Hieronder vindt u korte informatie voor XTS 5IP WH, XTS 5IP BK. Deze handsfree videofoons voor systeem IP360 hebben een 5" touchscreen TFT-display met grafische gebruikersinterface. De apparaten kunnen worden gebruikt om oproepen te beantwoorden, contacten te bellen, en videoberichten af te spelen en op te nemen. Ze hebben functies voor het openen van deuren, het activeren van hulpfuncties, en de instelling van automatische deuropening. Bovendien kan men IP-camera's bekijken, berichten van de receptie ontvangen, en de instellingen van het apparaat aanpassen, waaronder het netwerk, de tijd, en de weergave.
Hieronder vindt u korte informatie voor XTS 5IP WH, XTS 5IP BK. Deze handsfree videofoons voor systeem IP360 hebben een 5" touchscreen TFT-display met grafische gebruikersinterface. De apparaten kunnen worden gebruikt om oproepen te beantwoorden, contacten te bellen, en videoberichten af te spelen en op te nemen. Ze hebben functies voor het openen van deuren, het activeren van hulpfuncties, en de instelling van automatische deuropening. Bovendien kan men IP-camera's bekijken, berichten van de receptie ontvangen, en de instellingen van het apparaat aanpassen, waaronder het netwerk, de tijd, en de weergave.
Handsfree videofoons voor systeem IP360.
XTS 5IP WH - XTS 5IP BK
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
Nederlands
FB01188-NL
4
2
1
3
Pag. 2 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Beschrijving van de onderdelen
1 Signaleringsled
2 Luidspreker
3 Touchscreen display
4 Microfoon.
BESCHRIJVING
Handsfree full-touch videofoon voor systeem IP360, 5˝ touchscreen TFT-display, met grafische gebruikersinter-
face.
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
• Alvorens het apparaat in gebruik te nemen moet u de handleiding aandachtig doorlezen.
• De installatie, programmering, inbedrijfstelling en het onderhoud van het product mogen alleen worden uitge-
voerd door gekwalificeerd technisch en speciaal daarvoor opgeleid personeel met inachtneming van de geldende
wet- en regelgeving, inclusief die inzake ongevallenpreventie en afvalverwerking.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het specifiek bestemd is.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade als gevolg van een oneigenlijk,
verkeerd of onverstandig gebruik.
Onderhoud e voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van het apparaat
• Stel het lcd-scherm niet bloot aan direct zonlicht.
• Gebruik voor de reiniging uitsluitend zachte en droge, of licht met water bevochtigde doeken. Gebruik geen
chemische producten.
• Blokkeer de ventilatiesleuven niet.
M
B C F G
E
D
A
L
K
H
IJ
Pag. 3 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
HomeTerugInfo
Antwoordapparaat videoberichten
Buitenposten
Contacten
Favorieten
21:20
donderdag
15 maa 2018
A Instructie uitsluiting beltoon oproepen; wanneer
de instructie actief is, brandt de rode led.
B De brandende rode led geeft aan dat de beltoon
van het apparaat niet geactiveerd is
C De knipperende blauwe led met het scherm op
stand-by wijst op de aanwezigheid van niet beke-
ken berichten of gemiste oproepen
D Het antwoordapparaat in-/uitschakelen
E Schakelt de automatische deuropeningsfunctie in
of uit
Het pictogram is alleen zichtbaar wanneer de
automatische deuropeningsfunctie op juiste wijze
is geconfigureerd.
F Het knipperende pictogram geeft aan dat er niet
bekeken berichten of gemiste oproepen zijn
G Het witte pictogram geeft aan dat het apparaat
naar behoren werkt en klaar is om de oproepen
te ontvangen
H U vindt deze knop op alle schermen en hij brengt
u terug naar de homepage
I U vindt deze knop op alle schermen en hij brengt
u terug naar de vorige pagina
J U vindt deze knop op alle schermen en hij brengt
u naar de informatiepagina's
K Schakelt de vooringestelde hulpfunctie in
L Vooringestelde deuropeningsinstructie
M SOS-knop; Stuurt een "paniekalarmsignaal" naar
de standaardreceptie met vermelding van het
nummer van de bellende binnenpost
Alleen de systemen met receptiedienst hebben
de knop.
Instructies en signaleringen op de homepage
De opmaak van de homepage kan veranderen afhankelijk van de configuratie van de installatie of de
gebruikersinterface.
Pag. 4 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Oproep van buitenpost
Op het scherm verschijnt de afbeelding van de beller (indien beschikbaar). De audio van en naar de beller is niet
actief.
A Raak de knop aan om de oproep te beantwoorden en de audiocommunicatie in te schakelen.
B Raak de knop aan om de oproep te weigeren en terug te keren naar de homepage.
Indicaties op het scherm tijdens het gesprek
C Duur van het gesprek en status van de deur.
D Beller-ID.
Actieve instructies tijdens het gesprek
E Activeert de elektrische vergrendeling van de weergegeven buitenpost.
F Opent de lijst met geconfigureerde hulpfuncties voor de weergegeven buitenpost; raak de naam van de in-
structie aan die u wilt verzenden.
G Raak de knoppen + en - aan om het geluidsvolume te regelen.
H Schakelt de microfoon uit (mute-functie).
I Raak de knop aan om de audio/video-opname van het huidige gesprek te starten.
Tijdens de opname knippert een rood lampje naast de beller-ID.
De opname wordt na 10 seconden automatisch beëindigd.
J Raak de afbeelding op het scherm aan en versleep hem (of druk op de zijpijlen >) om de volgende of vorige
buitenpost of analoge camera in de lijst weer te geven (indien aanwezig); het huidige audio-/video-gesprek wordt
onderbroken.
GEBRUIK VAN HET APPARAAT
Een oproep beantwoorden
B
E
C
F
D
G
H
I
JJ
A
1
2
3
Pag. 5 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Antwoordapparaat videoberichten
Contacten
BuitenpostenFavorieten
Primaire oproep
Unit-IP
Primaire oproep
Recepe
Primaire oproep
Intercom 1 Buiten woning
Ik bel App 01 Telefoon Mario Wanneer de communicatie actief
is, verschijnen op het scherm de
informatie en instructies die al in
hoofdstuk "Een oproep beantwoor-
den" op pagina 4 zijn geïllustreerd.
Selecteer een van de contacten in
de lijst om de oproep te starten.
Raak het pictogram aan om
meer informatie over het contact
weer te geven.
Raak het pictogram aan om het
contact te verwijderen uit de lijst
van favorieten.
Een contact bellen van de lijst
van favorieten
A Raak het pictogram aan om
de lijst met favoriete contacten te
openen.
Om de lijst met favoriete con-
tacten te vullen moet u hoofdstuk
"Contacten" op pagina 7 raadple-
gen.
Een oproep uitvoeren
Vanaf het apparaat zijn oproepen mogelijk naar andere posten (intercom), naar apparaten die via het wifinetwerk
zijn verbonden (App) of naar buitenposten.
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
A
1
2
3
Pag. 6 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Antwoordapparaat
videoberichten
Contacten
BuitenpostenFavorieten
NOORDINGANG
NOORDINGANG
OOSTINGANG
HOOFDINGANG
Wanneer de communicatie actief
is, verschijnen op het scherm de
informatie en instructies die al in
hoofdstuk "Een oproep beantwoor-
den" op pagina 4 zijn geïllustreerd.
Opent de deur die verbonden
is met de buitenpost zonder de op-
roep te starten.
Opent een pop-up met een lijst
van de met de buitenpost verbon-
den hulpfuncties.
Raak het pictogram aan om
meer informatie over het contact
weer te geven.
Raak het pictogram aan om het
contact te verwijderen uit de lijst
van favorieten.
Start de communicatie met de
buitenpost.
B Raak het pictogram aan om de
lijst met buitenposten te openen.
Om de lijst met buitenposten
te vullen moet u hoofdstuk "Con-
tacten" op pagina 7 raadplegen.
Selecteer een van de buitenposten
in de lijst om de oproep te starten.
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
B
1
2
Pag. 7 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Antwoordapparaat
videoberichten
Contacten
BuitenpostenFavorieten
NOORDINGANG
OOSTINGANG
Recepe
Woning
HOOFDINGANG
Met de contacten verbonden instructies
Opent de deur die met de buitenpost is verbonden.
Opent een pop-up met een lijst van de met de buitenpost verbonden hulpfuncties.
Het geselecteerde contact toevoegen aan/verwijderen van de lijst van favorieten.
Het geselecteerde contact toevoegen aan/verwijderen van de lijst van buitenposten.
Type contacten
Wooneenheid
Enkele gebruiker
Receptie
Buitenpost
Analoge camera
Raak één van de items in de lijst aan om het venster te openen waarin u de details over het contact kunt weerge-
ven en de naam van het geselecteerde item kunt aanpassen.
De lijst bevat alle apparaten die
kunnen worden gebeld.
Raak het pictogram aan om de lijst
met contacten te openen.
Contacten
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
3
4
5
Pag. 8 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Recepe
Primaire buitenpost
DOORVERBINDINGEN
Eenheid
A Wooneenheid.
B De binnenpost.
C Apparaten die bij de wooneen-
heid horen.
Raak het pictogram aan om het
contact toe te voegen aan de lijst
van favorieten.
Raak één van de contacten aan om
de oproep te starten.
Raak de knop Terug aan om terug
te keren naar het vorige scherm.
Receptie
F Receptiepost (indien voorzien
door het systeem).
Raak het contact aan om de oproep
te starten.
Buitenpost
D Buitenpost.
E Instructies verbonden met de
buitenpost.
Raak het contact aan om de oproep
te starten.
XTS-ontvanger
XTS-ontvanger zolder
XTS-ontvanger kelder
App mobiel 1
Woning
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
D
F
E
B
A
C
1
2
Pag. 9 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Buitenpost OOST
Buitenpost WEST
Primaire buitenpost
Antwoordapparaat
videoberichten
Contacten
BuitenpostenFavorieten
Alles verwijderen
01 jan 2018 23:55
10s
03 jan 2018 17:33
10s
04 jan 2018 21:03
10s
A Raak het pictogram aan om
het antwoordapparaat in- of uit te
schakelen.
Voor een juiste configuratie
van het antwoordapparaat moet
u hoofdstuk "Antwoordapparaat
videoberichten" op pagina 16
raadplegen.
B Het nummer tegen de rode ach-
tergrond verwijst naar het aantal
niet bekeken berichten op het ant-
woordapparaat.
Met het scherm op stand-by wordt
de aanwezigheid van niet bekeken
berichten op het antwoordapparaat
aangegeven door het knipperen
van de blauwe led op de rand van
het apparaat.
Niet bekeken berichten zijn gemar-
keerd.
Raak het gewenste bericht aan om
het afspelen te starten.
Raak het pictogram aan om het
bericht uit de lijst te verwijderen.
Raak de knop Terug aan om terug
te keren naar het vorige scherm.
Antwoordapparaat videoberichten
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
A
B
1
1
2
Pag. 10 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Raak het pictogram aan om het bericht uit de lijst te verwijderen.
Raak de knop Terug aan om terug te keren naar het vorige scherm.
Buitenpost OOST
Intercom 01
Buitenpost WEST
Primaire buitenpost
Primaire buitenpost
Alles verwijderen
Berichten
Berichten
CCTV
CCTV
Lijst van Aux (hulpfunces)
Lijst van Aux (hulpfunces)
Oproepgeschiedenis
Oproepgeschiedenis
Type oproepen
Inkomende oproep.
Uitgaande oproep.
Gemiste oproep.
Onbeantwoorde oproepen worden
gemarkeerd.
Raak de gewenste regel aan om het
contact te bellen.
Raak het pictogram aan om het
opgeslagen bericht af te spelen.
A Raak het pictogram aan om de
oproepgeschiedenis te openen.
B Het nummer tegen de rode ach-
tergrond verwijst naar het aantal
gemiste oproepen.
Met het scherm op stand-by wordt
de aanwezigheid van niet beant-
woorde oproepen aangegeven door
het knipperen van de blauwe led op
de rand van het apparaat.
Oproepgeschiedenis
A Raak het pictogram aan om de
lijst met hulpcontacten te openen.
De hulpfuncties (AUX) maken de
activering mogelijk van contacten
die op juiste wijze zijn geprogram-
meerd om, afgezien van het gewo-
ne openen van de toegangsdeur,
extra instructies uit te voeren.
Om de lijst met hulpcontacten
te vullen moet u hoofdstuk "Con-
figuratie Aux (hulpfuncties)" op
pagina 14 raadplegen.
Lijst van Aux (hulpfuncties)
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
B
A
A
1
2
2
Pag. 11 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Verlichng
WESTINGANG
Hek
OOSTINGANG
BerichtenCCTV
Lijst van Aux (hulpfunces)Oproepgeschiedenis
IP-camera 02IP-camera 01
Selecteer de IP-camera die u wilt
bekijken.
A Raak het pictogram aan om de
lijst met beschikbare camera's te
openen.
Om de lijst van IP-camera's te
vullen moet u hoofdstuk "IP-ca-
mera's" op pagina 16 raadplegen.
Raak de naam van de gewenste
instructie aan om het verbonden
contact te activeren.
Raak het pictogram aan om de
naam van de instructie te wijzigen.
Raak de knop Terug aan om terug
te keren naar het vorige scherm.
CCTV
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
A
1
2
Pag. 12 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Alles verwijderen
BerichtenCCTV
Lijst van Aux (hulpfunces)Oproepgeschiedenis
De berichten van de receptie
worden gegroepeerd op onder-
werp van de mededeling.
Niet bekeken berichten zijn gemar-
keerd.
Raak de gewenste regel aan om de
berichten weer te geven.
Raak het pictogram aan om het
bericht uit de lijst te verwijderen.
Raak de knop Terug aan om terug
te keren naar het vorige scherm.
Recepe
Stroomstoring
Recepe
Bestelling voor u
A Raak het pictogram aan om de
berichten van de receptie weer te
geven.
Berichten van de receptie
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
A
Pag. 13 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Talen
Datum/jd
ItalianoTaal
Systeeminformae
Congurae Aux (hulpfunces)
Snelfunces
Instellingen
Opslaan
Kies in het vervolgkeuzemenu de
interfacetaal van het apparaat.
Raak de knop Opslaan aan om de
configuratie op te slaan.
Talen
Het venster bevat een nuttige tech-
nische informatie m.b.t. de eigen-
schappen van het apparaat en de
hard- en softwareversies.
Systeeminformatie
Raak het pictogram aan om de lijst
met instellingen te openen.
ALGEMENE INSTELLINGEN
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
1
Pag. 14 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Nieuwe Aux
(hulpfunce)
21:20 donderdag
15 maa 2018 HomeTerugInfo
NTP
Auto
Systeem
Handmag
Land/Stad
Connent
Datum/jd
NTP-server
Automasche modus
Modus
De lijst is leeg
Opslaan
A Raak de knop aan om een nieu-
we hulpfunctie toe te voegen.
Configuratie Aux (hulpfuncties)
In dit venster kunt u de datum en
het tijdstip van de binnenpost in-
stellen.
A De datum en tijd worden hand-
matig door de gebruiker ingesteld.
B De datum en tijd worden auto-
matisch gesynchroniseerd.
Het netwerk waarmee het
apparaat is verbonden moet toe-
gang hebben tot het internet.
Door de modus B te selecteren kunt u de automatische gegevensbron en datum specificeren.
C De datum en tijd worden automatisch gesynchroniseerd op de systeemserver (of master).
D De datum en tijd worden automatisch gesynchroniseerd door een speciale internetservice (NTP-server).
E Voer in deze ruimte het adres in van de NTP-server waarmee het apparaat de datum en tijd synchroniseert.
F Met de handmatige modus ingeschakeld (A), gebruikt u de pop-up om de huidige tijd en datum handmatig
in te stellen.
G Kies uit de lijsten, Continent - Land/Stad waar het systeem is geïnstalleerd.
Raak de knop Opslaan aan om de configuratie op te slaan.
Raak de knop Terug aan om terug te keren naar de lijst met parameters die moeten worden geconfigureerd.
Datum/tijd
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
E
F
G
A
C
B
D
A
2
3
Pag. 15 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
In dit venster kunt u bepalen wel-
ke instructies worden uitgevoerd
wanneer u op de knoppen aan de
linkerkant van de homepage drukt.
A Kies uit de lijsten de bestem-
ming van de instructies.
Raak de knop Terug aan om terug
te keren naar de lijst met parame-
ters die moeten worden geconfigu-
reerd.
Snelfuncties
Trapverlichng OOST
Buitenpost
Vooringestelde Aux-funce
Bestemming
Hoofdrecepe
Aux 3
Standaardoproep recepe
Instruce
OOSTINGANG
Open hek
Tuinverlichng
Buitenpost
Open hek
Buitenpost
Vooringestelde deuropener
Beschrijving
Alles verwijderen
Nieuwe Aux (hulpfunce)
Opslaan
De geconfigureerde hulpfuncties
gaan de lijst vullen.
Dient om het geselecteerde
element te wijzigen.
Dient om het geselecteerde
element te verwijderen.
Raak de knop Terug aan om terug
te keren naar de lijst met parame-
ters die moeten worden geconfigu-
reerd.
B Raak het gebied aan om een
naam toe te wijzen aan de toe te
voegen AUX-functie.
C Kies uit de lijst de instructie die
met de AUX-functie moet worden
verbonden.
D Kies de bestemming voor de
AUX-functie uit de lijst.
Raak de knop Opslaan aan om de
configuratie op te slaan.
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
B
C
D
A
1
Pag. 16 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Nieuw
IP-camera
De lijst is leeg
Opslaan
5 secondenAntwoordvertraging
Begroengsbericht O
Bericht auisteren
Bericht opnemen
On
A Kies in het vervolgkeuzemenu
de duur van de beltoon (uitgedrukt
in seconden), waarna de automati-
sche opname start.
B Schakel het afspelen van het
begroetingsbericht in.
C Knoppen waarmee u het be-
groetingsbericht kunt opnemen en
afluisteren.
Raak de knop Opslaan aan om de
configuratie op te slaan.
Raak de knop Terug aan om terug
te keren naar de lijst met parame-
ters die moeten worden geconfigu-
reerd.
Antwoordapparaat videoberichten
Als het systeem de aanwezigheid van een videofoon-buitenpost voorziet, kan de beller bij afwezigheid van de
ontvanger een videobericht opnemen.
De beller kan van deze mogelijkheid op de hoogte worden gebracht door een begroetingsbericht (bv. "De gebruiker
is momenteel niet beschikbaar, u kunt een bericht achterlaten na de piep").
Het videobericht wordt gearchiveerd met de datum en het tijdstip van de oproep en kan later via het antwoordap-
paraat worden bekeken.
A Raak de knop aan om een nieu-
we IP-camera toe te voegen.
IP-camera's
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
B
A
C
A
2
3
Pag. 17 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Achtergrond
IP-camera 02
IP-camera 01
Alles verwijderen
Nieuw
IP-camera
21:20 donderdag
15 maa 2018 HomeTerugInfo
Opslaan
Uri voor het slstaan-
de beeld
URI voor live-ver-
binding
Beschrijving
Kies de favoriete achtergrond; de
nieuwe configuratie wordt onmid-
dellijk toegepast.
Raak de knop Terug aan om terug
te keren naar de lijst met parame-
ters die moeten worden geconfigu-
reerd.
Achtergronden
B Raak het gebied aan om een
naam toe te wijzen aan de toe te
voegen IP-camera.
C Raak het gebied aan en typ de
URI-tekenreeks in voor de verbin-
ding met de camera.
D Raak het gebied aan en typ de
URI-tekenreeks in waarmee u van
de camera de statische afbeelding
voor de voorvertoning kunt verwer-
ven.
U vindt de URI tekenreeksen
in de handleiding van de IP-ca-
mera's.
Raak de knop Opslaan aan om de
configuratie op te slaan.
De toegevoegde IP-camera's gaan
de lijst vullen.
Dient om het geselecteerde
element te wijzigen.
Dient om het geselecteerde
element te verwijderen.
Raak de knop Terug aan om terug
te keren naar de lijst met parame-
ters die moeten worden geconfigu-
reerd.
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
B
C
D
Pag. 18 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Helderheid in stand-by
Geluid bij aanraken
Lokale deurbeltoon
Beltoon
Volume
Helderheid
Reiniging scherm
D Als deze functie actief is klinkt er bij elke aanraking van het scherm een geluid.
Raak de knop Terug aan om terug te keren naar de lijst met parameters die moeten worden geconfigureerd.
A Regelt de helderheid van het
scherm tijdens het gebruik.
B Past de helderheid van de
schermbeveiliging aan met het
scherm in de standby-modus.
C Maakt het scherm 20 seconden
lang ongevoelig voor aanrakingen
om het schoonmaken ervan moge-
lijk te maken.
Raak de knop Terug aan om terug
te keren naar de lijst met parame-
ters die moeten worden geconfigu-
reerd.
A Regelt het algemene volume
van de beltonen voor videofoon-op-
roepen.
B Kies in het vervolgkeuzemenu
de beltoon die met de inkomende
oproepen moet worden verbonden.
C Kies in het vervolgkeuzemenu
de beltoon die met de oproep uit
het trapportaal moet worden ver-
bonden.
Tonen
Scherm
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
A
A
B
B
C
C
D
1
Pag. 19 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
StaschDHCP
A Hiermee kunt u het type adressering kiezen:
DHCP
Het IP-adres van het apparaat wordt toegewezen door de DHCP-server; als er geen speciale behoeften zijn kunt
u met deze modus actief de configuratie voortzetten zonder verder gegevens te hoeven invoeren.
Statisch
Het IP-adres van het apparaat wordt handmatig toegewezen.
B Als u ervoor heeft gekozen om een statisch IP-adres te gebruiken, typt u het IP-adres in van het apparaat dat
moet behoren tot hetzelfde subnet als dat van de router en de andere verbonden apparaten.
C Indien anders dan het standaard-mask, geeft u het juiste netmask aan.
D Geef de standaardgateway op voor het netwerk waartoe hij behoort.
E Voer de DNS in waarvandaan het apparaat de juiste tijd verwerft.
Raak de knop F aan om de configuratie op te slaan.
MAC-adres
DNS
Gateway
Netmask
IP-adres
Modus
Type verbinding
Opslaan
In dit gedeelte kunt u de netwerk-
verbinding configureren.
Netwerk
Dit gedeelte vereist speci-
fieke kennis van de werking van
het video-intercomsysteem. Een
verkeerde configuratie zou kun-
nen leiden tot volledige of gedeel-
telijke storingen; om deze reden
is het wijzigen van bepaalde pa-
rameters slechts mogelijk na het
invoeren van het installateurs-
wachtwoord (standaardwacht-
woord 112233).
Onderhoud
Congurae gebruikersinterface
Automasche deuropening
SIP-instellingen
Netwerk
Geavanceerde configuraties
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
A
B
C
D
E
F
Pag. 20 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
21:20 donderdag
15 maa 2018 HomeTerugInfo
Type server
Serveradres
Schermnaam
Wachtwoord
Modus
Flat Id
Gebruikersnaam
D Typ in deze ruimte het IP-adres van de server in.
Standaard IP-adressen van de CAME-servers (voorbeeld):
ETI/MiniSER Xip, ETI/DOMO Xip - 192.168.0.3 (deur 0) - 192.168.1.3 (deur 1)
ETI/SER Xip, 192.168.1.1
Serverless IP buitenpost, 192.168.1.5
E Kies het type server waarmee het apparaat verbonden is.
Automatische modus
Wanneer u de automatische SIP-instellingsmodus selecteert en de knop [Opslaan] indrukt, start een geleide
procedure (wizard) waarmee u de server of het masterapparaat kunt kiezen waarmee het apparaat zich moet ver-
binden. Nadat u de oproepcode (Flat Id) die door PCS/Xip tijdens het programmeren aan uw post is toegewezen,
heeft ingevoerd, is de procedure voltooid.
Opslaan
GeenAlgemeen
AutomaschHandmag
XIP-server
Handmatige modus
A Typ in deze ruimte de door PCS/
Xip aan het apparaat toegewezen
"SIP-gebruikersnaam" in.
B Voer in deze ruimte het wacht-
woord in dat eventueel is toegewe-
zen met de inloggegevens van de
ontvanger in het set-upvenster van
de server.
C Aan het apparaat toegewezen
naam.
SIP-instellingen
A
B
C
D
E
1
2
3
Pag. 21 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Opslaan
ZoZaVrDoWoDiMa
Dagen van de week
Eindjdsp
Beginjdsp
C Raak de dagen van de week
aan waarop de tijdspanne actief
moet zijn.
D Raak de knop aan om de aan-
gemaakte tijdspanne op te slaan.
Maak eventuele nieuwe tijdspannes
aan en raak de knop Opslaan aan
om ze toe te voegen aan de lijst.
Opslaan
ZoZaVrDoWoDiMa
Dagen van de week
Eindjdsp
Beginjdsp
B Raak de lege gedeelten aan en
gebruik de pop-up om de begin- en
eindtijd van de tijdspanne voor de
activering van de functie mee in te
stellen.
De lijst is leeg Nieuw
jdspanne
A Raak de knop aan om een nieu-
we tijdspanne toe te voegen.
Automatische deuropening
Deze functie is met name handig voor professionele studio's en maakt het automatisch openen van de ingang
mogelijk op het moment dat de belknop op de buitenpost wordt ingedrukt. De activering van de functie kan worden
geprogrammeerd voor bepaalde tijdspannes en dagen van de week.
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
A
B
D
C
2
1
4
Pag. 22 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Alles verwij-
deren
Nieuw
jdspanne
13:30 - 18:30
ma di wo do vr
ma di wo do vr
08:30 - 12:30
Dient om het geselecteerde
element te wijzigen.
Dient om het geselecteerde
element te verwijderen.
Raak de knop Terug aan om terug
te keren naar de lijst met parame-
ters die moeten worden geconfigu-
reerd.
Pas de funces van de homepage aan
Vooringesteld Aangepast
Aantal blokken
Aceve homepage
In dit gedeelte kunt u de opmaak
van de homepage aanpassen.
A Kies het type homepage dat u
wilt weergeven.
B Raak de knop aan om een aan-
gepaste homepage te maken.
Configuratie gebruikersinterface
C Kies in het vervolgkeuzemenu
het totaal aantal blokken voor de
nieuwe hoofdpagina.
Elke pagina heeft maximaal
zes blokken; het laatste is altijd
bestemd voor de "Instellingen".
Opslaan
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
C
B
A
3
1
Pag. 23 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Standaardinstellingen herstellen
Start de applicae weer op
Start het apparaat weer op
(beheerderswachtwoord gevraagd;
standaardwachtwoord 112233).
A Raak de knop aan om de bin-
nenpost opnieuw te starten.
B Raak de knop aan om alleen de
applicatie die de binnenpost be-
heert te herstarten.
C Raak de knop aan om alle lokale
instellingen te resetten naar de fa-
brieksinstellingen.
Onderhoud
Leeg Instellingen
LeegLeeg
Raak elk van de lege gedeelten aan
en kies in het vervolgkeuzemenu de
inhoud die u aan het gedeelte wilt
toewijzen.
Raak de knop Opslaan aan om de
configuratie op te slaan.
Aantal blokken
Opslaan
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
A
B
C
Pag. 24 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Antwoordapparaat
Via dit venster kunt u berichten op
het antwoordapparaat van uw ap-
paraat weergeven of opslaan op uw
computer.
Een bericht weergeven
Selecteer het bericht en druk op de
betreende knop om het afspelen
te starten.
Een bericht op uw eigen
computer opslaan
A Druk op de knop om het down-
loaden onmiddellijk te starten.
TAAL
Italiano
XTS 5 IP
INSTELLINGEN
Inloggen
INLOGMODUS
GEBRUIKER
INSTALLATEUR
WACHTWOORD
AfsluitenHelp
Antwoordapparaat
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
IP-camera's
Antwoordapparaat
Onderhoud
Diagnostiek
Typ in de adresbalk van de browser (Chrome, Firefox, Safari) het
adres van het apparaat in.
Selecteer de inlogoptie [GEBRUIKER] en voer het wachtwoord in
om toegang te krijgen tot de configuratieschermen.
Met de toegang met de "Gebruiker" inloggegevens (stan-
daardwachtwoord 123456) kunt u alleen de configuratiepagi-
na's, en de gedeelten bestemd voor de gebruiker raadplegen.
Op de configuratiepagina's ontbreekt de scrollbar rechts.
Om door de webpagina's te scrollen houdt u de rechterknop
van de muis ingedrukt terwijl u deze laatste versleept. Op
smartphones of tablets sleept u met uw vinger over het scherm.
INSTELLINGEN ALLEEN BESCHIKBAAR VIA DE WEBPAGINA
Met de webpagina's kunt u niet alleen de meeste parameters die vanaf de interface van de post kunnen worden
ingesteld, configureren, maar kunt u ook een aantal extra functies uitvoeren die in dit gedeelte worden geïllus-
treerd.
A
Pag. 25 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Wijziging wachtwoord
Via dit venster kunt u het toegangs-
wachtwoord wijzigen.
BEVESTIG NIEUW WACHTWOORD
NIEUW WACHTWOORD
WACHTWOORD
Afsluiten
AnnulerenOpslaan
Help
Onderhoud
WIJZIGING WACHTW...
CONFIGURATIE...
BIJWERKEN...
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
IP-camera's
Antwoordapparaat
Onderhoud
Diagnostiek
BESTAND
Geen bestand geselecteerd
VERSIE
Afsluiten
Laden
Help
Onderhoud
WIJZIGING WACHTW...
CONFIGURATIE...
BIJWERKEN...
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
IP-camera's
Antwoordapparaat
Onderhoud
Diagnostiek
Onderhoud
Bijwerking
Via dit venster kunt u als volgt de
firmware van het apparaat updaten:
A Druk op de knop, selecteer op
uw computer het bestand met de
firmware-update en start het pro-
ces.
A
Pag. 26 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Pag. 27 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pag. 28 - Handleiding FB01188 -NL - 06/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk moment en zonder verplichting tot kennisgeving vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Normatieve verwijzingen. Het product is conform de geldende toepasselijke richtlijnen.
Ontmanteling en afvalverwerking. Vervuil het milieu niet: verwerk de verpakking en het apparaat aan het einde
van zijn levensduur volgens de geldende normen in het land waarin het product is gebruikt. Op de recyclebare
onderdelen staan het symbool en de code van het materiaal afgebeeld.
DE IN DEZE HANDLEIDING VERMELDE GEGEVENS EN INFORMATIE KUNNEN OP ELK MOMENT EN ZONDER VER-
PLICHTING TOT KENNISGEVING VOORAF WORDEN GEWIJZIGD. TENZIJ ANDERS AANGEGEVEN ZIJN DE MATEN IN
MILLIMETERS.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Hieronder vindt u korte informatie voor XTS 5IP WH, XTS 5IP BK. Deze handsfree videofoons voor systeem IP360 hebben een 5" touchscreen TFT-display met grafische gebruikersinterface. De apparaten kunnen worden gebruikt om oproepen te beantwoorden, contacten te bellen, en videoberichten af te spelen en op te nemen. Ze hebben functies voor het openen van deuren, het activeren van hulpfuncties, en de instelling van automatische deuropening. Bovendien kan men IP-camera's bekijken, berichten van de receptie ontvangen, en de instellingen van het apparaat aanpassen, waaronder het netwerk, de tijd, en de weergave.
Gerelateerde papieren
-
CAME XTS 7IP WH WIFI, XTS 7IP BK WIFI, XTS 7IP WH WFBF Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-