Samsung MWR-WE10N Handleiding

Merk: Samsung

Model: MWR-WE10N

Type: Handleiding

Inhoud

Voorbereiding

Veiligheidsmaatregelen ................................................................................................................................................................................................................... 4

Namen onderdelen ............................................................................................................................................................................................................................ 6

Airconditioner

Basisbediening airconditioner .................................................................................................................................................................................................... 10

Luchtstroom ........................................................................................................................................................................................................................................ 12

Controlefunctie binnentemperatuur ....................................................................................................................................................................................... 12

Quiet/Sleep (stilte/slaap) modus ............................................................................................................................................................................................... 13

Humidifying (bevochtigen) modus .......................................................................................................................................................................................... 14

Bladselectie .......................................................................................................................................................................................................................................... 14

Bewegingssensor .............................................................................................................................................................................................................................. 15

Inlaat buitenlucht .............................................................................................................................................................................................................................. 15

Functie Auto Cleaning (automatische reiniging) ............................................................................................................................................................... 16

S-Plasma ion ........................................................................................................................................................................................................................................ 16

Controle CO2/stroomverbruik ...................................................................................................................................................................................................... 17

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 2 2016-03-15 오후 2:44:59

NEDERLANDS

Ventilator (ERV)

Basisbediening ventilator (ERV) ................................................................................................................................................................................................. 18

Energy Saving (energiebesparing) Modus ............................................................................................................................................................................ 20

Reinigen ................................................................................................................................................................................................................................................. 20

Bediening externe interconnectie ............................................................................................................................................................................................. 21

Bedieningsaansluiting van afzuigkap ...................................................................................................................................................................................... 21

Geavanceerde instructie

Instelling wekelijks schema ......................................................................................................................................................................................................... 22

Instelling vakantie in het wekelijkse schema ....................................................................................................................................................................... 25

Wekelijks schema annuleren ....................................................................................................................................................................................................... 26

Wekelijks schema initialiseren ..................................................................................................................................................................................................... 27

Extra gebruikersfuncties instellen

Het instellen van extra gebruikersfuncties ............................................................................................................................................................................ 28

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 3 2016-03-15 오후 2:44:59

Veiligheidsmaatregelen

Deze inhoud is bedoeld om de veiligheid van de gebruiker te beschermen en schade aan eigendom te

voorkomen. Lees deze informatie aandachtig door vóór het juiste gebruik van dit product.

WAARSCHUWING

Gevaren en ongevaarlijke praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel

of overlijden.

LET OP

Gevaren en ongevaarlijke praktijken die kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade

aan eigendom.

Volg de instructies op.

Haal de stekker uit het

stopcontact.

NIET proberen. NIET demonteren.

Zorg ervoor dat het apparaat geaard is om zo elektrische schok te voorkomen.

VOOR DE INSTALLATIE

WAARSCHUWING

De installatie van dit apparaat moet uitgevoerd worden door een bevoegde technicus of onderhoudsbedrijf.



Gebeurt dit niet, dan kan dit leiden tot elektrische schok, brand, explosie, problemen met het product of letsel.

U moet dit product na de installatie aansluiten op nominale stroom.



Gebeurt dit niet, dan kan dit leiden tot problemen met het product, elektrische schok of brand.

Installeer dit apparaat niet in de buurt van een verwarmer of ontvlambaar materiaal. Installeer dit apparaat niet

op een vochtige of stoge plaats, een plaats met olie of met direct zonlicht of water (regendruppels). Installeer dit

apparaat niet op een plaats waar gas kan lekken.



Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.

VOOR DE INSTALLATIE

LET OP

Installeer het product op een harde en vlakke plek die het gewicht kan ondersteunen.



Als de plek het gewicht niet kan ondersteunen, dan kan het product vallen en kan het product beschadigd raken.

VOOR STROOMTOEVOER

WAARSCHUWING

Buig de stroomkabel niet te veel en trek er niet aan.

Draai de stroomkabel niet en rol deze niet op.



Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.

VOORBEREIDING

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 4 2016-03-15 오후 2:44:59

NEDERLANDS

VOOR DE BEDIENING

WAARSCHUWING

Indien het apparaat een raar geluid maakt of als er een brandgeur of rook uit het apparaat komt, dan moet deze

onmiddellijk uitgezet worden en moet er contact opgenomen worden met het dichtstbijzijnde servicecentrum.



Gebeurt dit niet, dan kan dit leiden tot elektrische schok of brand.

Om de airconditioner opnieuw te installeren moet u contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.



Gebeurt dit niet, dan kan dit leiden tot problemen met het product, waterlekkage, elektrische schok of brand.



Er wordt geen leveringservice geleverd bij het product. Indien u het product opnieuw installeert op een andere locatie,

dan zullen extra constructie- en installatiekosten in rekening gebracht worden.

Indien de indicator storingsdiagnose verschijnt of niet goed werkt, dan moet het apparaat meteen uitgezet

worden.



Indien u een brandlucht ruikt bij het apparaat of het niet goed werkt, dan moet u deze airconditioner/ventilator (ERV) en

stroom meteen uitzetten en contact opnemen met het servicecentrum. Als het apparaat gebruikt blijft worden in deze

staat kan dit leiden tot elektrisch schok, brand of schade aan het product.



Indien de indicator E8 36 verschijnt, betekent dit dat het tijd is om contact op te nemen met het servicecentrum voor de

periodieke inspectie. Het niet uitvoeren van deze periodieke inspecties kan leiden tot storingen (alleen van toepassing op

het GHP-model).

Probeer het apparaat niet zelf te repareren, demonteren of aan te passen.



Dit kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel.

VOOR DE BEDIENING

LET OP

Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt.



Dit kan leiden tot brand of elektrische schok.

Gebruik het apparaat niet met natte handen.



Dit kan leiden tot elektrische schok.

Spray geen vluchtige materialen, zoals insecticiden, op het oppervlak van het apparaat of op het

apparaat zelf.



Dit is niet alleen schadelijk voor mensen, het kan ook leiden tot elektrische schok, brand of problemen met het product.

Voer geen sterke impact uit op de afstandsbediening en demonteer deze niet.

Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden.



Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik als systeemairconditioner.

Druk niet met een scherp voorwerp op de knoppen.



Dit kan leiden tot elektrische schok of schade aan onderdelen.

VOOR DE REINIGING

WAARSCHUWING

Maak het apparaat niet schoon door er direct water op te sprayen. Gebruik geen benzeen, thinner,

alcohol of aceton voor het reinigen van het apparaat.



Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schok of brand.

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 5 2016-03-15 오후 2:44:59

Namen onderdelen

Scherm

• U kunt de stroom van de airconditioning aan-/uitzetten of de gewesnte temperatuur instellen zonder het klepje van

de bedrade afstandsbediening te openen.

③

①

②

⑰

⑯

⑮

⑭

⑱

Aan-/uitknop

LED-indicator

(Groen : Normaal/Rood : Moet gecontroleerd worden)

Knop temperatuurinstelling

④ ⑤ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬

⑥

⑧    ⑲⑳⑦

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 6 2016-03-15 오후 2:44:59

NEDERLANDS

Classicatie Indicatie Functie

Aan de

airconditioner

gerelateerde

informatie

①

Toont airconditionermodus

②

Toont Quiet/Sleep (stilte/slaap) modus

③

Toont binnentemperatuur/temperatuur instellen

④

Toont temperatuurregeling ontlading

⑤

Toont CO2-/stroomverbruik

⑥

Toont snelheid AC-ventilator

⑦

Toont bladselectie

⑧

Toont luchtstroom (omhoog/omlaag)

Aan schema

gerelateerde

informatie

⑨

Toont instelling wekelijks schema/vakantie

⑩

Toont huidige dag(en) of ingeplande dag(en)

⑪

Toont schemanummer

⑫

Toont selectie ingepland apparaat

⑬

Toont huidige tijd/zomertijd/ingeplande tijd

Aan

ventilator

(ERV)

gerelateerde

informatie

⑭

Toont ventilator (ERV) modus

⑮

Toont reiniging

⑯

Toont snelheid ventilator (ERV)

Aan normale

funties

gerelateerde

informatie

⑰

Toont ongeldige werking/filterreiniging (reinigingsperiode filter)

⑱

Toont reinigingsbericht/controle/gedeeltelijke vergrendeling/volledige

vergrendeling stofzak

⑲

Hiermee geeft u Weg/Bewegingsdetectiesensor/Afzuigkap/Range

hood (Afzuigkap) weer/bediening externe interconnection/Auto

reiniging/ ontvochtigen/energiebesparing/inlaat buitenlucht/Centrale

bediening

⑳

Toont S-Plasma ion (S-Plasma-ion)



Toont CO2-dichtheid binnen



Toont vochtigheid binnen



Hiermee wordt de resterende tijd weergegeven voor auto stop/ERV-

vertraging

- Brandt: uren, knippert: minuten

Hiermee wordt de modus Vraagrespons weergegeven tijdens een

vraagrespons-gebeurtenis: , , (Dit is alleen van toepassing voor

sommige modellen voor Australië.)

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 7 2016-03-15 오후 2:45:00

Knoppen

③

⑥

①

⑧

⑨

⑫

⑤

②



⑬

⑱



⑮





⑳

⑪ ⑯ ⑲⑩ ⑰⑭  ④

⑦

Classicatie Knop Functie

Aan de

airconditioner

gerelateerde

informatie

①

Knop Operation On/Off

(aan/uit)

Zet de stroom van de airconditioner aan/uit

②

Knop Mode (modus) Selecteert de gewenste modus van de airconditioner

③

Knop Temperature

setting (temperatuur

instellen)

Stelt de gewenste temparatuur in

④

Knop Fan Speed

(ventilatorsnelheid)

Verandert de snelheid van de ventilator van de airconditioner

⑤

Knop Air Swing

(luchtstroom)

Verandert de richting van de luchtstroom omhoog of omlaag

⑥

Knop Temp. (temperatuur)

Controleert de binnentemperatuur

⑦

Knop Quiet/Sleep

(stilte/slaap)

Selecteert de modus Quiet (stilte) of Sleep (slaap) voor de

airconditioner

⑧

Knop humidity vochtigheid)

Zet de bevochtigingsfunctie van de MINI AHU-binnenunit uit/aan

Namen onderdelen

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 8 2016-03-15 오후 2:45:01

NEDERLANDS

Κατάταξη Πλήκτρο Λειτουργία

Πληροφορίες

που

σχετίζονται

με το

κλιματιστικό

⑨

Knop Blade (blad) Selecteert een blad voor een individuele bediening

⑩

Toets Away (Weg)/

Motion detect-sensor

(Bewegingsdetectiesensor)

Selecteer om te detecteren wanneer er binnen niemand aanwezig

is, zodat de airconditioning automatisch wordt uitgeschakeld en de

bediening AWAY wordt ingesteld;

⑪

Outdoor air intake (inlaat

buitenlucht)

Selecteer buiteninlaatfunctie van de MINI AHU-binnenunit

Pantallas de

funciones

especiales

⑫

Knop Schedule (schema)

Selecteer de functie schedule (schema) instelling

⑬

Knop User Set

(gebruikersinstelling)

Selecteer de functie gedetailleerde instelling

⑭

Navigatieknoppen Beweeg tussen items of verander de itemwaarde

⑮

Knop Set (instellen)

Sla uw nieuwe instellingen op

⑯

Knop ESC

Ga vanuit de schermen schema en gedetailleerde instelling terug

naar de modus algemeen

⑰

Knop Delete (wissen)

Annuleer de schema-instelling

⑱

Knop Auto Clean

(automatisch reinigen)

Gebruik de functie automatisch reinigen voor uw airconditioner

⑲

Knop CO2/[kWh] Toont de hoeveelheid CO2 en het stroomverbruik

⑳

Knop Filter reset (filter

resetten)

Zet de filterreiniging displays (filter dat gebruikt maakt van tijd) uit



Knop S-Plasma ion

(S-Plasma-ion)

Kies de functie S-Plasma-ion

Botones

relacionados

con el

ventilador

(VRE)



Knop Operation On/Off

(aan/uit)

Zet de ventilator (ERV) aan/uit



Knop Mode (modus)

Selecteer de gewenste modus voor de ventilator (ERV)



Knop Fan Speed

(ventilatorsnelheid)

Verander de ventilatorsnelheid van uw ventilator (ERV)



Knop E.Saver

(energiebesparing)

Begin modus Energy Saving (energiebesparing)



Knop Clean up

(reiniging)

Selecteer luchtreiniging via de laadbedieningen in/uit

• Druk na het reiningen van de lter op de knop Filter Reset (ﬁlter resetten). De lamp zal uitgaan en

weer gaan branden bij de volgende reinigingsperiode.

