Thrustmaster 2960732 2961056 4160244 4160514 4160555 4160574 4169060 4160581 4168045 4169061 Handleiding

Pagina wordt geladen...

2/20

TECHNISCHE KENMERKEN

1 Stuurbasis

2 Stuur

3 D-pad

4 2 digitale schakelhendels (omhoog & omlaag)

5 Actieknoppen

6 LED

7 MODE-knop

8 Grote schroefdraad (voor het klemsysteem

en de klemschroef)

9 Klemsysteem

10 Metalen klemschroef

11 Kabel en connector voor pedalenset

12 Kabel en USB-connector voor stuur

13 Stroomadapter

14 Voedingskabel stroomadapter

3/20

11 Kabel en connector voor pedalenset

15 Verwijderbare voetsteun

16 Boog

17 Verwijderbare pedaalkop

18 Verwijderbare ' Realistic Brake'-module

(niet standaard geïnstalleerd)

19 Inbussleutel van 2 mm, meegeleverd

20 Inbussleutel van 2,5 mm, meegeleverd

17 Metalen pedaal

21 Plastic pedaalsteun

22 Pedaalarm

23 Verwijderbare metalen begrenzer

(niet geïnstalleerd bij levering)

4/20

WAARSCHUWING

Voordat u dit product gebruikt, moet u deze documentatie zorgvuldig doorlezen en vervolgens veilig

opbergen, voor het geval dat u deze later nogmaals wilt raadplegen.

Waarschuwing – Elektrische schok

* Bewaar het product op een droge plaats en stel het niet bloot aan stof of zonlicht.

* Houd u aan de aansluitrichtingen.

* Draai of trek niet aan de connectoren en kabels.

* Mors geen vloeistof op het product of de connectoren.

* Veroorzaak geen kortsluiting in het product.

* Haal het product nooit uit elkaar (behalve om indien nodig de pedalenset aan te passen), werp het niet

in het vuur en stel het niet bloot aan hoge temperaturen.

* Gebruik geen andere adapters dan de stroomadapter die bij de T500 RS wordt meegeleverd.

* Gebruik de stroomadapter niet als de connectoren of kabels beschadigd, gesplitst of gebroken zijn.

* Zorg ervoor dat de voedingskabel van de stroomadapter goed op het stopcontact wordt aangesloten.

* Als het stuur niet normaal functioneert (het geeft ongebruikelijke geluiden, warmte of geuren af), moet u

het gebruik ervan onmiddellijk stoppen, de voedingskabel uit het stopcontact halen en de overige kabels

loskoppelen.

* Als u het stuur langere tijd niet gebruikt, haalt u de stroomadapter uit het stopcontact.

Luchtopeningen

Zorg dat u de luchtopeningen op de stuurbasis niet blokkeert. Houd u aan de onderstaande punten voor

een optimale ventilatie:

* Plaats de basis minstens 10 cm van alle wandoppervlakken vandaan.

* Plaats de basis niet in nauwe ruimten.

* Dek de basis niet af.

* Zorg dat er zich geen stof ophoopt bij de luchtopeningen.

Voor uw en andermans veiligheid mag de pedaalset nooit gebruikt worden op blote

voeten of met alleen sokken aan.

THRUSTMASTER

®

WIJST ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF IN GEVAL VAN LETSEL

ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DE PEDAALSET ZONDER SCHOENEN AAN.

5/20

Waarschuwing – Letsel als gevolg van force feedback en herhaalde bewegingen

Spelen met een force feedback-stuur kan pijn in spieren of gewrichten veroorzaken. Om problemen te

voorkomen:

* Probeer niet te lang achter elkaar te spelen.

* Neem na elk uur spelen een pauze van 10 tot 15 minuten.

* Als u vermoeidheid of pijn voelt in uw handen, polsen, armen, voeten of benen, stopt u met spelen en

neemt u enkele uren rust voordat u het spelen hervat.

* Als de bovengenoemde symptomen of pijn aanhouden wanneer u het spelen hervat, moet u direct

stoppen en uw arts raadplegen.

* Buiten het bereik van kinderen houden.

* Houd tijdens het spelen altijd beide handen correct op het stuur geplaatst zonder het volledig los te laten.

* Steek uw hand of arm nooit in het stuur tijdens het kalibreren.

* Controleer of de voet van het stuur zorgvuldig is vastgeklemd volgens de instructies in de

handleiding.

* Plaats na elk gebruik het waarschuwingsbericht terug op de originele plek op de stuurkolom ter

waarschuwing van eventuele nieuwe gebruikers.

Mag alleen uitgevoerd worden door gebruikers

van 16 jaar of ouder

Wees voorzichtig en laat het product niet op

uzelf of iemand anders vallen!

ALTIJD

NOOIT

6/20

Waarschuwing – Pedaalset beknellingsgevaar bij gebruik

* Houd de pedaalset buiten het bereik van kinderen.

* Verwijder de beschermers op de pedaalarmen niet.

* Zorg tijdens gebruik dat vingers nooit in de buurt van de zijkanten van de pedaalset komen.

* Zorg tijdens gebruik dat vingers nooit in de buurt van de onderkant van de pedaalset komen.

* Zorg tijdens gebruik dat vingers nooit in de buurt van de voorkant van de pedaalset komen.

NOOIT

Waarschuwing – Pedaalset beknellingsgevaar bij geen gebruik

* Berg de pedaalset op een veilige plaats op, buiten het bereik van kinderen.

* Verwijder de beschermers op de pedaalarmen niet.

7/20

HET STUUR INSTALLEREN

Het stuur bevestigen aan een tafel of bureaublad

1. Plaats het stuur op een tafel of een ander vlak oppervlak.

2. Plaats de klemschroef (10) in de tafelklem (9) en schroef de klemeenheid vervolgens (linksom) in

de grote schroefdraad (8) onder het stuur totdat het stuur volledig stabiel is.

ALTIJD NOOIT

LET OP: Schroef nooit alleen de klemschroef in het klemsysteem!

(het stuur kan hierdoor beschadigd raken).

8/20

MONTEREN /

DEMONTEREN

Vastdraaien:

Linksom

schroeven

Losdraaien:

Rechtsom

schroeven

Het stuur en de pedalenset aan een cockpit bevestigen

1. Plaats het stuur op de structuur van de cockpit.

2. Draai 2 M6-schroeven (niet meegeleverd) in de structuur van de cockpit en in de 2 kleine

schroefdraden onder het stuur.

Belangrijke opmerking voor het stuur: deze schroeven mogen niet langer dan 12 mm zijn om

schade aan de onderdelen in de basis te voorkomen.

3. Schroef indien nodig het standaardklemsysteem vast (in de grote schroefdraad).

4. Bevestig de pedalenset op dezelfde wijze met de kleine schroefdraden aan de onderzijde.

Opmerking voor de pedalenset: Bij bepaalde cockpits is de 'vloerpositie' (type F1)

gebruiksvriendelijker. Bij andere is de 'hangende positie' (type GT/Rally) juist comfortabeler.

Aarzel niet om de verschillende mogelijke instellingen uit te proberen om te ontdekken wat voor

u het gemakkelijkst is.

9/20

AANSLUITEN OP PLAYSTATION®3

1. Sluit de pedalenset aan op het stuur door de connector (11) aan de achterkant in het stuur te

steken.

2. Sluit de stroomadapter aan op het stuur (13) door de connector aan de achterkant in het stuur te

steken.

3. Sluit de stroomadapter aan op de bijbehorende voedingskabel stroomadapter (14).

Opmerking: Om er zeker van te zijn dat de 2 elementen goed op elkaar zijn aangesloten, steekt u de

connector van de voedingskabel stevig in de stroomadapter.

4. Sluit de voedingskabel stroomadapter (14) aan op een stopcontact.

5. Sluit de USB-connector van het stuur (12) aan op poort nr. 1 van de PlayStation

3-systeem.

U kunt nu direct gaan spelen!

AUTOMATISCHE KALIBRATIE VAN HET STUUR EN DE PEDALEN

Als de stroomadapter en USB-connector eenmaal zijn aangesloten, kalibreert het stuur zichzelf

automatisch. Hierbij draait het stuur snel 1080° naar links en rechts voordat het tot stilstand komt in de

eindpositie in het midden.

LET OP:

Raak het stuur nooit aan tijdens de kalibratie

(hierdoor kan de kalibratie mislukken of kunt u zich verwonden).

De pedalen worden ook automatisch geprogrammeerd nadat ze enkele malen zijn ingedrukt.

PROBLEEMOPLOSSING & TIPS

- Mijn stuur en pedalen werken niet correct of lijken onjuist te zijn gekalibreerd:

Schakel de PlayStation

3-systeem uit, koppel het stuur en alle kabels volledig los (met de

stroomadapter en de pedalenset) en start het spel opnieuw.

- Om het T500 RS-wiel te laten werken in combinatie met Gran Turismo® 5, moet u de

automatische updates voor de game installeren (beschikbaar zodra u verbonden bent met internet).

- Diverse tips en helponderwerpen (niet opgenomen in deze handleiding) zijn te vinden in de

categorie Ondersteuning op de website http://ts.thrustmaster.com.

10/20

DE PEDALEN CONFIGUREREN

Elk van de 3 pedalen bestaat uit:

- Een metalen kop (17) met meerdere perforaties

(9 voor de het gaspedaal – 6 voor de rem – 6 voor de koppeling)

- Een plastic steun (21' (tussen de kop en de arm) met 4 perforaties

- Een metalen arm (22) met 4 perforaties

LET OP: Om problemen tijdens de kalibratie te voorkomen, moet u de USB-kabel

altijd loskoppelen van het stuur voordat u de instellingen van de pedalenset wijzigt.

De HOOGTE van de pedalen aanpassen

- Gebruik de meegeleverde inbussleutel van 2,5 mm (20) om de 2 schroeven los te draaien

waarmee de metalen kop (17) en de steun (21) vastzitten.

- Vervolgens selecteert u de gewenste hoogte en draait u de schroeven weer vast.

Voorbeelden met het koppelingspedaal:

Lage positie

Middenpositie (standaard)

Hoge positie

Zeer hoge pedaalstand

Aantal mogelijke hoogteposities per pedaal:

- 4 voor het gaspedaal

- 2 voor het rempedaal

- 2 voor het koppelingspedaal

11/20

De AFSTAND tussen de pedalen aanpassen

- Gebruik de meegeleverde inbussleutel van 2,5 mm (20) om de 2 schroeven los te draaien

waarmee de metalen kop (17) en de steun (21) vastzitten.

