Jabra HALO BT650S de handleiding

Categorie
Koptelefoons
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

NL
OPMERKING: Apple iPhone® en iPod touch®
ondersteunen Bluetooth® stereo streaming.
Apple® Inc. heeft een software-update
uitgebracht waarmee de Apple iPhone® 3G
en 3GS, en iPod touch® (2e generatie) via
Bluetooth® draadloos stereomuziek kunnen
streamen van het apparaat naar een headset
met draadloze Bluetooth®-technologie, die
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
ondersteunt. Let op: de headset werkt alleen
als versie 3.0 of hoger van de iPhone®-software-
update is geïnstalleerd. Deze software wordt
apart verkocht. Ga naar www.apple.com voor
meer informatie en aanschaf van de software.
De Jabra HALO draadloze Bluetooth®-technologie-
stereoheadset ondersteunt A2DP, zodat u naar
muziek kunt luisteren die draadloos van de
iPhone® of iPod touch® naar de headset wordt
gestreamd.
De iPhone® en iPod touc bieden geen volledige
ondersteuning voor AVRCP (Audio/Video
Remote Control Prole). Dit proel maakt het
gebruik van afstandsbedieningsfuncties op de
headset mogelijk, zoals Afspelen, Pauzeren,
Stoppen, Volgend nummer, Vorig nummer,
Snel vooruit en Snel achteruit.
NL
Dit betekent dat de AVRCP-functionaliteit
van de Jabra HALO-headset naar de Apple
iPhone® of iPod touch®, afhankelijk van de
geïnstalleerde software-update, beperkt is
of ontbreekt:
- Apple® software-update versie 3.0 biedt geen
ondersteuning voor AVRCP-functionaliteit
van de Jabra HALO-headset naar de Apple
iPhone® of iPod touch®.
- Apple® software-update versie 3.1 biedt
ondersteuning voor Afspelen, Pauzeren en
Stoppen. Er is geen ondersteuning voor
Volgend nummer, Vorig nummer, Snel vooruit
en Snel achteruit.
Als uw Apple iPhone® 3G & 3GS of iPod touch®
(2e generatie) is voorzien van iPhone® software-
update versie 3.0, kunt u altijd rechtstreeks met
de Jabra-headset gesprekken beantwoorden
en beëindigen en het volume aanpassen.
NL
1 Over de Jabra HALO
Voordat u de Jabra HALO-headset in gebruik
neemt, moet deze eerst volledig worden
opgeladen. Vervolgens stelt u de headset in
door deze te koppelen met de Apple iPhone®
of iPod touch®.
1 Knop Beantwoorden/Beëindigen of
Afspelen/Pauzeren
2 Aanraaksensor voor volumeregeling of
ander nummer
3 Scharnieren voor het inklappen van de
headset
4 Batterij-indicator
5 Indicator voor Bluetooth®-verbinding
2 De Jabra HALO opladen
Zorg ervoor dat de Jabra HALO volledig is
opgeladen voordat u de headset voor het eerst
gebruikt. Tijdens het opladen is het lampje van
de batterij-indicator rood. Het lampje wordt
constant groen wanneer de batterij volledig
is opgeladen. Het opladen duurt ongeveer 2
uur. U kunt de Jabra HALO tijdens het opladen
gewoon gebruiken.
NL
3 De Jabra HALO in- en uitschakelen
De headset wordt ingeschakeld door deze uit
te klappen. Bij het inklappen wordt de headset
uitgeschakeld.
1. Inklappen: trek de headset voorzichtig bij de
scharnieren (3) uit elkaar en klap de headset in.
De headset heeft ingeklapt een compact
formaat.
2. Uitklappen: klap de headset voorzichtig uit
en zet de scharnieren vast.
4 De Jabra HALO met de iPhone® of
iPod touch® koppelen
1.a. De eerste keer koppelen
Klap de headset uit en zet de scharnieren vast
zodat de headset wordt ingeschakeld. De
koppelingsmodus van de Jabra HALO wordt
automatisch geactiveerd om te zoeken naar
een apparaat.
1.b. Later koppelen
Houd de knop Beantwoorden/Beëindigen (1)
ongeveer vier seconden ingedrukt, totdat het
indicatielampje (5) constant blauw brandt.
2. Activeer Bluetooth® op uw iPhone® of
iPod touch®.
- Kies Settings (Instellingen) > General
(Algemeen) > Bluetooth in het beginscherm en
schakel
Bluetooth® on (in), zoals weergegeven
op de volgende pagina's.
NL
2.a.
Kies Settings (Instellingen) in het beginscherm
en selecteer vervolgens General (Algemeen).
NL
2.b.
Kies in het scherm General (Algemeen) Bluetooth.
NL
2.c.
Het apparaat zoekt nu de apparaten met
draadloze Bluetoot-technologie die zich in de
buurt bevinden.
NL
3. Kies Jabra HALO op uw iPhone®/iPod
touch® en bevestig met pincode 0000
(4 nullen).
NL
De iPhone® of iPod touch® is nu verbonden met
uw Jabra HALO.
NL
5 De Jabra HALO gebruiken
Wanneer de iPhone® is verbonden met een
apparaat met draadloze Bluetooth®-technologie,
worden alle uitgaande gesprekken standaard
doorgestuurd via het apparaat. Inkomende
gesprekken worden doorgestuurd via de Jabra
HALO als het gesprek wordt beantwoord met de
headset, en via de iPhone® als het gesprek wordt
beantwoord met de de iPhone®.
Uw iPhone® kan slechts met één apparaat
met draadloze Bluetooth®-technologie tegelijk
worden verbonden.
Bluetooth®-status
Het Bluetooth®-pictogram in de statusbalk
bovenin het scherm van de iPhone® geeft aan
of Bluetooth® is in- of uitgeschakeld, en of er een
Bluetooth®-apparaat is aangesloten op de iPhone®:
of (wit): Bluetooth® is ingeschakeld en er
is een apparaat verbonden met de iPhone®.
(grijs): Bluetooth® is ingeschakeld maar er is
geen apparaat verbonden. Als u een apparaat
met de iPhone® hebt gekoppeld, is dit mogelijk
buiten bereik of uitgeschakeld.
Geen Bluetooth®-pictogram in statusbalk:
Bluetooth® is uitgeschakeld.
Een gesprek beantwoorden of beëindigen
- Tik op de knop Beantwoorden/Beëindigen (1)
om gesprekken te ontvangen of te beëindigen.
Geluid en volume aanpassen
- Gebruik de aanraaksensor (2) om het volume
harder of zachter te zetten.
NL
Muziek afspelen of pauzeren
- Apple® software-update versie 3.0 biedt geen
ondersteuning voor AVRCP-functionaliteit
van de Jabra HALO-headset naar de Apple
iPhone® of iPod touch®.
- Apple® software-update versie 3.1 biedt
ondersteuning voor Afspelen en Pauzeren.
Tik op de multifunctionele knop van de
headset om af te spelen of te pauzeren.
Een ander nummer kiezen
- Er is geen ondersteuning voor Volgend
nummer, Vorig nummer, Snel vooruit, Snel
achteruit. U kunt deze functies rechtstreeks
op de iPhone® of iPod touch® bedienen.
Gesprekken weer doorsturen via de iPhone®
- Er zijn verschillende manieren om de headset
of carkit niet langer te gebruiken en gesprekken
weer via de iPhone® te ontvangen.
Gesprekken doorsturen via de iPhone®
- Beantwoord een gesprek door op het
touchscreen van de iPhone® te tikken.
- Tik tijdens een gesprek op Audio op de
iPhone®. Kies iPhone® om gesprekken
via de iPhone® te horen, Luidspreker om
gesprekken via de luidspreker te horen of
kies een verbonden apparaat met draadloze
Bluetooth®-technologie.
NL
- Bluetooth® uitschakelen. Kies Settings
(Instellingen) > General (Algemeen) > Bluetooth in
het beginscherm en zet de schakelaar op O(Uit).
