Documenttranscriptie

NL/IT Voorbereidingen Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Stroomvoorziening Open het deksel van het batterijvak. Gebruik een stopcontact of batterijen. GEBRUIKSAANWIJZING GUIDA DELL’UTILIZZATORE • Zorg ervoor dat u zich houdt aan dat u zich houdt aan de “Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen” die gegeven in deze gebruiksaanwijzing. Onjuist gebruik van dit product creëert het risico op elektrische schok en brand. • Let er altijd op dat het Digitale Keyboard uitgeschakeld is voordat u de aansluiting van de netadapter tot stand brengt of verbreekt en voordat u de batterijen inlegt of uitneemt. Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Conservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri. Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è conformealla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente. O MA1409-E Printed in China � Het gedeeltelijk of in zijn geheel kopiëren van de inhoud van deze handleiding is verboden. Met uitzondering van uw eigen persoonlijke gebruik, is het aanwenden van de inhoud van deze handleiding voor niet-bedoelde doeleinden zonder de uitdrukkelijke toestemming van CASIO verboden onder de wetgeving inzake auteursrechten. � IN GEEN GEVAL ZAL CASIO AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE IN ENIGE VORM (INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKINGEN DE SCHADE DOOR HET VERLIES VAN WINSTEN, ONDERBREKINGEN VAN ZAKELIJKE BELANGEN, VERLIES VAN INFORMATIE) DIE VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID TOT HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING OF DIT PRODUCT, ZELFS ALS CASIO ER OP ATTENT GEMAAKT IS DAT DE MOGELIJKHEID OP DERGELIJKE SCHADE BESTAAT. � De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud. � Het product kan er in werkelijkheid anders uitzien dan zoals het aangegeven in de afbeeldingen van deze Gebruiksaanwijzing. � De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden gebruikt, kunnen geregistreerde handelsmerken van derden zijn. Belangrijke informatie voor ouders! Ouders dienen de volgende informatie in het oog te houden voordat zij kinderen dit product laten gebruiken. • Controleer de netadapter altijd eerst op schade voordat u de AD-E95100L netadapter gebruikt om het toestel van spanning te voorzien. Controleer het netsnoer zorgvuldig op breuken, blootliggende draden en andere ernstige schade. Laat kinderen nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is. • Probeer de batterijen nooit op te laden. • Gebruik geen oplaadbare batterijen. • Gebruik batterijen van verschillende types nooit door elkaar. • Gebruik oude en nieuwe batterijen niet door elkaar. • Gebruik aanbevolen batterijen of batterijen van een gelijkwaardig type. • Controleer altijd dat de positieve (+) en negatieve (–) polen in de juiste richting wijzen zoals aangegeven in het batterijenvak. • Vervang de batterijen zo snel mogelijk wanneer er zich een teken voordoet dat ze bijna leeg zijn. • Laat de aansluitingen van de batterijen geen kortsluiting maken. • Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder 3 jaar. • Gebruik enkel de CASIO AD-E95100L adapter. • Zorg er voor altijd de aansluiting van de netadapter op het stopcontact te verbreken voordat u dit product reinigt. Gebruik van een stopcontact Zorg ervoor enkel de voor dit keyboard voorgeschreven netadapter te gebruiken. Het gebruik van een ander type netadapter kan bedieningsproblemenveroorzaken. Gespecificeerde