Documenttranscriptie

• In industriële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te wordenopgevolgd. • In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschooldpersoneel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van laadapparaten en accessoires. GEBRUIKSAANWIJZING 100-240 V/AC STEKKERLADER 1 / 2 A VERSIE 09/11 BESTELNR.: 23 78 51 • Vermijdt het gebruik onder ongunstige omstandigheden. Deze kunnen leiden totbeschadiging van de gevoelige elektronica in de laadapparaten en zo een levensgevaarlijke situatie opleveren voor de gebruiker. Ongunstige omgevingsvoorwaarden zijn: -- te hoge luchtvochtigheid (> 75 % rel., condenserend) bedoeld gebruik Het apparaat dient voor het laden van Ni-Cd / NiMH-accupacks men 5 tot 8 cellen. Dit komt overeen met een laadspanning van 7 - 11,2 V. De laadstroomkan in twee niveaus aan de bijbehorende accu worden aangepast (1000 mA / 2000 mA). Een ontlaadfunctie voor NiCd-accu’s is beschikbaar, om het geheugeneffect te voorkomen. Nadat de accu werd ontladen, gaat het snellaadapparaat automatisch naar de laadmodus. De intelligente Minus-Delta-V laaduitschakeling herkent automatischeen volle accu, en schakelt automatisch over naar de modus “Onderhoudslading”. De accu wordt niet overladen en behoudt zijn laadtoestand. Een lichtindicator informeert u over de actuele bedrijfstoestand. Een beschermingsschakeling onderbreekt het laden automatisch na 6 uren. Eenlangere laadtijd is vaak een indicatie voor een defecte accu. De aansluitingen kunnen naargelang het gebruikte accusysteem aan de lader worden verwisseld. Het laadapparaat mag alleen op 100 - 240 V wisselspanning worden aangesloten en gebruikt. In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld. leveringsomvang • Lader • Tamiya-stekker • Krokodillenklemmen • Ronde 5,5 mm holle stekker • Sleutel • Gebruiksaanwijzing veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie. a) Personen / Product • Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden! • Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het aangesloten toestel. • Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk. • Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht, intense trillingen of vocht. • De stekkerlader is beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting. Rekening houdenmet de polariteit aan de laaduitgang! • Laadapparaten en de aangesloten accupacks mogen niet zonder toezicht in werkingzijn. • Het apparaat is gebouwd volgens veiligheidsklasse II (dubbele of versterkte isolatie). Er moet worden op gelet, dat de isolatie van de behuizing resp. het netsnoer nietwordt beschadigd of vernield. -- vocht -- stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen, benzine -- te hoge omgevingstemperaturen (> ca. +40°C) -- sterke trillingen • Bij ondeskundig gebruik (te hoge laadstromen of omgekeerde polariteit) kan de accuworden overladen resp. defect raken. In het ergste geval kan de accu exploderen en aanzienlijke schade aanrichten. • Houd zendinstallaties (draadloze telefoons, zendinstallaties voor modelbouw, enz.) uit de buurt van het laadapparaat, aangezien de zenderstraling die vrijkomt, kan lei-den tot verstoring van de oplaadwerking resp. tot defecten aan het laadapparaat ende accu’s. • Sluit uw laadapparaat nooit direct op de voedingsspanning aan, wanneerhet van een koude in een warme ruimte wordt gebracht. Het condens-water dat wordt gevormd, kan onder ongunstige omstandigheden uw apparaat beschadigen. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuurkomen. • Wanneer kan worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, maghet apparaat niet meer worden gebruikt en moet het worden beveiligd tegen onbedoeld gebruik. Er is wellicht sprake van onveilig gebruik als: -- het product zichtbaar is beschadigd, -- het product niet meer functioneert en -- het product gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of -- het product tijdens transport zwaar is belast. b) Batterijen / Accu’s • Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen / accu’s. • De batterijen / accu’s dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen / accu’s kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen / accu’s aan te pakken. • Batterijen / accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen / accu’s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken. • Alle batterijen / accu’s dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen / accu’s in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat. • Batterijen / accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar. c) Diversen • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat. • Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel. Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur. Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7. Aansluiting 1. Neem bij het aansluiten van accu´s altijd de polariteit en de oplaadvoorschriften van de desbetreffende accufabrikant in acht. 2. Gebruik voor het instellen van de laadstroom de meegeleverde sleutel.  3. Kies met de rechter regeling de voor uw accu geldende laadstroom. De laadstroom overschrijdt best niet een waarde van 0,4 maal de accucapaciteit. Voorbeeld: 1 2500 mAh * 0.4 = 1000 mAh ➔ 1000 mA charging current (= 1 A) 4300 mAh * 0.4 = 1720 mAh ➔ 2000 mA charging current (= 2 A) Kies de overeenkomstige laadstroom. Bij accu’s die geschikt zijn om snel te worden geladen mag de laadstroom niet worden onderschreden (bijv. accu 1000 mAh ➔ laadstroom 1A). Kies in geval vantwijfel altijd de laagste laadstroom. 4. Sluit nu het voor uw accupack geschikte stekkersysteem op het laadapparaat. De witte racing pack-stekker en de krokodillenklemmen zijn beschermd tegen om polen en passen alleen met de juiste polariteit op de laadkabel. De ronde 5,5 mm holle stekker kan daarentegen onafhankelijk van de polariteit worden gebruikt. Let op de volgende schets, om te zorgen voor de gewenste polariteit aan de holle stekker. + - - + b) Batterijen / Accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan. Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool). U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu. technische gegevens Bedrijfsspanning.................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz Laadspanning.....................................7 - 11,2 V/DC Laadstroom.........................................1000 mA, 2000 mA omschakelbaar Bedrijfstemperatuur............................0 tot +40 ºC Ingebruikneming a) Laden Een “licht” warm worden van de accu’s tijdens het opladen is normaal. Dek het laadapparaat nooit af om eventuele schade (door warmte-ophoping) te voorkomen. 1. Stel de laadparameters in zoals beschreven onder “Aansluiting”. 2. Sluit de accu met de juiste polariteit aan en steek de neststekker in een stopcontact (100 - 240V/AC, 50/60 Hz). Toegestane luchtvochtigheid..............20 – 85 % Opslagtemperatuur.............................-25 tot +60 ºC Luchtvochtigheid tijdens opslag..........10 tot 90 % Ingangskabel......................................2 m Uitgangskabel.....................................1,8 m Afmetingen (B x H x D).......................ca. 122 x 76 x 60 mm (zonder aansluitkabel) Gewicht...............................................ca. 300 g 3. Het laadproces begint automatisch. De statusindicatie licht rood op (= laden). b) Ontladen Bij NiCd-accu’s wordt aangeraden de accu voor het opladen eerst te ontladen zodat de accu ook na langere tijd nog optimaal functio-neert (zonder memoryeffect). Bovendien moeten de accu’s een-maal per maand worden ontladen/ opgeladen (zelfontlading, ver-mogensverlies). 1. Om een gedeeltelijk geladen accu te ontladen, drukt u op de toets “Discharge”. Hetontladen begint. De statusindicatie gaat van rood naar geel (= ontladen). 2. Nogmaals drukken op de toets “Discharge” in de ontlaadmodus voert naar het laad-bedrijf. De statusindicatie gaat naar rood. 3. Als het ontlaadproces niet wordt afgebroken, gaat het laadapparaat bij een legeaccu automatisch naar laadbedrijf. c) Uitschakeling laden • Het laadapparaat is voorzien van een “Delta-Peak”-laaduitschakeling, welke hetlaadproces automatisch bij het bereiken van de laadsluitspanning beëindigt en zelfstandig naar de ontladingsmodus overschakelt. • De statusindicatie licht groen op (= accu geladen). • Trek eerst de netstekker uit het stopcontact en verwijder de accu uit het lasapparaat. • Vermijd kortsluiting bij het uitpluggen. verwijdering a) Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. Verwijder de geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product weg. Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2011 by Voltcraft®