Documenttranscriptie

MCR-7.book Seite 2 Mittwoch, 30. Januar 2008 11:48 11 D Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de GB We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com F Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans engagement à l’adresse internet suivante : www.waeco.com E Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la dirección de Internet: www.waeco.com I Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti WAECO è possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo Internet: www.waeco.com NL Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma WAECO. Bestel onze catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.waeco.com DK Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra WAECO. Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.waeco.com S Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från WAECO: Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress: www.waeco.com N Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra WAECO. Bestill vår katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.waeco.com FIN Pyytäkää lisää tietoja WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.waeco.com  MCR-7.book Seite 19 Mittwoch, 30. Januar 2008 11:48 11 MCR-7 Gebruik volgens de bestemming Lees deze handleiding voor de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar deze. Geef de handleiding bij doorverkoop van het toestel door aan de gebruiker. Inhoudsopgave 1 Gebruik volgens de bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2 Technische beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3 Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4 Bedienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5 Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1 Gebruik volgens de bestemming De afstandsbediening MCR-7 is geschikt voor het in-/uitschakelen van de volgende omvormers via de „Remote Port II” (zie ook de gebruiksaanwijzing van de omvormer): z MSP700, MSP1000, MSP1500, MSP2000, MSP2500 z SP700, SP1000, SP1500, SP2000, SP3000 2 Technische beschrijving 2.1 Laadindicatie Nr. in afb. 1, pag. 3 Omschrijving Betekenis 1 Battery Deze balkindicatie geeft de accuspanning in volt aan. De indicatie moet zich in het groene bereik bevinden. Als de indicatie zich boven of onder in het rode bereik bevindt, klinkt er een waarschuwingstoon, de indicatie knippert en de omvormer wordt uitgeschakeld. 2 Output Power Deze balkweergave geeft het uitgangsvermogen in procent aan, die de aangesloten verbruiker van de omvormer krijgt. De indicatie moet zich in het groene of oranje bereik bevinden. Als de indicatie naar het rode bereik gaat, klinkt er een waarschuwingstoon, de indicatie knippert en de omvormer wordt uitgeschakeld. 19  MCR-7.book Seite 20 Mittwoch, 30. Januar 2008 11:48 11 MCR-7 Technische beschrijving 2.2 Foutindicaties Nr. in afb. 1, pag. 3 3 2.3 OVP Deze LED geeft aan dat de omvormer wegens te hoge spanning uitschakelt. UVP Deze LED geeft aan dat de omvormer wegens te lage spanning uitschakelt. OTP Deze LED geeft aan dat de omvormer wegens te hoge temperatuur uitschakelt. Deze LED schakelt uit, als de omvormer is afgekoeld. OLP Deze LED geeft aan dat de omvormer wegens te hoge belasting of kortsluiting uitschakelt. Statusindicaties Nr. in afb. 1, pag. 3 4 20 Omschrijving Betekenis Omschrijving Betekenis INV Deze LED geeft aan dat de omvormer gebruiksklaar is. GRID Aan de omvormer is een externe 230-V-spanning voorhanden. PWR. SAV. Deze LED geeft weer of de energiespaarmodus (standby) van de omvormer is geactiveerd. z Continu licht: de energiespaarmodus is ingeschakeld. z Knipperen: de omvormer bevindt zich in de energiespaarmodus. z Uit: de energiespaarmodus is uitgeschakeld.  MCR-7.book Seite 21 Mittwoch, 30. Januar 2008 11:48 11 MCR-7 3 ➤ ➤ Aansluiten Aansluiten Steek een einde van de RJ-11 kabel in de bus „To Inverter” (afb. 2 2, pagina 3). Steek het andere einde van de RJ-1 -kabel in de „Remote Port II” van de omvormer. Via een extern signaal in-/uitschakelen De afstandbediening maakt een optimaal in-/uitschakelen van de omvormer via een extern signaal mogelijk: ➤ Draai beide kruiskopschroeven los en neem de beschermkap (afb. 2 1, pagina 3) af. ➤ Stel op de Jumper (afb. 2 3, pagina 3) de gewenste aansluiting in: – Jumper open (A): Uitschakeling van de omvormer met plus-accuspanning De omvormer wordt uitgeschakeld wanneer er aan de stuurleiding een plus-signaal actief is (geschikt bijv. voor dakairco-installaties). Als er geen signaal actief is, werkt de omvormer in de voorheen geactiveerde functie. – Jumper gesloten (B): Inschakeling van de omvormer door plus-accuspanning De omvormer wordt door een plus-signaal aan de stuurleiding ingeschakeld en blijft ingeschakeld, zolang het plus-signaal actief is. ➤ Monteer de beschermkap (afb. 2 1, pagina 3). e Let op! De stuurleiding moet met een geschikte zekering (≤ 1 A) beveiligd zijn. 4 Bedienen ➤ ➤ ✓ 5 ➤ Sluit de stuurleiding (12 V of 24 V) aan de aansluiting (afb. 2 4, pagina 3) van de afstandsbediening aan. Schakel de omvormer met de toets „On/Off” (afb. 2 2, pagina 3) in of uit. Een akoestisch signaal weerklinkt voor de bevestiging. Afvoer Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. Als u het toestel definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. Uitvoeringen, wijzigingen in verband met de technische vooruitgang en voorradigheid voorbehouden. 21