• Indien u een functieknop indrukt die niet ondersteund wordt door de binnenunit, zal de lamp gaan

branden.

• Indien de instelling temperatuurdisplay ingesteld is op binnentemperatuur en u op de knop Temp. (temperatuur)

drukt, zal de lamp weergegeven worden. (Wanneer u de bedrade afstandbediening installeert, is de

instelling beschikbaar).

• Indien u op de knop On/Oﬀ (aan/uit) drukt wanneer uw ventilator (ERV) aangesloten is op een bedrade

afstandsbediening, dan kan het zijn dat de airconditioner en ventilator (ERV) tegelijkertijd werken of stoppen, of

dat alleen de airconditioner werkt of stopt. De fabrieksinstelling staat op gelijktijdig werken/stoppen. (Wanneer u

de bedrade afstandbediening installeert, is de instelling beschikbaar).

• Hoewel de airconditioner en de ventilator (ERV) ingesteld staan op gelijktijdig werken/stoppen kunt u de

airconditioner en de ventilator (ERV) afzonderlijk bedienen met behulp van een andere bediening (bijv. draadloze

afstandsbediening, centrale afstandsbediening, S-net mini) maar niet met de bedrade afstandsbediening.

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 9 2016-03-15 오후 2:45:02

Basisbedieningen kunnen geselecteerd worden nadat er op de knop Mode (modus) gedrukt is.

Auto

Met deze functie kunt u automatisch de temperatuur en de ventilatorsnelheid aanpassen om zo uw comfort te

maximaliseren.

• Wanneer de binnentemperatuur erg hoog is, zal het apparaat een sterke, koude wind produceren. Wanneer

de temperatuur daalt, zal het een zwakkere wind produceren.

Dry (droogte)

Deze modus verwijdert alle extra vochtigheid op een eciente manier zodat u zich op regenachtige dagen fris

voelt.

Fan (ventilator)

Deze modus produceert wind, zoals een krachtige ventilator, zodat u kunt genieten van een verfrissend briesje.

Cool (koelte)

Dit is een vaak gebruikte modus waarmee u de snelheid van de ventilator, temperatuur en windrichting in kunt

stellen zoals u wilt.

•

Als u de Heating (warmte) modus selecteert tijdens de Cool (koelte) modus, dan zal de Cool (koelte) modus

geannuleerd worden.

Heat (warmte)

Deze functie produceert warme wind die u kunt gebruiken in de herfst of winter.

• Meteen naar het starten van de Heating (warmte) modus stopt de airconditioner een tijdje met het

produceren van wind om te voorkomen dat er koude wind gegenereert wordt.

• Indicator Defrost (Defrost)

- Wanneer u vorst verwijderd van de buitenunit in de Heating (warmte) modus, zal de indicator gaan branden.

Nadat het ontdooien is voltooid, zal de indicator uitgaan.

(Wanneer de vorst verwijderd wordt, genereert de binnenunit geen wind).

• Indien u de airconditioner in de Heating (warmte) modus uitzet, dan zal de airconditioner wat wind

produceren om alle warmte uit te binnenunit te halen.

• Als u de cooling (koelte) modus selecteert tijdens de heating (warmte) modus, dan zal de heating (warmte)

modus geannuleerd worden.

Basisbediening airconditioner

AIRCONDITIONER

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 10 2016-03-15 오후 2:45:02

NEDERLANDS

Druk op de knop

om de airconditioner aan te zetten.

Druk op de knop

om de gewenste modus te selecteren.

Druk op de knop om de ventilatorsnelheid te selecteren.

Auto

(Auto)

Cool (koelte)

(Low) (laag) , (Medium) (gemiddeld), (High) (hoog), (Auto)

Dry (droogte)

(Auto)

Fan (ventilator)

(Low) (laag) ,

(Medium) (gemiddeld),

(

High) (hoog),

Heat (warmte)

(Low) (laag) , (Medium) (gemiddeld), (High) (hoog), (Auto)

Druk op de knop om de gewenste temperatuur in te stellen.

Auto U kunt de gewenste temperatuur aanpassen per 1 °C in een bereik van 18 °C~30 °C.

Cool (koelte) U kunt de gewenste temperatuur aanpassen per 1 °C in een bereik van 18 °C~30 °C.

Dry (droogte) U kunt de gewenste temperatuur aanpassen per 1 °C in een bereik van 18 °C~30 °C.

Fan (ventilator) U kunt de gewenste temperatuur niet veranderen.

Heat (warmte)

U kunt de gewenste temperatuur aanpassen per 1 °C in een bereik van 16 °C~30 °C.

* Noord-Europese modellen (AC✴✴✴✴XSC✴H) : 8 °C-30 °C

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 11 2016-03-15 오후 2:45:03

Luchtstroom

Met deze functie kunt u de richting van de luchtstroom veranderen tussen omlaag en omhoog.

Druk op de knop Air Swing (luchtstroom) om het blad omhoog en omlaag te plaatsen.



Druk nog een keer op de knop Air Swing (luchtstroom) om de richting van de

luchtstroom in te stellen wanneer het blad in de gewenste positie staat. De positie

van het blad zal niet meer veranderd worden.

Controlefunctie binnentemperatuur

Met deze functie kunt u de huidige binnentemperatuur controleren.

Druk op de toets Temp. om de huidige binnentemperatuur te controleren.



De huidige binnentemperatuur zal weergegeven worden.



Drie seconden na het tonen van de binnentemperatuur zal de ingestelde

temperatuur weergegeven worden.

• Temperatuur van de binnenunit zal weergegeven worden in

eenheden van 0,5°C.

• Afhankelijk van de locatie van de installatie van uw bedrade

afstandsbediening kan de huidige binnentemperatuur

afwijken.

• Indien de instelling temperatuurdisplay ingesteld is op

binnentemperatuur en u op de knop Temp. (temperatuur)

drukt, zal de

lamp weergegeven worden.

• Bij de binnenunit van het kanaaltype kan de richting van de luchtstroom

niet worden aangepast. Als u op de knop Air Swing (Luchtstroom)

drukt, verschijnt het lampje .

• Voor het cassettemodel 360 wijzigt de indicator wanneer u op de knop Air

Swing (Luchtstroom) .

Aantal keren indrukken

Richting luchtstroom Indicator

1 keer Swing (Draaien)

2 keer Spot (Lokaal)

3 keer Swing (Draaien)

4 keer Mid (Midden)

5 keer Swing (Draaien)

6 keer Wide (Breed)

※ Afhankelijk van de laatst gebruikte modus kan de volgorde wijzigen.

• [De luchtstroomrichting afzonderlijk instellen] is alleen beschikbaar op de

cassette 360 met draadloze afstandsbediening (AR-KH00E, AR-KH00U).

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 12 2016-03-15 오후 2:45:04

NEDERLANDS

Quiet/Sleep (stilte/slaap) modus

Druk op de knop Quiet/Sleep (stilte/slaap) om de gewenste modus te selecteren.

De quiet (stilte) modus vermindert het geluid van de werking en met de modus sleep (slaap) kunt u de airconditioner

instellen zodat deze na zes uur automatisch uitgaat zonder midden in de nacht te stoppen.

Indien de airconditioner zowel de bedieningsfunctie quiet (stilte) als sleep (slaap) heeft.

Auto (Auto)

Quiet



Cancel (Stilte



Annuleren) wordt herhaald.

Cool (koelte)

Quiet



Sleep



Quiet/Sleep



Cancel (Stilte



Slaap



Stilte/Slaap



Annuleren) wordt herhaald.

Dry (droog)

Quiet



Cancel (Stilte



Annuleren) wordt herhaald.

Fan (ventilator)

Lichtje (Beperkt) zal oplichten.

Heat (warmte)

Quiet



Sleep



Quiet/Sleep



Cancel (Stilte



Slaap



Stilte/Slaap



Annuleren) wordt herhaald.

Indien de airconditioner uitsluitend de quiet (stilte) bedieningsfunctie heeft.

Auto (Auto)

Quiet



Cancel (Stilte



Annuleren) wordt herhaald.

Cool (koelte)

Quiet



Cancel (Stilte



Annuleren) wordt herhaald.

Dry (droog)

Quiet



Cancel (Stilte



Annuleren) wordt herhaald.

Fan (ventilator)

Lichtje (Beperkt) zal oplichten.

Heat (warmte)

Quiet



Cancel (Stilte



Annuleren) wordt herhaald.

Indien de airconditioner uitsluitend de sleep (slaap) bedieningsfunctie heeft.

Auto (Auto)

Lichtje (Beperkt) zal oplichten.

Cool (koelte)

Sleep



Cancel (Slaap



Annuleren) wordt herhaald.

Dry (droog)

Lichtje (Beperkt) zal oplichten.

Fan (ventilator)

Lichtje (Beperkt) zal oplichten.

Heat (warmte)

Sleep



Cancel (Slaap



Annuleren) wordt herhaald.

• Indien de airconditioner de Quiet (Stilte) en Sleep (Sleep)

modus niet ondersteunt, dan zal

(Beperkt) verschijnen

wanneer u op de knop Quiet/Sleep (Stilte/Slaap) drukt.

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 13 2016-03-15 오후 2:45:05

Humidifying (bevochtigen) modus

Met deze functie kunt u de bevochtingingsfunctie van de MINI AHU-binnenunit gebruiken wanneer de bedrade

afstandsbediening aangesloten is op de MINI AHU-binnenunit. Verhoog de vochtigheid van droge binnenlucht en pas de

vochtigheid binnen aan voor een frissere binnenomgeving

Druk terwijl de airconditioner aanstaat op de knop Humidity (vochtigheid) om de humidifying

(bevochtigen) modus te starten.



zal getoond worden en de humidifying (bevochtigen) modus zal starten.

• Indien de binnenunit uitstaat of de humidifying (bevochtigen) modus niet

ondersteund en u op de knop Humidity (ontvochtigen) hebt gedrukt, zal de

lamp weergegeven worden.

Bladselectie

Selecteer alleen het gewenste blad om de functie Air Swing in te stellen.

Wanneer de airconditioner aanstaat

1. Druk op de knop Blade (blad) om een blad te selecteren voor het instellen van

de windrichting.



Elke keer dat u op de knop drukt, zal er geschakeld worden tusssen

 →

 →  →  → 



Het aantal dat overeenkomt met het geselecteerde blad zal knipperen.

2. Druk op de knop Air Swing (luchtstroom)

om de richting omhoog/omlaag te

selecteren van het geselecteerde blad.

• Afhankelijk van de individuele instelling kan een ander blad geselecteerd

worden.

• Indien de binnenunit uitstaat of de functie bladselectie niet ondersteund

wordt en u op de knop Blade (blad) hebt gedrukt, zal de lamp

weergegeven worden.

• [De luchtstroomrichting afzonderlijk instellen] is alleen beschikbaar op de

cassette 360 met draadloze afstandsbediening (AR-KH00E, AR-KH00U).

Druk nogmaals op de knop Humidity (vochtigheid).Annuleren

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 14 2016-03-15 오후 2:45:05

NEDERLANDS

Inlaat buitenlucht

Wanneer een bedrade afstandsbediening verbonden is aan de MINI AHU-binnenunit, dan kunt u de functie Luchtinvoer

gebruiken voor de MINI AHU-binnenunit.

Druk wanneer de airconditioner aanstaat op de knop OA Intake (OA inlaat) om de functie outdoor air

intake (inlaat buitenlucht) te selecteren.



zal getoond worden en de functie zal starten.

• Indien de binnenunit uitstaat of de functie outdoor air intake (inlaat

buitenlucht) niet ondersteund wordt en u op de knop OA Intake (OA inlaat)

hebt gedrukt, zal de lamp weergegeven worden.

Druk nogmaals op de knop OA Intake (OA inlaat).

Annuleren

Bewegingssensor

Druk op de toets Away/MDS (Weg/MDS) om de bewegingsdetectiefunctie te gebruiken.

De stroom wordt automatisch uitgezet wanneer er niemand in de kamer is.



wordt weergegeven en de bewegingsdetectiefunctie begint te

werken.

Druk nog een keer op de toets Away/MDS (Weg/MDS).Annuleren

• De functie Away (Weg) is alleen van toepassing voor het

afvoerleidingmodel met de functie Away (Weg).

• Als een binnenunit de MDS-werking of AWAY-werking (WEG)

niet ondersteunt en u op de toets

Away/MDS

(Weg/MDS) drukt,

wordt het -lampje weergegeven.

Wanneer de bekabelde afstandsbediening is aangesloten met een leiding



wordt weergegeven en AWAY-bediening (WEG) gaat aan.

* Away (Weg)

Hiermee wordt automatisch het vermogen uitgeschakeld nadat de

energiebesparende werking gedurende een bepaalde periode is gebruikt.

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 15 2016-03-15 오후 2:45:06

Functie Auto Cleaning (automatische reiniging)

S-Plasma ion

Deze functie zal de lter die in de airconditioner zit automatisch reinigen.

Druk op de knop Auto Clean (automatische reiniging) om de functie auto cleaning

(automatische reiniging) te selecteren.



zal getoond worden en de functie auto cleaning (automatische

reiniging) zal starten.

• Indien uw binnenunit de functie auto cleaning (automatische reiniging)

niet ondersteund en u op de knop Auto Clean (automatische reiniging)

hebt gedrukt, zal de lamp weergegeven worden.

• Wanneer de functie auto clean (automatische reiniging) willekeurig werkt

volgens de werking van de binnenunit, zal weergegeven

worden.

Vernietig gevaarlijke door de lucht verspreide besmettelijke deeltjes en allergenen, evenals bacteriën en virussen.

Druk wanneer de airconditioner aanstaat op de knop S-Plasma ion (S-Plasma-ion) om de

functie S-Plasma ion (S-Plasma-ion) te selecteren.



zal weergegeven worden en de functie S-Plasma ion (S-Plasma-ion)

wordt geactiveerd.

• Indien de binnenunit uitstaat of de S-Plasma ion (S-Plasma-ion) niet

ondersteund wordt en u op de knop S-Plasma ion (S-Plasma-ion)

hebt gedrukt, zal de lamp weergegeven worden.

• Het kan zijn dat deze knop niet werkt in een ventilator(ERV), maar het zal

weergegeven worden als de S-Plasma ion (S-Plasma-ion) geïnstalleerd is

voor werking in een ventilator (ERV).

Druk nogmaals op de knop Auto Clean (automatische reiniging).

Annuleren

Druk nogmaals op de knop S-Plasma ion (S-Plasma-ion) .

Annuleren

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 16 2016-03-15 오후 2:45:07

NEDERLANDS

Controle CO2/stroomverbruik

Wanneer de airconditioner aanstaat

Toont de hoeveelheid CO2 die gegenereert is om de stroom te produceren die vereist is voor de werking van de

airconditioner en het stroomverbruik.

Druk eenmaal op de

knop [CO

/kWh].

Druk twee maal op de

knop [CO

/kWh].

[Druk drie maal op de

knop [CO

/kWh].

De hoeveelheid

gegenereerde CO

wordt

weergegeven.

Het stroomverbruik wordt

weergegeven.

De gewenste temperatuur

wordt weergegeven.

Druk eenmaal op de knop [CO2/kWh].

Druk twee maal op de knop [CO2/kWh].

• Indien u 10 seconden lang niet op een knop drukt, zal de gewenste

temperatuur weergegeven worden.

• Indien de binnenunit uitstaat of de display CO2[kg]/[kWh niet

ondersteund wordt en u op de knop CO2/[kWh] hebt gedrukt, zal de

lamp weergegeven worden.

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 17 2016-03-15 오후 2:45:08

Basisbedieningen kunnen geselecteerd worden door op de knop Mode (modus) te drukken.

Heat-EX (warmte-ex)

Energieverlies wordt geminimaliseerd door de uitlaat van energie te te herstellen bij het verwarmen of koelen

van een binnenruimte.

By-Pass

Hiermeer wordt de inlaat van externa lucht geactiveerd waardoor deze binnenkomt.

Quiet (stilte)

Reduceert het geluid dat gegenereerd wordt door de werking van de ventilator (ERV).

Auto

Dit kan automatisch aangepast worden afhankelijk van de hoeveelheid vervuiling in de binnenlucht.

Purier (reiniger)

Dit reinigt uw lucht.

• U kunt deze functie gebruiken nadat u ventilator (ERV) hebt aangesloten op de IAQ.

Heat-EX/Purier (warmte-ex/reiniger)

Hiermee kunnen de Heat-ex (warmte-ex) modus en de purier (reiniger) modus tegelijkertijd uitgevoerd

worden.

By-Pass/Purier (by-pass/reiniger)

Deze functie kan de lucht reinigen door de inlaat van frisse buitenlucht.

De frisse lucht die binnenkomt, zal tegelijkertijd gereinigd worden wanneer deze functie gebruikt wordt.

Auto/Purier (auto/reiniger)

Deze functie kan automatisch werken als ventilator (ERV) tegelijkertijd reiniging uitvoeren.

Basisbediening ventilator (ERV)

VENTILATOR (ERV)

Away (Weg)

Met deze functie kunt u de ventilator (ERV) laten werken terwijl u niet thuis bent.

• Als de werkingsstatus wordt gewijzigd door een andere afstandsbediening, wordt de Away-werking (Weg)

geannuleerd.

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 18 2016-03-15 오후 2:45:08

NEDERLANDS

Druk op de knop

om de ventilator (ERV) aan te zetten.

Druk op de knop

om de gewenste modus te selecteren.

• De volgende modus kan alleen gebruikt worden als alle opties voor uw ventilator (ERV) geselecteerd zijn.

(Wanneer u de bedrade afstandsbediening installeert, is de instelling beschikbaar.)

Druk op de knop om de ventilatorsnelheid aan te passen.

Heat-EX (warmte-ex)

(High) (hoog)

▷

(Turbo)

▷

(Low) (laag)

Quiet (stilte)

De ventilatorsnelheid kan niet veranderd worden.

Away (Weg)

(Low) (laag)

By-Pass

(High) (hoog)

▷

(

Turbo)

▷

(Low) (laag)

Auto

(High) (hoog)

▷

(Turbo)

▷

(Low) (laag)

Purier (reiniger)

(High) (hoog)

▷

(Turbo)

▷

(Auto)

▷

(Low) (laag)

Heat-EX/Purier

(warmte-ex/reiniger)

(High) (hoog)

▷

(Turbo)

▷

(Low) (laag)

By-Pass/Purier

(by-pass/reiniger)

(High) (hoog)

▷

(Turbo)

▷

(Low) (laag)

Auto/Purier (auto/reiniger)

(High) (hoog)

▷

(Turbo)

▷

(Low) (laag)

※

Na het installeren van de CO2 sensor in uw ventilator (ERV), kun u kiezen uit (High) (hoog)

▹

(Turbo)

▹

(Auto)

▹

(Low) (laag).

[Uitzondering: Quiet (stils) modus, Away-bediening]

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 19 2016-03-15 오후 2:45:09

Energy Saving (energiebesparing) Modus

Reinigen

Reduceer het stroomverbruik en bespaar op uw elektriciteitsrekening.

Voorkom dat geuren en stof in de ruimte komen waar u bent door de invoer van de luchtstroom groter te maken dat de

uitvoer van de luchtstroom.

Druk op de knop E.Saver (energiebesparing) om de Power Saving (energiebesparing) modus te

selecteren.

Druk wanneer de ventilator (ERV) aanstaat op de knop Clean Up (reinigen) om de functie clean up

(reinigen) te selecteren.



wordt weergegeven en de functie clean up (reinigen) wordt geactivateerd.

• Indien de ventilator(ERV) uitstaat of de functie clean up (reinigen) niet

ondersteund wordt en u op de knop Clean Up (reinigen) hebt gedrukt, zal de

lamp weergegeven worden.

Druk nogmaals op de knop Clean Up (reinigen).Annuleren

Wanneer de ventilator (ERV) en de airconditioner met elkaar verbonden zijn



Deze functie vergelijkt de binnen- en buitentemperatuur en zal dan automatisch

de Heat-EX (warmte-ex) of By-Pass (by-pass) modus selecteren.

Wanneer de ventilator (ERV) afzonderlijk geïnstalleerd is

(Wisselbediening in-/uitschakelen)



De ventilator (ERV) zal in de quiet (stilte) (low) (laag) modus elke 30 minuten

aan- en uitgaan.

Wanneer de ventilator (ERV) afzonderlijk geïnstalleerd is

(Luchtkoeling buiten instellen op andere temperatuur)



De temperatuur kan worden aangepast met de toets voor temperatuurinstelling.



De modus WrUitw of Neg. wordt geselecteerd en gebruikt afhankelijk van de

ingestelde temperatuur.

Druk nogmaals op de knop E.Saver (energiebesparing).Annuleren

• Energiebesparende werking wordt mogelijk niet geactiveerd als de

centrale bediening, externe bediening of een afzuigkap wordt gebruikt.

• Wanneer de airconditioner afzonderlijk geïnstalleerd is, is de Energy

Saving (energiebesparende) modus niet beschikbaar.

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 20 2016-03-15 오후 2:45:10

NEDERLANDS

S-Plasma ion



Indien de functie S-Plasma Ion (s-plasma-ion) is geïnstalleerd op uw ventilator

(ERV) of binnenunit, dan zal weergegeven worden en zal de functie

S-Plasma Ion (s-plasma-ion) starten.

Door middel van de S-Plasma Ion-functie kunt u virussen, schimmels en zelfs actieve zuurstof verwijderen.

Bediening externe interconnectie



Wanneer u een ventilator (ERV) aansluit op de binnenunit van de airconditioner,

kunt u uw ventilator (ERV) aan- of uitzetten afhankelijk of de binnenunit aan- of

uitstaat.



Zelfs tijdens de externe bediening kunt u de afstandsbediening gebruiken voor het

bedienen van de ventilator(ERV).

NEDERLANDS

Bedieningsaansluiting van afzuigkap



Als de ventilator (ERV) of MINI AHU binnen in een andere modus werkt, wordt

aangegeven als de bedieningsaansluiting van de afzuigkap wordt behaald. Als u

de bediening wijzigt tijdens de bedieningsaansluiting van de afzuigkap, wordt de

nieuw geselecteerde bediening op het scherm weergegeven.



Het is niet mogelijk de afzuigkap met de afstandsbediening te bedienen.

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 21 2016-03-15 오후 2:45:10

Instelling wekelijks schema

U kunt een dag en tijd selecteren om de werking te starten en te stoppen.

1. Druk op de knop Schedule (schema).



(Timer) wordt weergegeven. Druk op dat moment op de toetsen [

∧

]/[

∨

]

om ‘Weekly’ (Wekelijks) te selecteren bij de optie voor ‘Weekly’ (Wekelijks) en

‘Holiday’ (Vakantie).

