Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken. • Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen. • Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. • Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. • Het product nooit openmaken: de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. • Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een voedingsadapter nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier. 1 INGEBRUIKNEMING Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking zorgvuldig. De volgende artikelen moeten aanwezig zijn. Wanneer een van de artikelen ontbreekt of beschadigd is, neemt u dan contact op met uw geautoriseerde dealer. 5 Marmitek IPEyeAnywhere 470 netwerk camera 5 AC power adapter 5 Camera boormal en bevestigingsschroeven 5 Ethernet kabel (RJ-45 type) 5 GPIO connector 5 Installatie CD-ROM (Engels) 5 Korte Installatie Handleiding 48 © MARMITEK  Systeemvereisten  Netwerkverbinding - LAN: 10Base-T Ethernet of 100Base-TX Fast Ethernet  Toegang - tot camera via een Web Browser Platform: Microsoft® Windows® 2000/XP/Vista/7 CPU: Intel Pentium III 800MHz of hoger RAM: 512MB Resolutie: 800x600 of hoger Gebruikersinterface: Microsoft® Internet Explorer 6.0 of hoger Mozilla Firefox 2.00 of hoger Apple Safari 2 of hoger  UltraView software - Platform: Microsoft® Windows® 2000/XP/Vista/7 - CPU: Intel Pentium III 800MHz of hoger en 512MB RAM voor 1 aangesloten - camera - CPU: Intel Pentium 4 3.4 GHz of hoger en 2GB RAM voor 9 ~16 aangesloten - camera - Resolutie: 1024x768 of hoger IPEyeAnywhere 470 ™ 49 NEDERLANDS OPMERKING Als u meerdere camera’s aan sluit in uw netwerk om meerdere plekken gelijktijdig in de gaten te kunnen houden, wordt een PC met een hogere prestatie aanbevolen.  2 CAMERA-INSTALLATIE Basis Installatie (Plafond) De camera kan direct aan het plafond gemonteerd worden als u de volgende stappen volgt: 1. Neem de koepel los door de 4 schroeven los te draaien. 2. Boor drie gaten in het plafond en plaats hierin de pluggen. U kunt de gaten exact boren met de meegeleverde boormal. 50 © MARMITEK  3. Monteer de camera aan het plafond met de 3 schroeven. 4. Maak de gewenste verbindingen. Voordat u de camera aan het plafond monteert, kunt u met behulp van een tang een voorgestanst stukje uit de bodemplaat halen. Zo kan de camera perfect aan het plafond gemonteerd worden en kunt u de kabels door deze opening voeren. IPEyeAnywhere 470 ™ 51 NEDERLANDS TIP  5. Om de camera op het gewenste beeld af te stellen kunt u: z z z De lens op en neer bewegen door de schroeven (X) los te draaien en de verstelbare basis te verdraaien (Y). De lens draaien door de voet te draaien (Z) (met de klok mee of tegen de klok in). de lens focus afstellen door de lens ring te draaien ([)(met de klok mee of tegen de klok in). X Y [ Z OPMERKING U kunt de beeldkwaliteit na installatie in uw webbrowser bekijken. Als de beeldkwaliteit niet goed is, kunt u de afstellingen herhalen. 6. Plaats de koepel terug en schroef deze met de 4 schroeven vast. 52 © MARMITEK  3 TOEGANG TOT DE CAMERA Gebruik van IPFinder 1. Plaats de installatie CD-ROM in het CD-ROM station van uw computer om het Auto-Runprogramma te starten. 2. Klik op IPFinder om de applicatie te starten. De volgende gebruikersinterface verschijntop het beeldscherm.. Toont de aangesloten camera(s). Dubbelklik om de camera’s te verbinden. Klik Search [Zoeken] om het IP adres van de aangesloten camera(s) te vinden. Klik Change IP [IP wijzigen] om het IP adres van de geselecteerde camera te wijzigen. Klik Exit [Beëindigen] om de interface te sluiten. 1. Nadat u het IP adres van de camera heeft gevonden, moet u de Web browser of UltraView starten om toegang tot de camera te verkrijgen. TIP IPEyeAnywhere 470 ™ 53 NEDERLANDS De installatie CD-ROM bevat een installatie programma om IPFinder op uw computer te installeren. Om IPFinder te installeren, klik op Install Software [Software installeren] en selecteer vervolgens IPFinder op de Auto-Run scherm.  Toegang tot de camera 1. Omdat standard DHCP ingeschakeld is bij de camera, kunt u het beste IPFinder opstarten om het IP adres te zoeken, dat door de DHCP server is toegekend. Klik vervolgens op LINK om de camera in uw webbrowser te openen. 2. Als de camera geen IP adres toegewezen kan krijgen onder DHCP, is het standard adres 192.168.0.30. 3. Wanneer het inlogscherm verschijnt, voer dan de standaard gebruikersnaam (admin) en het standaard paswoord (admin) in en druk OK om toegang tot het hoofdscherm van de camera Web Configuratie te verkrijgen. 4. Klik op rechter muistoets en selecteer Active X Control. 5. Klik op Install (installeren). Hier IP adres van de camera invoeren Hier gebruikersnaam en paswoord invoeren. . 54 © MARMITEK  IPEyeAnywhere 470 ™ 55 NEDERLANDS 6. Klik op Setup [Instellen] en vervolgens op Smart Wizard om uw camera snel in te stellen. De Smart Wizard leidt u met behulp van gedetailleerde instructies stapsgewijs door de instelling.  4 TIPS - Voor verdere informatie leest u a.u.b. de Uitgebreide Installatie Handleiding op de meegeleverde installatie CD-ROM. - Voor details over de bediening van UltraView leest u a.u.b. de Software Handleiding op de meegeleverde installatie CD-ROM. - Bij problemen met het product/de producten, neemt u a.u.b. contact op met uw locale geautoriseerde dealer. Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. 56 © MARMITEK  Marmitek BV declara que este IPEYEANYWHERE 470 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il IPEYEANYWHERE 470 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva: DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze IPEYEANYWHERE 470 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: RICHTLIJN 2004/108/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS IPEyeAnywhere 470 ™ 61 NEDERLANDS Copyrights Marmitek is a trademark of Marmidenko B.V. IP Eye Anywhere™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions.