Documenttranscriptie

Gebruikershandleiding (Nederlands) Inleiding De Black Series van Alto Professional is een compleet gamma hoogwaardige luidsprekersystemen, ontworpen volgens strenge normen en met de beste, aangepaste onderdelen, draadloze connectiviteit en een krachtig ingebouwd vermogen. De luidsprekers van de Black Series zijn ontworpen met één doel voor ogen: de oren van uw luisteraars een zo bevredigend en meeslepend mogelijke geluidservaring te bezorgen. Elke luidspreker van de Black Series is gemaakt met een fijn afgesteld geluid in een vrijwel onbeperkt scala van toepassingen: van mobiele apparatuur tot permanente installaties en alles daartussen. Met een piekvermogen van 2400 watt is elke speaker een sensatie. Belangrijkste eigenschappen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2400 Watt Klasse Class D-piekvermogen (1200 Watt continu) Draadloze connectiviteit voor instelling op afstand en een ultieme controle over het geluid Werkt met de Live Drive app voor draadloze speakers voor iPad en Iphone van Alto Professional De app kan het geluidsniveau van nummers op elkaar afstemmen, EQ-instellingen, tijduitlijning, compressie aanpassen, enz. Geoptimaliseerd dekkingsveld van 90° x 60°. Bestuurd door een digitale signaalprocessor met aangepaste crossover, hoogwaardige afstelling en actieve thermische beveiliging De speciaal ontworpen onderdelen zijn op maat gemaakt voor de beoogde doeleinden, voor een maximale efficiëntie en een toonaangevend vermogen Met uiterste precisie ontworpen HF-transmissielijn, uitgebreid getest voor optimaal publiek gebruik Ingebouwd mengpaneel met twee mic/line combo-ingangen, volumeknoppen en een gebalanceerde XLR-uitgang voor de geluidsmix• laagfrequente woofer van 10", tweeter van 1,75" Contour-schakelaar voor een betere EQ-controle Ground Lift-schakelaar om de aarding van het signaal los te koppelen van de aarding van de behuizing Schakelaar om het LED-lampje van het logo uit te schakelen Lichtgewicht, draagbaar ontwerp met comfortabele, speciaal gegoten handgrepen Kast uit 18 mm dik multiplex hardhout voor zwaar gebruik Robuuste, uiterst duurzame en krasbestendige afwerking Te gebruiken als traditionele PA-luidspreker of als vloermonitor Met staal versterkte rubberen voetjes aan onderkant en zijkant Gepoedercoat stalen speakerrooster voor zwaar gebruik Te monteren op statief of stang met standaardaansluiting van 35 mm Op te hangen aan 12 M10-ophangpunten Ontworpen en afgestemd in de VS Inhoud van de doos • • Black 10 Netsnoer • • Gebruikershandleiding Handleiding veiligheid en garantie Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, informatie over compatibiliteit enz.) en productregistratie, bezoek altoprofessional.com/black10. Voor aanvullende productondersteuning surft u naar altoprofessional.com/support. 28 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Opgelet: Alto Professional en inMusic zijn niet verantwoordelijk voor het gebruik van hun producten of het misbruik van deze informatie voor enig doel. Alto Professional en inMusic zijn niet verantwoordelijk voor het misbruik van hun producten dat wordt veroorzaakt door niet-naleving van de inspectie- en onderhoudsprocedures. Raadpleeg voor meer informatie ook de bijgeleverde handleiding veiligheid en garantie. Ophangen • Alleen bevoegde personen die veilige installatienormen hanteren mogen deze luidspreker installeren. De installateur is verantwoordelijk voor de juiste keuze en het juiste gebruik van de hardware om de luidsprekers goed en veilig te installeren. • Installeer luidsprekers altijd in overeenstemming met de geldende elektriciteits- en bouwvoorschriften. • Deze luidspreker mag alleen worden opgehangen aan zijn ophangpunten (M10 x 1,5PH, lengte 30mm). • Hang meerdere luidsprekers niet op in een verticale opstelling. • Houd de kabels uit de weg van de artiesten, de productiecrew en het publiek, zodat ze er niet over struikelen. Anders kan de luidspreker van het statief of de stang worden getrokken. Op stang monteren • Installeer luidsprekers altijd in overeenstemming met de geldende elektriciteits- en bouwvoorschriften. • Installeer de luidspreker volgens zijn maximale gewicht. Controleer de specificaties van uw statief of stang om ervoor te zorgen dat deze het gewicht van de luidspreker kunnen dragen. Houd alle veiligheidsmaatregelen van de fabrikant in acht. • Hang nooit meerdere speakers op aan een statief of stang. • Controleer altijd of het statief of de stang op een vlakke en stabiele ondergrond staan. Spreid volledig de poten van het statief en zorg ervoor dat er geen risico van struikelen bestaat. • Controleer het statief (of de stang en bijbehorende hardware) voor elk gebruik en gebruik geen apparatuur met versleten, beschadigde of ontbrekende onderdelen. • Wees altijd voorzichtig in winderige buitenomstandigheden. Het kan nodig zijn om extra gewicht (bv. zandzakken) op het voetstuk te leggen om de stabiliteit te verbeteren. Hang geen banners of soortgelijke voorwerpen aan een deel van een luidsprekersysteem. Dergelijke hulpstukken kunnen zich gedragen als een zeil en het systeem omver doen waaien. • Indien u niet zeker weet of u het gewicht van de luidspreker kan tillen, vraag dan een andere persoon om u te helpen de luidspreker op het statief of de stang te heffen. • Houd de kabels uit de weg van de artiesten, de productiecrew en het publiek, zodat ze er niet over struikelen. Anders kan de luidspreker van het statief of de stang worden getrokken. Geluidsniveau Blootstelling aan extreem hoge geluidsniveaus kan permanent gehoorverlies veroorzaken. De Amerikaanse Occupational Safety and Health Administration (OSHA) heeft voor bepaalde geluidsniveaus toelaatbare risico's vastgelegd. Volgens OSHA kan blootstelling aan een geluidsdruk (SPL) die hoger ligt dan deze grenzen tot gehoorverlies leiden. Bij het gebruik van een apparaat dat hoge SPL genereert, draagt u het best gehoorbescherming. Uren per dag 8 6 4 3 2 1,5 1 .50 .25 of minder SPL (dB) 90 92 95 97 100 102 105 110 115 Voorbeeld Kleine bijeenkomst Trein Metro Desktopmonitoren op hoog volume Concert van klassieke muziek Klinkmachine Machinefabriek Vliegveld Rockconcert 29 Snelstartgids / Aansluitingsschema Opmerking: Alleen voorwerpen die worden vermeld in de sectie Inhoud van de doos van deze handleiding maken deel uit van dit product: een iPad, extra luidsprekers en subwoofers, microfoons, een mengpaneel en kabels worden apart verkocht. De Live Drive app is verkrijgbaar in de App Store. Voorbeeld A: 4 luidsprekers (2 Black Series, 2 uitbreidingen) Uitbreidingsluidspreker Uitbreidingsluidspreker iPad, iPhone of iPod touch Sluit de hoofduitgangen van uw mengpaneel aan op de ingangen uw Black Series luidsprekers. Microfoons Mengpaneel Sluit elk van de uitgangen van uw Black Series luidsprekers aan op de ingangen van uw uitbreidingsluidsprekers. Voorbeeld B: 2 luidsprekers, 2 subwoofers iPad, iPhone of iPod touch Subwoofer Sluit elke hoofduitgang van het mengpaneel aan op een ingang van een subwoofer. Sluit met behulp van de crossovers van de subwoofers de uitgangen van uw subwoofers aan op de ingang van een Black Series luidspreker. Subwoofer Microfoons Mengpaneel 30 De Live Drive app gebruiken De Black Series luidsprekers zijn ook uitgerust met draadloze technologie en maken gebruik van de grenzeloze mogelijkheden van de Live Drive app voor draadloze luidsprekers van Alto Professional. U kunt er geluidsniveau, EQ-instellingen, compressie, tijduitlijining en meer mee bedienen. De Black Series brengen actieve controle van live-geluid binnen handbereik. Met behulp van de app kunt u op uw iPad of iPhone de luidsprekers aanpassen aan nieuwe locaties of de instellingen vanuit elke hoek van de zaal op afstand aanpassen. De Black Series luidsprekers bezorgen niet alleen uw publiek, maar ook u een ingrijpend nieuwe ervaring en bieden gestroomlijnde mogelijkheden voor geluidsvormgeving. De app downloaden Om de app te downloaden, zoekt u in de App Store naar Live Drive en kunt u de Live Drive app van Alto Professional downloaden. Koppelen met Bluetooth Over het bereik: De Black Series luidsprekers gebruiken een geavanceerde Bluetooth-antenne met een uitgebreid bereik dat veel groter is dan bij traditionele Bluetooth-apparaten. Het standaardbereik bedraagt bij een vrije zichtlijn ongeveer 30 meter (100 voet). Afhankelijk van uw geluidsbron en de omgeving kan het bereik echter variëren. De draagwijdte maximaliseren: • Zet uw bronapparaat op een vlakke ondergrond en zorg ervoor dat er zich geen obstakels tussen de luidsprekers en uw apparaat bevinden (bv. muren, meubels, enz.). • Schakel op uw apparaat WiFi uit. • Schakel alle onnodige 2,4 GHz-apparaten uit in de nabije omgeving (bijvoorbeeld, andere Bluetooth-apparaten, babyfoons, Wi-Fi-toegangspunten, magnetrons, enz.). • Probeer een ander Bluetooth-apparaat (iPad of iPhone). De signaalsterkte van Bluetooth varieert tussen verschillende apparaten. Uw luidspreker aan uw Bluetooth-apparaat koppelen: 1. Doe dit maar bij één luidspreker: Druk terwijl de luidspreker aanstaat op de koppelingsknop en laat deze weer los. Het LED-lampje gaat knipperen, waarna u uit de luidspreker een toonvolgorde hoort. 2. Activeer Bluetooth op de pagina met Bluetooth-instellingen van uw apparaat en selecteer Black Series als apparaat. Bij succesvolle koppeling hoort u een laatste 'bevestigingstoon' van de luidspreker en de koppelings-LED gaat continu branden. (Dit proces kan tot 30 seconden in beslag nemen). Belangrijk: Als uw apparaat bij het koppelen met de luidspreker om een PIN-code vraagt, toets dan 0000 in (vier nullen). 3. Van zodra uw apparaat is gekoppeld aan uw speaker, zal de speaker het apparaat onthouden. Om de verbinding te herstellen, gaat u naar de pagina met Bluetooth-instellingen van uw apparaat en selecteert u Verbinding maken. Om alle voorgaande instellingen voor koppelen en verbinden te verwijderen, drukt u 10 seconden lang op de koppelingsknop. U hoort een lange toon die aangeeft dat de koppelingsinstellingen zijn verwijderd. Het LED-lampje gaat uit. Nu kunt u een nieuw apparaat aansluiten. Live Drive gebruiken Bezoek voor meer informatie over het gebruik van Live Drive altoprofessional.com/livedrive. 31 Functies Achterpaneel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Voeding: Gebruik de bijgeleverde IEC16 10 stroomkabel op deze ingang door deze aan te sluiten op een stroombron. 11 Zekering: Als de zekering van het apparaat kapot is, til dan dit klepje op om de zekering te vervangen. Vervang deze door een zekering 15 van passende waarde (afgedrukt onder de stroomkabelingang van het apparaat). Het 14 toestel kan beschadigt raken door een zekering met een foute waarde. 13 Aan-/uitschakelaar: Gebruik deze schakelaar om de luidspreker aan of uit te zetten. LED aan/uit en sluimerstand: Deze LED gaat branden wanneer de luidspreker is 12 ingeschakeld. Aan-/uitschakelaar sluimerstand: Op deze subwoofer is standaard de sluimermodus ingeschakeld: als voor ongeveer 15 minuten geen binnenkomend audiosignaal wordt gedetecteerd, gaat de subwoofer in energiebesparende modus. De subwoofer verlaat de sluimermodus binnen de halve seconde na de detectie van een audiosignaal. Wijzig de instelling van de verzonken schakelaar naar de Uit-stand om deze functie uit te schakelen. Aan-/uitschakelaar logo: Druk hierop om het lampje in het Alto Professional logo aan of uit te zetten. Line-/mic-schakelaar: Druk deze schakelaar in als u aan geluidsbron 1 een microfoon koppelt. Zet deze schakelaar uit als de ingang van geluidsbron 1 op lijnniveau wordt gebruikt. Ingang 1: Gebruik een standaard XLR- of 1/4"- (6,35 mm) kabel om uw geluidsbron met deze ingang te verbinden. Deze ingang aanvaardt bronnen op lijnniveau en microfoonniveau. Zet de Line-/micschakelaar op de juiste stand. Ingang 2: Gebruik een standaard XLR- of 1/4"- (6,35 mm) kabel om uw geluidsbron met deze ingang te verbinden. Deze ingang is alleen geschikt voor bronnen op lijnniveau. Knop voor ingangsvolume: Gebruik deze knop om het geluidsniveau in te stellen van het geluid dat naar de overeenkomstige ingang eronder wordt gestuurd. LED signaal/limiet: Deze LED gaat groen branden wanneer een binnenkomend geluidssignaal wordt gedetecteerd. Hij gaat rood branden wanneer het niveau van het geluidssignaal te hoog is en wordt dynamisch aangepast om de luidsprekers te beschermen tegen beschadigingen of vervorming. Als de LED continu rood brandt of als het geluid erg vervormd klinkt, verlaag dan het volume van het aangesloten geluidsapparaat of pas de instelling aan van de knop Ingangsvolume. Uitgang geluidsmix: Gebruik een standaard XLR-kabel om deze gebalanceerde uitgang aan te sluiten op de ingang van een tweede Black Series luidspreker. Het geluidssignaal wordt vanaf deze uitgang verstuurd op 0 dB, afhankelijk van de instelling van de schakelaar uitgangsmix. Schakelaar uitgangsmix: Zet deze schakelaar uit als u wilt dat het geluidssignaal (Ingang 1 en Ingang 2) rechtstreeks naar de uitgang voor de geluidsmix wordt verstuurd en de knoppen voor ingangsvolume omzeilt. Druk deze schakelaar in als u vanuit de knoppen voor ingangsvolume van de luidspreker het signaal (Ingang 1 en Ingang 2) naar de uitgang voor de geluidsmix wilt sturen. Aardschakelaar: Druk deze schakelaar in als u gebrom en ruis wilt verminderen. Knop DSP-modus: Druk op deze knop om de interne DSP van de luidspreker in te stellen op een van de volgende instellingen: • Vlak: Geen veranderingen aan het geluid. • Contour: Bas en hoge tonen versterken met een geleidelijke verlaging van de middenfrequenties: een optimale instelling voor de meeste hedendaagse muziek. • 80Hz HP: Een hoogdoorlaatfilter toepassen. • Ext LF: De frequentierespons van de luidspreker in het lage frequentiegebied uitbreiden en zorgen voor een betere resonantie van de lage basfrequenties. • Aangepast: Uw aangepaste DSP-instellingen toepassen, die u kunt aanpassen in de Live Drive app. Koppelingsknop: Druk kort op deze knop om de luidspreker aan uw iPad of iPhone te koppelen. De koppelings-LED gaat branden wanneer er gekoppeld wordt. Zie de sectie Koppelen met Bluetooth voor instructies. 7 9 8 6 5 4 3 32 1 2