Druk op de knop [＞] en selecteer de 'Day' (dag) voor uw schema.



U kunt op de knoppen [

∧

]/[

∨

] drukken om een ingeplande dag (zon-zat) te

selecteren.

3. Druk totdat uw reserveringsnummer wordt weergegeven op de knop [＞] om een

“Schedule Number” (schemanummer) te selecteren.



Druk op de knoppen [∧]/[∨] om een Schedule Number (schemanummer) (1~6)

te selecteren.



Indien er geen schema gekozen is, zullen de rand van het vakje voor het

schemanummer en het schemanummer knipperen.

4. Druk op de [＞] knop en selecteer 'Schedule Device' (schema-apparaat).



Druk herhaaldelijk op de knoppen [∧]/[∨] om een apparaatinstelling te selecteren

uit airconditioner + ventilator (ERV), airconditioner of ventilator (ERV).



U kunt alleen een Schedule Device (schema-apparaat) selecteren dat aangesloten is.

5. Selecteer 'AM/PM' nadat u op de knop

[＞]

hebt gedrukt.



Druk op de knoppen

[∧]/[∨]

om AM of PM te selecteren voor de tijd.

Classificatie Instellingvolgorde

Airconditioner + ventilator (ERV)



...



Airconditioner



...



Ventilator (ERV)



...



...



Raadpleeg de onderstaande tabel voor de instellingvolgorde volgens de optie van het

schema-apparaat.

GEAVANCEERDE INSTRUCTIE

• U kunt vele dagen selecteren voor meerdere schema’s. In dit geval moet u

direct naar de selectie “Schedule Device” (schema-apparaat) gaan zonder een

schemanummer te selecteren.

• Indien het schema al is ingesteld, zullen de vierkante vakjes om het

schemanummer knipperen. Selecteer als u dit wilt veranderen een

schemanummer.

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 22 2016-03-15 오후 2:45:11

NEDERLANDS

6. Selecteer 'Hour' (uur) nadat u op de knop

[＞]

hebt gedrukt.



Druk op de knop

[∧]/[∨]

om de uurinstelling voor de tijd te selecteren.

7. Selecteer 'Minute' (minuut) nadat u op de knop

[＞]

hebt gedrukt.



Druk op de knop

[∧]/[∨]

om de minuutinstelling voor de tijd te selecteren.

Selecteer het schema “On/O” (aan/uit) nadat u op de knop [＞] drukt.



Druk herhaaldelijk op de knoppen

[∧]/[∨]

om On (aan) of O (uit) te

selecteren.



Volg 1415 indien u “O” (uit) selecteert.

9. Selecteer nadat u op de knop [＞] hebt gedrukt de modus Air Conditioner Related

Operation (aan aircoditioner gerelateerde bediening).



U kunt dit alleen gebruiken voor airconditioner aan-bedieningschema.



Druk herhaaldelijk op de [∧]/[∨] knoppen om te selecteren uit de modi

(Auto)▷(Cool) (koelte)▷(Dry) (droogte)▷(Fan) (ventilator)▷(Heat) (warmte).

Afhankelijk van de optie-instelling kan de modus automatic (automatisch) of heating

(warmte) soms niet geselecteerd worden. (Wanneer u de bedrade afstandbediening

installeert, is de instelling beschikbaar).

10. Druk op de knop

[＞]

en selecteer de gewenste temperatuur.



U kunt dit alleen gebruiken voor airconditioner aan-bedieningschema.



Druk herhaaldelijk op de knoppen

[∧]/[∨]

om de temeratuur per 1°C in te

stellen. Indien de modus fan (ventilator) geselecteerd is, kunt u de gewenste

temperatuur niet instellen.

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 23 2016-03-15 오후 2:45:12

11. Selecteer een ventilatorsnelheid nadat u op de knop

[＞]

hebt gedrukt.



U kunt dit alleen gebruiken voor airconditioner aan-modusschema of

wanneer de bedieningsmodus Cool(koelte)/Fan(ventilator)/Heat(warmte) is.



Druk herhaaldelijk op de knoppen

[∧]/[∨]

om te schakelen tussen de

ventilatorsnelheid in de volgende volgorde: (Low) (laag)

▷

(Medium)

(gemiddeld)

▷

(High)(hoog)

▷

(Auto). Indien de modus Auto of Dry (droog)

geselecteerd is, kunt u de ventilatorsnelheid niet instellen.

12. Selecteer nadat u op de knop

[＞]

hebt gedrukt de modus ventilator (ERV)

related operation (aan ventilator (ERV) gerelateerde bediening).



U kunt dit alleen gebruiken voor Heat-Ex (warmte-ex) aan-bedieningschema.



Druk op de knop [∧]/[∨] en selecteer de modus ERV related operation (aan

ERV gerelateerde bediening): (Heat EX) (warmte-ex)▷(Quiet) (stilte)▷ (Away)

(Weg) ▷ (Bypass) (by-pass) ▷ (Auto) ▷ (Purier) (reiniger) ▷ (Heat-Ex / Purier)

(warmte-ex/reiniger) ▷ (By-Pass / Purier) (by-pass/reiniger) ▷(Auto / Purier)

(auto/reiniger)

13. Selecteer nadat u op de knop

[＞]

hebt gedrukt een ventilatorsnelheid voor

de ventilator (ERV).



U kunt dit alleen gebruiken voor Heat-Ex (warmte-ex) aan-bedieningschema.



Druk herhaaldelijk op de knoppen

[∧]/[∨]

om de ventilatorsnelheid in te

stellen in de volgorde: (High) (hoog)

▷

(Turbo)

▷

(Medium)(gemiddeld).

14. Druk op de knop Set (instellen) om het wekelijks schema af te ronden.



'_' wordt weergegeven voor de geselecteerde dag en zal binnen drie

seconden opgeslagen worden.[bijv. wanneer maandag gereserveerd is ( )]



Indien u meer schema’s nodig hebt, moet u beginnen bij het scherm

wekelijks en vakantie.

15. Druk op de knop Esc om de modus By-Pass (by-pass) te verlaten.

• Als u het wekelijkse schema wilt annuleren terwijl u deze in aan het stellen

bent, druk dan op de knop Esc.

• Als “Central control” (Centrale bediening) wordt ingesteld, kunt u nog

steeds een wekelijks schema instellen, maar wordt dit niet uitgevoerd.

Instelling wekelijks schema

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 24 2016-03-15 오후 2:45:13

NEDERLANDS

Instelling vakantie in het wekelijks schema

U kunt vakanties selecteren in het wekelijks schema.

Als u de vakantie instelt, zal de functie set weekly schedule (wekelijks schema instellen) niet werken.

1. Druk op de knop Schedule (schema).



(Timer) wordt weergegeven, druk op de toets

[

∧

]/[

∨

]

om ‘Holiday’ (Vakantie) te

selecteren bij de optie ‘Weekly’ (Wekelijks) en ‘Holiday’ (Vakantie).

Druk op de knop

[＞]

en selecteer de ‘Day’ (dag) voor de vakantie tijdens het

wekelijkse schema.



U kunt de vakanties (zon~zat) selecteren door op de knop [

∧

]/[

∨

] te

drukken.

3. Druk op de knop Set (instellen) om de instelling van de vakantie of het

wekelijks schema af te ronden.

Druk op de knop Esc om de modus By-Pass (by-pass) te verlaten.

• U kunt verschillende dagen selecteren voor meerdere instellingen.

• Als u de vakantie of het wekelijks schema wilt annuleren terwijl u deze

instelt, druk dan op de knop Esc.

• U kunt de vakantie alleen instellen met de datums met de indicator

wekelijks '_'.

• De indicator wekelijks '_' van de data die ingesteld zijn als vakantie zullen

van het scherm verdwijnen.

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 25 2016-03-15 오후 2:45:13

Wekelijks schema annuleren

U kunt uw wekelijks schema annuleren.

1. Druk op de knop Schedule (schema).



(Timer) wordt weergegeven en (Weekly) (Wekelijks) gaat knipperen.

2. Selecteer nadat u op de knop [

＞

] hebt gedrukt de Day (dag) om te

annuleren.



U kunt op de knoppen

[∧]/[∨]

drukken om een ingeplande dag te

selecteren.

3. Selecteer nadat u op de knop [

＞

] hebt gedrukt een “schedule number”

(schemanummer) om te annuleren.



U kunt op de knoppen

[∧]/[∨]

drukken om een schedule number

(schemanummer) (1~6) te selecteren.

4. Druk op de knop Delete om een wekelijkse schema-instelling die u hebt

gemaakt te annuleren.

5. Druk op de knop Set (instellen) om de annulering van uw wekelijks schema

op te slaan.

6. Druk op de knop Esc om terug te gaan naar de modus general (algemeen).

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 26 2016-03-15 오후 2:45:14

NEDERLANDS

Wekelijks schema initialiseren

U kunt alle wekelijkse schema’s die ingesteld zijn in uw bedrade afstandsbediening initialiseren.

1. Druk vijf seconden op de knop Delete (wissen).



Alle instellingen voor wekelijkse schema's zullen verdwijnen.

• U kunt uw oude instellingen niet herstellen nadat u het

wekelijks schema hebt verwijderd door op de knop Delete

(wissen) te drukken. Wees dus voorzichtig wanneer u deze

functie gebruikt.

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 27 2016-03-15 오후 2:45:14

Het instellen van extra gebruikersfuncties

1. Druk indien u de gedetailleerde instellingen wilt instellen op de knop User Set (gebruikersinstellingen).



U zult naar de modus User Set (gebruikersinstelling) gaan en het [Main Menu] (hoofdmenu) zal weergegeven worden.

2. Raadpleeg de lijst van de User Set (gebruikersinstelling) van de bedrade afstandsbedieding op de volgende pagina om

het gewenste menu te selecteren.



Selecteer met de knoppen [∧]/[∨] een hoofdmenugetal en druk op de knop [＞] om naar het instellingenscherm van het

submenu te gaan.



Selecteer met de knoppen [∧]/[∨] een submenugetal en druk op de knop [＞] om naar het instellingenscherm van

gegevens te gaan.



Wanneer u eenmaal naar het instellingenscherm bent gegaan, zal de huidige instelling getoond worden.



Raadpleeg het diagram voor de gegevensinstelling.



Verander met de knoppen [∧]/[∨] de instellingen en druk op de knop [＞] om naar de volgende instelling te gaan.



Druk op de knop Set (instellen) om de instelling op te slaan en het instellingenscherm van het submenu te verlaten.



Druk op de knop Esc om terug te gaan naar de modus general (algemeen).

Hoofdmenu Submenu 1 2 3 54

SEG gebuikt

EXTRA GEBRUIKERSFUNCTIES INSTELLEN

• Bij het instellen van de gegevens kunt u de knoppen [＞]/[＜] gebruiken om het bereik van de gebruikte SEG in

te stellen.

• Druk bij het congureren van de instelling op de knop Esc om het instellingenscherm van het submenu te

verlaten zonder de instelling op te slaan.

NASA_Wired Remote Control_MWR-WE10N_NL_IB_03732A-06.indd 28 2016-03-15 오후 2:45:14

NEDERLANDS

Hoofd Menu

Submenu

Functies

SEG gebuikt Standaard

Bereik Unit

1 Instelling/controle autostoptijd

1,2 0

0~12 uur

1 uur

2 Temp. limieten (°C)

Laagste limiet

1,2 8

16~30 °C

* Noord-Europese modellen

(AC✴✴✴✴XSC✴H) : 8 °C-30 °C

1 °C

Hoogste limiet

3,4 30

18~30 °C

* Noord-Europese modellen

(AC✴✴✴✴XSC✴H) : 8 °C-30 °C

1 °C

Alles vergrendeld

1 0