Documenttranscriptie

TECHNISCHE SPECIFICATIES 1 2 5 3 2x bochtstukken (links en rechts) 4x M8-inbusbouten (voor bevestiging van bochtstukken) 4 Verwijderbare CONICAL RUBBER BRAKE MOD 7 6 8 Reservemateriaal (extra bouten en moeren) 2/17 2x kunststof ringen (voor bevestiging van bochtstukken) 6 mm inbussleutel (voor bevestiging van bochtstukken) Bevestigings- en stelmoer (voor bevestiging van CONICAL RUBBER BRAKE MOD) 4x M3-inbusbouten (voor bevestiging van verwijderbare metalen begrenzer)  11 15 16 17 18 Verwijderbare SPRING BRAKE MOD (niet gemonteerd bij levering) 19 Meegeleverde 2 mm inbussleutel 20 Meegeleverde 2,5 mm inbussleutel Pedaalsetkabel met connector Verwijderbare voetsteun Bochtstukken na montage Verwijderbare pedalen 17 Metalen pedaal 21 Kunststof pedaalsteun 22 Metalen pedaalarm 23 Verwijderbare metalen begrenzer (niet gemonteerd bij levering) 3/17  WAARSCHUWING Lees, voordat u dit product gebruikt, dit document zorgvuldig door en bewaar het om eventueel op een later tijdstip te kunnen raadplegen. Voor uw en andermans veiligheid mag de pedaalset nooit worden gebruikt op blote voeten of met alleen sokken aan. THRUSTMASTER® WIJST ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF IN GEVAL VAN LETSEL ALS GEVOLG VAN HET ZONDER SCHOENEN GEBRUIKEN VAN DE PEDAALSET. Waarschuwing – Pedaalset beknellingsgevaar tijdens gamen * Houd de pedaalset buiten het bereik van kinderen. * Zorg tijdens gebruik dat vingers of duimen nooit in de buurt van of op de zijkanten van de pedalen komen. * Zorg tijdens gebruik dat vingers of duimen nooit in de buurt van of op de achterzijde van de pedalen komen. * Zorg tijdens gebruik dat vingers of duimen nooit in de buurt van of op de voorzijde van de pedalen komen. NOOIT NOOIT NOOIT 4/17  AUTOMATISCHE KALIBRATIE VAN PEDALEN BELANGRIJK: - Om kalibratieproblemen te vermijden, mag u de pedaalset nooit aansluiten op of loskoppelen van de voet van het stuur wanneer het stuur is verbonden met de console of de pc, of tijdens het gamen. = Sluit de pedaalset altijd eerst aan op het stuur voordat u het stuur aansluit op de console of pc. - Zodra het stuur zichzelf heeft gekalibreerd en de game is gestart, kalibreren de pedalen zichzelf automatisch nadat ze enkele malen zijn ingetrapt. - Om kalibratieproblemen te vermijden, mag u nooit op de pedalen trappen wanneer het stuur bezig is met zelfkalibratie of wanneer de game aan het opstarten is, - Als de pedalen niet correct werken of niet correct gekalibreerd lijken te zijn, schakel dan de console of de PC uit, koppel het stuur volledig los, sluit alle kabels weer aan (inclusief de voedingskabel en de pedaalsetkabel), start de console of de PC op en start de game opnieuw. DE PEDAALSET AAN EEN COCKPIT BEVESTIGEN - Bevestig de pedaalset met behulp van de kleine schroefdraden onderop de pedaalset. - Schroef 2 M6-bouten (niet meegeleverd) in de pedaalsteunplaat van de cockpit en in de 2 kleine schroefdraden onderop de pedaalset. Belangrijk: Om beschadiging van de interne onderdelen van de pedaalset te voorkomen, mogen de 2 M6-bouten niet langer zijn dan de dikte van de pedaalsteunplaat van de cockpit plus een extra 10 mm. ZWAAR PRODUCT Mag alleen verplaatst worden door gebruikers van 16 jaar of ouder Wees voorzichtig en laat het product niet op uzelf of iemand anders vallen! 5/17  INSTALLATIE VAN DE 2 BOCHTSTUKKEN (1) Positie van de 2 schroefdraden (1 hoog + 1 laag) voor de bevestiging van de 2 boogstukken (1): - Plaats een van de 2 kunststof ringen (3) op de schroefdraad op het onderste gedeelte van de pedaalset. - Plaats vervolgens een van de boogstukken (1) op de schroefdraad op het bovenste gedeelte van de pedaalset en op de kunststof ring (3). - Monteer het boogstuk (1) met behulp van 2 van de M8-inbusbouten (2) en de 6 mm inbussleutel (4) door de bouten met de klok mee vast te draaien. - Herhaal deze procedure met het tweede boogstuk aan de andere kant van de pedaalset. Nu kan er gespeeld worden! 6/17  CONFIGUREREN VAN DE PEDALEN Elk van de 3 pedalen heeft: - Een metalen pedaal (17) met gaten (9 voor het gaspedaal, 6 voor het rempedaal en 6 voor het koppelingpedaal) - Een kunststof tussenstuk (21) (wordt geplaatst tussen het pedaal en de arm van het pedaal) met 4 gaten - Een metalen pedaalarm (22) met 4 gaten. LET OP: Koppel om problemen met de kalibratie te voorkomen de USB-kabel altijd los van het stuur voordat de instellingen van de pedaalset worden gewijzigd De HOOGTE van het pedaal aanpassen - Draai met behulp van de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (20) de 2 bouten los waarmee het pedaal (17) en de steun (21) vast zitten. - Hierna kiest u de gewenste hoogte, monteert u de bouten en draait deze vast. Voorbeelden afstelling gaspedaal: Laag Midden (standaard) Hoog Aantal mogelijke standen van een pedaal: - 4 voor het gaspedaal - 2 voor het rempedaal - 2 voor het koppelingspedaal 7/17 Extra hoog  De RUIMTE tussen de pedalen aanpassen - Draai met behulp van de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (20) de 2 bouten los waarmee het pedaal (17) en de steun (21) vast zitten. - Hierna kiest u de gewenste stand (naar links, in het midden of naar rechts), monteert u de bouten en draait deze vast. Voorbeelden afstelling rempedaal: Links Midden (standaard) Rechts Aantal mogelijke standen van een pedaal: - 3 voor het gaspedaal - 3 voor het rempedaal - 3 voor het koppelingspedaal De HOEK van het pedaal aanpassen - Draai met behulp van de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (20) de 2 bouten los waarmee het pedaal (17) en de steun (21) vast zitten. - Hierna draait u de kunststof steun (21) 180°, monteert u de bouten en draait deze vast. Voorbeelden afstelling gaspedaal: Kleinere hoek Grotere hoek (standaard) Aantal mogelijke hoekstanden van een pedaal: - 2 voor het gaspedaal - 2 voor het rempedaal - 2 voor het koppelingspedaal 8/17  De SLAG en de WEERSTAND van het rempedaal aanpassen (zonder BRAKE MOD gemonteerd) - Monteer de metalen begrenzer (23) op het einde van de rempedaalarm. - Kies de gewenste pedaalslag (lang, normaal of kort), draai de 4 M3-inbusbouten (8) vast met de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (20). Lange slag en veel weerstand (standaard) Normale slag en normale weerstand Lange slag en veel weerstand (standaard) Korte slag en weinig weerstand Korte slag en weinig weerstand Aantal mogelijke standen voor pedaalslag en weerstand: - Lange slag met weerstand van ongeveer 10 kg - Normale slag met weerstand van ongeveer 8,5 kg - Korte slag met weerstand van ongeveer 7 kg Opmerking: hoe langer de slag, hoe korter de pedaalweerstand (en andersom). 9/17  Montage van de SPRING BRAKE MOD (18) Deze mod zorgt voor een heel verschillend gevoel in het rempedaal. Het wel of niet monteren van deze mod is een kwestie van voorkeur. - Monteer de SPRING BRAKE MOD (18) in zijn geheel en goed passend in de bodem van de holle ruimte in de metalen begrenzer (23). - Voor veel weerstand: plaats de mod tegen de bovenste wand. - Voor nog meer weerstand: plaats de mod tegen de onderste wand. Plaatsing tegen de bovenste wand (weerstand van ongeveer 14 kg) Plaatsing tegen de onderste wand (weerstand van ongeveer 16 kg) - Hierna monteert u de metalen begrenzer (23) achter de pedaalarm met de 4 M3-inbusbouten (8) met behulp van de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (20). Plaatsing tegen de bovenste wand Plaatsing tegen de onderste wand (weerstand van ongeveer 14 kg) (weerstand van ongeveer 16 kg) Belangrijke opmerking: Om problemen te voorkomen met kalibratie mag de SPRING BRAKE MOD alleen worden gemonteerd in de stand Lange pedaalslag (m.a.w. niet monteren in de pedaalslagstanden Normaal of Kort) 10/17  Montage van de CONICAL RUBBER BRAKE MOD (5) Deze mod zorgt voor een authentiek gevoel in het rempedaal dankzij de weerstand die snel oploopt naarmate het pedaal wordt ingetrapt. Het wel of niet monteren van deze mod is een kwestie van voorkeur. - Schroef de CONICAL RUBBER BRAKE MOD (5) in de schroefdraad in de metalen begrenzer (23). Draai de bevestigings- en stelmoer (6) aan de achterzijde op de uitstekende bout van de CONICAL RUBBER BRAKE MOD. - Bevestig vervolgens de metalen begrenzer (23) achter de pedaalarm met 2 van de 4 M3inbusbouten (8) in de hieronder afgebeelde stand: = de stand Extra lange pedaalslag. (voer deze instructies zeer zorgvuldig uit om problemen met kalibratie te voorkomen). Als de metalen begrenzer is gemonteerd in deze stand (de Extra lange pedaalslag) dan overlapt de begrenzer voor een klein gedeelte de grote zwarte metalen plaat achter de pedalen en zit de begrenzer slechts met 2 inbusbouten vast. Dit is zoals bedoeld en geen probleem. 11/17  Aanpassen van de SLAG en de WEERSTAND van het rempedaal met de CONICAL RUBBER BRAKE MOD (5) gemonteerd - Draai de bevestigings- en stelmoer (6) iets los met behulp van een 14 mm steeksleutel (niet meegeleverd). - Schuif afhankelijk van uw voorkeur de CONICAL RUBBER BRAKE MOD (5) een beetje dichter bij of verder weg van de achterkant van het rempedaal. - Draai nadat u de gewenste stand hebt gekozen de bevestigings- en stelmoer (6) weer vast met de 14 mm steeksleutel. De weerstand die de CONICAL RUBBER BRAKE MOD aan het rempedaal geeft, is afhankelijk van de plaatsing. De weerstand is tussen 20 kg (met de mod het verst verwijderd van het pedaal) en 30 kg (met de mod het dichtst bij het pedaal). Opmerking: Als de CONICAL RUBBER BRAKE MOD te dicht bij de achterkant van de arm van het rempedaal is gemonteerd, dan kan het gebeuren dat de waarden van het pedaal niet helemaal terug komen naar nul als u het pedaal iets omhoog laat komen. Als dit het geval is: * Ga naar de opties in de game die u speelt en voeg een korte dode zone in aan het begin van het rempedaal, of * Verplaats de CONICAL RUBBER BRAKE MOD een beetje verder weg van de achterkant van de arm van het rempedaal. 12/17  OMDRAAIEN VAN DE STAND VAN DE PEDAALSET De T3PA-PRO pedaalset heeft een uniek ontwerp (patent aangevraagd) waardoor u kunt kiezen uit 2 verschillende standen van de pedalen: - Staand (F1-stijl) - Hangend (GT/Rally-stijl) De pedaalset wordt standaard geleverd met de pedalen in de staande stand (F1-stijl) Staand (F1-stijl)Hangend (GT/Rally-stijl) MECHANISCH omdraaien van pedaalset - Draai met behulp van de meegeleverde 2 mm inbussleutel (19) de 4 bouten los waarmee de verwijderbare voetsteun (15) vast zit. 13/17  - Draai de pedaalset 180°, plaats de 4 bouten in de schroefdraden op de boog (16) en draai ze vast. - Draai met behulp van de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (20) de 3 pedalen (17) los, draai ze 180° en verwissel het gaspedaal en het koppelingspedaal van plaats. Nu kan er gespeeld worden! ELEKTRONISCH VERWISSELEN van gaspedaal en koppelingspedaal Wanneer u de pedaalset MECHANISCH hebt omgedraaid zoals hierboven beschreven, drukt u op de MODE-knop (op de voet van het stuur) om het gaspedaal en het koppelingspedaal elektronisch te verwisselen (de LED-kleur geeft de gekozen stand aan). STAND VAN PEDAALSET LED-KLEUR STAAND (F1-stijl) ROOD (standaard) HANGEND (GT/Rally-stijl) GROEN De gekozen stand wordt direct opgeslagen in het interne geheugen van het stuur. 14/17  Informatie met betrekking tot kopersgarantie Wereldwijd garandeert Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) de koper dat dit Thrustmasterproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een garantieperiode gelijk aan de tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit product te claimen. In landen van de Europese Unie komt dit overeen met een periode van twee (2) jaar vanaf het moment van levering van het Thrustmaster-product. In andere landen komt de garantieperiode overeen met de tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit Thrustmaster-product te claimen zoals wettelijk is vastgelegd in het land waarin de koper woonachtig was op de datum van aankoop van het Thrustmaster-product. Indien een dergelijk claimrecht niet wettelijk is vastgelegd in het betreffende land, geldt een garantieperiode van één (1) jaar vanaf datum aankoop van het Thrustmaster-product. Ongacht het hierboven gestelde, geldt voor oplaadbare batterijen een garantieperiode van zes (6) maanden vanaf datum aankoop. Indien u in de garantieperiode een defect meent te constateren aan dit product, neem dan onmiddellijk contact op met Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure. Als het defect wordt bevestigd, dient het product te worden geretourneerd naar de plaats van aankoop (of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical Support). Binnen het gestelde van deze garantie wordt het defecte product van de koper gerepareerd of vervangen, zulks ter beoordeling van Technical Support. Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor vervolgschade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster-product. Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijst Guillemot elke garantie af met betrekking tot verhandelbaarheid of geschiktheid voor enig doel. De wettelijke rechten van de koper die van toepassing zijn op de verkoop van consumentproducten worden op generlei wijze door deze garantie beperkt. Deze garantie is niet van kracht: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is, of beschadigd is ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk, normale slijtage, of enige andere oorzaak die niet gerelateerd is aan een materiaal- of fabricagefout (inclusief maar niet beperkt tot het combineren van het Thrustmaster-product met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element niet geleverd door Guillemot voor dit product); (2) indien u zich niet houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support; (3) op software die onder een specifieke garantie valt; (4) op verbruiksartikelen (elementen die tijdens de levensduur van het product worden vervangen zoals bijvoorbeeld batterijen of pads van een headset of koptelefoon); (5) op accessoires (zoals bijvoorbeeld kabels, behuizingen, hoesjes, etui's, draagtassen of polsbandjes); (6) indien het product werd verkocht op een openbare veiling. Deze garantie is niet overdraagbaar. 15/17  Aansprakelijkheid Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot Corporation S.A. (hierna te noemen “Guillemot”) en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade veroorzaakt door één van de volgende oorzaken: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is; (2) de montage-instructies niet zijn opgevolgd; (3) oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk (bijvoorbeeld stoten); (4) normale slijtage. Indien toegestaan onder van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade aan dit product niet gerelateerd aan een materiaal- of fabricagefout (inclusief maar niet beperkt tot enige schade direct of indirect veroorzaakt door enige software, of door het combineren van het Thrustmaster-product met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element niet geleverd door Guillemot voor dit product). COPYRIGHT © 2015 Guillemot Corporation S.A. Alle rechten voorbehouden. Thrustmaster® is a geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. “ ”, “PlayStation”, “ ” en “ ” zijn ” is een handelsmerk geregistreerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment, Inc. “ van dit zelfde bedrijf. Xbox is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle overige handelsmerken en merknamen worden hierbij erkend en zijn het eigendom van de respectieve eigenaren. Afbeeldingen zijn niet bindend. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen. Geproduceerd in China. AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met het normale afval, maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur. Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht. De meeste materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling en andere methoden voor verantwoorde verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt. Bewaar deze informatie. De kleuren en decoraties kunnen variëren. Dit product voldoet aan alle normen voor kinderen van 16 jaar en ouder. Dit product is niet geschikt voor gebruik door kinderen jonger dan 16 jaar. www.thrustmaster.com 16/17