netadapter: AD-E95100L (JEITA standaardstekker) Stopcontact • De netadapter wordt warm na langdurig gebruik. Dit is normaal en duidt niet op een defect. • Ter voorkoming van het breken van de bedrading dient u het netsnoer niet te belasten. Niet buigen! Niet opwinden! Luidsprekers 2POWER � Donkere display. � Vervormd geluid. � Plotseling, onverwacht klinken van noten van het toetsenbord of van demonstratiemelodieën. � Abnormale weergave van ingebouwde melodieën, etc. � Plotseling, onverwacht uitvallen van het geluid. Gebruik van hoofdtelefoon of geluidsapparatuur Sluit de hoofdtelefoon of geluidsapparatuur aan op de PHONES/OUTPUT aansluiting aan de achterkant van het Digitale Keyboard. • Als de stekker die u gebruikt niet past bij de aansluitsteker, gebruik dan een los verkrijgbare adapterstekker (verloopstekker). Gebruiken van batterijen Audio apparatuur, versterker, enz. geselecteerde patroon te laten klinken. • Druk nogmaals op de (5 toets om het patroon te stoppen. • U kunt d.m.v. de (4 (TEMPO) y (langzamer) en t (sneller) toetsen de weergavesnelheid van de patronen instellen op één van 16 niveau’s. Luidspreker Los verkrijgbaar aansluitsnoer • Luister niet voor lange tijd bij een hoog volume via de hoofdtelefoon. Dit brengt namelijk het gevaar op gehoorschade met zich mee. • Bij het aansluiten op de versterker van het muziekinstrument, stel het volume van het Digitale Keyboard in op een laag niveau en stel het gewenste volumeniveau in d.m.v. de volumeregelaar van de versterker. Uitschakelen van het melodiegedeelte van een melodie in de melodiebank en meespelen op het toetsenbord. 1. Druk op de (6 (MELODY ON/OFF) toets. Hierdoor wordt het melodiegedeelte van de melodie van de melodiebank uitgeschakeld. Tempowaarde • Druk op de (TONE) of (PATTERN) toets om het temposcherm te verlaten. Weergave van een melodie uit de melodiebank (:9,5 V gelijkstroom- (9 aansluiting (DC 9.5 V) PHONES/OUTPUT aansluiting 1. Druk op de SONG BANK) toets. Melodienummer boSTART/STOP (8Cijfer, +. – bpMELODY ON/OFF bq SA-46: PIANO, ORGAN (2Toetsenbord bnTEMPO yt (3Plaatjes (Kick, Snare, Closed Hi-Hat, Baya, Tabla) Speel iets op het Digitale Keyboard. 1. Gebruik de  (POWER) schakelaar om de SA-47: PIANO, HARMONIUM/ORGAN 3. Druk op de klaviertoetsen van het toetsenbord (2 om noten te spelen met de geselecteerde toon. spanning in te schakelen. 2. Gebruik het toetsenbord (2 en de plaatjes (3 om geluid te produceren. 3. Stel het volumeniveau bij d.m.v. de  (VOLUME) schuifregelaar. Gebruiken van ingebouwde tonen 1. Druk op de (TONE) toets. Toonnummers • U kunt de tonen 00 en 16 selecteren door gewoonweg op de (7 toets te drukken. Telkens bij indrukken van de (7 toets wordt heen en weer geschakeld tussen de tonen 00 en 16. Spelen van een automatisch begeleidingpatroon De automatische begeleidingspatronen laten u kiezen uit een aantal verschillende ondersteuningsbegeleidingen die passen bij een aantal verschillende muziekgenres. 1. Druk op de (PATTERN) toets. Patroonnummer 2. Zoek in de toonlijst (1 op het console of in de toonlijst in de Gebruiksaanwijzing de gewenste toon op en schrijf het nummer op. Voer d.m.v. de (8 (Cijfer, +. –) toetsen het toonnummer in. • Druk om bijvoorbeeld de “03 ELEC PIANO 2” toon te selecteren op 0 en daarna op 3. • U kunt ook d.m.v. de + (in stapjes verhogen) en – (in stapjes verlagen) toetsen het weergegeven toonnummer veranderen. 2. Zoek in de patroonlijst op het console of in de patroonlijst in de Gebruiksaanwijzing het gewenste patroon op en schrijf het nummer op. Voer d.m.v. de (8 (Cijfer, +. –) toetsen het patroonnummer in. • U kunt een patroonnummer invoeren d.m.v. dezelfde procedure als het invoeren van een toonnummer. *WAARSCHUWING Deze aanduiding heeft betrekking op handelingen die het risico op de dood of ernstig letsel met zich meebrengen wanneer het product op onjuiste wijze wordt bediend terwijl deze aanduiding genegeerd wordt. 2. Zoek in de melodiebanklijst  de gewenste melodie op en schrijf het nummer op. Voer d.m.v. de (8 (Cijfer, +. –) toetsen het melodienummer in. • U kunt een melodienummer invoeren d.m.v. dezelfde procedure als het invoeren van een toonnummer. • Geef “AL” weer om de instelling te maken voor het achtereenvolgend weergeven van alle melodieën in de melodiebank. Geef “AL” weer door te bladeren d.m.v. de + en – toetsen of druk op één van de cijfertoetsen 1 - 9 zonder eerst op 0 te drukken. 3. Druk op de (5 (START/STOP) toets om de weergave van de melodie(ën) in de melodiebank te starten. • Druk nogmaals op de (5 toets om de weergave te stoppen. • U kunt d.m.v. de (4 (TEMPO) y (langzamer) en t (sneller) toetsen de weergavesnelheid van de melodie(ën) in de melodiebank instellen op één van 16 niveau’s. De procedure voor het bijstellen van de snelheid (tempo) is hetzelfde als die voor automatische begeleidingspatronen. Druk op de (TONE) of  (SONG BANK) toets om het temposcherm te verlaten. • U kunt het tempo niet bijstellen wanneer u alle melodieën (AL) weergeeft. � Onjuist gebruik van de netadapter brengt het risico op brand en elektrische schok met zich mee. Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. • Zorg ervoor dat u alleen de netadapter gebruikt die gespecificeerd is voor dit product. • Gebruik enkel een stroombron waarvan het voltage binnen de aanduidingen zijn op de netadapter. • Belast de stopcontacten en verlengsnoeren niet. Voorbeelden van symbolen � Dit symbool met een driehoek (/) betekent dat de voorzichtig dient te zijn. (Het voorbeeld ’ gebruiker links duidt op een waarschuwing op elektrische 2. Druk op de (5 (START/STOP) toets. Er wordt afgeteld als inleiding en daarna zal de melodie zonder melodiegedeelte beginnen te spelen. Speel de melodie op het toetsenbord (2. schok.) ! Deze cirkel met een lijn er door heen (-) betekent dat de aangegeven handeling niet mag worden uitgevoerd. Aanduidingen binnen of in de buurt van dit symbool zijn in het bijzonder verboden. (Het voorbeeld links duidt er op dat demonteren verboden is.) $ De zwarte stip (0) betekent dat de aangeduide handeling moet worden uitgevoerd. Aanduidingen binnen dit symbool zijn handelingen waarvan speciaal aangegeven wordt dat ze uitgevoerd dienen te worden. (Het voorbeeld links duidt er op dat de netstekker uit het stopcontact gehaald dient te worden.) Alkaline Batterijen Voer de volgende stappen onmiidelijk uit mocht vloeistof dat uit de alkaline batterijen lekt in uw ogen komen. 1. Wrijf niet in uw ogen! Spoel ze uit met water. 2. Neem onmiddellijk contact op met een arts. Als de vloeistof van alkaline batterijen in uw ogen blijft, kan dit leiden tot blindheid. + Oplossen van moeilijkheden �Er is geen geluid wanneer op klaviertoetsen wordt gedrukt. • Controleer dat batterijen ingelegd zijn en dat de netadapter op de juiste wijze aangesloten is. (Zie “Stroomvoorziening”.) • Haal de stekker uit de (9 (PHONES/OUTPUT) aansluiting als er een aangesloten is. • Het toetsenbord (2 wordt uitgeschakeld tijdens de weergave van een melodie in de melodiebank met het melodiegedeelte ingeschakeld. (Zie “Weergave van een melodie uit de melodiebank”.) • Het digitale keyboard heeft de mogelijkheid op 8-noten polyfonie. Er wordt na de achtste noot niets weergegeven. Fijnstemmen van het toetsenbord (stemmen) Toetsenbord Polyfonie Tonen Plaatje Patronen Melodiebank Stemmen Luidsprekers Stemwaarde (cents) 2. Stel d.m.v. de + (verhogen) en – (verlagen) toetsen (8 de toonschaal (stemming) in op de gewenste waarde. • U kunt de toonschaal instellen binnen het bereik lopend van –99 tot +99 cent (100 cent = 1 halve toon). • Na een korte tijd wordt het stemscherm verlaten. Oorspronkelijke default instellingen Telkens bij inschakelen van het Digitale Keyboard worden het toonnummer, het melodienummer en alle andere instellingen teruggesteld op de oorspronkelijke defaultwaarden. Geen van de instellingen die u maakte tijdens de laatste maal dat u het Digitale Keyboard gebruikte, worden opgeslagen. Probeer dit product nooit te demonteren en knutsel er nooit aan. Dit kan het risico op schok, brandwonden en ander persoonlijk letsel met zich meebrengen. Laat inspectie, bijstellingen en onderhoud van de binnenkant van het apparaat over aan de oorspronkelijke winkelier of een erkende CASIO onderhoudswerkplaats. � + + " + + De batterijspanning kan laag zijn. (Zie “Stroomvoorziening”.) Technische gegevens : 32 minitoetsen, 2,5 octaven : 8 noten maximaal : 100 :5 : 50 : 10 melodieën; melodie uit : A4 = 440 Hz ±99 cents (variabel) : I 8 cm × 2 (Uitgangsvermogen: 0,5 W + 0,5 W) Netaansluiting : 9,5 V gelijkstroom Hoofdtelefoon/Uitgang aansluiting: Stereo ministekker (uitgang is mono.) Uitgangsimpedantie: 82 : Uitgangsspanning: 1,4 V (RMS) MAX Stroomvoorziening : 2-wegs voeding • Batterijen: 6 zink-koolstof batterijen of alkaline batterijen maat AA Levensduur van de batterijen: Circa 5 uur doorlopende werking op zinkkoolstof batterijen • Netadapter: AD-E95100L • Automatische stroomonderbreker: Circa 6 minuten na de laatste toetsbewerking Stroomverbruik Afmetingen Gewicht : 9,5 V = 3,2 W : 44,6 × 20,8 × 5,1 cm : Circa 1,0 kg (zonder batterijen) • Technische gegevens en ontwerp onder voorbehoud. • U kunt informatie betreffende de accessoires die los verkrijgbaar zijn krijgen van de CASIO keyboard catalogus die beschikbaar is bij uw winkelier en van de CASIO website bij de volgende URL. http://world.casio.com/ Doe de plastic tas waarin het product geleverd wordt nooit over het hoofd of in de mond. Dit brengt namelijk het gevaar op verstikking met zich mee. Voorzichtigheid i.v.m. deze voorzorgsmaatregel dient vooral te worden betracht wanneer er kleine kinderen aanwezig zijn. ! - - - *LET OP Verbrand het product niet. - � Onjuist gebruik van de netadapter brengt het risico op brand en elektrische schok met zich mee. Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. • Leg het elektriciteitssnoer nooit in de buurt van een kachel of een andere hittebron. • Trek nooit aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt. Pak altijd de netadapter zelf beet wanneer u de aansluiting verbreekt. • Steek de netadapter zover mogelijk in het stopcontact. • Trek de stekker uit het stopcontact voordat u op reis gaat of als u anderzijds voor langere tijd niet thuis bent. • Om er voor te zorgen dat stof zich ophoopt op de plaatsen tussen de stekers van de stekker, dient u deze minstens eens per jaar uit het stopcontact te trekken en eventueel stof d.m.v. een droge doek of een stofzuiger te verwijderen. • Reinig het netsnoer nooit met een schoonmaakmiddel, in het bijzonder de stekker en de stekers niet. $ Batterijen Bij onjuist gebruik van de batterijen kunnen deze gaan lekken, hetgeen kan resulteren in schade aan voorwerpen in de buurt, of kunnen ze ontploffen met het risico op brand en persoonlijk letsel. Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. • Gebruik enkel batterijen die gespecificeerd zijn voor het gebruik met dit product. • Verwijder de batterijen uit dit product als u het voor langere tijd niet van plan bent te gebruiken. Vermijd de volgende plaatsen voor dit product. Dergelijke plaatsen brengen het risico op brand en elektrische schok met zich mee. • Plaatsen die blootstaan aan een hoge vochtigheidsgraad of grote hoeveelheden stof. • In plaatsen waar voedsel geprepareerd wordt of om andere plaatsen waar olieachtige rook is. • In de buurt van een airconditioner, een elektrisch tapijt of op andere plaatsen die blootstaan aan het directe zonlicht, binnenin een in de zon geparkeerd voertuig of op andere plaatsen die het product blootstellen aan hoge temperaturen. - Displayscherm Netadapter - $ Plaats Plaats Vermijd dat het product op een instabiele standaard, op een oneffen ondergrond of op een anderzijds instabiele plaats wordt geplaatst. Een instabiele plaats kan er toe leiden dat het product omvalt met het risico op persoonlijk letsel. Voordat u het product verplaatst, dient u eerst de netadapter uit het stopcontact te halen en de aansluiting van alle andere kabels en aansluitsnoeren te verbreken. Als snoeren aangesloten gelaten worden brengt dat het risico op schade aan snoeren, brand en elektrische schok met zich mee. Voordat het product wordt gereinigd, trek altijd eerst de netadapter uit het stopcontact. Als de netadapter aangesloten blijft, brengt dit het risico op schade aan de netadapter, brand en elektrische schok met zich mee. Plastic tassen - Batterijen Bij onjuist gebruik van de batterijen kunnen deze gaan lekken, hetgeen kan resulteren in schade aan voorwerpen in de buurt, of ze kunnen ontploffen met het risico op brand en persoonlijk letsel. Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. • Knutsel nooit aan batterijen en laat ze nooit kortsluiting maken. • Stel de batterijen nooit bloot aan hitte en verbrand ze nooit. • Gebruik oude en nieuwe batterijen niet door elkaar. • Gebruik batterijen van verschillende types nooit door elkaar. • Laad de batterijen niet op. • Let erop dat de positieve + en negatieve - kanten van de batterijen in de richting wijzen. Wanneer dit product gebruikt wordt nadat het beschadigd is door vallen of door onderworpen te zijn geweest aan harde stoten, brengt dit het risico op brand en elektrische schok met zich mee. Neem de volgende stappen onmiddellijk. 1. Schakel de spanning uit. 2. Mocht u de netadapter gebruiken voor de stroomvoorziening, trek deze dan uit het stopcontact. 3. Neem contact op met de oorspronkelijke winkelier of een erkende CASIO onderhoudswerkplaats. Verplaatsen van het product Reinigen Laten valen en stoten Referentie �Het geluid en de werking van de display zijn niet normaal. toetsen op hetzelfde moment ingedrukt. � Gooi het product nooit in het vuur. Hierdoor kan het namelijk exploderen, hetgeen het risico op brand en persoonlijk letsel met zich meebrengt. • Het toetsenbord (2 wordt uitgeschakeld tijdens de weergave van een melodie in de melodiebank met het melodiegedeelte ingeschakeld. • U kunt het melodiegedeelte uitschakelen wanneer een specifieke melodie uit de melodiebank weergeeft. U kunt het melodiegedeelte niet uitschakelen tijdens het weergave van alle melodieën (AL). 1. Houd de (TONE) and (PATTERN) � • Plaats nooit zware voorwerpen op het snoer en stel ze niet bloot aan hitte. • Knutsel nooit aan het snoer en buig het niet te veel. • Verdraai het snoer niet en trek er niet te hard aan. • Mocht het elektriciteitssnoer of de stekker beschadigd raken, neem dan contact op met de oorspronkelijke winkelier of een erkende CASIO onderhoudswerkplaats. Raak de netadapter niet met natte handen aan. Dit brengt namelijk het gevaar op elektrische schok met zich mee. Gebruik de netadapter daar waar hij niet met vloeistof* in aanraking komt. Vloeistof brengt het risico op brand en elektrische schok met zich mee. Voordat u het huis verlaat dient u ervoor te zorgen de netadapter uit het stopcontact te trekken en uit de buurt van (huis) dieren te houden. Mocht een (huis) dier op het netsnoer kauwen, dan kan het netsnoer kortsluiting veroorzaken, hetgeen het risico op brand en elektrische schok met zich meebrengt. Raak de netadapter niet aan tijdens bliksem. Dit brengt namelijk het gevaar op elektrische schok met zich mee. % Demonteren en wijzigen Netadapter Deze aanduiding heeft betrekking op handelingen die het risico op letsel met zich meebrengen en handelingen waarbij er een kans is op het optreden van lichamelijk letsel alleen wanneer het product op onjuiste wijze wordt bediend terwijl deze aanduiding genegeerd wordt. Stereo ministekker “M” verdwijnt. Achterkant Dit symbool geeft informatie aan die als deze genegeerd of op een verkeerde wijze toegepast wordt, het gevaar op de dood of ernstig persoonlijk letsel met zich meebrengt. * GEVAAR Algemene gids 3. Druk op de (5 (START/STOP) toets om het Patroonlijst 7TONE (1Toonlijst Display 8SONG BANK 4VOLUME 9PATTERN * GEVAAR Het gebruik van het product of de netadapter terwijl het rook, een vreemde geur of hitte afgeeft, brengt het risico op brand en elektrische schok met zich mee. Neem de volgende stappen onmiddellijk. 1. Schakel de spanning uit. 2. Mocht u de netadapter gebruiken voor de stroomvoorziening, trek deze dan uit het stopcontact. 3. Neem contact op met de oorspronkelijke winkelier of een erkende CASIO onderhoudswerkplaats. *LET OP PHONES/OUTPUT aansluiting Manufacturer: CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany a Melodiebanklijst • De levensduur van de batterijen is ongeveer vijf uur bij doorlopend gebruik (bij normale weergave en gebruik van zink-koolstof batterijen). Een van de onderstaande symptomen kan aangegeven dat de batterijen vrijwel leeg zijn en zo snel mogelijk dienen te worden vervangen. Los verkrijgbare hoofdtelefoon Open het deksel van het batterijvak aan de onderkant van het Digitale Keyboard, leg de batterijen in en sluit vervolgens het deksel. • Let erop dat de positieve + en negatieve - uiteinden van de batterijen in de juiste richting wijzen. Algemene gids Er worden verschillende symbolen gebruikt in deze gebruiksaanwijzing en op het product zelf om er verzekerd van te zijn dat het product veilig en op de juiste manier gebruikt wordt en om letsel te voorkomen bij de gebruiker en andere personen en om schade aan eigendommen te voorkomen. Deze symbolen met hun betekenis worden hieronder weergegeven. • Het Digitale Keyboard wordt automatisch uitgeschakeld om te bezuinigen op stroom van de batterijen als u gedurende zes minuten geen bewerkingen uitvoert (Automatische Stroomonderbreker). Houd tijdens het inschakelen van het keyboard de TONE toets ingedrukt om de automatische uitschakelfunctie permanent uit te schakelen. Netadapter Rook, vreemde geur, oververhitting Symbolen 9,5 V gelijkstroomaansluiting (DC 9.5 V) U kunt zes batterijen maat AA gebruiken voor het leveren van stroom. • Gebruik alkaline of zink-koolstof batterijen. Gebruik geen oxyride batterijen of andere batterijen die nikkel bevatten. Dit merkteken is alleen van toepassing in de landen binnen de EU. Leg de batterijen in. Druk hier en schuif in de richting aangegeven door de pijl. Uit de buurt houden van vloeistoffen* en vreemde voorwerpen Vloeistoffen en vreemde voorwerpen (zoals stukken metaal, potloden, enz.) die in het product raken brengen het risico op brand en elektrische schok met zich mee. Neem de volgende stappen onmiddellijk. 1. Schakel de spanning uit. 2. Mocht u de netadapter gebruiken voor de stroomvoorziening, trek deze dan uit het stopcontact. 3. Neem contact op met de oorspronkelijke winkelier of een erkende CASIO onderhoudswerkplaats. *WAARSCHUWING Lees voordat u het instrument in gebruik neemt de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen + • Druk nooit hard op het LCD paneel van het displayscherm en stel het nooit bloot aan harde stoten. Hierdoor kan het glas van het LCD paneel breken, hetgeen het risico op persoonlijk letsel met zich meebrengt. • Mocht het LCD paneel ooit breken, raak dan nooit de vloeistof binnenin het paneel aan. Vloeistof in het LCD paneel kan huidiritatie veroorzaken. • Mocht vloeistof van het LCD paneel in uw mond komen, spoel dan uw mond onmiddellijk uit met water en neem contact op met uw arts. • Mocht vloeistof van het LCD paneel in uw ogen of op uw huid komen, spoel dan voor minstens 15 minuten uw met leidingwater af en neem daarna contact op met uw arts. - Geluidsvolume Luister niet voor langere periodes bij een hoog volume naar de muziek. Let hier in het bijzonder op wanneer een hoofdtelefoon wordt gebruikt. Een hoge instelling van het geluidsvolume kan gehoorschade tot gevolg hebben. - * Water, sportdrankjes, zeewater, urine van (huis) dieren, enz. Referentie Toonlijst Bedieningsvoorzorgsmaatregelen Zorg ervoor de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen en in acht te nemen. �Plaats Vermijd de volgende plaatsen voor dit product. • Plaatsen die blootstaan aan het directe zonlicht en een hoge vochtigheid • Plaatsen die blootstaan aan temperatuurextremen • Bij een radio, televisie, videodeck of tuner De bovengenoemde toestellen veroorzaken geen storingen bij het product maar het product kan wel storing veroorzaken bij het beeld of het geluid van een toestel in de onmiddellijk omgeving. �Onderhoud door de gebruiker • Gebruik nooit benzine, alcohol, verfverdunner of andere chemische reinigingsmiddelen om het product te reinigen. • Veeg het product of het toetsenbord af met een zachte doek ietwat bevochtigd met een milde oplossing van water en een mild neutraal reinigingsmiddel. Wring overtollig water uit de doek voordat u het product gaat afvegen. �Meegeleverde en los verkrijgbare accessoires Gebruik enkel accessoires die gespecificeerd zijn voor het gebruik met dit product. Het gebruik van niet erkende accessoires kan het gevaar op brand, elektrische schok en persoonlijk letsel met zich meebrengen. �Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de netadapter • Gebruik een stopcontact dat gemakkelijk te bereiken is zodat u de netadapter er uit kunt halen wanneer een probleem optreedt of als u dat om een andere reden moet doen. • De netadapter is enkel bedoeld voor gebruik binnen. Gebruik deze niet waar de netadapter blootgesteld is aan spatten of vocht. Plaats geen bakken, zoals een bloemenvaas, met water op de netadapter. • Berg de netadapter op een droge plaats op. • Gebruik de netadapter op een open, goed geventileerde plaats. • Dek de netadapter nooit af met een krant, een tafeldoek, een gordijn of een dergelijk item. • Haal de netadapter uit de stopcontact als u van plan het product voor langere tijd niet te gebruiken. • Probeer de netadapter nooit te repareren en knutsel er nooit aan. • Werkingsomgeving van de netadapter Temperatuur: 0 tot en met 40°C Vochtigheid: 10% tot en met 90% vochtigheid • Uitgangspolariteit: 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 �Voeglijnen Er kunnen lijnen zichtbaar zijn aan de buitenkant van het product. Er zijn “voeglijnen” die het resultaat zijn van het proces waarbij het plastic in een vorm wordt gegoten. Dit zijn geen breuken of krassen. �Etiquette aangaande muziekinstrumenten Wees altijd bedacht op anderen wanneer u dit product gebruikt. Wees in het bijzonder ’s avonds laat voorzichtig om het volume op een niveau te houden dat het geluid anderen niet stoort. Andere maatregelen die u kunt nemen wanneer u ’s nachts laat speelt zijn het sluiten van de vensters en het gebruik van een hoofdtelefoon. 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 PIANO GRAND PIANO BRIGHT PIANO ELEC.PIANO 1 ELEC.PIANO 2 HARPSICHORD CLAVI CELESTA GLOCKENSPIEL VIBRAPHONE MARIMBA XYLOPHONE TUBULAR BELL ORGAN DRAWBAR ORGAN PERC.ORGAN ROCK ORGAN CHURCH ORGAN (SA-46) REED ORGAN (SA-47) HARMONIUM ACCORDION HARMONICA BANDONEON GUITAR NYLON STR.GUITAR STEEL STR.GUITAR JAZZ GUITAR CLEAN GUITAR MUTE GUITAR OVERDRIVE GT DISTORTION GT GT HARMONICS BASS ACOUSTIC BASS FINGERED BASS PICKED BASS FRETLESS BASS SLAP BASS SYNTH-BASS 1 SYNTH-BASS 2 STRINGS VIOLIN CELLO CONTRABASS PIZZICATO STRINGS HARP STRING ENSEMBLE SLOW STRINGS CHOIR AAHS VOICE DOO SYNTH-VOICE ORCHESTRA HIT BRASS TRUMPET TROMBONE TUBA MUTE TRUMPET FRENCH HORN BRASS Patroonlijst 52 SYNTH-BRASS 1 53 SYNTH-BRASS 2 REED 54 SOPRANO SAX 55 ALTO SAX 56 TENOR SAX 57 BARITONE SAX 58 OBOE 59 ENGLISH HORN 60 BASSOON 61 CLARINET 62 PICCOLO 63 FLUTE 64 RECORDER 65 PAN FLUTE 66 WHISTLE 67 OCARINA SYNTH 68 SQUARE LEAD 69 SAW LEAD 70 CALLIOPE 71 VOICE LEAD 72 BASS+LEAD 73 WARM PAD 74 SPACE CHOIR 75 BOWED GLASS 76 METAL PAD 77 RAIN DROP 78 SOUND TRACK 79 ATMOSPHERE 80 BRIGHTNESS ETHNIC 81 SITAR 82 BANJO 83 KOTO 84 THUMB PIANO 85 SANTUR 86 FIDDLE 87 SHANAI PERCUSSION 88 STEEL DRUMS 89 WOOD BLOCK 90 TAIKO 91 MELODIC TOM 92 SYNTH-DRUM 93 SEASHORE 94 BIRD 95 TELEPHONE 96 HELICOPTER 97 TRAIN 98 LASER GUN 99 GUNSHOT 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 POPS STRAIGHT 8 BEAT 8 BEAT POP MELLOW 8 BEAT 60’S 8 BEAT 16 BEAT 1 16 BEAT 2 POP BALLAD DANCE TRANCE MODERN DANCE DISCO SOUL ROCK/JAZZ STRAIGHT ROCK BLUES SLOW ROCK MIDDLE BIG BAND JAZZ WALTZ EUROPEAN WALTZ TANGO MARCH 1 MARCH 2 LATIN BOSSA NOVA BEGUINE SAMBA CHA-CHA-CHA MERENGUE SALSA REGGAE CUMBIA REGGAETON (SA-46) WORLD I (SA-47) WORLD BLUEGRASS PASODOBLE ADANI BALADI MUS KRONCONG DANGDUT (SA-46) WORLD II (SA-47) INDIAN BHANGRA DADRA KEHARWA TEEN TAAL 1 TEEN TAAL 2 FREE SESSION STRAIGHT ROCK SHUFFLE ROCK 16 BEAT 2 TECHNO POP NEW ORLNS R&R SKA MT-40 RIDDIM REGGAETON BAROQUE INDIAN POP E PDF割付.indd 1 2014/08/19 10:41:59