- Vervolgens selecteert u de gewenste positie (naar links, in het midden of naar rechts) en draait u

de schroeven weer vast.

Voorbeelden met het rempedaal:

Linkerpositie Middenpositie (standaard) Rechterpositie

Aantal mogelijke afstandsposities per pedaal:

- 3 voor het gaspedaal

- 3 voor het rempedaal

- 3 voor het koppelingspedaal

De OVERHELLING van de pedalen aanpassen

- Gebruik de meegeleverde inbussleutel van 2,5 mm (20) om de 2 schroeven los te draaien

waarmee de metalen kop (17) en de steun (21) vastzitten.

- Vervolgens draait u de plastic steun (21) 180° en draait u de schroeven weer vast.

Voorbeelden met het koppelingspedaal:

Minder schuine positie Schuinere positie (standaard)

Aantal mogelijke overhelposities per pedaal:

- 2 voor het gaspedaal

- 2 voor het rempedaal

- 2 voor het koppelingspedaal

12/20

De SLAG en WEERSTAND van de weerstand aanpassen voor het rempedaal

WAARSCHUWING:

Om de SLAG en WEERSTAND van het rempedaal te kunnen instellen, moet u de doorzichtige

kunststof knelbeschermer verwijderen die het rempedaal beschermt en de meegeleverde metalen

begrenzer installeren. Let op: als u de knelbeschermer verwijdert, profiteert u niet meer van de

aangebrachte bescherming tegen knelgevaar. Als u de bescherming tegen knelgevaar weer wilt

activeren, moet u de metalen begrenzer verwijderen en de doorzichtige kunststof knelbeschermer

weer bevestigen op de oorspronkelijke plek.

THRUSTMASTER® WIJST ELKE VERANTWOORDELIJK AF VOOR ENIG LETSEL VEROORZAAKT

DOOR HET VERWIJDEREN VAN DE KNELBESCHERMING

- Draai de 2 bouten los waarmee de knelbeschermer op de arm van het rempedaal is bevestigd.

- Installeer de metalen begrenzer (23) op het einde van de rempedaalarm.

13/20

- Vervolgens selecteert u de gewenste positie (omhoog, in het midden of omlaag) en draait u de

schroeven weer vast.

Positie met lange weg Positie met korte weg

& hoge weerstand (standaard) & lage weerstand

Aantal mogelijke weg- of weerstandposities:

- Lange weg met weerstand van circa 10 kg

- Middenlange weg met weerstand van circa 8,5 kg

- Korte weg met weerstand van circa 7 kg

Opmerking: hoe langer de weg, hoe hoger de pedaalweerstand

(en omgekeerd)

14/20

De 'Realistic Brake'-module installeren

WAARSCHUWING:

Om de "Realistic Brake"-mod te installeren, moet u de doorzichtige kunststof knelbeschermer

verwijderen die het rempedaal beschermt en de meegeleverde metalen begrenzer installeren.

Let op: als u de knelbeschermer verwijdert, profiteert u niet meer van de aangebrachte

bescherming tegen knelgevaar.

Als u de bescherming tegen knelgevaar weer wilt activeren, moet u de metalen begrenzer

verwijderen en de doorzichtige kunststof knelbeschermer weer bevestigen op de

oorspronkelijke plek.

THRUSTMASTER® WIJST ELKE VERANTWOORDELIJK AF VOOR ENIG LETSEL

VEROORZAAKT DOOR HET VERWIJDEREN VAN DE KNELBESCHERMING

Deze module maakt verschillende gewaarwordingen en weerstanden tijdens het remmen mogelijk.

Elke gebruiker moet zelf bepalen of hij deze module wil installeren, afhankelijk van diens

voorkeuren.

- Draai de 2 bouten los waarmee de knelbeschermer op de arm van het rempedaal is bevestigd.

15/20

- Draai de metalen stop los en verwijder deze (aan de achterzijde van de rempedaalarm).

- Installeer de module volledig en stevig in de onderkant van de holte van de metalen stop.

- Voor een krachtigere weerstand: plaats de module tegen de bovenwand.

- Voor een nog krachtigere weerstand: plaats de module tegen de onderwand.

Positie tegen de bovenwand

(weerstand van circa 14 kg)

Positie tegen de onderwand

(weerstand van circa 16 kg)

- Vervolgens draait u de metalen stop (23) aan de achterzijde van de pedaalarm weer vast.

Positie tegen de bovenwand Positie tegen de onderwand

(weerstand van circa 14 kg) (weerstand van circa 16 kg)

Belangrijke opmerking:

Om problemen tijdens de kalibratie te voorkomen, moet u de 'Realistic Brake'-

module alleen installeren in de positie met een lange weg

(installeer de module niet in de positie met een middenlange of korte weg)

16/20

DE POSITIE VAN DE PEDALENSET OMDRAAIEN

De pedalenset T500 RS heeft een uniek ontwerp (patent aangevraagd) waarmee keuze uit 2

posities mogelijk is:

- Vloerpositie (type F1)

- Hangende positie (type GT/Rally)

De pedalenset wordt standaard geleverd in de vloerpositie (type F1)

Vloerpositie (type F1) Hangende positie (type GT/Rally)

DE PEDALENSET FYSIEK OMKEREN

- Gebruik de inbussleutel van 2 mm (19) om de 4 schroeven los te draaien waarmee de

verwijderbare voetsteun (15) is bevestigd.

17/20

- Draai de pedalenset 90° om en draai de voetsteun vervolgens weer vast op de 4 schroefdraden

op de boog (16).

- Gebruik de inbussleutel van 2,5 mm (20) om de 3 metalen koppen (17) los te draaien, 180° te

draaien en de koppen voor het gas en de koppeling te verwisselen.

U kunt nu direct gaan spelen!

18/20

Het gas- en koppelingspedaal ELEKTRONISCH OMKEREN

Wanneer u de positie van de pedalenset omkeert: druk eenvoudigweg op de MODE-knop (7) om

het gas- en koppelingspedaal elektronisch om te keren

(De gekozen positie wordt aangeduid door de kleur van het LED-lampje)

POSITIE PEDALENSET

LED-

kleur (6)

OP DE VLOER (type F1)

(standaard geïnstalleerd)

ROOD

HANGEND (type GT/Rally)

GROEN

Als u dit eenmaal hebt gedaan, wordt de geselecteerde positie onmiddellijk opgeslagen

in het interne geheugen van het stuur

TECHNISCHE ONDERSTEUNING

http://ts.thrustmaster.com

19/20

Informatie met betrekking tot kopersgarantie

Wereldwijd garandeert Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) de koper dat dit Thrustmaster-

product vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een garantieperiode gelijk aan de

tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit product te claimen. In landen van de

Europese Unie komt dit overeen met een periode van twee (2) jaar vanaf het moment van levering

van het Thrustmaster-product. In andere landen komt de garantieperiode overeen met de tijd

maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit Thrustmaster-product te claimen zoals

wettelijk is vastgelegd in het land waarin de koper woonachtig was op de datum van aankoop van

het Thrustmaster-product. Indien een dergelijk claimrecht niet wettelijk is vastgelegd in het

betreffende land, geldt een garantieperiode van één (1) jaar vanaf datum aankoop van het

Thrustmaster-product.

Ongacht het hierboven gestelde, geldt voor oplaadbare batterijen een garantieperiode van zes (6)

maanden vanaf datum aankoop.

Indien u in de garantieperiode een defect meent te constateren aan dit product, neem dan

onmiddellijk contact op met Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure. Als

het defect wordt bevestigd, dient het product te worden geretourneerd naar de plaats van aankoop

(of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical Support).

Binnen het gestelde van deze garantie wordt het defecte product van de koper gerepareerd of

vervangen, zulks ter beoordeling van Technical Support. Indien toegestaan door van toepassing

zijnde wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar

dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor vervolgschade) zich tot het repareren of

vervangen van het Thrustmaster-product. Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving,

wijst Guillemot elke garantie af met betrekking tot verhandelbaarheid of geschiktheid voor enig doel.

De wettelijke rechten van de koper die van toepassing zijn op de verkoop van consumentproducten

worden op generlei wijze door deze garantie beperkt.

Deze garantie is niet van kracht: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is, of

beschadigd is ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk,

normale slijtage, of enige andere oorzaak die niet gerelateerd is aan een materiaal- of fabricagefout

(inclusief maar niet beperkt tot het combineren van het Thrustmaster-product met enig ongeschikt

element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander

element niet geleverd door Guillemot voor dit product); (2) indien u zich niet houdt aan de instructies

zoals verstrekt door Technical Support; (3) op software die onder een specifieke garantie valt; (4) op

verbruiksartikelen (elementen die tijdens de levensduur van het product worden vervangen zoals

bijvoorbeeld batterijen of pads van een headset of koptelefoon); (5) op accessoires (zoals

bijvoorbeeld kabels, behuizingen, hoesjes, etui's, draagtassen of polsbandjes); (6) indien het

product werd verkocht op een openbare veiling.

Deze garantie is niet overdraagbaar.

Aansprakelijkheid

Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot Corporation S.A. (hierna

te noemen “Guillemot”) en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade

veroorzaakt door één van de volgende oorzaken: (1) indien het product aangepast, geopend of

gewijzigd is; (2) de montage-instructies niet zijn opgevolgd; (3) oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik,

verwaarlozing, een ongeluk (bijvoorbeeld stoten); (4) normale slijtage. Indien toegestaan onder van

toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot en haar dochterondernemingen alle

aansprakelijkheid af voor enige schade aan dit product niet gerelateerd aan een materiaal- of

fabricagefout (inclusief maar niet beperkt tot enige schade direct of indirect veroorzaakt door enige

software, of door het combineren van het Thrustmaster-product met enig ongeschikt element

waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element

niet geleverd door Guillemot voor dit product).

20/20

COPYRIGHT

®

is een geregistreerd

handelsmerk van Guillemot Corporation S.A.

“ ”, “PlayStation”, “ ” en “ ” zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Computer

en GRAN TURISMO zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Computer Entertainment Inc.

Alle andere handelsmerken en merknamen worden hierbij erkend en zijn eigendom van de respectieve

eigenaren. Afbeeldingen zijn niet bindend. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving

vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen. Geproduceerd in China.

TouchSense® Technology in licentie van Immersion Corporation. Beschermd door één of meer

Amerikaanse patenten zoals vermeld op www.immersion.com/patent-marking.html en door ander

patenten aangevraagd.

AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU

In de Europese Unie: Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met

het normale afval, maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen

inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur.

Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruikshandleiding of de verpakking

een symbool aangebracht.

De meeste materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling en andere

methoden voor verantwoorde verwerking van afgedankte elektrische en

elektronische apparaten kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming

van het milieu.

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt.

In alle andere landen: houd u aan de plaatselijk milieuwetgeving voor elektrische en elektronische

apparaten.

Bewaar deze informatie. De kleuren en decoraties kunnen variëren.

Plastic bevestigingen en hechtmaterialen moeten van het product worden verwijderd voordat het wordt

gebruikt.

www.thrustmaster.com

*Alleen van toepassing in de EU en Turkije

*

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

TECHNISCHE KENMERKEN 1 2 3 4 5 6 7 8 Stuurbasis Stuur D-pad 2 digitale schakelhendels (omhoog & omlaag) Actieknoppen 11 Kabel en connector voor pedalenset 12 Kabel en USB-connector voor stuur LED MODE-knop Grote schroefdraad (voor het klemsysteem en de klemschroef) 9 Klemsysteem 10 Metalen klemschroef 13 Stroomadapter 14 Voedingskabel stroomadapter 2/20 11 15 16 17 18 Verwijderbare ' Realistic Brake'-module (niet standaard geïnstalleerd) 19 Inbussleutel van 2 mm, meegeleverd 20 Inbussleutel van 2,5 mm, meegeleverd Kabel en connector voor pedalenset Verwijderbare voetsteun Boog Verwijderbare pedaalkop 17 Metalen pedaal 21 Plastic pedaalsteun 22 Pedaalarm 23 Verwijderbare metalen begrenzer (niet geïnstalleerd bij levering) 3/20 WAARSCHUWING Voordat u dit product gebruikt, moet u deze documentatie zorgvuldig doorlezen en vervolgens veilig opbergen, voor het geval dat u deze later nogmaals wilt raadplegen. Waarschuwing – Elektrische schok * Bewaar het product op een droge plaats en stel het niet bloot aan stof of zonlicht. * Houd u aan de aansluitrichtingen. * Draai of trek niet aan de connectoren en kabels. * Mors geen vloeistof op het product of de connectoren. * Veroorzaak geen kortsluiting in het product. * Haal het product nooit uit elkaar (behalve om indien nodig de pedalenset aan te passen), werp het niet in het vuur en stel het niet bloot aan hoge temperaturen. * Gebruik geen andere adapters dan de stroomadapter die bij de T500 RS wordt meegeleverd. * Gebruik de stroomadapter niet als de connectoren of kabels beschadigd, gesplitst of gebroken zijn. * Zorg ervoor dat de voedingskabel van de stroomadapter goed op het stopcontact wordt aangesloten. * Als het stuur niet normaal functioneert (het geeft ongebruikelijke geluiden, warmte of geuren af), moet u het gebruik ervan onmiddellijk stoppen, de voedingskabel uit het stopcontact halen en de overige kabels loskoppelen. * Als u het stuur langere tijd niet gebruikt, haalt u de stroomadapter uit het stopcontact. Luchtopeningen Zorg dat u de luchtopeningen op de stuurbasis niet blokkeert. Houd u aan de onderstaande punten voor een optimale ventilatie: * Plaats de basis minstens 10 cm van alle wandoppervlakken vandaan. * Plaats de basis niet in nauwe ruimten. * Dek de basis niet af. * Zorg dat er zich geen stof ophoopt bij de luchtopeningen. Voor uw en andermans veiligheid mag de pedaalset nooit gebruikt worden op blote voeten of met alleen sokken aan. THRUSTMASTER® WIJST ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF IN GEVAL VAN LETSEL ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DE PEDAALSET ZONDER SCHOENEN AAN. 4/20 Waarschuwing – Letsel als gevolg van force feedback en herhaalde bewegingen Spelen met een force feedback-stuur kan pijn in spieren of gewrichten veroorzaken. Om problemen te voorkomen: * Probeer niet te lang achter elkaar te spelen. * Neem na elk uur spelen een pauze van 10 tot 15 minuten. * Als u vermoeidheid of pijn voelt in uw handen, polsen, armen, voeten of benen, stopt u met spelen en neemt u enkele uren rust voordat u het spelen hervat. * Als de bovengenoemde symptomen of pijn aanhouden wanneer u het spelen hervat, moet u direct stoppen en uw arts raadplegen. * Buiten het bereik van kinderen houden. * Houd tijdens het spelen altijd beide handen correct op het stuur geplaatst zonder het volledig los te laten. * Steek uw hand of arm nooit in het stuur tijdens het kalibreren. * Controleer of de voet van het stuur zorgvuldig is vastgeklemd volgens de instructies in de handleiding. * Plaats na elk gebruik het waarschuwingsbericht terug op de originele plek op de stuurkolom ter waarschuwing van eventuele nieuwe gebruikers. Mag alleen uitgevoerd worden door gebruikers Wees voorzichtig en laat het product niet op van 16 jaar of ouder uzelf of iemand anders vallen! ALTIJD NOOIT NOOIT 5/20 Waarschuwing – Pedaalset beknellingsgevaar bij gebruik * Houd de pedaalset buiten het bereik van kinderen. * Verwijder de beschermers op de pedaalarmen niet. * Zorg tijdens gebruik dat vingers nooit in de buurt van de zijkanten van de pedaalset komen. * Zorg tijdens gebruik dat vingers nooit in de buurt van de onderkant van de pedaalset komen. * Zorg tijdens gebruik dat vingers nooit in de buurt van de voorkant van de pedaalset komen. NOOIT NOOIT NOOIT Waarschuwing – Pedaalset beknellingsgevaar bij geen gebruik * Berg de pedaalset op een veilige plaats op, buiten het bereik van kinderen. * Verwijder de beschermers op de pedaalarmen niet. 6/20 HET STUUR INSTALLEREN Het stuur bevestigen aan een tafel of bureaublad 1. Plaats het stuur op een tafel of een ander vlak oppervlak. 2. Plaats de klemschroef (10) in de tafelklem (9) en schroef de klemeenheid vervolgens (linksom) in de grote schroefdraad (8) onder het stuur totdat het stuur volledig stabiel is. ALTIJD NOOIT LET OP: Schroef nooit alleen de klemschroef in het klemsysteem! (het stuur kan hierdoor beschadigd raken). 7/20 MONTEREN / DEMONTEREN Vastdraaien: Linksom schroeven Losdraaien: Rechtsom schroeven Het stuur en de pedalenset aan een cockpit bevestigen 1. Plaats het stuur op de structuur van de cockpit. 2. Draai 2 M6-schroeven (niet meegeleverd) in de structuur van de cockpit en in de 2 kleine schroefdraden onder het stuur. Belangrijke opmerking voor het stuur: deze schroeven mogen niet langer dan 12 mm zijn om schade aan de onderdelen in de basis te voorkomen. 3. Schroef indien nodig het standaardklemsysteem vast (in de grote schroefdraad). 4. Bevestig de pedalenset op dezelfde wijze met de kleine schroefdraden aan de onderzijde. Opmerking voor de pedalenset: Bij bepaalde cockpits is de 'vloerpositie' (type F1) gebruiksvriendelijker. Bij andere is de 'hangende positie' (type GT/Rally) juist comfortabeler. Aarzel niet om de verschillende mogelijke instellingen uit te proberen om te ontdekken wat voor u het gemakkelijkst is. 8/20 AANSLUITEN OP PLAYSTATION®3 1. Sluit de pedalenset aan op het stuur door de connector (11) aan de achterkant in het stuur te steken. 2. Sluit de stroomadapter aan op het stuur (13) door de connector aan de achterkant in het stuur te steken. 3. Sluit de stroomadapter aan op de bijbehorende voedingskabel stroomadapter (14). Opmerking: Om er zeker van te zijn dat de 2 elementen goed op elkaar zijn aangesloten, steekt u de connector van de voedingskabel stevig in de stroomadapter. 4. Sluit de voedingskabel stroomadapter (14) aan op een stopcontact. 5. Sluit de USB-connector van het stuur (12) aan op poort nr. 1 van de PlayStation3-systeem. U kunt nu direct gaan spelen! AUTOMATISCHE KALIBRATIE VAN HET STUUR EN DE PEDALEN Als de stroomadapter en USB-connector eenmaal zijn aangesloten, kalibreert het stuur zichzelf automatisch. Hierbij draait het stuur snel 1080° naar links en rechts voordat het tot stilstand komt in de eindpositie in het midden. LET OP: Raak het stuur nooit aan tijdens de kalibratie (hierdoor kan de kalibratie mislukken of kunt u zich verwonden). De pedalen worden ook automatisch geprogrammeerd nadat ze enkele malen zijn ingedrukt. PROBLEEMOPLOSSING & TIPS - Mijn stuur en pedalen werken niet correct of lijken onjuist te zijn gekalibreerd: Schakel de PlayStation3-systeem uit, koppel het stuur en alle kabels volledig los (met de stroomadapter en de pedalenset) en start het spel opnieuw. - Om het T500 RS-wiel te laten werken in combinatie met Gran Turismo® 5, moet u de automatische updates voor de game installeren (beschikbaar zodra u verbonden bent met internet). - Diverse tips en helponderwerpen (niet opgenomen in deze handleiding) zijn te vinden in de categorie Ondersteuning op de website http://ts.thrustmaster.com. 9/20 DE PEDALEN CONFIGUREREN Elk van de 3 pedalen bestaat uit: - Een metalen kop (17) met meerdere perforaties (9 voor de het gaspedaal – 6 voor de rem – 6 voor de koppeling) - Een plastic steun (21' (tussen de kop en de arm) met 4 perforaties - Een metalen arm (22) met 4 perforaties LET OP: Om problemen tijdens de kalibratie te voorkomen, moet u de USB-kabel altijd loskoppelen van het stuur voordat u de instellingen van de pedalenset wijzigt. De HOOGTE van de pedalen aanpassen - Gebruik de meegeleverde inbussleutel van 2,5 mm (20) om de 2 schroeven los te draaien waarmee de metalen kop (17) en de steun (21) vastzitten. - Vervolgens selecteert u de gewenste hoogte en draait u de schroeven weer vast. Voorbeelden met het koppelingspedaal: Lage positie Middenpositie (standaard) Hoge positie Aantal mogelijke hoogteposities per pedaal: - 4 voor het gaspedaal - 2 voor het rempedaal - 2 voor het koppelingspedaal 10/20 Zeer hoge pedaalstand De AFSTAND tussen de pedalen aanpassen - Gebruik de meegeleverde inbussleutel van 2,5 mm (20) om de 2 schroeven los te draaien waarmee de metalen kop (17) en de steun (21) vastzitten. - Vervolgens selecteert u de gewenste positie (naar links, in het midden of naar rechts) en draait u de schroeven weer vast. Voorbeelden met het rempedaal: Linkerpositie Middenpositie (standaard) Rechterpositie Aantal mogelijke afstandsposities per pedaal: - 3 voor het gaspedaal - 3 voor het rempedaal - 3 voor het koppelingspedaal De OVERHELLING van de pedalen aanpassen - Gebruik de meegeleverde inbussleutel van 2,5 mm (20) om de 2 schroeven los te draaien waarmee de metalen kop (17) en de steun (21) vastzitten. - Vervolgens draait u de plastic steun (21) 180° en draait u de schroeven weer vast. Voorbeelden met het koppelingspedaal: Minder schuine positie Schuinere positie (standaard) Aantal mogelijke overhelposities per pedaal: - 2 voor het gaspedaal - 2 voor het rempedaal - 2 voor het koppelingspedaal 11/20 De SLAG en WEERSTAND van de weerstand aanpassen voor het rempedaal WAARSCHUWING: Om de SLAG en WEERSTAND van het rempedaal te kunnen instellen, moet u de doorzichtige kunststof knelbeschermer verwijderen die het rempedaal beschermt en de meegeleverde metalen begrenzer installeren. Let op: als u de knelbeschermer verwijdert, profiteert u niet meer van de aangebrachte bescherming tegen knelgevaar. Als u de bescherming tegen knelgevaar weer wilt activeren, moet u de metalen begrenzer verwijderen en de doorzichtige kunststof knelbeschermer weer bevestigen op de oorspronkelijke plek. THRUSTMASTER® WIJST ELKE VERANTWOORDELIJK AF VOOR ENIG LETSEL VEROORZAAKT DOOR HET VERWIJDEREN VAN DE KNELBESCHERMING - Draai de 2 bouten los waarmee de knelbeschermer op de arm van het rempedaal is bevestigd. - Installeer de metalen begrenzer (23) op het einde van de rempedaalarm. 12/20 - Vervolgens selecteert u de gewenste positie (omhoog, in het midden of omlaag) en draait u de schroeven weer vast. Positie met lange weg & hoge weerstand (standaard) Positie met korte weg & lage weerstand Aantal mogelijke weg- of weerstandposities: - Lange weg met weerstand van circa 10 kg - Middenlange weg met weerstand van circa 8,5 kg - Korte weg met weerstand van circa 7 kg Opmerking: hoe langer de weg, hoe hoger de pedaalweerstand (en omgekeerd) 13/20 De 'Realistic Brake'-module installeren WAARSCHUWING: Om de "Realistic Brake"-mod te installeren, moet u de doorzichtige kunststof knelbeschermer verwijderen die het rempedaal beschermt en de meegeleverde metalen begrenzer installeren. Let op: als u de knelbeschermer verwijdert, profiteert u niet meer van de aangebrachte bescherming tegen knelgevaar. Als u de bescherming tegen knelgevaar weer wilt activeren, moet u de metalen begrenzer verwijderen en de doorzichtige kunststof knelbeschermer weer bevestigen op de oorspronkelijke plek. THRUSTMASTER® WIJST ELKE VERANTWOORDELIJK AF VOOR ENIG LETSEL VEROORZAAKT DOOR HET VERWIJDEREN VAN DE KNELBESCHERMING Deze module maakt verschillende gewaarwordingen en weerstanden tijdens het remmen mogelijk. Elke gebruiker moet zelf bepalen of hij deze module wil installeren, afhankelijk van diens voorkeuren. - Draai de 2 bouten los waarmee de knelbeschermer op de arm van het rempedaal is bevestigd. 14/20 - Draai de metalen stop los en verwijder deze (aan de achterzijde van de rempedaalarm). - Installeer de module volledig en stevig in de onderkant van de holte van de metalen stop. - Voor een krachtigere weerstand: plaats de module tegen de bovenwand. - Voor een nog krachtigere weerstand: plaats de module tegen de onderwand. Positie tegen de bovenwand (weerstand van circa 14 kg) Positie tegen de onderwand (weerstand van circa 16 kg) - Vervolgens draait u de metalen stop (23) aan de achterzijde van de pedaalarm weer vast. Positie tegen de bovenwand (weerstand van circa 14 kg) Positie tegen de onderwand (weerstand van circa 16 kg) Belangrijke opmerking: Om problemen tijdens de kalibratie te voorkomen, moet u de 'Realistic Brake'module alleen installeren in de positie met een lange weg (installeer de module niet in de positie met een middenlange of korte weg) 15/20 DE POSITIE VAN DE PEDALENSET OMDRAAIEN De pedalenset T500 RS heeft een uniek ontwerp (patent aangevraagd) waarmee keuze uit 2 posities mogelijk is: - Vloerpositie (type F1) - Hangende positie (type GT/Rally) De pedalenset wordt standaard geleverd in de vloerpositie (type F1) Vloerpositie (type F1) Hangende positie (type GT/Rally) DE PEDALENSET FYSIEK OMKEREN - Gebruik de inbussleutel van 2 mm (19) om de 4 schroeven los te draaien waarmee de verwijderbare voetsteun (15) is bevestigd. 16/20 - Draai de pedalenset 90° om en draai de voetsteun vervolgens weer vast op de 4 schroefdraden op de boog (16). - Gebruik de inbussleutel van 2,5 mm (20) om de 3 metalen koppen (17) los te draaien, 180° te draaien en de koppen voor het gas en de koppeling te verwisselen. U kunt nu direct gaan spelen! 17/20 Het gas- en koppelingspedaal ELEKTRONISCH OMKEREN Wanneer u de positie van de pedalenset omkeert: druk eenvoudigweg op de MODE-knop (7) om het gas- en koppelingspedaal elektronisch om te keren (De gekozen positie wordt aangeduid door de kleur van het LED-lampje) POSITIE PEDALENSET LEDkleur (6) OP DE VLOER (type F1) ROOD (standaard geïnstalleerd) HANGEND (type GT/Rally) GROEN Als u dit eenmaal hebt gedaan, wordt de geselecteerde positie onmiddellijk opgeslagen in het interne geheugen van het stuur TECHNISCHE ONDERSTEUNING http://ts.thrustmaster.com 18/20 Informatie met betrekking tot kopersgarantie Wereldwijd garandeert Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) de koper dat dit Thrustmasterproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een garantieperiode gelijk aan de tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit product te claimen. In landen van de Europese Unie komt dit overeen met een periode van twee (2) jaar vanaf het moment van levering van het Thrustmaster-product. In andere landen komt de garantieperiode overeen met de tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit Thrustmaster-product te claimen zoals wettelijk is vastgelegd in het land waarin de koper woonachtig was op de datum van aankoop van het Thrustmaster-product. Indien een dergelijk claimrecht niet wettelijk is vastgelegd in het betreffende land, geldt een garantieperiode van één (1) jaar vanaf datum aankoop van het Thrustmaster-product. Ongacht het hierboven gestelde, geldt voor oplaadbare batterijen een garantieperiode van zes (6) maanden vanaf datum aankoop. Indien u in de garantieperiode een defect meent te constateren aan dit product, neem dan onmiddellijk contact op met Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure. Als het defect wordt bevestigd, dient het product te worden geretourneerd naar de plaats van aankoop (of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical Support). Binnen het gestelde van deze garantie wordt het defecte product van de koper gerepareerd of vervangen, zulks ter beoordeling van Technical Support. Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor vervolgschade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster-product. Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijst Guillemot elke garantie af met betrekking tot verhandelbaarheid of geschiktheid voor enig doel. De wettelijke rechten van de koper die van toepassing zijn op de verkoop van consumentproducten worden op generlei wijze door deze garantie beperkt. Deze garantie is niet van kracht: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is, of beschadigd is ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk, normale slijtage, of enige andere oorzaak die niet gerelateerd is aan een materiaal- of fabricagefout (inclusief maar niet beperkt tot het combineren van het Thrustmaster-product met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element niet geleverd door Guillemot voor dit product); (2) indien u zich niet houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support; (3) op software die onder een specifieke garantie valt; (4) op verbruiksartikelen (elementen die tijdens de levensduur van het product worden vervangen zoals bijvoorbeeld batterijen of pads van een headset of koptelefoon); (5) op accessoires (zoals bijvoorbeeld kabels, behuizingen, hoesjes, etui's, draagtassen of polsbandjes); (6) indien het product werd verkocht op een openbare veiling. Deze garantie is niet overdraagbaar. Aansprakelijkheid Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot Corporation S.A. (hierna te noemen “Guillemot”) en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade veroorzaakt door één van de volgende oorzaken: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is; (2) de montage-instructies niet zijn opgevolgd; (3) oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk (bijvoorbeeld stoten); (4) normale slijtage. Indien toegestaan onder van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade aan dit product niet gerelateerd aan een materiaal- of fabricagefout (inclusief maar niet beperkt tot enige schade direct of indirect veroorzaakt door enige software, of door het combineren van het Thrustmaster-product met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element niet geleverd door Guillemot voor dit product). 19/20 COPYRIGHT © 2015 Guillemot Corporation S.A. Alle rechten voorbehouden. Thrustmaster® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. “ ”, “PlayStation”, “ ” en “ ” zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Computer Entertainment Inc. Alle rechten voorbehouden en GRAN TURISMO zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Computer Entertainment Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle andere handelsmerken en merknamen worden hierbij erkend en zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Afbeeldingen zijn niet bindend. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen. Geproduceerd in China. TouchSense® Technology in licentie van Immersion Corporation. Beschermd door één of meer Amerikaanse patenten zoals vermeld op www.immersion.com/patent-marking.html en door ander patenten aangevraagd. AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU In de Europese Unie: Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met * het normale afval, maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur. Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht. De meeste materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling en andere methoden voor verantwoorde verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt. In alle andere landen: houd u aan de plaatselijk milieuwetgeving voor elektrische en elektronische apparaten. Bewaar deze informatie. De kleuren en decoraties kunnen variëren. Plastic bevestigingen en hechtmaterialen moeten van het product worden verwijderd voordat het wordt gebruikt. www.thrustmaster.com *Alleen van toepassing in de EU en Turkije * 20/20 *

Thrustmaster 2960732 2961056 4160244 4160514 4160555 4160574 4169060 4160581 4168045 4169061 Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Thrustmaster 2960732 2961056 4160244 4160514 4160555 4160574 4169060 4160581 4168045 4169061 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten