderen. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de deuren/laden.De deuren zijn zwaar en u kunt zich bezeren. Bevestig de deuren/laden op de juiste manier om het volgende te voorkomen: Vocht door luchtlekken. Ongelijk hangende deuren Energieverspilling door een slechte afdichting. Nederlands - 19 DA68-03194C-06.indb 19 2016. 3. 24. �� 3:24  DE DEUREN VAN DE KOELKAST DEMONTEREN 4. Verwijder het scharnier (F). 1. Verwijder als de deur dicht is, met een kruiskopschroevendraaier (+) de 3 schroeven waarmee de bovenklep (A) bevestigd is. Verwijder vervolgens de bovenklep inclusief de volledige kabelbomen. F 5. Til de koelkastdeur op en haal deze eraf. • Zorg tijdens het demonteren en monteren van de deur dat de elektrische draden niet loslaten. • Laat de deur niet vallen. LET OP A 2. Maak de twee aansluitingen op de linkerdeur en de ene aansluiting op de rechterdeur los. (B) Druk op de witte bus (C) van het koppelstuk van de waterslang en maak dan de waterslang (D) los. DE DEUREN VAN DE VRIEZER DEMONTEREN • Zorg ervoor dat u de koelkastdeur eerst demonteert voordat u de deur van de vriezer demonteert. • Wees tijdens het demonteren voorzichtig met de draden aan de onderkant van de vriezerdeur. LET OP B B D 1. Verwijder als de deur open is, met een kruiskopschroevendraaier (+) de schroef waarmee de afdekking (A) van de stelpoot aan de onderkant van de deur bevestigd is, en demonteer dan de aansluiting (B). C 3. Trek de hendel (E) omhoog en dan naar voren. A B E E 2. Til de middelste scharnierkap (C) op en verwijder deze van het deurscharnier boven de vriezerdeur. C Nederlands - 20 DA68-03194C-06.indb 20 2016. 3. 24. �� 3:24  3. Terwijl u de deur in de richting van de pijl duwt, tilt u de middelste scharnierpen (D) op. LET OP • Wees voorzichtig dat u de draden aan de onderkant van de deur niet beschadigt. Zorg dat u er niet op gaat staan, enz. 2. Plaats de scharnierpen (C) in de middelste scharnieropening (D) en doe er de scharnierkap (E) op. D 4. Let op dat de deur het middelste scharnier (E) niet raakt terwijl u de deur een klein beetje naar voren kantelt. Til de deur dan op om deze te verwijderen. C 1 E installeren • Zorg bij montage van de scharnierpen en de scharnierkap, dat u ze in de juiste richting monteert. E D 2 3. Voeg terwijl de deur geopend is, de aansluitingen aan de onderkant van de deur samen. DE KOELKASTDEUREN OPNIEUW MONTEREN • Zorg ervoor dat u de deur van de vriezer eerst monteert alvorens de deur van de koelkast opnieuw te monteren. • Zorg er voor het opnieuw monteren van de deuren voor dat alle draadaansluitingen onder de deur van de vriezer tot stand zijn gebracht. LET OP De deur van de vriezer opnieuw monteren -- Ga niet op de aansluitingen staan en zorg ervoor dat ze niet beschadigen. 4. Bevestig de kap van de stelpoot met een kruiskopschroevendraaier (+). 1. Plaats de deur in het onderste scharnier (A) in de richting van (1) en duw de deur dan in de richting van (2). Let op dat er geen krassen op de deur komen door het middelste scharnier (B). B A 2 1 Nederlands - 21 DA68-03194C-06.indb 21 2016. 3. 24. �� 3:24  De deur van de koelkast monteren 1. Bevestig de gedemonteerde koelkastdeur aan het middelste scharnier. 5. Sluit de waterslang (C) aan. Sluit de twee aansluitingen op de linkerdeur en de ene aansluiting op de rechterdeur aan. E E C 2. Schuif het scharnier van de koelkast (A) in de sleuf. Druk het dan naar beneden zodat het uitgelijnd is met het gat in de deur. 6. Bevestig de voorkant van de bovenklep en druk dan de achterkant naar beneden tot de klep plat ligt. Monteer de schroeven opnieuw. A 3. Plaats de hendel (B) in de richting van de pijl en draai deze dan naar beneden om te monteren. • Monteer de deuren van de koelkast en vriezer in omgekeerde volgorde van het demonteren. • Als de draadaansluitingen kruislings gemonteerd zijn, werkt het display niet goed. LET OP B E B Midden van de indicatorlijn 4. Monteer de draadaansluiting. Nederlands - 22 DA68-03194C-06.indb 22 2016. 3. 24. �� 3:24  DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN EN DE HOOGTE EN OPENING VAN DE DEUREN AANPASSEN Als de koelkast op een vloer staat die niet waterpas is, kan dit een hoogteverschil tussen de deuren veroorzaken. Schroevendraaier met platte kop (-) installeren De koelkast waterpas zetten Om gevaar als gevolg van instabiliteit van de koelkast te voorkomen, dient u de koelkast waterpas op een horizontaal oppervlak te plaatsen volgens de volgende installatieinstructies. Als u dit niet doet, kan dit ertoe leiden dat de koelkast omvalt en persoonlijk letsel veroorzaakt. Als de voorzijde van het apparaat iets hoger staat dan de achterkant, kan de deur makkelijker worden geopend en gesloten. Als u de koelkast op een ongelijk oppervlak plaatst, staat de koelkast niet stabiel. • Steek een schroevendraaier met een platte klop (-) in de sleuf van de regelaar van de stelpoot en regel het niveau door het pootje links- of rechtsom te draaien. Als u het pootje rechtsom draait, zet u de koelkast hoger. Als u het pootje linksom draait, zet u de koelkast lager. Regelaar • Als de voor- en achterkant van de koelkast niet waterpas staan, leg dan een stevige plaat (zoals een plastic plaat, een plastic liniaal, enz.) op de grond waar de achterpoten op komen en maak deze met tape op de vloer vast. Als u de koelkast naar binnen duwt, controleer dan of de achterpoten op de plaat staan. • Als u een houten vloer of andere zachte vloer hebt, let er dan op dat u de vloer niet beschadigt als u de koelkast op zijn plaats duwt. -- Bij het installeren van de koelkast moeten de stelpoten stevig op de vloer staan. De stelpoten bevinden zich achter aan de onderkant van elke deur. Gebruik een schroevendraaier met een platte kop en haal deze in de richting van de pijl aan. Nederlands - 23 DA68-03194C-06.indb 23 2016. 3. 24. �� 3:24  DE DEURHOOGTE AANPASSEN Bij de koelkast geleverde borgringen: Als een van de deuren lager is dan de andere deur: • Controleer of de koelkast waterpas staat voordat u de deur aanpast. 1 mm • Pas het hoogteverschil van de deur aan door als afgebeeld een borgring (1) tussen de deur en het scharnier te plaatsen. U kunt de ringen op de rechterdeur van de koelkast en aan beide kanten van de vriezer gebruiken. 1,5 mm 2 mm 2,5 mm DE DEUROPENING AANPASSEN Als de opening tussen de linker- en rechterkoelkastdeuren niet gelijk is. • U kunt de opening aanpassen door aan de bout rechtsboven van de vriezerdeur te draaien. • Draai de bout niet te ver. Hij kan breken. (1) • Kies een borgring met de juiste dikte nadat u het hoogteverschil hebt gecontroleerd. Plaats slechts één borgring. Als u er twee of meer gebruikt, kunnen de borgringen gaan glijden of een slepend geluid maken. • Til de onderste deur op en doe de borgring in de speling tussen de deur en het scharnier. • Wees voorzichtig bij het plaatsen of verwijderen van borgringen om letsel te voorkomen. • Houd de borgringen buiten het bereik van kinderen. Voorkom dat kinderen met de klemmen spelen of ze in hun mond steken. 1. Verwijder als de deuren dicht zijn, met een kruiskopschroevendraaier de 3 schroeven waarmee de bovenklep bevestigd is. Til deze er dan af samen met de aangesloten kabels. LET OP • Bij de koelkast worden borgringen van 1 mm, 1,5 mm, 2 mm en 2,5 mm meegeleverd. • Als de koelkast waterpas staat voordat u er voedsel in doet, kan de koelkast als gevolg van het gewicht van het voedsel uit balans raken. Mocht zich dit voordoen, pas de stand dan opnieuw aan met behulp van dezelfde procedure. • Als u de deur te hoog zet, kan deze langs de bovenklep schuren. 2. Draai met een hexagonale L-sleutel van 4 mm aan de bout om de opening aan te passen. 3. Draai de bout rechtsom om ( ) de opening groter te maken. Draai de bout linksom om ( ) de opening kleiner te maken. Nederlands - 24 DA68-03194C-06.indb 24 2016. 3. 24. �� 3:24  DE LEIDING VOOR DE WATERDISPENSER INSTALLEREN • Installatiekits zijn tegen betaling beschikbaar bij uw dealer. Onze aanbeveling is om een installatiekit aan te schaffen met een koperen buisje en een drukmoer van 6 mm (1/4 inch). • De nieuwe slangensets die bij het apparaat worden geleverd, moeten worden gebruikt. Oude slangensets dienen niet te worden hergebruikt. 1. Zet eerst de hoofdwatertoevoer uit. 2. Stel de positie vast van de dichtstbijzijnde koudwaterleiding en installeer de pijpklem en afsluitklep. installeren Een waterdispenser met een filter is een van de handige functies op uw nieuwe koelkast. Het waterfilter verwijdert ongewenste deeltjes uit het water, zodat het nog gezonder wordt. Het steriliseert het water echter niet en vernietigt geen micro-organismen. U dient een waterzuiveringssysteem aan te schaffen om dit te kunnen doen. De waterleiding is ook aangesloten op de ijsblokjesmaker. Een waterdruk van 138 ~ 862 Kpa is vereist voor het goed functioneren van de ijsblokjesmaker. Als de koelkast wordt geïnstalleerd in een ruimte met een lage waterdruk (minder dan 20 psi), kunt u een boosterpomp installeren om de lage druk te compenseren. Zodra u de waterleiding hebt aangesloten, dient u ervoor te zorgen dat de wateropslagtank binnen in de koelkast op de juiste wijze wordt gevuld. Druk hiervoor op de hendel van de waterdispenser tot er water uitkomt. Aansluiten op de watertoevoer Waterleiding koud water Pijpklem Afsluitklep 3. Sluit de installatiekit aan op de afsluitklep. Waterleiding koud water Installatiekit waterleiding Pijpklem Afsluitklep De watertoevoerleiding op de koelkast aansluiten U dient verschillende artikelen aan te schaffen voordat u deze aansluiting kunt uitvoeren. U vindt deze artikelen in een kit bij uw plaatselijke ijzerhandel. Koperen leiding Plastic leiding • 6-mm (¼ inch) koperen • ¼” plastic slang → leiding Voorgevormd uiteinde • 6-mm (¼ inch) drukmoer (bolletje) (1) • 6-mm (¼ inch) drukmoer • Beslagring (2) (1) Nederlands - 25 DA68-03194C-06.indb 25 2016. 3. 24. �� 3:24  5. Laat de ijsblokjesmaker 1 tot 2 dagen lang ijs maken nadat u de koelkast hebt aangezet. Gooi hierna de eerste 1 of 2 emmers ijs weg dat de vriezer maakt om er zeker van te zijn dat alle onzuiverheden uit de waterleiding zijn verwijderd. Koelkast Drukmoer (6 mm, 1/4 inch) (gemonteerd) Beslagring (Niet meegeleverd) Koperen leiding (niet meegeleverd) Plastic slang (gemonteerd) Drukfitting (gemonteerd) Voorgevormd uiteinde (bolletje) Drukmoer (B) (1/4 inch) (niet meegeleverd) of Plastic slang(A) (niet meegeleverd) • Sluit de waterslang alleen aan op een waterbron met drinkwater. • Als u de waterleiding moet repareren of demonteren, dient u ongeveer een cm van de plastic slang te verwijderen om ervoor te zorgen dat u een nauwsluitende aansluiting zonder lekken krijgt. • U kunt de waterleiding snel testen door een papieren beker te nemen. Normaal vult de waterdispenser een beker van 170 cc in ongeveer 10 seconden. Hoofdwatertoevoerleiding PRODUCTKENMERKEN 1. Sluit de waterleiding aan op de gemonteerde drukfitting. -- Als u een koperen buis gebruikt, dient u de drukmoer (B) (niet meegeleverd) en beslagring (niet meegeleverd) op de koperen leiding (niet meegeleverd) te steken. -- Als u een plastic slang gebruikt (A), dient u het voorgevormde uiteinde (bolletje) op de plastic slang (A) in de drukfitting te steken. LET OP • Niet gebruiken zonder voorgevormd uiteinde (bolletje) of plastic slang (A). • TRIPLE COOLING (DRIEDUBBELE KOELING) -- De vriezer-/koelkast-/converteerbare gedeelten kunnen met behulp van elke eigen condensor de optimale temperatuur/vochtigheidsgraad handhaven waarbij ook geuren zich niet zullen mengen. • FLEX ZONE -- Met behulp van de opties Freezer (vriezer)/ Cooling (koelen)/cool selection (koelselectie)/ thin ice (dun ijs) kunnen producten op diverse manieren worden bewaard. • CHILL (KOUD) -- Met de vaste-temperatuurtechnologie blijft alles langer vers 2. Draai de drukmoer (B) aan op de drukfitting. Draai de drukmoer (B) niet te strak aan. 3. Draai de waterleiding open en controleer of er lekkage optreedt. Als u waterdruppels of lekkage aantreft in de aansluitingsgebieden, dient u de hoofdwatertoevoer uit te zetten. Controleer de aansluitingen en draai ze indien nodig aan. 4. Spoel 4 liter water door het filter voordat u water uit de koelkast drinkt of gebruikt. (Spoel ongeveer 6 minuten lang.) Om te spoelen drukt u een groot glas of grote beker tegen de hendel van de waterdispenser. Vul het glas en gooi de inhoud in de gootsteen nadat het vol is. Herhaal dit. Nederlands - 26 DA68-03194C-06.indb 26 2016. 3. 24. �� 3:24  Uw Samsung-koelkast gebruiken HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN (4) (2) (5) (7) (3) (8) (6) (1) Bediening (1) Freezer (Vriezer) (Houd 3 seconden ingedrukt voor Power Freezer) (2) Druk op deze knop om de vriezer op de gewenste temperatuur te zetten. De temperatuur van de vriezer kan worden ingesteld tussen -23 °C en -15 °C. Houd deze knop 3 seconden lang ingedrukt om de tijd te verminderen die nodig is om producten in de vriezer in te vriezen. Dit kan handig zijn als u snel producten met een korte houdbaarheidsduur wilt invriezen of als de temperatuur in de vriezer snel is opgelopen. (Bijvoorbeeld omdat de deur open is gelaten). Door Alarm (Deuralarm) (houd 3 sec vast voor °C↔°F) Deze knop heeft twee functies: 1. Het alarm voor een openstaande deur in- en uitschakelen Als het deuralarm aan staat, gaat het alarm piepen als een koelkastdeur langer dan twee minuten open staat. Het piepen stopt wanneer u de deur sluit. Standaard is de deuralarmfunctie ingeschakeld. U kunt deze functie uitzetten door deze knop aan te raken en vervolgens weer los te laten. Aanzetten gaat op dezelfde manier. Het pictogram gaat branden als de functie aan is. Als de deuralarmfunctie aan is en het geluid wordt geactiveerd, gaat het pictogram Door Alarm (deuralarm) ook knipperen terwijl het alarm piept. 2. Houd deze knop 3 seconden ingedrukt om de temperatuureenheid op ºC of ºF in te stellen. Nederlands - 27 DA68-03194C-06.indb 27 2016. 3. 24. �� 3:24  (3) Energy Saver (Energiebesparing) (houd 3 sec vast voor Control Lock (Bedieningsvergrendeling) Met deze toets zet u de modus Energy Saver (Energiebesparing) aan of uit. Als u Energy Saver (Energiebesparing) aanzet, licht het pictogram hiervoor op. Als u Energy Saver (Energiebesparing) uitzet, gaat het pictogram uit. De functie Energy Saver (Energiebesparing) wordt in de fabriek ingesteld op “ON” (“AAN”). Als er condensatie of waterdruppels op de deuren komen, dient u de modus Energy Saver (Energiebesparing) uit te zetten. Als u deze toets 3 seconden aanraakt, wordt Control Lock (Bedieningsvergrendeling) ingeschakeld, waardoor het displaypaneel en uitgiftetoetsen worden vergrendeld en niet kunnen worden gebruikt. Raak 3 seconden aan om te ontgrendelen. (4) (5) Cool Select+ (Koelselectieruimte) Met de knop CoolSelect+ kunt u voor de koelselectieruimte rechtsonderaan de koelkast uit een van deze vier instellingen kiezen: Freezer (Vriezer), Soft Freezing (Licht vriezen), Chill (Koud) en Cool (Koel). Houd de knop CoolSelect+ drie seconden ingedrukt om de functie Cool Select Room (koelselectieruimte ) te activeren en selecteer dan een van de vier instellingen. Freezer (Vriezer) Selecteer Freezer om dezelfde temperatuur als van de vriezer in te stellen. • Gebruik deze instelling om ingevroren voedsel te bewaren. Soft Freezing (Licht vriezen) Selecteer Soft Freezing om de temperatuur in te stellen op -5 °C. • Gebruik deze instelling om vlees en vis langer vers te houden dan in de koelkast. Chill (Koud) Fridge (Koelkast) (Houd 3 seconden ingedrukt voor Power Cool) Druk op deze knop om de koelkast op de gewenste temperatuur te zetten. De temperatuur van de vriezer kan worden ingesteld tussen 1 °C en 7 °C. Houd deze knop 3 seconden lang ingedrukt om de tijd te verminderen die nodig is om producten in de koelkast te koelen. Dit kan handig zijn als u snel producten met een korte houdbaarheidsduur wilt koelen of als de temperatuur in de koelkast snel is opgelopen. (Bijvoorbeeld omdat de deur open is gelaten). Selecteer Chill om de temperatuur in te stellen op -1 °C. • Gebruik deze instelling om delicatessen als biefstuk, vis, bacon en kaas te bewaren. Cool (Koel) Selecteer Cool om de temperatuur in te stellen op 2 °C. • Gebruik deze instelling om drank (sappen, frisdranken en bier), groenten, fruit, enz. te bewaren. Nederlands - 28 DA68-03194C-06.indb 28 2016. 3. 24. �� 3:24  (6) Ice Type (Soort ijs) (8) (7) Bediening Lighting (verlichting) Houd de knop Cubed (Blokjes) drie seconden ingedrukt om het LED-lampje van de dispenser (onder het display) in te stellen op de continue modus zodat het constant aanblijft. Als u wilt dat het dispenserlampje alleen maar aangaat als iemand de dispenser gebruikt, druk dan weer 3 seconden op dit knopje om de continue modus uit te zetten. Filter Waterfiltergebruik Dit pictogram licht op als het filter moet worden vervangen. Nadat u ongeveer 1100 liter water hebt gebruikt, licht het filterpictogram op. (na ongeveer 6 maanden) Het icoon zal enkele seconden rood knipperen wanneer u de deur opent of sluit. Nadat u een nieuw waterfilter hebt geïnstalleerd, houdt u de knop Crushed Ice (Gemalen ijs) 3 seconden ingedrukt om het filter opnieuw in te stellen. -- Als het water niet of langzaam uit de dispenser loopt, dient u het waterfilter te vervangen, aangezien dit dan waarschijnlijk verstopt is. -- In sommige gebieden zit er veel kalk in het water, waardoor het waterfilter sneller verstopt raakt. Druk op de knop Ice Type om het soort ijs te wijzigen. Telkens wanneer u de knop Ice Type aanraakt, worden deze modi afgewisseld en licht het pictogram Cubed (Blokjes) of Crushed (Gemalen) op om uw selectie weer te geven. Als u geen ijs nodig hebt, zet deze functie dan uit om water en energie te besparen. (Zie Ice Maker Off (IJsblokjesmaker uit) hieronder). Exhibition Mode (Demonstratiemodus) uitschakelen Ice Maker Off (IJsmachine uit) (3 sec vasthouden) Druk 3 seconden op de knop Ice Maker Off totdat het pictogram Ice Maker Off ( gaat branden. ) LET OP • In de Exhibition Mode lijkt het alsof de koelkast werkt maar wordt er geen koele lucht aangemaakt. Om deze modus uit te schakelen, drukt u 5 seconden tegelijkertijd op de knoppen Freezer, Fridge en Door Alarm totdat u “Dingdong” hoort. U kunt de demonstratiemodus ook uitschakelen door het apparaat uit te schakelen. Nederlands - 29 DA68-03194C-06.indb 29 2016. 3. 24. �� 3:24  HET WATERFILTER VERVANGEN 2 • Gebruik GEEN waterfilters van een generiek merk in uw SAMSUNGWAARSCHUWING koelkast, om de kans op waterschade aan uw eigendommen te verkleinen. GEBRUIK ALLEEN WATERFILTERS VAN HET MERK SAMSUNG. SAMSUNG is niet juridisch aansprakelijk voor schade, inclusief, maar niet beperkt tot eigendomsschade veroorzaakt door een waterlek veroorzaakt door een generiek waterfilter. 3 3. Steek het nieuwe filter in het filterhuis (4). (Rood) 4 SAMSUNG-koelkasten zijn ontworpen om UITSLUITEND MET SAMSUNG-waterfilters te werken. Het filterlampje wordt rood om u te laten weten dat het tijd is om uw waterfiltercassette te vervangen. Het rode lichtje gaat branden net voordat het vermogen van het huidige filter opraakt zodat u tijd hebt om een nieuw filter aan te schaffen. Als u het filter tijdig vervangt, krijgt u altijd het verste, schoonste water van uw koelkast. 1. Sluit de watertoevoer af. Draai het waterfilter (1) vervolgens een kwartslag linksom. 2. Trek het waterfilter (1) uit het filterhuis (2). 4. Druk het filter omlaag en draai het rechtsom tot het wordt vergrendeld. • Als u vanwege een hoge waterdruk problemen hebt om het waterfilter erin te steken, dient u de watertoevoerklep af te sluiten. • Het vergrendelingssymbool dient op één lijn te staan met de indicatorlijn. 2 1 • Sluit de watertoevoerklep af om het waterfilter gemakkelijker te kunnen vervangen. • Soms is het lastig om het waterfilter los te trekken, doordat onzuiverheden in het water ervoor kunnen zorgen dat het vast gaat zitten. Als u hier problemen mee hebt, dient u het waterfilter stevig vast te pakken en er hard aan te trekken. • Als u het waterfilter eruit trekt, kan er een beetje water uit de opening lekken. Dit is normaal. Houdt de filtercassette horizontaal bij het trekken om waterlekken zo veel mogelijk te voorkomen. • Maak de waterfilterlade (3) leeg om overstroming te voorkomen en droog het filterhuis af (2). 5. Druk ongeveer 3 seconden op de knop “Crushed/Hold 3 sec for Filter Reset” ( (Filter Reset) ) om het waterfilter opnieuw in te stellen. De kleur van de indicator verandert van rood in uit. 6. Als u de watertoevoer hebt uitgezet, dient u deze nu weer aan te zetten. • Ga voor vervangingsfilters naar uw plaatselijke doe-het-zelfzaak, naar Samsung Parts.com online of neem contact op met een erkende Samsungdealer. Zorg dat deze waterfilters het SAMSUNG-logo op de verpakking en op het waterfilter hebben staan. Nederlands - 30 DA68-03194C-06.indb 30 2016. 3. 24. �� 3:24  Restmateriaal in de watertoevoerleiding verwijderen na het installeren van het waterfilter. 1. Draai de hoofdwatertoevoer AAN en zorg voor water van de watertoevoerleiding. 3. In sommige huishoudens moet mogelijk nog meer worden gespoeld. 4. Open de koelkastdeur en zorg dat er geen water lekt uit het waterfilter. • Zorg dat u de dispenser grondig spoelt, anders kan er water uit de dispenser druppelen. Dit betekent dat er nog lucht in de leiding zit. De druk van de watertoevoer uit een omgekeerdeosmosesysteem dat naar de waterinlaatklep van de koelkast gaat, moet tussen de 35 en 120 psi zijn (241 en 827 kPa). Als er een waterfiltratiesysteem met omgekeerde osmose is aangesloten op uw koudwatertoevoer, dan dient de waterdruk van het omgekeerdeosmosesysteem minimaal 40 tot 60 psi (276 tot 414 kPa) te zijn. Ga als volgt te werk als de waterdruk naar het omgekeerde-osmosesysteem minder dan 40 tot 60 psi (276 tot 414 kPa) is: Bediening 2. Laat water door de dispenser lopen tot het water helder is (circa 6 tot 7 minuten). Hierdoor wordt het watertoevoersysteem gereinigd en lucht uit de leidingen verwijderd. Watertoevoer met omgekeerde osmose BELANGRIJK: • Kijk of het sedimentfilter in het omgekeerdeosmosesysteem is geblokkeerd. Vervang het filter indien nodig. • Laat de opslagtank op het omgekeerdeosmosesysteem bijvullen na intensief gebruik. • Als uw koelkast een waterfilter heeft, kan dit de waterdruk nog verder reduceren als het wordt gebruikt in combinatie met een omgekeerdeosmosesysteem. Verwijder het waterfilter. Als u vragen hebt over uw waterdruk, dient u contact op te nemen met een gekwalificeerde loodgieter. Nederlands - 31 DA68-03194C-06.indb 31 2016. 3. 24. �� 3:24  DE TEMPERATUUR REGELEN • De temperatuurindicator van de Freezer of Fridge knippert als de temperatuur in de koelkast of vriezer plotseling toeneemt. (De temperatuurindicator van de Freezer of Fridge knippert niet meer als de temperatuur in de koelkast of vriezer normaal wordt. Als de temperatuurindicator na een aantal uur blijft knipperen, neem dan contact op met het servicecentrum Aanbevolen temperaturen in de vriezer en het koelkastcompartiment De aanbevolen temperaturen voor de vriezer en de koelkastcompartimenten zijn -19 °C en 3 °C (-2 °F en 38 °F). Als de temperatuur van de vriezer of koelkastcompartimenten te hoog of te laag is, dient u de temperatuur handmatig bij te stellen. Power Freeze (Snelvriezen) DE TEMPERATUUR VAN DE VRIEZER REGELEN Aanbevolen temperatuur (vriezer): -19 °C (-2 °F) Freezer (Vriezer) Druk op de knop Freezer (Vriezer) om de gewenste temperatuur in te stellen, tussen -15 °C en -23 °C. Standaard is de temperatuur ingesteld op -19 °C. Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de temperatuur gewijzigd in de volgende volgorde. De ingestelde temperatuur wordt weergegeven op de temperatuurindicator. De functie Power Freeze intensiveert de vriezercompressor aanzienlijk waardoor de vriezer snel afkoelt tot een door u gekozen temperatuur. Als u de toets Freezer (Vriezer) 3 seconden aanraakt en vasthoudt, wordt de functie Power Freezer (Snelvriezen) geactiveerd. Power Freeze is handig als u snel een product wilt invriezen, een grote hoeveelheid ijs wilt maken of de vriezer snel wilt koelen nadat deze plotseling is opgewarmd (bijvoorbeeld omdat de deur open is gelaten). Om de snelvriesfunctie handmatig uit te zetten, drukt u op de knop Freezer en stelt u de temperatuur van de vriezer opnieuw in. Power Freeze gaat na 50 uur automatisch uit om energie te besparen. Wanneer u deze functie gebruikt, neemt het energieverbruik van de koelkast toe. Als u veel voedsel wilt invriezen, activeer de functie Power Freeze dan minstens 20 uur eerder. -19 °C -20 °C -21 °C -22 °C -23 °C -18 °C -17 °C -16 °C -15 °C Nederlands - 32 DA68-03194C-06.indb 32 2016. 3. 24. �� 3:24  DE TEMPERATUUR VAN DE KOELKAST REGELEN DE DISPENSER VOOR KOUD WATER GEBRUIKEN Druk op de knop om het juiste type ijs te selecteren. De ijshendel gebruiken ( 1 ) Aanbevolen temperatuur (koelkast): 3 °C (37 °F) Druk op de knop Fridge (Koelkast) om de gewenste temperatuur in te stellen, tussen 1 °C en 7 °C. Standaard is de temperatuur ingesteld op 3 °C. Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de temperatuur gewijzigd in de volgende volgorde. De ingestelde temperatuur wordt weergegeven op de temperatuurindicator. 3 °C 4 °C 2 °C 5 °C 1 °C Bediening Druk voorzichtig met uw glas tegen de ijshendel (1). Er komt ijs uit de dispenser. U kunt het type ijs kiezen door eerst op de knop voor ijsblokjes of gemalen ijs te drukken. GEEN IJS Selecteer deze optie als u de ijsmachine wilt uitzetten De waterhendel gebruiken ( 2 ) 7 °C 6 °C • De temperatuur van de vriezer, koelkast of koelselectieruimte kan stijgen als u de deuren te vaak opent of als er een grote hoeveelheid warm of heet voedsel in wordt gezet. • Dit kan ertoe leiden dat het digitale display begint te knipperen. Zodra de temperatuur in de vriezer of koelkast weer terugkeert naar de normale ingestelde stand, houdt het knipperen op. • Als het knipperen aanhoudt, dient u de koelkast opnieuw in te stellen. Haal de stekker van de koelkast uit het stopcontact, wacht 10 minuten en steek de stekker er weer in. • Als er een communicatiefout tussen het display en de hoofdregelaar is, kan het lampje van het display "PC-Er" gaan knipperen en klinkt er een piepsignaal. Als dit knipperen lang aanhoudt, dient u contact op te nemen met het servicecentrum van Samsung Electronics. Druk voorzichtig met uw glas tegen de waterhendel (2). Er komt water uit de dispenser. (1) (2) • Als u tegelijkertijd op de water- en ijshendel drukt, voert de dispenser alleen die optie uit die u daadwerkelijk hebt geselecteerd of het eerst hebt ingedrukt. • Wacht 1 seconde voordat u uw glas verwijdert om morsen te voorkomen. Trek de hendel niet naar buiten nadat deze water of ijs heeft afgegeven. De hendel gaat automatisch terug. Nederlands - 33 DA68-03194C-06.indb 33 2016. 3. 24. �� 3:24  De ijs- en waterdispenser samen gebruiken Als u tegelijkertijd ijs en water wilt krijgen, druk dan eerst tegen de ijshendel ( 1 ) voor ijs en druk vervolgens uw glas tegen de hendel van de waterdispenser ( 2 ) voor water. • Als u de ijsblokjesmaker wilt testen, drukt u op de testknop op de ijsblokjesmaker. De koelkastgong (ding-dong) klinkt. Zodra de gong klinkt, dient u de testknop los te laten. • De gong klinkt automatisch weer om aan te geven dat de ijsmachine goed werkt. Controleer het waterpeil DE IJSEMMER ONDERHOUDEN • U kunt de ijsbak/-emmer met een zacht reinigingsmiddel schoonmaken. Droog de bak/ emmer goed af en laat deze grondig drogen. Gebruik geen harde of schurende reinigings- of oplosmiddelen. • IJs wordt in blokjes gemaakt. Als u “Gemalen” kiest, vermaalt de ijsblokjesmaker de ijsblokjes tot gemalen ijs. • Als u ijsblokjes selecteert nadat u de modus voor gemalen ijs hebt gebruikt, kan er nog een klein beetje gemalen ijs worden geproduceerd. • De ijsblokjes die worden gemaakt tijdens het snel maken van ijs zien er wit uit. Dit is normaal. • Als er geen ijs uit de dispenser komt, dient u de ijsbak eruit te trekken en op de Testknop aan de rechterkant van de ijsblokjesmaker te drukken. Zie de onderstaande afbeelding IJs maken. • Druk niet voortdurend op de Testknop als de lade gevuld is met ijs of water. Hierdoor kan het water overstromen of het ijs in de emmer vast raken. IJS MAKEN Testknop LET OP LET OP LET OP LET OP • Volg deze stappen om de ijsemmer tot zijn maximale vermogen te vullen na installatie: 1. Laat de koelkast 24 uur lang (of 1 volle dag) werken en afkoelen. -- Als u 24 uur wacht kan de ijsblokjesmaker goed afkoelen. • Als u de ijsblokjes wilt verwijderen zonder de ijsemmer te gebruiken, dient u de ijsblokjesmaker uit te zetten. (Verwijder echter wel de voorkant van de ijsblokjesmaker.) De ijsblokjes in de ijsblokjesmaker kunnen over de lade heen stromen. • Plaats geen voedsel in de ijsemmer. Als u voedsel in de ijsemmer bewaart, kan het voedsel de ijsblokjesmaker in de weg zitten wanneer u de deur opent of sluit en de ijsblokjesmaker beschadigen. • Houd er rekening mee dat de ijsblokjes in de ijsemmer in de lade kunnen vallen als u de ijsemmer verwijdert. Zorg in dat geval dat u de ijsblokjes weer uit de lade haalt. • In het geval van een stroomstoring kunnen de ijsblokjes smelten en vervolgens aan elkaar vastvriezen als de stroom weer terugkomt, zodat de dispenser niet meer werkt. Om dit te voorkomen dient u na een stroomstoring de ijsemmer eruit te nemen en het ijs of water weg te gooien. 2. Vul een glas met 4 tot 6 ijsklontjes. 3. Na nog eens 8 uur en vervolgens na 16 uur laat u het glas helemaal vollopen met ijsblokjes. • Als u al het ijs ineens gebruikt, dient u bovenstaande stappen 2 en 3 om ijs te maken te herhalen. Wacht echter 8 uur voordat u de eerste 4 tot 6 ijsblokjes uit de dispenser haalt. Hierdoor kunnen de ijsblokjes worden aangevuld. Dit zorgt voor een maximale ijsproductie. Nederlands - 34 DA68-03194C-06.indb 34 2016. 3. 24. �� 3:24  DE FUNCTIE ICE OFF (IJS UIT) GEBRUIKEN • Als u de ijsemmer niet recht om zijn plaats terugzet, kan het ijs in de emmer smelten. Als de emmer niet past, dient u de spiraal 90 graden te draaien (zie de laatste illustratie rechts, hieronder). Probeer het daarna opnieuw. • De binnenkant van de ijsemmer is erg koud als de koelkast in gebruik is. Steek uw handen en vingers niet diep in de emmer. • Gebruik uitsluitend de ijsblokjesmaker die bij de koelkast is geleverd. De watertoevoer naar deze koelkast mag alleen worden geïnstalleerd/aangesloten door een gekwalificeerd persoon. Sluit de watertoevoer uitsluitend op een leiding met drinkwater aan. • Een waterdruk van 138 ~ 862 kPa is vereist voor het goed functioneren van de ijsblokjesmaker. LET OP Als u lang op vakantie of zakenreis gaat en de water- of ijsdispenser langere tijd niet gebruikt, dient u het volgende te doen: -- Sluit de waterklep. Anders gaat het water mogelijk lekken. -- Verwijder al het voedsel en ijs uit de ijsemmer. -- Haal de stekker van de koelkast uit het stopcontact. -- Verwijder het overtollige vocht aan de binnenkant en laat de deuren open. Anders kunnen er geurtjes en schimmels ontstaan. Bediening Als u de modus Ice Off gebruikt, dient u alle ijsblokjes uit de emmer te verwijderen. Als u ijsblokjes in de emmer laat, kunnen deze klompen ijs vormen die moeilijk te verwijderen zijn. Om de ijsemmer veilig en zonder letsel op te lopen te verwijderen, moet u de onderkant van de emmer met één hand vasthouden en de zijkant van de emmer met uw andere hand vasthouden. Til de ijsemmer vervolgens recht omhoog. Om de ijsemmer weer terug te plaatsen, moet u de emmer recht terugplaatsen en stevig aandrukken. OP VAKANTIE... WAT WEL EN NIET TE DOEN MET DE IJSBLOKJESMAKER Steek uw vingers, handen of andere ongeschikte voorwerpen niet in de koker of emmer van de ijsblokjesmaker. -- Hierdoor kunt u zich bezeren of kan de koelkast beschadigd raken. Steek uw vinger of andere voorwerpen nooit in de opening van de dispenser. -- U kunt zich bezeren. Probeer de ijsblokjesmaker niet te demonteren. Was de ijsemmer niet met water en spoel deze niet af met water terwijl deze zich in de koelkast bevindt. Verwijder de emmer om deze te reinigen LET OP • Zorg dat u de lade van de ijsblokjesmaker goed gecentreerd in de opening schuift. Anders kan de lade vast gaan zitten. Troebel water • Al het water dat naar de koelkast gaat, vloeit door een alkalisch kernwaterfilter. Tijdens het filteren neemt de druk van het water dat uit het filter is gestroomd toe, en het water raakt verzadigd met zuurstof en stikstof. Zodra dit water met lucht in aanraking komt, gaat de druk sterk omlaag en raken zuurstof en stikstof oververzadigd, hetgeen resulteert in gasbelletjes. Het water kan er tijdelijk troebel uitzien vanwege deze zuurstofbelletjes. Na een paar seconden ziet het er weer helder uit. Nederlands - 35 DA68-03194C-06.indb 35 2016. 3. 24. �� 3:24  ONDERDELEN EN KENMERKEN Op deze pagina kunt u vertrouwd raken met de onderdelen en kenmerken van uw koelkast. Koelkast IJsblokjesmaker Opvouwbare legger Vaste plank Snel-ruimte legger Multifunctionele koelkasthouder Eierenhouder Waterfilter EZ-laden voor vers fruit en groeten EZ-schuiflade in vriezer Gekoelde selectieruimte Bewaarbak voor gedroogd eten en vlees Deurbakken van vriezer (1) Vriezer (1) Koelselectieruimte De deurvakken in dit model, met uitzondering van het bovenste vak, hebben twee sterren. De temperatuur in vakken met twee sterren is iets hoger dan in de overige vriesvakken. (1) is het gedeelte met twee sterren. Wanneer u de deur sluit, zorg dan dat het verticale scharniergedeelte in de juiste positie staat zodat de andere deur geen krassen oploopt. Als het verticale scharniergedeelte omgekeerd is, dient u het weer op de juiste plaats te zetten alvorens de deur te sluiten. Soms kan er vocht op het verticale scharniergedeelte komen. Het handvat van de deur kan na enige tijd losraken. In dit geval dient u de bouten aan de binnenkant van de deur aan te draaien. Is u de deur te hard sluit, kan de andere deur open gaan. Als de deur open gaat, wordt de boormotor in de ijsblokjesmaker uit veiligheidsoverwegingen automatisch door de vergrendelingsschakelaar uitgeschakeld. Wanneer het LED-lampje voor de binnen- of buitenverlichting niet meer werkt, neemt u contact op met de Samsung-service. Nederlands - 36 DA68-03194C-06.indb 36 2016. 3. 24. �� 3:24  EXTRA ONDERDEEL - ASSY SHELF FRE (MONTAGE VRIEZERLEGGER) • Gebruik de ASSY SHELF FRE (MONTAGE VRIEZERLEGGER) uitsluitend op de aangeduide locatie terwijl de middelste lade is verwijderd. • Plaats en gebruik de ASSY SHELF FRE (MONTAGE VRIEZERLEGGER) niet op de EZschuiflade in de vriezer. • Bewaar de ASSY SHELF FRE (MONTAGE VRIEZERLEGGER) op een veilige plaats zodat deze niet beschadigd raakt wanneer u hem niet gebruikt. • Plaats de sublegger niet ondersteboven of in de omgekeerde richting. LET OP Bediening Als u meer ruimte wilt, kunt u elke middelste lade van de vriezer en de koelselectieruimte verwijderen. Plaats vervolgens de ‘ASSY SHELF FRE’ (MONTAGE VRIEZERLEGGER) tussen de middelste en onderste laden van de vriezer en koelselectieruimte aangezien dit geen gevolgen heeft voor de thermische en mechanische eigenschappen. ASSY SHELF FRE (MONTAGE VRIEZERLEGGER) ASSY SHELF FRE (MONTAGE VRIEZERLEGGER) EZ-schuiflade in vriezer Middelste lade Plaats van ASSY SHELF FRE (MONTAGE VRIEZERLEGGER) 1. Verwijder de bevestigde tape op de legger. 2. Haal de middelste lade eruit om de ASSY SHELF FRE (MONTAGE VRIEZERLEGGER) te monteren. 3. Plaats de ASSY SHELF FRE (MONTAGE VRIEZERLEGGER) met het merkteken “REAR” (ACHTER) omhoog. Als u het merkteken “REAR” niet kunt vinden, plaats dan eerst het uitstekende deel van de ASSY SHELF FRE (MONTAGE VRIEZERLEGGER) zoals op de afbeelding. (1) Nederlands - 37 DA68-03194C-06.indb 37 2016. 3. 24. �� 3:24  DE ACCESSOIRES UIT DE KOELKAST VERWIJDEREN 1. Compartiment met deurbakken of -vakken • Verwijderen - Til de bak omhoog en trek deze recht eruit. • Verplaatsen - Schuif de bak op de gewenste locatie en druk deze helemaal naar beneden. LET OP • Letsel kan optreden als de deurbakken niet stevig aan de deuren zijn bevestigd. Laat kinderen niet met de bakken spelen. De scherpe hoeken van de bakken kunnen leiden tot letsel. • Pas de locatie van een bak niet aan als deze vol met voedsel is. Verwijder het voedsel eerst. 2. Leggers van gehard glas • Verwijderen - Kantel de voorkant van de legger in de getoonde richting (1) en til deze verticaal op (2). Trek de legger eruit. • Verplaatsen - Draai de voorkant van de legger naar boven en leid de haken van de legger in de gleuven op de gewenste hoogte. Laat de voorkant van de legger zakken zodat de haken in de gleuven kunnen vallen. LET OP • De leggers van gehard glas zijn zwaar. Wees voorzichtig wanneer u ze verwijdert. 1 2 3. Groente- en fruitladen (EZ Fresh Zone) • Als u de lade met één hand vasthoudt, tilt u deze een beetje op terwijl u de lade naar voren en uit de koelkast trekt. • Stof verwijderen - Verwijder de bak en was deze in water • Als er na gebruik olievlekken zijn, was deze dan onmiddellijk met water. • Voordat u de lade verwijdert, dient u eerst de deurbakken te verwijderen om schade te voorkomen. Nederlands - 38 DA68-03194C-06.indb 38 2016. 3. 24. �� 3:24  DE KOELKAST SCHOONMAKEN • Ga als volgt te werk om de koelkast schoon te maken: 1. Haal de stekker van de koelkast uit het stopcontact. 2. Maak een zachte, niet-pluizende doek of papieren doek vochtig met water. Bediening • Gebruik geen wasbenzine, thinner, chloorhoudende producten of autoreinigingsmiddelen om de koelkast schoon te maken. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken. • Sproei geen water op de koelkast wanneer deze nog is aangesloten op de stroomvoorziening. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. WAARSCHUWING Als u toch zelf probeert de LED-lampjes te vervangen, kunt u worden blootgesteld aan een elektrische schok of ernstig persoonlijk letsel. Gebruik geen schoonmaakmiddelen om de koelkast te reinigen, aangezien dit kan leiden tot verkleuringen of beschadigingen. 3. Veeg over de binnenkant en buitenkant van de koelkast tot deze schoon en droog is. 4. Steek de stekker van de koelkast weer in het stopcontact. DE LAMPJES VAN DE BINNENVERLICHTING VERVANGEN LED-lampjes van de vriezer/koelkast • Als het kapje van een LED-lampje vies is geworden, kan de LED-lamp de omgeving niet goed verlichten. Veeg het oppervlak van het kapje met een droge doek schoon zodat het lampje zijn volledige helderheid weer terug heeft. LET OP • Demonteer de LED-verlichting niet zelf en vervang LED-lampjes ook niet zelf. Als u de LED-lampjes wilt laten vervangen, neemt u dan contact op met een Samsung-servicecentrum of een erkende Samsung-dealer. Nederlands - 39 DA68-03194C-06.indb 39 2016. 3. 24. �� 3:24  Problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING De koelkast werkt helemaal niet of koelt niet genoeg af. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Controleer of de ingestelde temperatuur op het digitale display hoger is dan de binnentemperatuur van de vriezer of koelkast. Als dit zo is, stel de vriezer of de koelkast dan op een koudere temperatuur in. • Staat de koelkast in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron? Als dit het geval is, kan het mogelijk niet voldoende koelen. Installeer de koelkast niet in direct zonlicht en niet te dicht bij een warmtebron. • Staat de achterkant van de koelkast te dicht bij de wand, zodat er geen goede ventilatie mogelijk is? Als dit het geval is, kan het mogelijk niet voldoende koelen. Installeer het apparaat op voldoende afstand van de muur. • Ligt er te veel voedsel in het apparaat, zodat de ventilatieopening wordt geblokkeerd? Om de koelkast op een geschikte temperatuur te houden, mag er niet te veel voedsel in de koelkast liggen. Het voedsel in de koelkast is bevroren. • Controleer of de ingestelde temperatuur op het digitale display te laag is. Als dit zo is, verhoog dan de ingestelde temperatuur binnenin de koelkast. • Is de temperatuur in de ruimte te laag? Zet de temperatuur in de koelkast hoger. • Hebt u etenswaren met een hoog vochtigheidsgehalte in het koudste gedeelte van de koelkast of in de buurt van de koelopeningen gelegd? Probeer die producten op andere planken in de koelkast te zetten en niet in de koudere gebieden of bakken. U hoort rare geluiden. • Controleer of de koelkast waterpas en stabiel staat. • Staat de achterkant van de koelkast te dicht bij de wand, zodat er geen goede ventilatie mogelijk is? • Is er iets achter of onder de koelkast gevallen? • U kunt een tikkend geluid in de koelkast horen. Dit is normaal en komt voor doordat diverse onderdelen samentrekken of uitzetten, naar gelang de temperatuur binnen in de koelkast. • Als het klinkt of iets binnen de koelkast tegen iets anders aan slaat, dan is dit normaal. Dit geluid wordt veroorzaakt door de compressor die op hoog vermogen werkt. De afdichting van de koelkastdeur is warm en er vindt condensatie plaats. • Een beetje warmte is normaal aangezien er anti-condensators in het verticale scharniergedeelte van de koelkast zijn geïnstalleerd om condensatie te voorkomen. • Staat de deur van de koelkast op een kier? Condensatie kan optreden als u de deur langere tijd open laat staan. De ijsblokjesmaker produceert geen ijs. • Het kan langer duren om ijs te maken als de temperatuur niet laag genoeg is, bijvoorbeeld vlak na installatie. • Is de waterslang aangesloten en de afsluitklep geopend? • Hebt u het maken van ijsblokjes handmatig stopgezet? • Controleer of het filter goed geplaatst is. Als dit niet correct is geplaatst, werkt de ijsblokjesfunctie mogelijk niet. Nederlands - 40 DA68-03194C-06.indb 40 2016. 3. 24. �� 3:24  OPLOSSING U kunt water horen borrelen in de koelkast. • Dit is normaal. Het borrelen komt van de koelvloeistof die door de koelkast circuleert. De koelkast ruikt vies. • Kijk of er bedorven voedsel in ligt. • Voedsel met een sterke geur (zoals bijvoorbeeld vis) moet goed worden afgesloten. • Ruim de vriezer af en toe op en gooi bedorven of verdacht voedsel weg. Er is vorst op de wanden van de vriezer opgehoopt. • Is het luchtgat geblokkeerd? Verwijder eventuele obstructies zodat de lucht vrij kan circuleren. • Zorg dat er genoeg ruimte tussen het bewaarde voedsel is voor een efficiënte luchtcirculatie. • Is de lade van de vriezer goed gesloten? De waterdispenser werkt niet. • • • • Het automatische sluitsysteem werkt niet op de deur van de vriezer. • Is er een onbalans tussen de rechter- en linkerdelen van de deur? • Open en sluit de deur 1 of 2 keer op soepele wijze. Als u dit doet, werkt het automatische sluitsysteem meestal wel weer goed. • Probeer de deur soepel te openen om onbalans tussen het rechter- en linkerdeel van de deur te voorkomen. Condensatie of waterdruppels verschijnen op de verticale raamstijl en omgeving, enz. • Condensatie of waterdruppels kunnen verschijnen als de vochtigheid te hoog is terwijl de koelkast actief is. • Als er condensatie of waterdruppels op de verticale raamstijl en omgeving, enz. verschijnen, dient u de energiebesparingsmodus uit te zetten nadat u de condensatie hebt verwijderd. Is de waterslang aangesloten en de afsluitklep geopend? Is de buis van de watertoevoerleiding bekneld of geknikt? Zorg dat de buis niet is afgekneld en geen obstructies heeft. Is de watertank bevroren omdat de temperatuur van de koelkast te laag is? Selecteer een hogere instelling op het digitale display. • Controleer of het filter goed geplaatst is. Als dit niet correct is geplaatst, werkt de waterdispenser mogelijk niet. problemen oplossen PROBLEEM Nederlands - 41 DA68-03194C-06.indb 41 2016. 3. 24. �� 3:24  Temperatuurlimieten van de omgevingsruimte Deze koelkast is ontworpen voor gebruik bij omgevingstemperaturen die vermeld staan onder de temperatuurklasse op het typeplaatje. Klasse Symbool Hoog temperatuurbereik Gematigd Subtropisch Tropisch SN N ST T Bereik van de omgevingstemperatuur (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 +10 tot +32 +10 tot +32 +16 tot +32 +16 tot +32 +16 tot +38 +18 tot +38 +16 tot +43 +18 tot +43 Interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren als de plaats van de koelkast/ vriezer, de omgevingstemperatuur en hoe vaak u de deur opent. Pas de temperatuur zodanig aan om deze factoren te compenseren. Nederlands Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support Samsung Electronics Benelux B.V. Airport Plaza, Geneva Building Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem België BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) Samsung Electronics Benelux B.V. Airport Plaza, Geneva Building Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem België DA68-03194C-06.indb 44 2016. 3. 24. �� 3:24