STEINEL L 810 Specificatie

Categorie
Buitenverlichting
Type
Specificatie
17
Installatie
Om de aangegeven reikwijdte van 5 m te bereiken,
moet de montagehoogte ca. 2 m zijn.
Aansluiting van de stroomtoevoer (zie afb.)
De stroomtoevoer bestaat uit een 3-polige kabel:
L = fase (in Nederland meestal bruin in Belgie
meestal zwart)
N = nuldraad (meestal blauw)
PE = aardedraad (groen/geel)
In geval van twijfel moeten de draden met een span-
ningstester worden geïdentificeerd; vervolgens weer
spanningsvrij maken. De fase (L) en de nuldraad (N)
worden in het kroonsteentje aangesloten.
Belangrijk: verwisseling van de aansluitingen kan in
het apparaat of in uw zekeringenkast kortsluiting ver-
oorzaken. In dit geval moeten de afzonderlijke kabels
nogmaals geïdentificeerd en opnieuw verbonden wor-
den. In de stroomtoevoerkabel kan natuurlijk een net-
schakelaar voor het IN- en UIT-schakelen worden
gemonteerd.
Opmerking: de lampbehuizing moet voor de aan-
sluiting op de montageplaat worden aangesloten,
zodat de kabels binnenin niet belast worden door
trekkende krachten.
Tijdinstelling (uitschakelvertraging)
Instelling af fabriek: 5 sec.
De gewenste brandduur van de lamp
kan traploos van ca. 5 sec. tot max.
15 min. worden ingesteld.
Instelknopje op:
+ = maximale tijd (15 min.)
= minimale tijd (5 sec.)
Voor de instelling van het registratiebereik wordt
geadviseerd om de kortste tijd – te kiezen.
De tijdklok wordt door iedere geregistreerde bewe-
ging voor afloop van de ingestelde tijd opnieuw
gestart. Bij de instelling van het registratiebereik en
voor de functiecontrole raden wij aan de kortste tijd
te kiezen.
Opmerking: na iedere uitschakeling van de lamp is
een hernieuwde bewegingsregistratie gedurende ca.
1 seconde niet mogelijk. Pas na afloop van deze tijd
kan de lamp bij beweging het licht weer inschakelen.
Schemerinstelling (drempelwaarde)
Instelling af fabriek: 2000 lux
De gewenste drempelwaarde kan
traploos van ca. 2–2000 lux worden
ingesteld.
Instelknopje op:
= daglichtstand ca. 2000 lux
= schemerstand ca. 2 lux
Voor de instelling van het registratiebereik bij daglicht
moet het instelknopje op worden gezet.
Programma-instelling
0 = Soft-lightstart/geen basislicht AAN vanaf de
ingestelde schemerwaarde
10 = Soft-lightstart + basislicht 10 minuten
30 = Soft-lightstart + basislicht 30 minuten
= Soft-lightstart + basislicht de hele nacht
5 sec. – 15 min.
2 – 2000 lux
Nadat het huis gemonteerd en de netaansluiting
uitgevoerd is, kan de sensorlamp in gebruik worden
genomen. Wanneer de lamp manueel wordt inge-
schakeld met de lichtschakelaar schakelt die voor de
inmeetfase na 10 sec. uit en is vervolgens actief voor
de sensormodus. Het opnieuw activeren van de licht-
schakelaar is niet nodig.
Reikwijdte-instelling (gevoeligheid)
Instelling af fabriek: 5 m.
Traploos instelbare reikwijdte van
2 m tot 5 m.
Instelknopje op:
+ = maximale reikwijdte 5 m
= minimale reikwijdte 2 m
Bij instelling van het registratiebereik wordt geadvi-
seerd om de kortste tijd – te kiezen.
Met het begrip reikwijdte wordt de cirkel op de
grond bedoeld, waar registratie plaatsvind bij
montage in 2 m hoogte.
Functies
2 m – 5 m
Gebruiksaanwijzing
Geachte klant,
Hartelijk dank voor het vertrouwen, dat u met de aan-
schaf van uw nieuwe designsensorlamp voor buiten
in ons stelt. U heeft een hoogwaardig kwaliteitspro-
duct gekocht, dat met uiterste zorgvuldigheid ver-
vaardigd, getest en verpakt werd.
Lees voor de installatie deze gebruiksaanwijzing
nauwkeurig door, want alleen een vakkundige instal-
latie en ingebruikname garandeert een lange,
betrouwbare en storingvrije werking.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe sensorlamp.
NL
Het principe
De sensorlamp is een actieve bewegingsmelder. De
geïntegreerde iHF-sensor zendt hoogfrequente elek-
tromagnetische golven (5,8 GHz) uit en vangt de echo
daarvan op. Bij beweging van personen in het regis-
tratiebereik van de lamp wordt de echoverandering
door de sensor geregistreerd. Een microprocessor
activeert vervolgens het schakelbevel 'licht inschake-
len'. Ook door deuren, ruiten of dunne wanden heen
kunnen bewegingen worden geregistreerd.
Registratiebereik bij wandmontage:
1) Minimale reikwijdte (2 m)
2) Maximale reikwijdte (5 m)
1m
2m
5m
10m
Veiligheidsvoorschriften
Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient
de spanningstoevoer te worden onderbroken!
Bij de montage moet de elektrische leiding die u
wilt aansluiten zonder spanning zijn. Daarom eerst
de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid
testen met een spanningstester.
Bij de installatie van de sensorlamp werkt u met
netspanning. Dit moet vakkundig en volgens de
gebruikelijke installatievoorschriften en aansluitings-
voorwaarden worden uitgevoerd.
( -VDE 0100, -ÖVE / ÖNORM E8001-1,
- SEV 1000)
D A
CH
Opmerking:
Het hoogfrequente vermogen van de iHF-sensor
bedraagt ca. 1 mW – dat is slechts een 1000ste van
het zendvermogen van een mobiele telefoon of een
magnetron.
ca. 1 mW
ca. 1000 mW
Beschrijving van het apparaat
Lampbehuizing
Wandhouder
Afdekking onder
Afdekking boven
Stroomtoevoerkabel in de muur
Stroomtoevoerkabel op de muur
Montageplaat voor een eenvoudigere montage /
trekontlasting van de kabels
afdichtingsdopje
Afstandhouder voor leiding op de muur
Huisnummerplaat (L 820 LED iHF)
Borgschroeven voor huisnummerplaat
(L 820 LED iHF)
Reikwijdte-instelling
Tijdinstelling
Schemerinstelling
Programma-instelling
Opmerking:
De sensor is geschikt voor het automatisch inschakelen
van verlichting. Weersinvloeden kunnen de werking
van de sensor beïnvloeden, bij hevige windvlagen,
sneeuw, regen en hagel kan dit foutieve schakelingen
veroorzaken.
16
1) 2)
NL
19
De sensorlamp schakelt ongewenst
aan
Wind beweegt bomen en strui-
ken binnen het registratiebereik
Registratie van auto's op straat
Bereik veranderen
Bereik veranderen
Bedrijfsstoringen
De sensorlamp is zonder spanning
De sensorlamp schakelt niet aan
De sensorlamp schakelt niet uit
Storing
Zekering defect, niet ingescha-
keld, kabelbreuk
Kortsluiting
Nieuwe zekering, netschakelaar
inschakelen, kabel met span-
ningzoeker controleren
Aansluitingen controleren
Bij daglicht, lichtinstelling staat
op schemerstand
Netschakelaar UIT
Zekering defect
Registratiebereik niet gericht
ingesteld
Opnieuw instellen (regelaar )
Inschakelen
Nieuwe zekering, eventueel
aansluiting controleren
Opnieuw instellen
Continue beweging binnen het
registratiebereik
Bereik controleren en eventueel
opnieuw instellen
De sensorlamp schakelt niet
helemaal uit
Basislicht gekozen Programmakeuzeschakelaar
op 0
Oorzaak Oplossing
Functiegarantie
Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid
gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid
volgens de geldende voorschriften en vervolgens
steekproefsgewijs gecontroleerd. STEINEL verleent
garantie op de storingvrije werking. De garantietermijn
bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van
aanschaf door de klant. Alle klachten, die berusten op
materiaal- of fabricagefouten, worden door ons opge-
lost. De garantie bestaat uit reparatie of vernieuwen
van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen.
Garantie vervalt bij schade aan onderdelen, die aan
slijtage onderhevig zijn en bij schade of gebreken, die
door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan.
Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van
garantie.
De garantie wordt alleen verleend wanneer het niet-
gedemonteerde apparaat met korte storingsbeschrij-
ving, kassabon of rekening (koopdatum en winkelier-
stempel), goed verpakt naar het desbetreffende servi-
ceadres wordt gestuurd.
Reparatieservice:
Informeer na afloop van de garantieter-
mijn of bij gebreken die niet onder de
garantie vallen bij het dichtstbijzijnde
serviceadres naar de reparatiemogelijk-
heden.
Wat is soft-lightstart?
De sensorlamp is uitgerust met een soft-lightstart-
functie. Dat betekent, dat het licht bij inschakeling
niet meteen naar het maximale vermogen gaat, maar
dat de lichtsterkte binnen een seconde langzaam
wordt verhoogd naar 100%. Volgens dit principe
wordt het licht bij het uitschakelen ook weer lang-
zaam gedimd.
Wat is basislicht?
Basislicht maakt een permanente verlichting 's nachts
op ca. 10 % van het lampvermogen mogelijk. Pas bij
beweging in het registratiebereik wordt het licht (voor
de ingestelde tijd, zie uitschakelvertraging ) naar
het maximale lichtvermogen (100 %) op geschakeld.
Daarna schakelt de lamp weer terug naar het basis-
licht (ca. 10 %).
Opmerking: in de dimmodus kan het gebeuren dat
de led-lampen licht flikkeren, dit is afhankelijk van het
lokale stroomnet. Dat is geen fout in het product en
geen reden voor reclamaties.
Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de:
- laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
- EMC-richtlijn 2004/108/EG
- RoHS-richtlijn 2011/65/EG
Technische gegevens
Afmetingen (H x B x D): 88 x 230 x 145 mm (L 800 LED iHF)
91 x 230 x 145 mm (L 810 LED iHF)
260 x 230 x 145 mm (L 820 LED iHF)
Materiaal: Lampbehuizing: kunststof
Designplaat: aluminium
Netaansluiting: 230 – 240 V, 50 Hz
Vermogen: 8 W led-lampjes / 400 lm / 50 lm/W (L 800 LED iHF)
12 W led-lampjes / 600 lm / 50 lm/W (L 810 LED iHF)
12 W led-lampjes / 600 lm / 50 lm/W (L 820 LED iHF)
Kleurtemperatuur: 3000 Kelvin (warm wit)
Levensduur led-lampjes: 50.000 uur
Registratiehoek: 180° met onderkruipbescherming
Registratiereikwijdte: 2 – 5 m (radiaal)
Schemerinstelling: 2 – 2000 lux
Tijdinstelling: 5 sec. – 15 min.
Basislicht: 0 of 10%, Soft-lightstart
Bescherming: IP 44
Veiligheidsklasse: II
Temperatuurbereik: -20 °C tot +50 °C
18
NL

Documenttranscriptie

Het principe Gebruiksaanwijzing De sensorlamp is een actieve bewegingsmelder. De geïntegreerde iHF-sensor zendt hoogfrequente elektromagnetische golven (5,8 GHz) uit en vangt de echo daarvan op. Bij beweging van personen in het registratiebereik van de lamp wordt de echoverandering door de sensor geregistreerd. Een microprocessor activeert vervolgens het schakelbevel 'licht inschakelen'. Ook door deuren, ruiten of dunne wanden heen kunnen bewegingen worden geregistreerd. Geachte klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen, dat u met de aanschaf van uw nieuwe designsensorlamp voor buiten in ons stelt. U heeft een hoogwaardig kwaliteitsproduct gekocht, dat met uiterste zorgvuldigheid vervaardigd, getest en verpakt werd. Lees voor de installatie deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door, want alleen een vakkundige installatie en ingebruikname garandeert een lange, betrouwbare en storingvrije werking. Registratiebereik bij wandmontage: 1) Minimale reikwijdte (2 m) 2) Maximale reikwijdte (5 m) Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe sensorlamp. 1) 10m 1m 5m Opmerking: Het hoogfrequente vermogen van de iHF-sensor bedraagt ca. 1 mW – dat is slechts een 1000ste van het zendvermogen van een mobiele telefoon of een magnetron.     Aansluiting van de stroomtoevoer (zie afb.) De stroomtoevoer bestaat uit een 3-polige kabel: L = fase (in Nederland meestal bruin in Belgie meestal zwart) N = nuldraad (meestal blauw) PE = aardedraad (groen/geel) 5 sec. – 15 min. Lampbehuizing Wandhouder Afdekking onder Afdekking boven Stroomtoevoerkabel in de muur Stroomtoevoerkabel op de muur Montageplaat voor een eenvoudigere montage / trekontlasting van de kabels afdichtingsdopje Afstandhouder voor leiding op de muur Huisnummerplaat (L 820 LED iHF) Borgschroeven voor huisnummerplaat (L 820 LED iHF) Reikwijdte-instelling Tijdinstelling Schemerinstelling Programma-instelling ca. 1 mW ca. 1000 mW Instelknopje op: + = maximale tijd (15 min.) – = minimale tijd (5 sec.) Voor de instelling van het registratiebereik wordt geadviseerd om de kortste tijd – te kiezen. De tijdklok wordt door iedere geregistreerde beweging voor afloop van de ingestelde tijd opnieuw gestart. Bij de instelling van het registratiebereik en voor de functiecontrole raden wij aan de kortste tijd te kiezen. Opmerking: na iedere uitschakeling van de lamp is een hernieuwde bewegingsregistratie gedurende ca. 1 seconde niet mogelijk. Pas na afloop van deze tijd kan de lamp bij beweging het licht weer inschakelen. Schemerinstelling (drempelwaarde) Instelling af fabriek: 2000 lux Opmerking: de lampbehuizing  moet voor de aansluiting op de montageplaat  worden aangesloten, zodat de kabels binnenin niet belast worden door trekkende krachten. De gewenste drempelwaarde kan traploos van ca. 2–2000 lux worden ingesteld. Instelknopje op: = daglichtstand ca. 2000 lux = schemerstand ca. 2 lux Voor de instelling van het registratiebereik bij daglicht moet het instelknopje op worden gezet. 2 – 2000 lux Functies Nadat het huis  gemonteerd en de netaansluiting uitgevoerd is, kan de sensorlamp in gebruik worden genomen. Wanneer de lamp manueel wordt ingeschakeld met de lichtschakelaar schakelt die voor de inmeetfase na 10 sec. uit en is vervolgens actief voor de sensormodus. Het opnieuw activeren van de lichtschakelaar is niet nodig. Beschrijving van het apparaat       De gewenste brandduur van de lamp kan traploos van ca. 5 sec. tot max. 15 min. worden ingesteld. Belangrijk: verwisseling van de aansluitingen kan in het apparaat of in uw zekeringenkast kortsluiting veroorzaken. In dit geval moeten de afzonderlijke kabels nogmaals geïdentificeerd en opnieuw verbonden worden. In de stroomtoevoerkabel kan natuurlijk een netschakelaar voor het IN- en UIT-schakelen worden gemonteerd. Veiligheidsvoorschriften ■ Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient de spanningstoevoer te worden onderbroken! ■ Bij de montage moet de elektrische leiding die u wilt aansluiten zonder spanning zijn. Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningstester. ■ Bij de installatie van de sensorlamp werkt u met netspanning. Dit moet vakkundig en volgens de gebruikelijke installatievoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd. ( D - VDE 0100, A -ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH - SEV 1000) Om de aangegeven reikwijdte van 5 m te bereiken, moet de montagehoogte ca. 2 m zijn. In geval van twijfel moeten de draden met een spanningstester worden geïdentificeerd; vervolgens weer spanningsvrij maken. De fase (L) en de nuldraad (N) worden in het kroonsteentje aangesloten. 2) 2m Tijdinstelling (uitschakelvertraging) Instelling af fabriek: 5 sec. Installatie Programma-instelling Reikwijdte-instelling (gevoeligheid) Instelling af fabriek: 5 m. Traploos instelbare reikwijdte van 2 m tot 5 m. Opmerking: De sensor is geschikt voor het automatisch inschakelen van verlichting. Weersinvloeden kunnen de werking van de sensor beïnvloeden, bij hevige windvlagen, sneeuw, regen en hagel kan dit foutieve schakelingen veroorzaken. 2m–5m 0 Instelknopje op: + = maximale reikwijdte 5 m – = minimale reikwijdte 2 m 10 30 Bij instelling van het registratiebereik wordt geadviseerd om de kortste tijd – te kiezen. Met het begrip reikwijdte wordt de cirkel op de grond bedoeld, waar registratie plaatsvind bij montage in 2 m hoogte. 16 17 = Soft-lightstart/geen basislicht AAN vanaf de ingestelde schemerwaarde = Soft-lightstart + basislicht 10 minuten = Soft-lightstart + basislicht 30 minuten = Soft-lightstart + basislicht de hele nacht NL NL Functiegarantie Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid volgens de geldende voorschriften en vervolgens steekproefsgewijs gecontroleerd. STEINEL verleent garantie op de storingvrije werking. De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Alle klachten, die berusten op materiaal- of fabricagefouten, worden door ons opgelost. De garantie bestaat uit reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onderdelen, die aan slijtage onderhevig zijn en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie. De garantie wordt alleen verleend wanneer het nietgedemonteerde apparaat met korte storingsbeschrijving, kassabon of rekening (koopdatum en winkelierstempel), goed verpakt naar het desbetreffende serviceadres wordt gestuurd. Wat is basislicht? Basislicht maakt een permanente verlichting 's nachts op ca. 10 % van het lampvermogen mogelijk. Pas bij beweging in het registratiebereik wordt het licht (voor de ingestelde tijd, zie uitschakelvertraging ) naar het maximale lichtvermogen (100 %) op geschakeld. Daarna schakelt de lamp weer terug naar het basislicht (ca. 10 %). Opmerking: in de dimmodus kan het gebeuren dat de led-lampen licht flikkeren, dit is afhankelijk van het lokale stroomnet. Dat is geen fout in het product en geen reden voor reclamaties. Reparatieservice: Informeer na afloop van de garantietermijn of bij gebreken die niet onder de garantie vallen bij het dichtstbijzijnde serviceadres naar de reparatiemogelijkheden. Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de: - laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG - EMC-richtlijn 2004/108/EG - RoHS-richtlijn 2011/65/EG Bedrijfsstoringen Storing Oorzaak Oplossing De sensorlamp is zonder spanning ■ Zekering defect, niet ingeschakeld, kabelbreuk ■ Nieuwe zekering, netschakelaar inschakelen, kabel met spanningzoeker controleren ■ Aansluitingen controleren De sensorlamp schakelt niet aan ■ Kortsluiting ■ Bij daglicht, lichtinstelling staat op schemerstand ■ Netschakelaar UIT ■ Zekering defect ■ Registratiebereik niet gericht ingesteld Materiaal: Netaansluiting: Vermogen: Kleurtemperatuur: Levensduur led-lampjes: Registratiehoek: Registratiereikwijdte: Schemerinstelling: Tijdinstelling: Basislicht: Bescherming: Veiligheidsklasse: Temperatuurbereik: ■ Continue beweging binnen het registratiebereik ■ Bereik controleren en eventueel opnieuw instellen De sensorlamp schakelt niet helemaal uit ■ Basislicht gekozen ■ Programmakeuzeschakelaar op 0 De sensorlamp schakelt ongewenst aan ■ Wind beweegt bomen en struiken binnen het registratiebereik ■ Registratie van auto's op straat ■ Bereik veranderen 88 x 230 x 145 mm (L 800 LED iHF) 91 x 230 x 145 mm (L 810 LED iHF) 260 x 230 x 145 mm (L 820 LED iHF) Lampbehuizing: kunststof Designplaat: aluminium 230 – 240 V, 50 Hz 8 W led-lampjes / 400 lm / 50 lm/W (L 800 LED iHF) 12 W led-lampjes / 600 lm / 50 lm/W (L 810 LED iHF) 12 W led-lampjes / 600 lm / 50 lm/W (L 820 LED iHF) 3000 Kelvin (warm wit) 50.000 uur 180° met onderkruipbescherming 2 – 5 m (radiaal) 2 – 2000 lux 5 sec. – 15 min. 0 of 10%, Soft-lightstart IP 44 II -20 °C tot +50 °C 18 ■ Inschakelen ■ Nieuwe zekering, eventueel aansluiting controleren ■ Opnieuw instellen De sensorlamp schakelt niet uit Technische gegevens Afmetingen (H x B x D): ■ Opnieuw instellen (regelaar ) 19 ■ Bereik veranderen NL Wat is soft-lightstart? De sensorlamp is uitgerust met een soft-lightstartfunctie. Dat betekent, dat het licht bij inschakeling niet meteen naar het maximale vermogen gaat, maar dat de lichtsterkte binnen een seconde langzaam wordt verhoogd naar 100%. Volgens dit principe wordt het licht bij het uitschakelen ook weer langzaam gedimd.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54

STEINEL L 810 Specificatie

Categorie
Buitenverlichting
Type
Specificatie