Tefal BH1371 de handleiding

Categorie
Meten, testen
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

FR
NL
DE
IT
EN
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
6
Het baden van uw baby moet een aangenaam moment van ontspanning en spelen zijn,
maar zeker ook een rustig moment voor de ouders.
TEFAL heeft een uitgebreid assortiment kinderverzorgingsartikelen, waaronder deze
badthermometer:
– die de temperatuur van het bad tot op 0,1°C nauwkeurig aangeeft
– en die u zichtbaar waarschuwt wanneer het water te warm, maar ook te koud is.
Omschrijving
1 • LCD-scherm voor de temperatuur 4 • Batterijen
2 • Elektronische sensor 5 • Batterijklepje
3 • Display 6 • Afdichting
Gebruiksadviezen
Lees voor het eerste gebruik de adviezen van de
gebruikshandleiding aandachtig door.
Meng het badwater goed, voordat u de temperatuur gaat
opmeten of leg de thermometer tijdens het vullen in het
badje.
Houd de thermometer uit de buurt van warmtebronnen
(zoals verwarmingen).
Na het vervangen van de batterijen wordt de waterdichtheid
van het batterijvakje niet meer gegarandeerd.
Gebruik uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde, of een
gelijkwaardig, aanbevolen type.
Vermijd kortsluiting op de voedingsklemmen.
Technische gegevens:
Voeding: 1 x CR2032 3 volt
Resolutie display: 0,1°C
Temperatuurbereik: 0 – 60°C
Conformiteit: EN71, NF S54–042
Elektromagnetisch veld (EMC):
Dit apparaat voldoet aan de normen met betrekking tot
elektromagnetische velden (EMC). Het beantwoordt aan de
veiligheidsvoorschriften die zijn opgesteld op basis van de
huidige wetenschappelijke kennis, indien het volgens de
instructies van deze gebruiksaanwijzing behandeld wordt.
Gebruik
Inschakeling door de thermometer 4 seconden te draaien.
Automatische uitschakeling na 30 minuten.
Laat uw baby nooit alleen
in zijn badje, zonder
toezicht van een
volwassene.
Voor meer veiligheid raden
wij u aan altijd de
temperatuur van het bad
met de hand te
controleren.
De batterijen niet opladen.
Gebruik uw apparaat niet
wanneer dit niet goed
werkt of beschadigd is.
Neem in dat geval contact
op met een door TEFAL
erkende servicedienst.
Tef-thermobain 03-11 8/03/11 10:45 Page 6
FR
NL
DE
IT
EN
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
7
Deze thermometer is waterdicht en drijft op het
wateroppervlak. Plaats hem in het badwater. Met de
elektronische voeler wordt de temperatuur van het water in
enkele seconden aangegeven.
Opmerkingen:
De display heeft een visueel alarm:
als het water te koud is: temperatuur lager dan 30°C (fig 1).
als het water te warm is: temperatuur hoger dan 39°C
(fig 2).
De ideale temperatuur voor het bad van uw baby ligt tussen
36,5°C en 38°C.
Uw baby kan trouwens zonder enig gevaar met dit product
spelen, omdat de thermometer aan de veiligheidsnormen
van de Europese Unie voldoet.
Buiten het bad geeft de thermometer de omgevings
temperatuur aan.
Vervangen van de batterijen
Wanneer de batterijen leeg zijn, moet u deze vervangen (zie
het gedemonteerde aanzicht).
De batterijen zijn verkrijgbaar in de winkel of in onze door
TEFAL erkende centra.
Neem het displayblok uit de zitting.
Verwijder het batterijdeksel.
Verwijder de lege batterijen.
Plaats de nieuwe batterijen.
Sluit het batterijdeksel weer.
Plaats het displayblok terug in de zitting.
Onderhoud
Reinigen met een niet schurend reinigingsmiddel.
Let op, controleer of er zich geen kalkaanslag op de
elektronische sensor bevindt (afnemen met een doek).
Houd de batterijen altijd
buiten bereik van kinderen.
Dit apparaat bevat één of
meer batterijen. Omwille
van het milieu dient u deze
niet bij het huisafval weg
te gooien, maar ze op de
hiervoor bestemde
verzamelpunten in te
leveren.
Vanaf 39°C is het water
erg warm en kan uw baby
zich branden.
Wees vriendelijk voor het milieu!
Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische
dienst.
Tef-thermobain 03-11 8/03/11 10:45 Page 7