-
Schakel de headset uit of plaats deze buiten
het bereik van de iPhone®. U moet zich
binnen een bereik van ongeveer negen meter
van het apparaat met draadloze Bluetooth®-
technologie bevinden om een verbinding met
de iPhone® te kunnen maken.
Een apparaat en de iPhone® of iPod touch®
ontkoppelen
Als u de iPhone® aan een apparaat hebt
gekoppeld en in plaats daarvan een ander
apparaat wilt gebruiken, moet u het eerste
apparaat ontkoppelen.
Een apparaat en de iPhone® of iPod touch®
ontkoppelen
1
Kies Settings (Instellingen) > General (Algemeen) >
Bluetooth in het beginscherm. Schakel
Bluetooth® in als dat nog niet is gebeurd.
2 Kies een apparaat en tik op Koppel los.
Totdat u het apparaat en de iPhone® opnieuw
koppelt, stuurt de iPhone® geen gesprekken
door via het apparaat.
Bluetooth® op de iPhone® of iPod touch®
in- of uitschakelen
Kies
Settings (Instellingen) > General (Algemeen) >
Bluetooth in het beginscherm en schakel
Bluetooth® vervolgens in of uit.
NL
De Jabra HALO gebruiken met de 3,5mm-
muziekkabel (zonder Bluetooth®)
- Steek de 3,5mm-muziekkabel in de micro-
USB-aansluiting en steek de 3,5mm-stekker
in het apparaat. Let op: de Bluetooth®-
functies (inclusief het ontvangen van
gesprekken en de aanraaksensor) zijn
uitgeschakeld wanneer de Jabra HALO
wordt gebruikt met de kabel. U kunt
de Jabra HALO niet gebruiken met de
3,5mm-muziekkabel als de batterij helemaal
leeg is. Zorg dus dat de batterij ten minste
gedeeltelijk is opgeladen.
6 Draagstijl
Let op de indicaties voor links en rechts aan de
binnenkant van de hoofdband.
Verander de pasvorm van de Jabra HALO door
de lengte van de hoofdband bij de luidsprekers
aan te passen.
Ga naar www.jabra.com/HALO voor de
volledige handleiding.

Documenttranscriptie

NL OPMERKING: Apple iPhone® en iPod touch® ondersteunen Bluetooth® stereo streaming. Apple® Inc. heeft een software-update uitgebracht waarmee de Apple iPhone® 3G en 3GS, en iPod touch® (2e generatie) via Bluetooth® draadloos stereomuziek kunnen streamen van het apparaat naar een headset met draadloze Bluetooth®-technologie, die A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ondersteunt. Let op: de headset werkt alleen als versie 3.0 of hoger van de iPhone®-softwareupdate is geïnstalleerd. Deze software wordt apart verkocht. Ga naar www.apple.com voor meer informatie en aanschaf van de software. De Jabra HALO draadloze Bluetooth®-technologiestereoheadset ondersteunt A2DP, zodat u naar muziek kunt luisteren die draadloos van de iPhone® of iPod touch® naar de headset wordt gestreamd. De iPhone® en iPod touch® bieden geen volledige ondersteuning voor AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile). Dit profiel maakt het gebruik van afstandsbedieningsfuncties op de headset mogelijk, zoals Afspelen, Pauzeren, Stoppen, Volgend nummer, Vorig nummer, Snel vooruit en Snel achteruit. NL Dit betekent dat de AVRCP-functionaliteit van de Jabra HALO-headset naar de Apple iPhone® of iPod touch®, afhankelijk van de geïnstalleerde software-update, beperkt is of ontbreekt: - Apple® software-update versie 3.0 biedt geen ondersteuning voor AVRCP-functionaliteit van de Jabra HALO-headset naar de Apple iPhone® of iPod touch®. - Apple® software-update versie 3.1 biedt ondersteuning voor Afspelen, Pauzeren en Stoppen. Er is geen ondersteuning voor Volgend nummer, Vorig nummer, Snel vooruit en Snel achteruit. Als uw Apple iPhone® 3G & 3GS of iPod touch® (2e generatie) is voorzien van iPhone® softwareupdate versie 3.0, kunt u altijd rechtstreeks met de Jabra-headset gesprekken beantwoorden en beëindigen en het volume aanpassen. NL 1 Over de Jabra HALO Voordat u de Jabra HALO-headset in gebruik neemt, moet deze eerst volledig worden opgeladen. Vervolgens stelt u de headset in door deze te koppelen met de Apple iPhone® of iPod touch®. 1 Knop Beantwoorden/Beëindigen of Afspelen/Pauzeren 2 Aanraaksensor voor volumeregeling of ander nummer 3 Scharnieren voor het inklappen van de headset 4 Batterij-indicator 5 Indicator voor Bluetooth®-verbinding 2 De Jabra HALO opladen Zorg ervoor dat de Jabra HALO volledig is opgeladen voordat u de headset voor het eerst gebruikt. Tijdens het opladen is het lampje van de batterij-indicator rood. Het lampje wordt constant groen wanneer de batterij volledig is opgeladen. Het opladen duurt ongeveer 2 uur. U kunt de Jabra HALO tijdens het opladen gewoon gebruiken. NL 3 De Jabra HALO in- en uitschakelen De headset wordt ingeschakeld door deze uit te klappen. Bij het inklappen wordt de headset uitgeschakeld. 1. Inklappen: trek de headset voorzichtig bij de scharnieren (3) uit elkaar en klap de headset in. De headset heeft ingeklapt een compact formaat. 2. Uitklappen: klap de headset voorzichtig uit en zet de scharnieren vast. 4 De Jabra HALO met de iPhone® of iPod touch® koppelen 1.a. De eerste keer koppelen Klap de headset uit en zet de scharnieren vast zodat de headset wordt ingeschakeld. De koppelingsmodus van de Jabra HALO wordt automatisch geactiveerd om te zoeken naar een apparaat. 1.b. Later koppelen Houd de knop Beantwoorden/Beëindigen (1) ongeveer vier seconden ingedrukt, totdat het indicatielampje (5) constant blauw brandt. 2. Activeer Bluetooth® op uw iPhone® of iPod touch®. - Kies Settings (Instellingen) > General (Algemeen) > Bluetooth in het beginscherm en schakel Bluetooth® on (in), zoals weergegeven op de volgende pagina's. NL 2.a. Kies Settings (Instellingen) in het beginscherm en selecteer vervolgens General (Algemeen). NL 2.b. Kies in het scherm General (Algemeen) Bluetooth. NL 2.c. Het apparaat zoekt nu de apparaten met draadloze Bluetooth®-technologie die zich in de buurt bevinden. NL 3. Kies Jabra HALO op uw iPhone®/iPod touch® en bevestig met pincode 0000 (4 nullen). NL De iPhone® of iPod touch® is nu verbonden met uw Jabra HALO. NL 5 De Jabra HALO gebruiken Wanneer de iPhone® is verbonden met een apparaat met draadloze Bluetooth®-technologie, worden alle uitgaande gesprekken standaard doorgestuurd via het apparaat. Inkomende gesprekken worden doorgestuurd via de Jabra HALO als het gesprek wordt beantwoord met de headset, en via de iPhone® als het gesprek wordt beantwoord met de de iPhone®. Uw iPhone® kan slechts met één apparaat met draadloze Bluetooth®-technologie tegelijk worden verbonden. Bluetooth®-status Het Bluetooth®-pictogram in de statusbalk bovenin het scherm van de iPhone® geeft aan of Bluetooth® is in- of uitgeschakeld, en of er een Bluetooth®-apparaat is aangesloten op de iPhone®: • of (wit): Bluetooth® is ingeschakeld en er is een apparaat verbonden met de iPhone®. • (grijs): Bluetooth® is ingeschakeld maar er is geen apparaat verbonden. Als u een apparaat met de iPhone® hebt gekoppeld, is dit mogelijk buiten bereik of uitgeschakeld. • Geen Bluetooth®-pictogram in statusbalk: Bluetooth® is uitgeschakeld. Een gesprek beantwoorden of beëindigen - Tik op de knop Beantwoorden/Beëindigen (1) om gesprekken te ontvangen of te beëindigen. Geluid en volume aanpassen - Gebruik de aanraaksensor (2) om het volume harder of zachter te zetten. NL Muziek afspelen of pauzeren - Apple® software-update versie 3.0 biedt geen ondersteuning voor AVRCP-functionaliteit van de Jabra HALO-headset naar de Apple iPhone® of iPod touch®. - Apple® software-update versie 3.1 biedt ondersteuning voor Afspelen en Pauzeren. Tik op de multifunctionele knop van de headset om af te spelen of te pauzeren. Een ander nummer kiezen - Er is geen ondersteuning voor Volgend nummer, Vorig nummer, Snel vooruit, Snel achteruit. U kunt deze functies rechtstreeks op de iPhone® of iPod touch® bedienen. Gesprekken weer doorsturen via de iPhone® - Er zijn verschillende manieren om de headset of carkit niet langer te gebruiken en gesprekken weer via de iPhone® te ontvangen. Gesprekken doorsturen via de iPhone® - Beantwoord een gesprek door op het touchscreen van de iPhone® te tikken. - Tik tijdens een gesprek op Audio op de iPhone®. Kies iPhone® om gesprekken via de iPhone® te horen, Luidspreker om gesprekken via de luidspreker te horen of kies een verbonden apparaat met draadloze Bluetooth®-technologie. NL - Bluetooth® uitschakelen. Kies Settings (Instellingen) > General (Algemeen) > Bluetooth in het beginscherm en zet de schakelaar op Off (Uit). - Schakel de headset uit of plaats deze buiten het bereik van de iPhone®. U moet zich binnen een bereik van ongeveer negen meter van het apparaat met draadloze Bluetooth®technologie bevinden om een verbinding met de iPhone® te kunnen maken. Een apparaat en de iPhone® of iPod touch® ontkoppelen Als u de iPhone® aan een apparaat hebt gekoppeld en in plaats daarvan een ander apparaat wilt gebruiken, moet u het eerste apparaat ontkoppelen. Een apparaat en de iPhone® of iPod touch® ontkoppelen 1 Kies Settings (Instellingen) > General (Algemeen) > Bluetooth in het beginscherm. Schakel Bluetooth® in als dat nog niet is gebeurd. 2 Kies een apparaat en tik op Koppel los. Totdat u het apparaat en de iPhone® opnieuw koppelt, stuurt de iPhone® geen gesprekken door via het apparaat. Bluetooth® op de iPhone® of iPod touch® in- of uitschakelen Kies Settings (Instellingen) > General (Algemeen) > Bluetooth in het beginscherm en schakel Bluetooth® vervolgens in of uit. NL De Jabra HALO gebruiken met de 3,5mmmuziekkabel (zonder Bluetooth®) - Steek de 3,5mm-muziekkabel in de microUSB-aansluiting en steek de 3,5mm-stekker in het apparaat. Let op: de Bluetooth®functies (inclusief het ontvangen van gesprekken en de aanraaksensor) zijn uitgeschakeld wanneer de Jabra HALO wordt gebruikt met de kabel. U kunt de Jabra HALO niet gebruiken met de 3,5mm-muziekkabel als de batterij helemaal leeg is. Zorg dus dat de batterij ten minste gedeeltelijk is opgeladen. 6 Draagstijl Let op de indicaties voor links en rechts aan de binnenkant van de hoofdband. Verander de pasvorm van de Jabra HALO door de lengte van de hoofdband bij de luidsprekers aan te passen. Ga naar www.jabra.com/HALO voor de volledige handleiding.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386

Jabra HALO BT650S de handleiding

Categorie
Koptelefoons
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor