Uitbreidingsmodule EM 110
Montage- en bedieningshandleiding
NL
2 Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969)
2. Inhoudsopgave
Voorzichtig!
Gevaar voor lichamelijk letsel!
Hier volgen belangrijke veiligheidsin-
structies die absoluut in acht moeten
worden genomen ter voorkoming
van lichamelijk letsel!
Attentie!
Gevaar voor materiële schade!
Hier volgen belangrijke veiligheidsin-
structies die absoluut in acht moeten
worden genomen ter voorkoming
van materiële schade!
Opmerking / Tip
Controle
Informatie
i
Aanwijzingen
1. Verklaring van de symbolen . . .2
2. Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . .2
3. Algemene
veiligheidsinstructies . . . . . . . . .3
4. Productoverzicht . . . . . . . . . . . . .5
4.1 Leveringspakket . . . . . . . . . . . .5
4.2 Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . .5
5. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.1 Uitbreidingsmodule
monteren . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.2 Bekabeling van
uitbreidingsmodule . . . . . . . . .6
6. Programmering . . . . . . . . . . . . .10
6.1 Functies van module . . . . . . .10
6.2 Uitgebreidere niveaus van
externe besturing
Control x.plus . . . . . . . . . . . .14
7. Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
EG-Conformiteitsverklaring . . . . . . . . .15
1. Verklaring van de symbolen
Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969) 3
3. Algemene veiligheidsinstructies
Doelgroep
Dit product mag uitsluitend door gekwalificeerd en geschoold personeel worden gemonteerd, worden
aangesloten en in bedrijf worden genomen!
Gekwalificeerd en geschoold personeel overeenkomstig deze beschrijving zijn personen
- met kennis van de algemene en speciale veiligheidsvoorschriften en voorschriften voor de preventie van
ongevallen,
- met kennis van de geldende elektrotechnische voorschriften,
- met een opleiding in gebruik en onderhoud van de toegepaste veiligheidsuitrusting,
- met voldoende scholing en onder toezicht staan bij gespecialiseerde elektrotechnici,
- met het vermogen om gevaren te herkennen die door elektriciteit kunnen worden veroorzaakt,
- met kennis over de toepassing van de norm EN 12635 (eisen inzake installatie en gebruik).
Garantie
Voor een garantie met betrekking tot de werking en veiligheid moeten de aanwijzingen in deze handleiding
in acht worden genomen. Bij niet-inachtneming van de waarschuwingen kan lichamelijk letsel en materiële
schade optreden. Voor beschadigingen die ontstaan door niet-inachtneming van de aanwijzingen aanvaardt
de fabrikant geen aansprakelijkheid.
Volg de montageaanwijzingen in de inbouwhandleiding op om montagefouten of beschadiging van het
apparaat te voorkomen. U mag het product pas in bedrijf nemen als u de bijbehorende montage- en
bedieningshandleiding aandachtig heeft gelezen.
De montage- en bedieningshandleiding moet aan de gebruiker van de deurinstallatie worden overhandigd
en dient te worden bewaard. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor bediening, controle en onder-
houd.
Het product wordt vervaardigd overeenkomstig de richtlijnen en normen die vermeld zijn in de verklaring
van de fabrikant en de conformiteitsverklaring. Het product heeft de fabriek in veiligheidstechnisch foutloze
toestand verlaten.
Mechanisch aangedreven ramen, deuren en hekken moeten voor de eerste inbedrijfstelling en wanneer
nodig,
maar minstens één keer per jaar, door een deskundige worden gecontroleerd (met schriftelijk bewijs).
Eigenlijk gebruik
De uitbreidingsmodule is een uitbreiding van de externe besturing Control x.plus.
Naast de aanwijzingen in deze handleiding moeten de algemeen geldende veiligheidsvoorschriften
en de voorschriften voor de preventie van ongevallen in acht worden genomen! Onze algemene
leverings- en betalingsvoorwaarde zijn van toepassing.
Lees het onderstaande grondig door!
3. Algemene veiligheidsinstructies
Aanwijzingen voor montage
• Controleer of de installaties (deuren etc.) die moeten worden aangesloten, in mechanisch opzicht geen
gebreken vertonen.
• Zorg dat het systeem voor bekabelingswerkzaamheden van de voedingsbron is gescheiden.
Zorg dat de voeding tijdens de bekabelingswerkzaamheden afgesloten blijft.
• Houdt u zich aan de geldende veiligheidsbepalingen.
• Leg de voedingsleidingen en de leidingen van de besturing altijd gescheiden. De bedrijfsspanning
bedraagt 24 V.
Aanwijzingen voor de reiniging
Voor reiniging mag in geen geval worden gebruikt: Een directe waterstraal, een hogedrukreiniger, zuren
en logen.
Lees het onderstaande grondig door!
4 Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969)
4.1 Leveringspakket 4.2 Afmetingen
1 Uitbreidingsmodule
2 Kabelboom moduleverbinding
1
4. Productoverzicht
Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969) 5
4.1 / 1
2
4.2 / 1
126
46
48
A
6 Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969)
Benaming Type / functie
A Weergave in bedrijf
B Weergave uitgang XH19B
C Weergave uitgang XH19A
D
Weergave bedieningselement
actief
XB59 Aansluiting bedieningselementen
XB41A
Aansluiting externe besturing
Control x.plus
XB41B Aansluiting overige module
XH19A Aansluiting signaalinrichting
XH19B Aansluiting signaalinrichting
5.1 Uitbreidingsmodule monteren 5.2 Bekabeling van
uitbreidingsmodule
5. Montage
• Monteer de uitbreidingsmodule (B) in de
uitbreidingsbehuizing type 4 / type 5 (A).
5.2.1 Overzicht van moduleaansluitingen
5.1 / 1
A
5.2.1 / 1
B
C
D
XB59
XB41A
XH19A
XH19B
XB41B
B
Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969) 7
5. Montage
5.2.2 Aansluiten van module
XB41A
• Sluit de externe besturing Control x.plus aan op
de aansluitbus XB41A.
• Sluit indien nodig andere modules aan op bus
XB41B.
5.2.2 / 1
XB41B
Aansluiten van externe besturing en overige
modules
8 Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969)
5. Montage
Opmerking:
Voor het activeren van de module
moet eenmalig via aansluiting XB59
(impuls aan B5-8) een bevel worden
gegeven. Daardoor worden overige
menu's in de externe besturing
Control x.plus vrijgeschakeld.
Informatie:
De vrijgeschakelde menu's worden
onder punt 6.2 beschreven.
i
-XB59
-SB8
13 14
-SB4
13 14
-SB47
13 14
-SB6
13 14
B5 8 4 47 6
5.2.2 / 2
Benaming Type / functie
SB8 Schakelaar bediening impuls*
SB4
Schakelaar bediening
Tussenpositie DICHT*
SB47 Zonder functie
SB6 Schakelaar bediening OPEN**
Aansluiting bedieningselement (XB59)
M08E002
* De functie kan in niveau 8 /menu 6 van de
externe besturing Control x.plus worden
geprogrammeerd.
** De functie actief zonder stoppen kan via
niveau 8 / menu 5 niet worden veranderd.
-XH19A
-HH94
H1 92 94
L1
N
Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969) 9
Aansluiting signaallamp (XH19B)
Aansluiting signaallamp (XH19A)
-XH19B
-HH94
H1 92 94
L1
N
5.2.2 / 4
M08E002
Benaming Type / functie
HH94 Signaallamp (op bouwlocatie)
XH19A Aansluiting signaalinrichting
Benaming Type / functie
HH94 Signaallamp (op bouwlocatie)
XH19B Aansluiting signaalinrichting
92
94
H1
5.2.2 / 3
M08E002
92
94
H1
5. Montage
Attentie!
Om beschadiging van de printplaat te
voorkomen moet er rekening worden
gehouden met de maximale contact-
belasting (max. 230 V/0,5 A).
6. Programmering
10 Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969)
6.1 Functies van module
6.1.1 Voorbeelden
* Typeplaatje
** Aansluitklem
Voorbeeld 1
XH19A**
XH19B**
Control EM 110 Typ A 1 0 / G 2 0*
Deur niet in tussenpositie OPEN: signaalinrichting UIT
Deur in tussenpositie OPEN: signaalinrichting brandt
Functie: deur in tussenpositie OPEN
Als de deur stilstaat: signaalinrichting UIT
Als de deur loopt: signaalinrichting knippert
Functie: deur loopt
Voorbeeld 2
XH19A**
XH19B**
Control EM 110 Typ E 2 0 / J X X*
Geen verdere instelling mogelijk
Geen verdere instelling mogelijk
Functie: signaallamp (niveau 3 / menu 7)
Deur niet in deurpositie OPEN: signaalinrichting UIT
Deur in deurpositie OPEN: signaalinrichting brandt
Functie: deur in deurpositie OPEN
Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969) 11
6. Programmering
* Typeplaatje
** Aansluitklem
Voorbeeld 3
XH19A**
XH19B**
Control EM 110 Typ L 1 X / K X X*
Geen verdere instelling mogelijk
Geen verdere instelling mogelijk
Functie: verlichting (niveau 5 / menu 4)
Geen verdere instelling mogelijk
1: AAN/UIT
Functie: potentiaalvrij contact (niveau 4 / menu 8)
6. Programmering
12 Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969)
Functie
Programmering van de
externe besturing
Control x.plus
Functie-instelling
A Deur loopt - Zie punt 6.1.3
B Deur loopt OPEN - Zie punt 6.1.3
C Deur loopt DICHT - Zie punt 6.1.3
D Deur in willekeurige tussenpositie - Zie punt 6.1.3
E Deur in deurpositie OPEN - Zie punt 6.1.3
F Deur in deurpositie DICHT - Zie punt 6.1.3
G Deur in tussenpositie OPEN - Zie punt 6.1.3
H Deur in tussenpositie DICHT - Zie punt 6.1.3
I Motor start - Wisimpuls
J Signaallamp Niveau 3, menu 7 -
K Verlichting (deur loopt + verlichtingstijd) Niveau 5, menu 4 -
L
Programmeerbaar radiografisch
potentiaalvrij contact
Niveau 4, menu 8
0 Wisimpuls
1 AAN/UIT
M Storing - Zie punt 6.1.3
N Onderhoudsweergave - Zie punt 6.1.3
6.1.2 Functietabel
Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969) 13
6. Programmering
6.1.3 Waardentabel
Functie uitgevoerd
Functie niet
uitgevoerd
0 uit 1 knipperen
0 uit 2 branden
1 knipperen 0 uit
1 knipperen 2 branden
2 branden 0 uit
2 branden 1 knipperen
X
Geen verdere
instelling
mogelijk
X
Geen verdere
instelling
mogelijk
14 Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969)
6. Programmering
Niveau 4 – Radiografische programmering
Menu 8: Programmeerbaar radiografisch potentiaalvrij contact
LED 7 knippert langzaam -> toets handzender bedienen -> LED 7 knippert snel
Niveau 5 – Speciale functie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 4: Verlichtingstijd (in seconden)
UIT 5 10 15 20 25 30 35 40 50 80 100 120 150 180 255
Opmerking:
Het programmeerbaar radiografisch potentiaalvrij contact is alleen beschikbaar bij een module
met kenmerk LOX of L1X op de desbetreffende aansluiting.
Opmerking:
De belichtingstijd is alleen bij een module met kenmerk KXX op de desbetreffende aansluiting
beschikbaar.
6.2 Uitgebreidere niveaus van externe besturing Control x.plus
Wanneer een module is geactiveerd worden de volgende menu's van de externe besturing Control x.plus
vrijgeschakeld.
Montage- en bedieningshandleiding, Uitbreidingsmodule EM 110 NL (#85969) 15
EG-Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaren wij dat het hierna beschreven
product op basis van zijn ontwerp en model alsook
in de door ons in omloop gebrachte uitvoering
voldoet aan de geldende fundamentele veiligheids-
en gezondheidseisen van de EG-richtlijn inzake
elektromagnetische compatibiliteit, de machine-
richtlijn en de laagspanningsrichtlijn.
Bij een niet met ons afgesproken wijziging van de
producten verliest deze verklaring haar geldigheid.
Product:
Geldende EG-richtlijnen:
EG-richtlijn elektromagnetische compatibiliteit
(89/336/EEG),
machinerichtlijn
(98/37/EEG)
en laagspanningsrichtlijn
(73/23/EEG en 93/68/EEG).
Toegepaste geharmoniseerde normen, in het
bijzonder:
EN 292-1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 /
EN 55014 / EN 61000-3-2 / EN 61000-3-3 /
EN 60335-1 / EN 60335-2-95 / EN 12445 /
EN 12453 / EN 300220-1 / EN 301489-3 /
ETS 300683
Datum / handtekening
7. Bijlage
Nederlands Auteursrechtelijk beschermd.
Nadruk, ook gedeeltelijk, uitsluitend met onze toestemming.
Wijzigingen met het oog op de technische vooruitgang voorbehouden.
Uitgave: 05.2008
#85969
1 - NL/KD 36-0286 - M - 0.5 - 0508
85969
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Gerelateerde papieren
-
Marantec EM 111 de handleiding
-
Marantec EM 113 de handleiding
-
-
Marantec EM 112 de handleiding
-
-
-
-
-
Marantec Comfort 390 plus de handleiding
-
Marantec EM 131 de handleiding