Documenttranscriptie

4041457_KSM2 Seite 16 Freitag, 23. November 2001 9:00 09 Nederlands Belangrijk Lees eerst zorgvuldig de gebruiksaanwijzing, voordat u dit apparaat gaat gebruiken. • Dit apparaat is bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. Houd de koffiemolen buiten het bereik van kleine kinderen. • Kontroleer voor gebruik of de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het apparaat. • Het motordeel 1 niet onder de kraan houden of in water onderdompelen. • Verwijder nooit het doorzichtige deksel 2 voordat de messen 5 tot stilstand zijn gekomen. • De elektrische apparaten van Braun voldoen aan alle veiligheidsvoorschriften. Reparaties aan de elektrische apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door deskundig service-personeel. Ondeskundig/ oneigenlijk reparatiewerk kan ongelukken veroorzaken of de gebruiker verwonden. • Het snoer van dit apparaat kan alleen worden vervangen door de technische dienst van Braun of door een officiële servicedealer, omdat hiervoor speciaal gereedschap nodig is. Beschrijving 1 Motordeel met maalgedeelte (maximum capaciteit 60 g koffiebonen) 16 2 3 4 5 6 Doorzichtig deksel Aan-/uit schakelaar Schaalverdeling Messen Snoeropbergruimte Koffie malen Vul het maalgedeelte op het motordeel 1 met koffiebonen. Zorg dat de bonen niet boven de rand uitkomen (a). Plaats het doorzichtige deksel 2 op het motordeel 1 en druk op de aan/uit schakelaar 3 om de koffiemolen in werking te stellen (b). Om dit te beeindigen kunt u eenvoudig de aan/uit schakelaar 3 loslaten. Als algemene richtlijn kunt u de tabel hieronder gebruiken voor de hoeveelheid koffiebonen en aanbevolen maaltijd: Koppen koffie (125 ml) Hoeveel- Gemidelde heid koffie- maaltijd (in sec.) bonen (grote eetlepels) 4 6 8 10 12 3 4ó 5ó 7 8ó 20 23 25 28 30 Het is niet aan te bevelen om het apparaat langer dan 30 seconden aan een stuk te laten draaien, omdat na deze tijd de koffie niet fijner wordt. De koffie wordt slechts onnodig warm door wrijving, hetgeen smaakverlies tot gevolg heeft. Nadat de koffie is gemalen, kunt u het doorzichtige deksel 2 van het motordeel 1 verwijderen en de gemalen 4041457_KSM2 Seite 17 Freitag, 23. November 2001 9:00 09 koffie eruit nemen (c). Voor extra zekerheid kunt u de aangegeven schaalverdeling 4 aan de zijkant van het doorzichtige deksel 2 gebruiken. Opmerking: Voor een optimaal aroma is het aan te bevelen om de koffiebonen vlak vóór het koffiezetten te malen. Reinigen Haal voor het reinigen altijd de stekker uit het stopkontakt. Het doorzichtige deksel 2 kunt u afwassen in warm water waaraan een afwasmiddel is toegevoegd, het mag echter niet in de afwasmachine. U dient het maalgedeelte 1 schoon te maken met een klein kwastje. Het motordeel alleen met een vochtige doek afnemen. Snoeropbergruimte De koffiemolen heeft een snoeropbergruimte 6 aan de voet van het motordeel 1. Een teveel aan snoer kan om de voet worden gedraaid. Wijzigingen voorbehouden. 17 4041457_KSM2 Seite 35 Freitag, 23. November 2001 9:00 09 No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo. Só para Portugal Serviço e reparação - Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo, ligue para: 217 243 130 Apoio ao consumidor - No caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamento deste produto, contacte por favor este serviço pelo telefone: 808 20 00 33. Italiano Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio. Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio del prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun. Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun. Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino. Nederlands Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemens-waardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre. Bel 0800-gillette voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. Dansk Garanti Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret. Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet. 35