Documenttranscriptie

Tef-thermobain 03-11 8/03/11 10:45 Page 6 Het baden van uw baby moet een aangenaam moment van ontspanning en spelen zijn, maar zeker ook een rustig moment voor de ouders. TEFAL heeft een uitgebreid assortiment kinderverzorgingsartikelen, waaronder deze badthermometer: – die de temperatuur van het bad tot op 0,1°C nauwkeurig aangeeft – en die u zichtbaar waarschuwt wanneer het water te warm, maar ook te koud is. FR NL DE Omschrijving IT 1 • LCD-scherm voor de temperatuur 2 • Elektronische sensor 3 • Display EN 4 • Batterijen 5 • Batterijklepje 6 • Afdichting Gebruiksadviezen EL Laat uw baby nooit alleen in zijn badje, zonder toezicht van een volwassene. TR RU Voor meer veiligheid raden wij u aan altijd de temperatuur van het bad met de hand te controleren. UK PL CS De batterijen niet opladen. SK Gebruik uw apparaat niet wanneer dit niet goed werkt of beschadigd is. Neem in dat geval contact op met een door TEFAL erkende servicedienst. HU BG RO – Lees voor het eerste gebruik de adviezen van de gebruikshandleiding aandachtig door. – Meng het badwater goed, voordat u de temperatuur gaat opmeten of leg de thermometer tijdens het vullen in het badje. – Houd de thermometer uit de buurt van warmtebronnen (zoals verwarmingen). – Na het vervangen van de batterijen wordt de waterdichtheid van het batterijvakje niet meer gegarandeerd. – Gebruik uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde, of een gelijkwaardig, aanbevolen type. – Vermijd kortsluiting op de voedingsklemmen. Technische gegevens: Voeding: 1 x CR2032 3 volt Resolutie display: 0,1°C Temperatuurbereik: 0 – 60°C Conformiteit: EN71, NF S54–042 Elektromagnetisch veld (EMC): Dit apparaat voldoet aan de normen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMC). Het beantwoordt aan de veiligheidsvoorschriften die zijn opgesteld op basis van de huidige wetenschappelijke kennis, indien het volgens de instructies van deze gebruiksaanwijzing behandeld wordt. Gebruik HR Inschakeling door de thermometer 4 seconden te draaien. Automatische uitschakeling na 30 minuten. 6 Tef-thermobain 03-11 8/03/11 10:45 Page 7 Deze thermometer is waterdicht en drijft op het wateroppervlak. Plaats hem in het badwater. Met de elektronische voeler wordt de temperatuur van het water in enkele seconden aangegeven. Opmerkingen: De display heeft een visueel alarm: – als het water te koud is: temperatuur lager dan 30°C (fig 1). – als het water te warm is: temperatuur hoger dan 39°C (fig 2). De ideale temperatuur voor het bad van uw baby ligt tussen 36,5°C en 38°C. Uw baby kan trouwens zonder enig gevaar met dit product spelen, omdat de thermometer aan de veiligheidsnormen van de Europese Unie voldoet. Buiten het bad geeft de thermometer de omgevings temperatuur aan. FR NL DE IT Vanaf 39°C is het water erg warm en kan uw baby zich branden. EN EL TR Vervangen van de batterijen Houd de batterijen altijd buiten bereik van kinderen. Dit apparaat bevat één of meer batterijen. Omwille van het milieu dient u deze niet bij het huisafval weg te gooien, maar ze op de hiervoor bestemde verzamelpunten in te leveren. Wanneer de batterijen leeg zijn, moet u deze vervangen (zie het gedemonteerde aanzicht). De batterijen zijn verkrijgbaar in de winkel of in onze door TEFAL erkende centra. – Neem het displayblok uit de zitting. – Verwijder het batterijdeksel. – Verwijder de lege batterijen. – Plaats de nieuwe batterijen. – Sluit het batterijdeksel weer. – Plaats het displayblok terug in de zitting. RU UK PL CS SK Onderhoud Reinigen met een niet schurend reinigingsmiddel. Let op, controleer of er zich geen kalkaanslag op de elektronische sensor bevindt (afnemen met een doek). HU BG RO Wees vriendelijk voor het milieu! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. HR 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41

Tefal BH1371 de handleiding

Categorie
Meten, testen
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor