Plantronics Calisto P540-M Gebruikershandleiding

Categorie
Telefoons
Type
Gebruikershandleiding
nl
Garanzia limitata
Plantronicsbiedteenbeperktegarantievanéén(1)jaar.Gavooreenvolledigoverzichtvanallegarantiebepalingen,
voorwaardenentechnischeondersteuningnaaronzewebsite:www. plantronics.com/support.
Informazioni sulla sicurezza
Leggereleseguentiistruzionidisicurezzaprimadiutilizzareilprodotto.
• Ilprodottononèadattoperl’utilizzoall’aperto.
• Perridurreilrischiodiscosseelettriche,evitareilcontattoconiliquidienonsmontareilprodotto.
• Seilprodottosisurriscalda,presentauncavoounapresadanneggiati,oppureècadutoovenutoacontattocon
acqua,scollegarlodall’alimentazione,sospendernel’utilizzoecontattarePlantronics.
• Sesivericanoirritazionidellepelledopol’utilizzodiquestoprodotto,sospenderel’usoecontattarePlantronics.
• L’esposizioneadintensitàdivolumeodipressionesonoraeccessivapuòcausaredannitemporaneiopermanenti
all’udito.Ènecessarioimpostareilvolumedeldispositivosulivellimoderati.Sesiriscontranodisturbidell’udito,è
necessariointerromperel’utilizzodeldispositivoesottoporsiavisitemediche.Perulterioriinformazioni,visitareil
sito Web www.plantronics.com/healthandsafety.
De telefoon instellen
Sluitéénkantvanhetspiraalsnoer(A)aanopdetelefoonhoornaansluitingaandeachterzijdevan
detelefoon,aangegevenmeteenhandset-pictogram.Sluitdeanderekantvanhetsnoeraanop
dehandset(B).SluitdeUSB-kabelvandetelefoon(C)aanopdepcmetOfceCommunicator
2007R2.
A
B
C
AansluitenopeenUSB-
poort op een pc
Plantronics P540-M
De telefoon instellen
Sluitéénkantvanhetspiraalsnoer(A)aanopdetelefoonhoornaansluitingaandeachterzijdevan
detelefoon,aangegevenmeteenhandset-pictogram.Sluitdeanderekantvanhetsnoeraanopde
handset(B).SluitdeUSB-kabelvandetelefoon(C)aanopdepcmetOfceCommunicator2007
R2.
Een oproep plaatsen
Microsoft Office Communicator gebruiken
Selecteerhetgewenstenummeruitdelijstenklikophethandset-pictogramrechtsnaastdenaam
van de contactpersoon.
Het toetsenblok gebruiken
Pak de handset en toets het gewenste nummer in, gevolgd door de “#” op het toetsenblok.
Een gesprek beantwoorden
Haaldehandsetuitdehoudervandetelefoon.
Een gesprek beëindigen
Plaats de handset terug in de houder.
Het volume van de microfoon uitschakelen
Drukopdemuteknop.Deknopophetschermlichtopomaantegevendatdemicrofoonis
uitgeschakeld.Druknogmaalsopdemuteknopomhetvolumeweerinteschakelen.
Online bronnen
• DownloadhetnieuwsteCommunicator2007R2hotxrollup-pakket
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=147547
• Online-informatieoverOfceCommunicator2007R2
http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=150931
• DownloadhetpakketvoordemeertaligegebruikersinterfacevoorMicrosoftOfce
 Communicator2007R2
http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=149028
Uw product registreren
Registreer uw product online op www.plantronics.com/productregistrationzodatweudebest
mogelijke service en technische ondersteuning kunnen bieden.
Wij raden u aan de complete gebruikershandleiding te
raadplegen op www.plantronics.com/support. Klik op het
tabblad Product Documentation op de pagina Support en
typ vervolgens het modelnummer of de productnaam in
het zoekveld.
De gebruikershandleiding biedt uitgebreide informatie
over het gebruik van uw systeem.
Beperkte Garantie
Plantronicstilbyrett(1)årsbegrensetgaranti.Informasjonomgaranti,betingelserogtekniskhjelpnnerdupå
webområdet vårt: www. plantronics.com/support.
Veiligheidsinformatie
Leesdevolgendeveiligheidsaanwijzingendoorvoordatuditproductgebruikt.
• Ditproductisuitsluitendgeschiktvoorgebruikbinnenshuis.
• Vermijdcontactmetvloeistoffenenhaalhetproductnooitzelfuitelkaaromdekansopelektrischeschokkente
verminderen.
• Alshetproductoververhitraakt,eenbeschadigdsnoerofeenbeschadigdestekkerheeft,isgevallenof
beschadigd, of in contact is gekomen met een vloeistof dient u het product los te koppelen, het product niet meer
te gebruiken en contact op te nemen met Plantronics.
• Alsunahetgebruikvanditproductlastkrijgtvanhuidirritatie,dientuhetproductnietmeertegebruikenendient
u contact op te nemen met Plantronics.
• Blootstellingaaneenhooggeluidsniveaukanuwgehoortijdelijkofpermanentbeschadigen.Wijradenuaanuw
handset te gebruiken met een normaal geluidsniveau. Als u last krijgt van gehoorklachten, moet u de handset niet
meergebruikenenuwgehoordooruwhuisartslatencontroleren.Ganaarwww.plantronics.com/healthandsafety
voor meer informatie.

Documenttranscriptie

Garanzia limitata Plantronics P540-M Plantronics biedt een beperkte garantie van één (1) jaar. Ga voor een volledig overzicht van alle garantiebepalingen, voorwaarden en technische ondersteuning naar onze website: www. plantronics.com/support. Informazioni sulla sicurezza Leggere le seguenti istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. • Il prodotto non è adatto per l’utilizzo all’aperto. • Per ridurre il rischio di scosse elettriche, evitare il contatto con i liquidi e non smontare il prodotto. • Se il prodotto si surriscalda, presenta un cavo o una presa danneggiati, oppure è caduto o venuto a contatto con acqua, scollegarlo dall’alimentazione, sospenderne l’utilizzo e contattare Plantronics. • Se si verificano irritazioni delle pelle dopo l’utilizzo di questo prodotto, sospendere l’uso e contattare Plantronics. • L’esposizione ad intensità di volume o di pressione sonora eccessiva può causare danni temporanei o permanenti all’udito. È necessario impostare il volume del dispositivo su livelli moderati. Se si riscontrano disturbi dell’udito, è necessario interrompere l’utilizzo del dispositivo e sottoporsi a visite mediche. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.plantronics.com/healthandsafety. De telefoon instellen Sluit één kant van het spiraalsnoer (A) aan op de telefoonhoornaansluiting aan de achterzijde van de telefoon, aangegeven met een handset-pictogram. Sluit de andere kant van het snoer aan op de handset (B). Sluit de USB-kabel van de telefoon (C) aan op de pc met Office Communicator 2007 R2. Aansluiten op een USBpoort op een pc C B A De telefoon instellen Een oproep plaatsen Microsoft Office Communicator gebruiken Selecteer het gewenste nummer uit de lijst en klik op het handset-pictogram rechts naast de naam van de contactpersoon. Het toetsenblok gebruiken Pak de handset en toets het gewenste nummer in, gevolgd door de “#” op het toetsenblok. nl Sluit één kant van het spiraalsnoer (A) aan op de telefoonhoornaansluiting aan de achterzijde van de telefoon, aangegeven met een handset-pictogram. Sluit de andere kant van het snoer aan op de handset (B). Sluit de USB-kabel van de telefoon (C) aan op de pc met Office Communicator 2007 R2. Een gesprek beantwoorden Beperkte Garantie Haal de handset uit de houder van de telefoon. Plantronics tilbyr ett (1) års begrenset garanti. Informasjon om garanti, betingelser og teknisk hjelp finner du på webområdet vårt: www. plantronics.com/support. Een gesprek beëindigen Veiligheidsinformatie Plaats de handset terug in de houder. Lees de volgende veiligheidsaanwijzingen door voordat u dit product gebruikt. • Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Het volume van de microfoon uitschakelen • Vermijd contact met vloeistoffen en haal het product nooit zelf uit elkaar om de kans op elektrische schokken te verminderen. Druk op de muteknop. De knop op het scherm licht op om aan te geven dat de microfoon is uitgeschakeld. Druk nogmaals op de muteknop om het volume weer in te schakelen. • Als het product oververhit raakt, een beschadigd snoer of een beschadigde stekker heeft, is gevallen of beschadigd, of in contact is gekomen met een vloeistof dient u het product los te koppelen, het product niet meer te gebruiken en contact op te nemen met Plantronics. • Als u na het gebruik van dit product last krijgt van huidirritatie, dient u het product niet meer te gebruiken en dient u contact op te nemen met Plantronics. • Blootstelling aan een hoog geluidsniveau kan uw gehoor tijdelijk of permanent beschadigen. Wij raden u aan uw handset te gebruiken met een normaal geluidsniveau. Als u last krijgt van gehoorklachten, moet u de handset niet meer gebruiken en uw gehoor door uw huisarts laten controleren. Ga naar www.plantronics.com/healthandsafety voor meer informatie. Online bronnen • Download het nieuwste Communicator 2007 R2 hotfix rollup-pakket http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=147547 • Online-informatie over Office Communicator 2007 R2 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=150931 • Download het pakket voor de meertalige gebruikersinterface voor Microsoft Office Communicator 2007 R2 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=149028 Uw product registreren Registreer uw product online op www.plantronics.com/productregistration zodat we u de best mogelijke service en technische ondersteuning kunnen bieden. Wij raden u aan de complete gebruikershandleiding te raadplegen op www.plantronics.com/support. Klik op het tabblad Product Documentation op de pagina Support en typ vervolgens het modelnummer of de productnaam in het zoekveld. De gebruikershandleiding biedt uitgebreide informatie over het gebruik van uw systeem.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Plantronics Calisto P540-M Gebruikershandleiding

Categorie
Telefoons
Type
Gebruikershandleiding