STEINEL ST 657512 de handleiding

Categorie
Buitenverlichting
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

2120
NL
Installatie
Wandbevestiging
Opgelet: Montage betekent
netaansluiting. 230 V is
levensgevaarlijk! Daarom
eerst de stroom uitschake-
len en op spanningsloos-
heid testen met een span-
ningstester. Bij de installatie
van de sensorlamp werkt
u met netspanning; dit
moet vakkundig volgens
NEN 1010 worden uitge-
voerd. (België : (AREI) NBN
15-101)
Draai de schroef aan de
bovenplaat los. Verwijder
de schroef en trek de
wandhouder eruit. De bin-
nenbedrading naar het
kroonsteentje niet losma-
ken, maar het complete
kroonsteentje uitnemen
door licht trekken.
De montageplaat tegen
de wand houden en de
boorgaten aftekenen; let op
de bedrading in de muur,
gaten boren, pluggen plaat-
sen. Om een schakeling
teweeg te brengen, moet
de netaansluiting d.m.v. een
minimaal 2-polige kabel
uitgevoerd worden.
Hiervoor moet de kabel-
opening van de montage-
plaat doorgedrukt worden
en een afdichtingsdopje
geplaatst worden. Als de
kabels doorgevoerd zijn,
kan de montageplaat
worden vastgeschroefd en
gericht.
Aansluiting van de
stroomtoevoer
De stroomtoevoer bestaat
uit een 2- tot 3-polige
kabel.
L = fase (meestal zwart of
bruin)
N = nuldraad (meestal
blauw)
PE = aarde (groen/geel)
In geval van twijfel moeten
de draden met een span-
ningstester worden geïden-
tificeerd; vervolgens weer
spanningsvrij maken. De
fase (L) en de nuldraad (N)
komen in de respectieve-
lijke klemmen, waarin al een
kabel van dezelfde kleur zit.
De aardedraad (PE) moet
met isolatietape geïsoleerd
worden.
Belangrijk: Verwisseling
van de aansluitingen leidt
in het apparaat of in uw
zekeringenkast tot kortslui-
ting. In dit geval moeten
de afzonderlijke kabels
nogmaals geïdentificeerd
en opnieuw aangesloten
worden. In de stroomtoe-
voerkabel kan natuurlijk een
netschakelaar voor IN- en
UIT-schakelen worden
gemonteerd.
Gebruiksaanwijzing
NL
Het principe
Beweging schakelt licht,
alarm en veel meer aan.
Voor uw comfort, voor uw
veiligheid. Van voordeur,
garage en terras tot carport,
van trappenhuis en maga-
zijn tot kelder, deze sensor-
lamp is overal snel gemon-
teerd en bedrijfsklaar.
De ingebouwde pyro-elek-
trische infrarooddetector
registreert de onzichtbare
warmtestraling van bewe-
gende mensen, dieren enz.
Deze zo geregistreerde
warmtestraling wordt
elektronisch omgezet en
schakelt de lamp aan.
Door hindernissen, zoals
muren of ruiten, wordt
geen warmtestraling her-
kend, dus vindt ook geen
schakeling plaats.
Brandpunten en registratiehoek
van de STEINEL-lens 360° (met
120° openingshoek)
a) Sensorlens naar voren
gericht.
b) Sensorlens naar beneden
gericht.
c) Sensorlens naar achteren
gericht.
De beste bewegingsre-
gistratie heeft u, als het
apparaat in een kleine hoek
in de looprichting gemon-
teerd resp. gericht wordt
en belemmeringen (zoals
bomen, muren etc.) het
zicht niet wegnemen.
Let op: De volledige reik-
wijdte van 12 m wordt het
eenvoudigste bereikt door
alleen de bovenste reeks
lenssegmenten onder de
behuizing te draaien.
Wand
Wand
Wand
Registratiebereik A
12 m
Wand
Registratiebereik B
4 m
Wand
Registratiebereik C
1m
Wand
BLAUW
ZWART/
BRUIN
2322
NL
Gebruik
Technische gegevens
Moet de lamp onafhankelijk
van een warmtebron in het
registratiebereik ingescha-
keld worden, dan moet de
netschakelaar binnenshuis
eenmaal kort ingedrukt
worden. De lamp brandt
dan gedurende de inge-
stelde tijd. Weersinvloeden
kunnen de werking van de
sensorlamp beïnvloeden. Bij
hevige windvlagen, sneeuw,
regen of hagel kan een
foutieve schakeling voorko-
men, omdat de plotselinge
temperatuurverschillen niet
van warmtebronnen onder-
scheiden kunnen worden.
De multilens (registratielens)
kan bij vervuiling met een
vochtige doek (zonder
schoonmaakmiddel) worden
schoongemaakt.
Functies
Nadat de sensorlamp aan-
gesloten en met de wand-
houder bevestigd is, kan
de installatie ingeschakeld
worden. Drie instelmoge-
lijkheden staan nu op de
sensorlens van de lamp tot
uw beschikking.
a) Schemerinstelling
De gewenste inschakelstand
van de lamp kan traploos
van ca. 2 lux tot 2000 lux
worden ingesteld. Stel-
schroef op de rechteraan-
slag betekent daglichtstand
ca. 2000 lux. Stelschroef op
de linkeraanslag betekent
schemerstand ca. 2 lux
(bij levering is de lamp af
fabriek op daglichtstand
ingesteld). Voor het instellen
van het registratiebereik van
de sensorlamp en voor de
functietest bij daglicht moet
de stelschroef op de rech-
teraanslag staan.
b) Uitschakelvertraging
(tijdsinstelling)
De gewenste brandduur
van de lamp kan traploos
van ca. 10 sec. tot max.
15 min. worden ingesteld.
Stelschroef naar de rech-
teraanslag betekent kortste
tijd, ca. 10 sec., stelschroef
naar de linkeraanslag be-
tekent langste tijd, ca. 15
min (bij levering is de lamp
af fabriek op de kortste tijd
ingesteld). Bij de instelling
van het registratiebereik van
de sensorlamp en voor de
functietest wordt geadvi-
seerd om de kortste tijd in
te stellen.
Traploze lichtsterkterege-
ling (Watt-o-matic)
Via de dimmerstelschroef
kunnen de volgende func-
ties ingesteld worden:
1) Stelschroef op de rechter-
aanslag betekent, dat de
sensorlamp uitgeschakeld
is. Pas bij bewegingen in
het sensorbereik wordt
het licht op vol vermogen
geschakeld.
2) Stelschroef vanaf het
midden tot de linkeraan-
slag betekent, dat de
lichtsterkte van de lamp
tussen ca. 10 Watt en
max. 30 Watt als perma-
nente verlichting traploos
kan worden ingesteld.
D.w.z.: pas bij bewegin-
gen in het sensorbereik
wordt het licht van bijv.
30 Watt permanente ver-
lichting op de maxima-
le lichtsterkte (60 Watt)
ingeschakeld.
3) Stelschroef van de dim
-
mer op de linkeraanslag
en stelschroef van de
schemerinstelling op de
rechteraanslag: in deze
instelling werkt de sen-
sorverlichting perma-
nent. Door het gebruik
van een in de stroomin-
stallatie aanwezige AAN-
/UIT-schakelaar kan de
sensorverlichting als een
normale lamp worden
gebruikt.
0 - 50 %
ca. 10 sec.–max. 15 min.
Netspanning: 220–240 V/50–60 Hz
Vermogen: max. 60 W lamp
Eigen verbruik: 0,7 W
Registratiehoek van de sensor: 360° rondom-registratie
(met 120° openingshoek)
Zwenkbereik van de sensor: 2 x 40° in iedere richting
Brandduur, instelbaar: 10 sec.–15 min.
Schemerinstelling, instelbaar: 2 lux – 2000 lux
Sensor-reikwijdte (afhankelijk van de
sensorinstelling, omgevingstemperatuur
en benaderingsrichting)
frontaal: max. 12 m
zijdelings: max. 6 m
Bescherming, spatwaterdicht: IP 44
2524
NL
Functiegarantie
Dit STEINEL-product is met
grote zorgvuldigheid gefabri-
ceerd, getest op goede wer-
king en veiligheid volgens
de geldende voorschriften, en
aansluitend steekproefsgewijs
gecontroleerd. STEINEL ver-
leent garantie op de storing-
vrije werking.
De garantietermijn bedraagt
36 maanden en gaat in op de
datum van aanschaf door de
klant. Wij verhelpen gebreken
die berusten op materiaal- of
productiefouten. De garan-
tie bestaat uit reparatie of
vernieuwen van de defecte
onderdelen, door ons te
beoordelen.
Garantie vervalt bij schade
aan onderdelen, die aan
slijtage onderhevig zijn en
bij schade of gebreken, die
door ondeskundig gebruik of
onderhoud ontstaan.
Schade aan andere voorwer-
pen is uitgesloten van garantie.
De garantie wordt alleen
verleend als het niet-gede-
monteerde apparaat met korte
foutbeschrijving, kassabon of
rekening (aankoopdatum en
winkeliersstempel), goed ver-
pakt aan het desbetreffende
serviceadres wordt gestuurd.
Reparatieservice:
Na afloop van de garantie-
termijn of bij schade die niet
onder de garantie valt, kan
ook door ons gerepareerd
worden. Gelieve het product
goed verpakt aan het dichtst-
bijzijnde serviceadres op te
sturen.
Storingen
Conformiteitsverklaring
Storing
De sensorlamp is zonder
spanning
De sensorlamp schakelt
niet aan
De sensorlamp schakelt
niet uit
Zekering defect, niet
ingeschakeld, kabel
onderbroken
Kortsluiting
Bij daglicht, instelling van
de schemerschakelaar
staat op nachtstand
Gloeilamp defect
Netschakelaar UIT
Zekering defect
Registratiebereik niet
gericht ingesteld
Interne elektrische zeke-
ring werd geactiveerd
Opnieuw instellen
Gloeilamp vervangen
Inschakelen
Nieuwe zekering, eventu-
eel aansluiting controleren
Opnieuw instellen
Sensorlamp uit- en weer
inschakelen.
Permanente beweging in
het registratiebereik
Bereik controleren en even-
tueel opnieuw instellen
De sensorlamp schakelt
steeds AAN/UIT
Bewegende dieren bin-
nen het registratiebereik
Sensor hoger draaien;
bereik veranderen
De sensorlamp schakelt
ongewenst aan
Reikwijdteverandering van de
sensorlamp
Dit product voldoet aan
de laagspanningsrichtlijn
2006/95/EG, de EMC-
richtlijn 2004/108/EG en de
RoHS-richtlijn 2002/95/EG.
Wind beweegt bomen en
struiken binnen het regi-
stratiebereik
Registratie van auto's op
straat
Er valt zonlicht op de
lens
Reflectie van felle muren
of felle vloeren
Plotselinge verandering
van temperatuur door
het weer (wind, regen,
sneeuw) of afvoerlucht
van ventilatoren, open
ramen
Andere omgevingstempe-
raturen
Bereik veranderen
Bereik veranderen, sen-
sor wegdraaien
Sensor afschermen of
bereik veranderen
Schemerstand opnieuw
afstellen
Bereik veranderen, ande-
re montageplaats kiezen
Bij kou de sensor-
reikwijdte door omlaag
draaien verkleinen
Bij warmte vergroten
Nieuwe zekering; net-
schakelaar inschakelen;
leiding testen met span-
ningstester
Aansluitingen controleren
Oorzaak Oplossing

Documenttranscriptie

Installatie Gebruiksaanwijzing Beweging schakelt licht, alarm en veel meer aan. Voor uw comfort, voor uw veiligheid. Van voordeur, garage en terras tot carport, van trappenhuis en maga- zijn tot kelder, deze sensorlamp is overal snel gemonteerd en bedrijfsklaar. Deze zo geregistreerde warmtestraling wordt elektronisch omgezet en schakelt de lamp aan. Door hindernissen, zoals muren of ruiten, wordt geen warmtestraling herkend, dus vindt ook geen schakeling plaats. ZWART/ BRUIN BLAUW NL NL Het principe De ingebouwde pyro-elektrische infrarooddetector registreert de onzichtbare warmtestraling van bewegende mensen, dieren enz. De beste bewegingsregistratie heeft u, als het apparaat in een kleine hoek in de looprichting gemonteerd resp. gericht wordt en belemmeringen (zoals bomen, muren etc.) het zicht niet wegnemen. Let op: De volledige reikwijdte van 12 m wordt het eenvoudigste bereikt door alleen de bovenste reeks lenssegmenten onder de behuizing te draaien. Wand Wand Wand Brandpunten en registratiehoek van de STEINEL-lens 360° (met 120° openingshoek) a) Sensorlens naar voren gericht. b) Sensorlens naar beneden gericht. c) Sensorlens naar achteren gericht. Wandbevestiging Opgelet: Montage betekent netaansluiting. 230 V is levensgevaarlijk! Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningstester. Bij de installatie van de sensorlamp werkt u met netspanning; dit moet vakkundig volgens NEN 1010 worden uitgevoerd. (België : (AREI) NBN 15-101) Draai de schroef aan de bovenplaat los. Verwijder de schroef en trek de wandhouder eruit. De binnenbedrading naar het kroonsteentje niet losmaken, maar het complete kroonsteentje uitnemen door licht trekken. De montageplaat tegen de wand houden en de boorgaten aftekenen; let op de bedrading in de muur, gaten boren, pluggen plaatsen. Om een schakeling teweeg te brengen, moet de netaansluiting d.m.v. een minimaal 2-polige kabel uitgevoerd worden. Hiervoor moet de kabelopening van de montageplaat doorgedrukt worden en een afdichtingsdopje geplaatst worden. Als de kabels doorgevoerd zijn, kan de montageplaat worden vastgeschroefd en gericht. Aansluiting van de stroomtoevoer De stroomtoevoer bestaat uit een 2- tot 3-polige kabel. Belangrijk: Verwisseling van de aansluitingen leidt in het apparaat of in uw zekeringenkast tot kortsluiting. In dit geval moeten de afzonderlijke kabels nogmaals geïdentificeerd en opnieuw aangesloten worden. In de stroomtoevoerkabel kan natuurlijk een netschakelaar voor IN- en UIT-schakelen worden gemonteerd. L = fase (meestal zwart of bruin) N = nuldraad (meestal blauw) PE = aarde (groen/geel) In geval van twijfel moeten de draden met een spanningstester worden geïdentificeerd; vervolgens weer spanningsvrij maken. De fase (L) en de nuldraad (N) komen in de respectievelijke klemmen, waarin al een kabel van dezelfde kleur zit. De aardedraad (PE) moet met isolatietape geïsoleerd worden. 12 m 4m 1m Wand Registratiebereik A 20 Wand Registratiebereik B Wand Registratiebereik C 21 Gebruik de installatie ingeschakeld worden. Drie instelmogelijkheden staan nu op de sensorlens van de lamp tot uw beschikking. a) Schemerinstelling De gewenste inschakelstand van de lamp kan traploos van ca. 2 lux tot 2000 lux worden ingesteld. Stelschroef op de rechteraanslag betekent daglichtstand ca. 2000 lux. Stelschroef op de linkeraanslag betekent schemerstand ca. 2 lux (bij levering is de lamp af fabriek op daglichtstand ingesteld). Voor het instellen van het registratiebereik van de sensorlamp en voor de functietest bij daglicht moet de stelschroef op de rechteraanslag staan. b) Uitschakelvertraging (tijdsinstelling) De gewenste brandduur van de lamp kan traploos van ca. 10 sec. tot max. 15 min. worden ingesteld. Stelschroef naar de rechteraanslag betekent kortste tijd, ca. 10 sec., stelschroef naar de linkeraanslag betekent langste tijd, ca. 15 min (bij levering is de lamp af fabriek op de kortste tijd ingesteld). Bij de instelling van het registratiebereik van de sensorlamp en voor de functietest wordt geadviseerd om de kortste tijd in te stellen. Traploze lichtsterkteregeling (Watt-o-matic) Via de dimmerstelschroef kunnen de volgende functies ingesteld worden: 1) Stelschroef op de rechteraanslag betekent, dat de sensorlamp uitgeschakeld is. Pas bij bewegingen in het sensorbereik wordt het licht op vol vermogen geschakeld. 2) Stelschroef vanaf het midden tot de linkeraanslag betekent, dat de lichtsterkte van de lamp tussen ca. 10 Watt en max. 30 Watt als permanente verlichting traploos kan worden ingesteld. D.w.z.: pas bij bewegin- gen in het sensorbereik wordt het licht van bijv. 30 Watt permanente verlichting op de maximale lichtsterkte (60 Watt) ingeschakeld. 3) Stelschroef van de dimmer op de linkeraanslag en stelschroef van de schemerinstelling op de rechteraanslag: in deze instelling werkt de sensorverlichting permanent. Door het gebruik van een in de stroominstallatie aanwezige AAN/UIT-schakelaar kan de sensorverlichting als een normale lamp worden gebruikt. Moet de lamp onafhankelijk van een warmtebron in het registratiebereik ingeschakeld worden, dan moet de netschakelaar binnenshuis eenmaal kort ingedrukt worden. De lamp brandt dan gedurende de inge- stelde tijd. Weersinvloeden kunnen de werking van de sensorlamp beïnvloeden. Bij hevige windvlagen, sneeuw, regen of hagel kan een foutieve schakeling voorkomen, omdat de plotselinge temperatuurverschillen niet van warmtebronnen onderscheiden kunnen worden. De multilens (registratielens) kan bij vervuiling met een vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) worden schoongemaakt. Technische gegevens ca. 10 sec.–max. 15 min. 0 - 50 % 22 Netspanning: Vermogen: Eigen verbruik: Registratiehoek van de sensor: Zwenkbereik van de sensor: Brandduur, instelbaar: Schemerinstelling, instelbaar: Sensor-reikwijdte (afhankelijk van de sensorinstelling, omgevingstemperatuur en benaderingsrichting) frontaal: zijdelings: Bescherming, spatwaterdicht: 220–240 V/50–60 Hz max. 60 W lamp 0,7 W 360° rondom-registratie (met 120° openingshoek) 2 x 40° in iedere richting 10 sec.–15 min. 2 lux – 2000 lux max. 12 m max. 6 m IP 44 23 NL Functies Nadat de sensorlamp aangesloten en met de wandhouder bevestigd is, kan Functiegarantie Oorzaak Oplossing De sensorlamp is zonder spanning ■ Zekering defect, niet ■ Nieuwe zekering; net- ■ Kortsluiting ■ Bij daglicht, instelling van ■ Opnieuw instellen De sensorlamp schakelt niet aan ingeschakeld, kabel onderbroken de schemerschakelaar staat op nachtstand schakelaar inschakelen; leiding testen met spanningstester ■ Aansluitingen controleren ■ Gloeilamp defect ■ Netschakelaar UIT ■ Zekering defect ■ Gloeilamp vervangen ■ Inschakelen ■ Nieuwe zekering, eventu- ■ Registratiebereik niet ■ Opnieuw instellen gericht ingesteld ■ Interne elektrische zekering werd geactiveerd eel aansluiting controleren ■ Sensorlamp uit- en weer inschakelen. De sensorlamp schakelt niet uit ■ Permanente beweging in ■ Bereik controleren en even- De sensorlamp schakelt steeds AAN/UIT ■ Bewegende dieren bin- ■ Sensor hoger draaien; De sensorlamp schakelt ongewenst aan ■ Wind beweegt bomen en ■ Bereik veranderen ■ Registratie van auto's op ■ Bereik veranderen, sen- ■ Er valt zonlicht op de ■ Sensor afschermen of ■ Reflectie van felle muren ■ Schemerstand opnieuw ■ Plotselinge verandering ■ Bereik veranderen, ande- ■ Andere omgevingstempe- ■ Bij kou de sensor- het registratiebereik nen het registratiebereik struiken binnen het registratiebereik straat lens of felle vloeren van temperatuur door het weer (wind, regen, sneeuw) of afvoerlucht van ventilatoren, open ramen Reikwijdteverandering van de sensorlamp raturen tueel opnieuw instellen Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid volgens de geldende voorschriften, en aansluitend steekproefsgewijs gecontroleerd. STEINEL verleent garantie op de storingvrije werking. De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Wij verhelpen gebreken die berusten op materiaal- of productiefouten. De garantie bestaat uit reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onderdelen, die aan slijtage onderhevig zijn en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie. De garantie wordt alleen verleend als het niet-gedemonteerde apparaat met korte foutbeschrijving, kassabon of rekening (aankoopdatum en winkeliersstempel), goed verpakt aan het desbetreffende serviceadres wordt gestuurd. Reparatieservice: Na afloop van de garantietermijn of bij schade die niet onder de garantie valt, kan ook door ons gerepareerd worden. Gelieve het product goed verpakt aan het dichtstbijzijnde serviceadres op te sturen. bereik veranderen sor wegdraaien bereik veranderen afstellen re montageplaats kiezen reikwijdte door omlaag draaien verkleinen ■ Bij warmte vergroten Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 24 2006/95/EG, de EMCrichtlijn 2004/108/EG en de RoHS-richtlijn 2002/95/EG. 25 NL Storingen Storing
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73

STEINEL ST 657512 de handleiding

Categorie
Buitenverlichting
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor