Opmerkingen over deze
handleiding
Hartelijk dank voor uw keuze voor deze luidspreker. Lees de
instructiehandleiding en de voorzorgen voor het gebruik aandachtig zodat
u alle functies optimaal en effectief kunt gebruiken.
Bewaar de instructiehandleiding en de voorzorgen voor het gebruik samen
met de garantie.
Voornaamste kenmerken
De krachtige 2000W-uitgang en hoge geluidskwaliteit worden gerealiseerd
dankzij de constructie van een D-klasse versterkermodule in een houten
kast met uitstekende akoestische eigenschappen. De XPRS2 kan niet
alleen als een stationair geluidssysteem in een stationaire omgeving
worden gebruikt; het systeem kan gemakkelijk worden vervoerd en
opgesteld, en is dus ook geschikt als geluidsapparatuur voor evenementen.
•Type systeem: Actieve luidspreker voor meerdere doeleinden met
DSP-regelaars
•Transducerdriver: Compressiedriver met 1 inch-uitgang, 1,75
inch-spreekspoel
•Subwoofer: ferrietwoofer, 3 inch (76 mm)-spreekspoel met lange uitslag
•Nominaal vermogen: Klasse D 2000 W (piek)
•4 DSP-modi: LIVE/MUSIC/SPEECH/MONITOR
•Subwoofer: 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz (NORMAL, BOOST, EXTENDED LF)
•Elektronische beveiligingen: Thermisch/overbelasting/digitale limiter/
compressor
•Voeding: 110 V – 240 V (50 Hz / 60 Hz)
•Constructie behuizing: Multiplex kast, zwarte verf, rubberen voetjes,
metalen greep
•Installatie: Eén metalen standaard paalstatief, 10 x M10 inzetstukken
met schroefdraad plus geïntegreerde terugklapbare afdekking
Achterpaneel (modellen met
volledig bereik)
INPUT
MIC/LINE
STEREO
HI-ZPOWER
HI-Z/LINE
SIGSIG
MIC
SIGSIG/LIMITER
OFF MAXOFF MAXOFF MAX
DIGITAL SIGNAL P ROCESSING
DSP
DISPLAY
MASTER
VO L
123
MIX OU T
2
e
5
d
c
b
a
9
8
3
4
1
6
7
1 AC INPUT
Sluit het netsnoer aan op AC IN en vervolgens op het stopcontact.
2 POWER
Netschakelaar om de voeding aan en uit te zetten. Als POWER
ingeschakeld is, branden het POWER-lampje en het lcd-scherm.
3 INPUT1
Niveauregelaar voor LINE/MIC INPUT 1.
INPUT
Gebalanceerde ingang voor bronnen zoals mengconsoles,
instrumenten of microfoons. Aansluitingen kunnen worden gemaakt via
een TRS- of XLR-connector van 1/4 inch.
4 INPUT2
Niveauregelaar voor HI-Z/LINE INPUT 2.
INPUT
Gebalanceerde ingang voor bronnen zoals mengconsoles,
instrumenten of microfoons. Aansluitingen worden gemaakt met behulp
van een TRS- of XLR-connector van 1/4 inch.
5 STEREO LEVEL
Line-ingangsniveauregelaar voor STEREO.
6 INPUT LEVEL
Niveauregelaar van de afzonderlijke ingang.
7 HI-Z-signaallampje
Als geluid van een gitaar wordt ingevoerd, gaat de systeeminstelling
over naar HI-Z-gevoeligheid en gaat het signaallampje aan.
8 MIC-signaallampje
Als geluid van een microfoon wordt ingevoerd, gaat het lampje aan
wanneer de systeeminstelling overgaat naar MIC-gevoeligheid.
9 SIG-signaallampje enkel kanaal
Het signaallampje gaat aan wanneer er een signaal is.
a LCD
DSP-regelaar en monitorinterface.
b MASTER VOL
Instelbereik voor totaal volume: -60 dB – +10 dB.
DSP
Hiermee kunt u door de menu's bladeren en opties kiezen. Druk op de
MASTER VOL-knop om een item in een menu te selecteren.
c SIG/LIMITER-signaallampje
Brandt groen wanneer er een signaal is, en rood wanneer de versterker
begint te comprimeren.
d POWER-indicatoren
Brandt wanneer de luidspreker ingeschakeld is.
e MIX OUT
De XLR-uitgang verstuurt gemengde ingangssignalen naar andere
luidsprekers of subwoofers. INPUT LEVEL regelt het niveau van
het signaal dat naar MIX OUT wordt verstuurd. De instelling van de
MASTER VOL- of DSP-regelaars heeft geen invloed op de gemengde
uitgang.
Achterpaneel
(subwoofermodel)
12
3
4
5
a
8
9
6
7
1 AC INPUT
De netvoedingsaansluiting wordt via de IEC-connector gemaakt. De
IEC-connector is compatibel met een netsnoer met vergrendeling (niet
meegeleverd).
2 POWER
Netschakelaar om de voeding aan en uit te zetten. Als POWER
ingeschakeld is, brandt het led-lampje.
3 LINK
De XLR-uitgang verstuurt gemengde ingangssignalen naar andere
luidsprekers of subwoofers. VOLUME (ingangsniveau) regelt het
niveau van het signaal dat naar LINK wordt verzonden. De instelling
van de MASTER VOL- en DSP-regelaars heeft geen invloed op het
LINK-signaal.
4 INPUT LEFT (mono)/RIGHT
5 POWER-indicatoren
Het POWER-lampje brandt wanneer de luidspreker ingeschakeld is.
6 SIG/LIMITER-signaallampje
Brandt groen wanneer er een signaal is, en rood wanneer de versterker
begint te comprimeren.
7 3DSP PRESET MODES
BOOST/EXTENDED LF/NORMAL
8 LPF
80 Hz/100 Hz/120 Hz
9 POLARITY
REVERSE/NORMAL
a VOLUME
Niveauregelaar van een ingangssignaal.
DSP-regelaar
Met het geïntegreerde DSP-regelaarmenu kunt u kiezen uit meerdere
DSP- en systeeminstellingen op de luidspreker.
Volg de onderstaande stappen om het DSP-regelaarmenu te gebruiken.
1. Druk op de MASTER VOL-knop en het DSP-regelaarmenu wordt
weergegeven.
2. Blader door de menu-items met behulp van de MASTER VOL-knop.
3. Druk op de MASTER VOL-knop om het menu-item te kiezen dat u wilt
wijzigen.
Het gekozen menu-item wordt aan de rechterkant van het DSP-menu
geopend.
4. Blader door de menu-items met behulp van de MASTER VOL-knop.
5. Druk op de MASTER VOL-knop om een instelling te selecteren.
De instelling wordt opgeslagen en u keert terug naar het bovenliggende
niveau in het menu.
XPRS122
6. Herhaal de stappen 2 t/m 5 om andere DSP- en systeeminstellingen
te wijzigen.
7. Selecteer EXIT om terug te keren naar het hoofdscherm.
DSP-regelaarmenu voor luidspreker met
volledig bereik
DSP-regelaarmenu's voor een luidspreker met volledig bereik zijn
aanwezig op de XPRS102 en XPRS122.
Menu-item EXIT
Gebruik het menu-item EXIT om terug te keren naar het beginscherm.
OPMERKING
Als er een minuut lang geen bediening is, wordt het scherm uitgezet
maar de luidspreker blijft normaal werken.
MENU
Met het menu Input Settings kunt u de ingangsgevoeligheidsregelaar
van de luidspreker en de instellingen voor Delay en Phase control
congureren.
De MIC-instelling is voor de ingangsgevoeligheidsregelaar van ingang 1.
Wanneer de MIC-ingang wordt geselecteerd, gaat het MIC-lampje op het
paneel branden.
De HI-Z-instelling is voor de ingangsgevoeligheidsregelaar van ingang 2.
Wanneer de HI-Z-ingang wordt geselecteerd, gaat het HI-Z-lampje op het
paneel branden.
Het menu Delay dient voor het maken van tijdkalibraties met andere
luidsprekers.
De beschikbare opties liggen tussen 0 en 69,19 voet. De vertraging kan
worden gewijzigd in stappen van 0,69 voet. De standaardinstelling in 0
voet.
De Fase-instelling geldt voor het gehele luidsprekersysteem.
HetmenuFactoryPresetsdientvoorhetcongurerenvanhettypegeluid
dat de luidspreker verstuurt. De opties zijn: LIVE, MUSIC, SPEECH en
MONITOR. Met de MASTER VOL-menuknop kunt u de voorinstellingen
voorverschillendesituatiescongureren.
•LIVE – voor toepassingen met live geluid (standaard).
•MUSIC – voor muziekopnamen en het weergeven van dansmuziek.
•SPEECH – voor toepassingen met alleen stemgeluid.
•MONITOR – voor vloermonitoren.
Het menu Sub Setting dient voor het kiezen van de hoogdoorlaatfrequentie
of het overeenstemmen van de subwoofer als er een wordt gebruikt in de
luidsprekeropstelling. De beschikbare opties zijn: No Sub, 80 Hz (80 Hz),
100 Hz (100 Hz), 120 Hz (120 Hz), 150 Hz (150 Hz), en de Qualcomm
is een 24 dB/octave Linkwitz/Riley crossover. De opties 80 Hz (100 Hz),
100 Hz (100 Hz), 120 Hz (120 Hz) en 150 Hz (150 Hz) zijn algemene
hoogdoorlaatinstellingen voor gebruik met andere subwoofers. De
instellingen zijn geoptimaliseerd voor de woofer (inclusief vertragingen
voor optimale overlay).
De standaardinstelling is No Sub.
EQ-menu
HetEQ-menuiseen4-bandsEQ(equalizer)dieujnkuntafstemmennaast
FUNCTION en LOCATION. De beschikbare opties zijn: HI, MD, LM, en LO.
EQ-menu
HI 12.1K Standaard: 0 decibel
MD 2.52K Bereik: -18 decibel – +18 decibel
LM 500.0 ALLBYPASS wordt verwijderd en alle ingestelde EQ's
worden ongeldig gemaakt.
LO 101.5 FLAT dient om alle aangepaste EQ's terug te zetten naar
de fabrieksinstellingen.
OPMERKING
Het getoonde bereik van de binnenequalizer (EQ) is het standaard
fabrieksbereik voor afzonderlijke luidsprekers. Als de woofer wordt
geselecteerd, worden alle EQ onder de kantelwaarde genegeerd.
Doe als volgt om EQ boven de kantelwaarde te gebruiken.
> Draai aan de MASTER VOL-knop om de gewenste frequentie te
bereiken.
User Programs (opgeslagen
gebruikersinstellingen)
Er zijn 16 voorinstellingen waarvoor u EQ-waarden kunt wijzigen en
opslaan. U kunt deze ook aangepaste namen van 7 letters/symbolen
geven. U kunt dit doen met de opties Laden/Opslaan/Verwijderen.
Systeemmenu
HetmenuSystemdientvoorhetcongurerenvanhetsysteem.Ukuntook
detoegankelijkheidvanditmenucongureren,deinstellingenwijzigenen
de standaard fabrieksinstellingen herstellen.
In het menu FIRMWARE/HARDWARE wordt de versie van de huidige
voorinstellingenrmwaregetoond.
XPRS122
In het menu Name ziet u de naam van de huidige luidspreker. In dit menu
kunt u de naam van de luidspreker aanpassen.
Het menu Default Settings dient om de luidsprekers terug te zetten naar
de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. De opties voor deze selectie zijn:
NO of YES.
Gebruik het menu Verlaten om terug te keren naar het hoofdmenu.
Volg de onderstaande stappen om uw systeem terug te zetten naar de
oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
1. Selecteer in het menu System in het DSP-menu de optie Default
Settings.
XPRS122
Er verschijnt een bericht met de vraag of u de fabrieksinstellingen wilt
herstellen.
2. Selecteer Yes.
3. Als wordt gevraagd of u het zeker weet, antwoord dan Yes.
De luidspreker start het systeem opnieuw op en de oorspronkelijke
fabrieksinstellingen worden hersteld.
Installatie en aansluitingen
Belangrijke opmerkingen over de installatie
Het geluid van de luidspreker wordt subtiel beïnvloed door de
omstandigheden in de ruimte waarin deze wordt gebruikt. Beoordeel de
installatieplaats zorgvuldig voordat u de luidspreker opstelt om voor de
best mogelijke omstandigheden te zorgen.
AlphaTheta Corporation zal niet aansprakelijk zijn voor enige schade die
voortkomt uit gebruik van de luidspreker (inclusief maar niet beperkt tot
verlies van zakelijke mogelijkheden), ongeacht de installatiewijze.
Gebruik bij verplaatsing en installatie de handgrepen bovenaan of aan de
zijkanten van de luidspreker.
VOORZICHTIG
•Voor afdoende koeling moet u ervoor zorgen dat er voldoende ruimte
blijft tussen alle luidsprekers en de muren of andere componenten dicht
bij (ten minste 30 cm of meer boven, achter en rondom elke luidspreker).
Als er onvoldoende ruimte is, kan de temperatuur in de luidspreker
oplopen, met storingen of permanente beschadiging tot gevolg.
•Het is niet toegestaan om dit product op elkaar gestapeld te gebruiken.
Installatie met een luidsprekerpaal
XPRS102/XPRS122
De modellen met volledig bereik van de XPRS2-reeks hebben een
aansluiting voor een paal met een diameter van 35 mm aan de onderkant.
Het subwoofermodel van de XPRS2-reeks heeft een aansluiting voor
een paal met een diameter van 35 mm aan de bovenkant waarin de paal
stevig kan worden vastgezet.
De combinaties die in de volgende afbeeldingen worden getoond,
worden aanbevolen voor de XPRS2-reeks. Het gebruik van een andere
combinatie kan ertoe leiden dat de luidspreker omvalt en mogelijk schade
of letsel veroorzaakt. Controleer voor gebruik van een luidsprekerpaal de
onderstaande waarschuwingen en voer de installatie veilig uit.
VOORZICHTIG
•Bij de installatie moet elke luidspreker door ten minste twee personen
samen worden opgetild. Besteed voldoende aandacht aan de veiligheid
bij het uitvoeren van het werk.
•Gebruik een luidsprekerpaal met een diameter van 35 mm. Gebruik een
in de handel verkrijgbaar product met een lengte van 900 mm of minder.
AlphaTheta Corporation zal niet aansprakelijk zijn voor schade (inclusief
maar niet beperkt tot verlies van zakelijke mogelijkheden) door het
gebruik van een andere luidsprekerpaal dan het gespecificeerde type.
•Installeer de subwoofer op een stabiele, horizontale locatie en zet de
luidsprekerpaal stevig vast.
•Zorg ervoor dat er geen risico bestaat dat de luidspreker kan omvallen.
•De kabels moeten met geschikte tape of kabelbinders worden
samengebonden om het risico te voorkomen dat iemand over de kabels
struikelt en de luidspreker omver trekt.
Paalaansluiting
Aansluiting voor paal
met diameter van 35 mm
Paalaansluiting
Voorkant
Installatie met een luidsprekerpaal
XPRS102, XPRS122
XPRS1152S, XPRS1182S
Installatie met de hijspunten op de luidspreker
•De modellen met volledig bereik zijn voorzien van hijspunten voor
hangmontage. De luidspreker kan opgehesen worden met in de handel
verkrijgbare oogbouten. Het hijspunt heeft een M10-schroefgat (voor een
oogbout met een draadlengte van 30 mm – 50 mm).
•Laat bij hangmontage van de luidspreker de installatie uitvoeren door
een erkende vakman.
•Verwijder de schroeven van de hijspunten op de luidspreker en bevestig
de oogbouten. Gebruik de luidspreker niet wanneer de schroeven niet
zijn aangebracht. Het geluid wordt negatief beïnvloed door luchtlekkage.
•Gebruik ten minste drie hijspunten om de luidspreker op te hangen.
Vraag naar in de handel verkrijgbare beugels in de winkel waar u de
luidspreker gekocht hebt.
•De gebruikte beugels, kabels en de muur of het plafond moeten sterk
genoeg zijn om het gewicht van de luidspreker te dragen. Vraag naar
in de handel verkrijgbare beugels in de winkel waar u de luidspreker
gekocht hebt.
•Controleer de veiligheid van de luidsprekerinstallatie na voltooiing van de
installatie en op regelmatige tijdstippen daarna.
':Ophangpunten
Verbindingen
Voor actief luidsprekersysteem met volledig
bereik
VOORZICHTIG
Maak de initiële aansluitingen met alle apparatuur uitgeschakeld en
zorg ervoor dat alle hoofdvolumeregelaars volledig omlaag gedraaid
zijn.
1. Sluit een uiteinde van een signaalkabel aan op de Uitgang links/
rechts van uw mengpaneel (met een stereostekker of XLR-
connector) en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de Line-
ingang (COMBO) op uw actieve luidspreker (met een stereostekker
of XLR-connector).
2. Sluit het netsnoer op een netvoeding aan.
3. Zet eerst het mengpaneel aan en vervolgens de actieve luidsprekers.
4. Draai de volumeregelaar van de luidsprekers omhoog.
5. Gebruik de PFL-functie op het mengpaneel om het juiste
ingangsniveau te verkrijgen, en pas de hoofdmixniveauregelaar aan
om het gewenste uitgangsniveau te realiseren.
6. Wanneer u klaar bent, zet dan eerst de actieve luidsprekers uit, en
vervolgens het mengpaneel.
Signaalkabel Signaalkabel
Rechter
hoofdmixuitgang
Linker
hoofdmixuitgang
Statief Statief
Mengpaneel
Actieve subwoofer en actieve
satellietluidspreker
VOORZICHTIG
Maak de initiële aansluitingen met alle apparatuur uitgeschakeld en
zorg ervoor dat alle hoofdvolumeregelaars volledig omlaag gedraaid
zijn.
1. Sluit een uiteinde van een signaalkabel aan op de Uitgang links/
rechts van uw mengpaneel, en sluit het andere uiteinde van de kabel
aan op de Line-ingang op de overeenkomende (links of rechts)
actieve subwoofer.
2. Sluit een uiteinde van een andere signaalkabel aan op de Link links/
rechts of Uit links/rechts van de actieve subwoofer, en sluit het
andere uiteinde aan op de Line-ingang links/rechts van de actieve
satellietluidspreker.
3. Sluit het netsnoer op een netvoeding aan.
4. Zet eerst het mengpaneel aan en vervolgens de actieve luidsprekers.
5. Draai de volumeregelaar van de actieve luidsprekers omhoog.
6. Gebruik de PFL-functie op het mengpaneel om het juiste
ingangsniveau te verkrijgen, en pas de hoofdmixniveauregelaar aan
om het gewenste uitgangsniveau te realiseren.
7. Wanneer u klaar bent, zet dan eerst de actieve luidsprekers uit, en
vervolgens het mengpaneel.
Line-ingang
Paal
Hoofduitgang links
Line in
links/mono
Subwoofer
DJ-mengpaneel, etc.
DJ-mengpaneel, etc.
INPUT
MIC/LINE
STEREO
HI-ZPOWER
HI-Z/LINE
SIGSIG
MIC
SIGSIG/LIMITER
OFF MAXOFF MAXOFF MAX
DIGITAL SIGNAL P ROCESSING
DSP
DISPLAY
MASTER
VO L
123
MIX OU T
Stemmicrofoon
Instrument
De pijlrichting geeft het signaalpad aan.
Factory presets MONITOR
Subwoofer No Sub
Specificaties
Model XPRS102
Type systeem Actieve tweewegluidspreker voor meerdere
doeleinden met DSP-regelaars
Transducer laag 10”-woofer, 2,5”-spreekspoel
Transducerdriver Compressiedriver met 1”-uitgang,
1,75”-spreekspoel
Frequentierespons
(-6 dB)
50 Hz – 20 kHz
Max. SPL 129 dB
Nominaal vermogen Klasse D 2000 W (piek)
4 DSP-modi LIVE / MUSIC / SPEECH / MONITOR
Elektronische
beveiligingen
Thermisch / overbelasting / digitale limiter /
compressor
Connectoren Ingang: MIC / LINE (combo) / HI-Z / LINE
(combo) / 3,5 mm STEREO MINI
Uitgang: MIX (XLR)
Voeding 110 V – 240 V (50 Hz / 60 Hz)
Stroomverbruik 800 W
Constructie behuizing Multiplex kast, zwarte verf, rubberen voetjes,
metalen greep
Installatie Eén standaard metalen paalstatief. 10 x
M10 inzetstukken met schroefdraad plus
geïntegreerde terugklapbare afdekking.
Afmetingen (B x H x D) 299 mm (11,77”) x 520 mm (20,5”) x 310 mm
(12,2”)
Nettogewicht 15,5 kg (34,2 lb)
Model XPRS122
Type systeem Actieve tweewegluidspreker voor meerdere
doeleinden met DSP-regelaars
Transducer laag 12”-woofer, 3”-spreekspoel
Transducerdriver Compressiedriver met 1”-uitgang,
1,75”-spreekspoel
Frequentierespons
(-6 dB)
48 Hz – 20 kHz
Max. SPL 131 dB
Nominaal vermogen Klasse D 2000 W (piek)
4 DSP-modi LIVE / MUSIC / SPEECH / MONITOR
Elektronische
beveiligingen
Thermisch / overbelasting / digitale limiter /
compressor
Connectoren Ingang: MIC / LINE (combo) / HI-Z / LINE
(combo) / 3,5 mm STEREO MINI
Uitgang: MIX (XLR)
Voeding 110 V – 240 V (50 Hz / 60 Hz)
Stroomverbruik 800 W
Constructie behuizing Multiplex kast, zwarte verf, rubberen voetjes,
metalen greep
Installatie Eén standaard metalen paalstatief. 10 x
M10 inzetstukken met schroefdraad plus
geïntegreerde terugklapbare afdekking.
Afmetingen (B x H x D) 362,7 mm (14,28”) x 637 mm (25,07”) x 350 mm
(13,78”)
Nettogewicht 20,2 kg (44,6 lb)
Model XPRS1152S
Type systeem Actieve geventileerde 15”-subwoofer
Nominaal vermogen Klasse D 4000 W (piek)
Transducer laag 15”-ferrietwoofer, 3” (76 mm)-spreekspoel met
lange uitslag
Frequentierespons
(-6 dB)
45 Hz – 120 Hz
Max. SPL 129 dB
DSP-voorinstelmodi BOOST / EXTENDED LF / NORMAL
Kantelfrequentie 80Hz/100Hz/120Hzlaagdoorlaatlter
Elektronische
beveiligingen
Oververhittingsbeveiliging / kortsluitbeveiliging /
digitale compressor
Koeling Ventilator met temperatuurregeling
Connectoren Ingang: Links mono (combo) / rechts (combo),
Uitgang: Links mono (XLR) / rechts (XLR)
Externe regelaars Volumeregelaar / faseschakelaar / schakelaar
voor EQ-moduskeuzeschakelaar / schakelaar
voor LPF / inschakeling met groene led / limiter
met rode led
Voeding 100 V – 240 V (50 Hz / 60 Hz)
Stroomverbruik 800 W
Constructie behuizing Multiplex kast, zwarte verf, metalen grille met
schuim, rubberen voetjes, dubbele grepen
Installatie Eén standaard metalen paalstatief.
Afmetingen (B x H x D) 580 mm (22,83”) x 450 mm (17,72”) x 503 mm
(19,80”)
Nettogewicht 26,3 kg (57,9 lb)
Model XPRS1182S
Type systeem Actieve geventileerde 18”-subwoofer
Nominaal vermogen Klasse D 4000 W (piek)
Transducer laag 18”-ferrietwoofer, 3” (76 mm)-spreekspoel met
lange uitslag
Frequentierespons
(-6 dB)
40 Hz – 120 Hz
Max. SPL 130 dB
DSP-voorinstelmodi BOOST / EXTENDED LF / NORMAL
Kantelfrequentie 80Hz/100Hz/120Hzlaagdoorlaatlter
Elektronische
beveiligingen
Oververhittingsbeveiliging / kortsluitbeveiliging /
digitale compressor
Koeling Ventilator met temperatuurregeling
Connectoren Ingang: Links mono (combo) / rechts (XLR-F),
Uitgang: Links mono / rechts (XLR-M)
Externe regelaars Volumeregelaar / faseschakelaar / schakelaar
voor EQ-moduskeuzeschakelaar / schakelaar
voor LPF / inschakeling met groene led / limiter
met rode led
Voeding 100 V – 240 V (50 Hz / 60 Hz)
Stroomverbruik 800 W
Constructie behuizing Multiplex kast, zwarte verf, metalen grille met
schuim, rubberen voetjes, dubbele grepen
Installatie Eén standaard metalen paalstatief.
Afmetingen (B x H x D) 661 mm (26,02”) x 535 mm (21,06”) x 536,5 mm
(21,12”)
Nettogewicht 32,3 kg (71,2 lb)
Despecicatiesenhetontwerpvanditproductkunnenzonder
kennisgeving worden gewijzigd.
AT_001_all_01
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN
6F, Йокогама i-Mark Place, 4-4-5 Минатомирай, Ниси-ку, Йокогама, Канагава 220-0012 ЯПОНИЯ
Artemis Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QE, U.K. TEL: +44-203-7617-220
2050 W. 190th Street, Suite 109, Torrance, CA 90504, U.S.A. TEL: +1 (424) 488-0480
© 2022 AlphaTheta Corporation. Alle rechten voorbehouden.
<DRI1817-B>
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
