Documenttranscriptie

ni NEDERLANDS NEDERLANDS LIJST MET TOETSEN ttività. DEVICES – Bladeren door de apparaten waarvoor uw afstandsbediening is ingesteld AV – De invoer selecteren voor het huidige apparaat INFO – Weergave van de info over wat momenteel wordt afgespeeld MAGIC – Voor het instellen van uw afstandsbediening POWER – In-/uitschakelen FAV – Favoriete kanalen BACK – Eén stap terug in het menu van het huidige apparaat i VOL – Volume hoger, lager en dempen MENU – Het menu van het huidige apparaat weergeven GUIDE – Tv-gids, EPG SMART – Toegang tot het internet en Smartfuncties van uw tv of internetapparaat Rood, groen, geel, blauw – FasText/toetsen voor snelle toegang LIST – Een lijst met opgenomen programma’s weergeven ebmanual_URC7980_18 L.indd 35 ACTIVITY – Bladeren door maximaal 5 activiteitenmodi: Watch TV, Watch Movie, Listen to Music, Play Game en Custom. Zie Activiteiten voor details EXIT – Het menu van het huidige apparaat sluiten PP – Vorig programma, laatste kanaal +/- – Kanaal verder en terug A, B, C – Reservetoetsen die met een willekeurige extra functie kunnen worden geprogrammeerd PLAYBACK – Afspeeltoetsen voor het huidige apparaat 35 19-09-15 18:11  NEDERLANDS Bedankt voor uw aankoop van de One For All Smart Control. U kunt nu al uw audio-/videoapparaten bedienen met één afstandsbediening, terwijl u kunt genieten van allerlei extra functies, zoals de mogelijkheid om apparaten te combineren in één activiteitenmodus. Ook kunt u meerdere opdrachten met één druk op de knop verzenden (macro’s) en kunt u de afstandsbediening precies aan uw wensen aanpassen. Er is ook een handige begeleidende app voor iPhones en Android-telefoons waarmee u uw afstandsbediening up-to-date houdt, met de nieuwste apparaten en codes. Ook biedt de app een alternatieve manier om uw afstandsbediening in te stellen en de instellingen op te slaan. Om aan de slag te gaan met uw nieuwe afstandsbediening, stelt u deze eerst in voor het bedienen van alle apparaten van uw thuisbioscoop. UW AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN A – SIMPLESET SimpleSet is een snelle en eenvoudige manier voor het instellen van de afstandsbediening voor de populairste merken van elk apparaattype. Dit doet u met slechts enkele drukken op de knop, meestal binnen een minuut per apparaat. De eerste stap is het selecteren van het apparaat dat u wilt instellen. Hier volgt een lijst van apparaatmodi op de afstandsbediening, en de apparaattypen die kunnen worden ingesteld voor die modi: Apparaatmodus Type apparaat TV TV, HDTV, LED, LCD, plasma, projector STB Settopbox, satellietontvanger, kabelconverter, Freeview, DVB-T, IPTV BLU Blu-ray, DVD, DVD Home Cinema, VCR, Laser Disk AUD Audio, AV-receiver, versterker, tuner DVD DVD, DVD Home Cinema, Blu-ray, VCR, Laser Disk GAME Gameconsole*, digitale media-ontvanger, streamer MEDIA Digitale media-ontvanger, streamer, gameconsole* S. BAR Soundbar, actief speakersysteem * De One For All-afstandsbediening kan alleen gameconsoles bedienen met infrarood, hetzij rechtstreeks of via een adapter. Consoles die gebruikmaken van Bluetooth, kunnen niet worden bediend. Voor elk apparaattype is er een lijst met de topmerken. Aan elk merk is een nummer toegewezen, bijvoorbeeld 6 voor een Samsung-tv. Ga naar uw apparaat en merk in de volgende lijst: 36 ebmanual_URC7980_18 L.indd 36 19-09-15 18:11  NEDERLANDS UW AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN A - SIMPLESET GAME, MEDIA – Games Consoles (5 & 8), Media Players 1 Apple 2 Asus 3 Dune / Iomega 4  Emtec /A.C.Ryan / Fantec / iconBIT / iNext 5 Microsoft 6 Popcorn Hour / Xtreamer 7 Roku / Mede8er / Sky UK 8  Sony (Logitech / One For All / RE-BL / WB Electronics) 9 Sumvision / Cyclone / Poppstar 0 Western Digital / DVICO S. BAR – Sound Bar, Speaker Systems 1 2 3 4 5 Bose Canton / Denon Harman/Kardon, JBL LG Maxell / Onkyo 6 7 8 9 0 Panasonic / Philips Samsung Sony Teufel Yamaha Uw apparaat instellen 1. Schakel uw apparaat in (niet in stand-by) en richt de OFA-afstandsbediening op het apparaat. 2.  Houd de toets MAGIC ingedrukt totdat het lampje onder het apparaat twee keer knippert. Het lampje onder de huidige modustoets blijft branden. 3.  Druk herhaaldelijk op de toets DEVICES totdat het lampje brandt voor het apparaat dat u wilt instellen. 4.  Houd het cijfer voor het merk en het apparaat ingedrukt. Zie hiervoor de lijst hierboven. (bijvoorbeeld 6 voor een tv van het merk Samsung). 5. De afstandsbediening verzendt het aan/uit-signaal iedere 3 seconden, totdat het apparaat wordt uitgeschakeld. 6. Laat het cijfer los, zodra het apparaat wordt uitgeschakeld. 7.  Het lampje knippert twee keer en gaat vervolgens uit. Uw apparaat wordt nu door de afstandsbediening bestuurd. * Als een of meer toetsen niet werken zoals u verwacht, begint u opnieuw bij stap 1. De afstandsbediening start met de volgende code in het geheugen. 38 ebmanual_URC7980_18 L.indd 38 19-09-15 18:11  NEDERLANDS UW AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN B – VIA EEN CODE INSTELLEN Als uw merk niet in de lijst in sectie A staat, kunt u het apparaat instellen via afzonderlijke codes. Dit doet u als volgt: 1. Schakel uw apparaat in (niet op stand-by). 2.  Zoek het merk van uw apparaat in de codelijst (pagina 130-149). Codes worden weergegeven op apparaattype en merk. 3.  Houd de toets MAGIC ingedrukt totdat het lampje onder het apparaat twee keer knippert. Het lampje onder de huidige modustoets blijft branden. 4.  Druk herhaaldelijk op de toets DEVICES totdat het lampje brandt voor het apparaat dat u wilt instellen. 5.  Voer de eerste 4-cijferige code voor uw merk in (bijvoorbeeld 0556 voor een Bennett-tv). 6.  Het lampje knippert twee keer en gaat vervolgens uit. 7.  Richt de afstandsbediening vervolgens op uw apparaat en druk op de toets POWER. 8. Als het apparaat wordt uitgeschakeld, kunt u uw afstandsbediening gebruiken. Als dit niet het geval is, herhaalt u stap 3 - 7 met de volgende code in de lijst. * Sommige codes lijken erg op elkaar. Als een of meer toetsen niet werken zoals u verwacht, begint u opnieuw bij stap 3 met de volgende code in de lijst. ebmanual_URC7980_18 L.indd 39 39 19-09-15 18:11  NEDERLANDS PROGRAMMEREN U kunt elke functie van een werkende afstandsbediening programmeren op de One For All-afstandsbediening. Dit kan handig zijn als u een of meer functies van uw oorspronkelijke afstandsbediening mist, en u deze wilt toevoegen aan de Smart Control. U kunt elke toets programmeren, behalve Magic, Devices en Activity. Er zijn zelfs 3 ongeprogrammeerde toetsen (A, B en C), zodat u deze kunt gebruiken voor functies die geen corresponderende toets op de Smart Control hebben. U kunt ook een heel apparaat programmeren als u de code niet kunt vinden. Programmeer als volgt. Zorg er allereerst voor dat u alle originele afstandsbedieningen bij de hand hebt en dat de batterijen niet leeg zijn of ontbreken. Als u functies wilt programmeren, moet u de originele afstandsbediening op een afstand van ongeveer 3 cm op de OFA-afstandsbediening richten, zoals u hieronder ziet: 1.  2.  3.  4.  Houd de toets MAGIC ingedrukt totdat het lampje onder het apparaat twee keer knippert. Het lampje onder de huidige modustoets blijft branden. Zorg er als u de toets DEVICES gebruikt voor, dat het lampje brandt voor het apparaat dat u wilt programmeren. Toets 975 in. Het lampje knippert twee keer. Druk op de toets die u wilt programmeren en laat deze los (bijvoorbeeld de toets A). De lampjes Watch TV, Listen To Music en Custom LEDs gaan branden. 5.  Druk op de toets op de originele afstandsbediening en laat deze los. 6. Het lampje knippert twee keer om aan te geven dat de toets is geprogrammeerd. 7. Herhaal stap 4 en 5 voor elke toets die u wilt programmeren. Let op: u kunt toetsen van meerdere afstandsbedieningen programmeren, maar per toets kunt u slechts één functie gebruiken 8.  Wanneer u alle gewenste functies hebt geprogrammeerd, houdt u de toets MAGIC ingedrukt totdat het lampje twee keer knippert en uit gaat. Tips • Als het lampje bij stap 6 één keer lang knippert, is de functie niet juist geprogrammeerd. Begin opnieuw bij stap 4. • Als een of meer toetsen na het instellen niet goed werken, kunt u de toetsen altijd opnieuw programmeren door de procedure vanaf stap 1 te herhalen. 40 ebmanual_URC7980_18 L.indd 40 19-09-15 18:11  NEDERLANDS PROGRAMMEREN ALS U EEN GEPROGRAMMEERDE FUNCTIE WILT WIJZIGEN, VOLGT U DEZE PROCEDURE: 1.  Houd de toets MAGIC ingedrukt totdat het lampje onder het apparaat twee keer knippert. Het lampje onder de huidige modustoets blijft branden. 2.  Zorg er als u de toets DEVICES gebruikt voor, dat het lampje brandt voor het apparaat waarvan u de programmering wilt verwijderen. 3.  Toets 976 in. Het lampje knippert twee keer. 4. Druk twee keer op de toets waarvan u de functie wilt verwijderen. Het lampje knippert twee keer. Herhaal de bovenstaande procedure voor elke toets waarvan u de functie wilt verwijderen. ACTIVITEITEN Een activiteit is een groep van twee of meer apparaten in één enkele modus, op basis van wat u doet als u de afstandsbediening gebruikt, bijvoorbeeld tv en settopbox kunnen worden gecombineerd tot de modus voor tv kijken. In deze modus bedienen de toetsen alleen het relevante apparaat. In dit voorbeeld bedienen de volumetoetsen bijvoorbeeld de tv, maar de kanaaltoetsen bedienen de settopbox. De OFA Smart Control bedient 5 activiteitenmodi: Watch TV, Watch Movie, Listen to Music and Custom. Voor elk van deze modi kunnen verschillende apparaten worden gecombineerd. Dit zijn: WATCH TV Combinatie 1: Combinatie 2: Combinatie 3: Combinatie 4: Combinatie 5: TV + STB (Default) TV + STB + AUD TV + AUD TV + S.BAR TV + STB + S.BAR WATCH MOVIE Combinatie 1: Combinatie 2: Combinatie 3: Combinatie 4: Combinatie 5: Combinatie 6: TV + BLU (Default) TV + BLU + AUD TV + DVD TV + DVD + AUD TV + BLU + S.BAR TV + DVD + S.BAR LISTEN TO MUSIC Combinatie 1: Combinatie 2: Combinatie 3: Combinatie 4: Combinatie 5: ebmanual_URC7980_18 L.indd 41 TV + AUD + MEDIA (Default) TV + S.BAR + MEDIA TV + AUD + BLU AUD only S.BAR only 41 19-09-15 18:11  NEDERLANDS ACTIVITEITEN PLAY GAME Combinatie 1: Combinatie 2: Combinatie 3: TV + GAME (Default) TV + GAME + AUD TV + GAME + S.BAR CUSTOM Combinatie 1: Combinatie 2: Combinatie 3: Combinatie 4: Combinatie 5: Combinatie 6: TV + MEDIA (Default) TV + MEDIA + AUD TV + MEDIA + S.BAR TV + GAME TV + GAME + AUD TV + GAME + S.BAR Als u de standaardapparaten instelt voor een willekeurige activiteit op de afstandsbediening (bijvoorbeeld een tv en een settopbox voor Watch TV), wordt die activiteit automatisch ingesteld op de afstandsbediening. Als u een andere combinatie wilt gebruiken, volgt u deze procedure: 1.  Houd de toets MAGIC ingedrukt totdat het lampje onder het apparaat twee keer knippert. Het lampje onder de huidige modustoets blijft branden. 2.  Gebruik de toets ACTIVITY om door de activiteiten te bladeren, totdat de activiteit die u wilt instellen begint te knipperen. 3.  Druk op het nummer van de combinatie die u wilt instellen, bijvoorbeeld 2 voor tv + STB + AUD in Watch TV. 4. Het lampje knippert twee keer en gaat vervolgens uit Als u de activiteiten wilt openen, drukt u op de toets ACTIVITY om erdoorheen te bladeren, totdat de gewenste activiteit brandt. U kunt met de toets DEVICES teruggaan naar de bediening per apparaat. AV-selectie De AV-toets is bedoeld om invoer op uw tv te selecteren. De meeste tv’s maken gebruik van een menu waarin u invoer in een lijst kunt selecteren. Daarom bedient u de tv tijdelijk met de toetsen voor menu omhoog, omlaag, links en rechts en de toets OK, wanneer u de AV-toets hebt ingedrukt in een activiteit. Als de toets OK wordt ingedrukt of als er gedurende tien seconden geen toets wordt ingedrukt, keren deze toetsen terug naar het bedienen van het relevante apparaat voor de activiteit (bijvoorbeeld settopbox in de modus Watch TV). Macro voor de aan/uit-toets Als u de aan-/uittoets 2 seconden ingedrukt houdt in een activiteit, stuurt de afstandsbediening het aan-/uitsignaal naar elk apparaat binnen die activiteit. Als u dus bijvoorbeeld de aan-/uittoets ingedrukt houdt in de standaardinstelling voor Watch TV, worden zowel de tv als de settopbox in- of uitgeschakeld. 42 ebmanual_URC7980_18 L.indd 42 19-09-15 18:11  NEDERLANDS MACRO’S EEN MACRO PROGRAMMEREN U kunt elke toets op uw OFA-afstandsbediening (behalve Magic en Devices) programmeren voor het zenden van meerdere opdrachten met één druk op de knop – een macro. Dit kan handig zijn voor het bedienen van meerdere apparaten, als u ze bijvoorbeeld wilt inschakelen. U kunt bijvoorbeeld uw tv op HDMI 1 zetten en op Play op de Blu-ray-speler drukken om een film te bekijken. Een toets die is geprogrammeerd met een macro, stuurt altijd dezelfde macro, ongeacht de apparaatmodus. U kunt dus het beste een toets kiezen die u niet gebruikt, of een van de reservetoetsen A, B of C. Als u macro wilt programmeren, volgt u deze procedure: 1.  Houd de toets MAGIC ingedrukt totdat het lampje onder het apparaat twee keer knippert. Het lampje onder de huidige modustoets blijft branden. 2. Toets 995 in. Het lampje knippert twee keer. 3. Selecteer vervolgens de toets waarop u een macro wilt programmeren. 4. Gebruik nu de toets DEVICES om het apparaat te selecteren voor de eerste functie van de macro, bijvoorbeeld de tv. 5. Druk vervolgens op de toets die u wilt opnemen in de macro, bijvoorbeeld de toets AV. 6. Herhaal de stappen 4 (indien nodig), en 5 om meer toetsen aan de macro toe te voegen. U kunt maximaal 15 toetsacties toevoegen. 7. Als u de macro wilt opslaan, houdt u de toets MAGIC ingedrukt totdat het lampje twee keer knippert. * Vergeet niet de toetsen in dezelfde volgorde in te drukken als u zou doen wanneer u uw originele afstandsbedieningen zou gebruiken. Als u in dat geval bijvoorbeeld op AV zou drukken op de afstandsbediening van de tv, en vervolgens op Play op de afstandsbediening van de Blu-ray om een film te bekijken, doet u dit in dezelfde volgorde op de Smart Control. * Als het lampje langzaam knippert als u op een toets drukt bij stap 3 of 4, hebt u te veel toetsen ingedrukt. In dat geval probeert u het opnieuw. EEN MACRO VERWIJDEREN Als u een macro wilt verwijderen voor een toets, gaat u als volgt te werk: 1. Houd de toets MAGIC ingedrukt totdat het lampje onder het apparaat twee keer knippert. Het lampje onder de huidige modustoets blijft branden. 2. 3. Toets 995 in. Het lampje knippert twee keer Druk op de toets waarvoor de macro is geprogrammeerd. 4. Houd de toets MAGIC nu ingedrukt totdat het lampje twee keer knippert – ebmanual_URC7980_18 L.indd 43 de macro is verwijderd 43 19-09-15 18:11  NEDERLANDS MACRO’S MACRO’S VOOR ACTIVITEITEN Een andere handige functie van de Smart Control is het programmeren van macro’s voor activiteiten. U kunt bijvoorbeeld de activiteit Watch TV programmeren zodat een macro wordt geactiveerd waarmee de tv en de settopbox worden ingeschakeld, als deze wordt geselecteerd. Hiervoor gebruikt u eenvoudigweg de toets Activity om de activiteit te selecteren bij stap 3 van de bovenstaande procedure “Een macro programmeren”. Wanneer u de activiteit de volgende keer gebruikt, wordt de macro 3 seconden nadat u deze hebt geselecteerd met de toets Activity verzonden. Als u een macro van de activiteit wilt verwijderen, selecteert u deze bij stap drie van “Een macro verwijderen”. VOLUME VERGRENDELEN Als u altijd één apparaat gebruikt om het volume in te stellen, bijvoorbeeld uw tv of een AV-receiver, kunt u de Smart Control zo instellen dat dat apparaat altijd wordt bediend, ongeacht welk apparaat u bedient met uw afstandsbediening. Dit doet u als volgt: 1. Houd de toets MAGIC ingedrukt totdat het lampje onder het apparaat twee keer knippert. Het lampje onder de huidige modustoets blijft branden. Toets 993 in. Het lampje knippert twee keer. Gebruik de toets DEVICES om het apparaat te selecteren waarvoor u het volume wilt vergrendelen. Druk één keer op MAGIC. Het lampje knippert twee keer en het volume is nu vergrendeld 2. 3. 4. Als er een bepaald apparaat is dat u wilt uitsluiten van de volumevergrendeling (en u het volume daarvan zelf wilt regelen), doet u dit als volgt: 1. Houd de toets MAGIC ingedrukt totdat het lampje onder het apparaat twee keer knippert. Het lampje onder de huidige modustoets blijft branden. Toets 993 in. Het lampje knippert twee keer. Gebruik de toets DEVICES om het apparaat te selecteren waarvoor de volumevergrendeling wilt verwijderen. Druk op VOLUME DOWN. Het lampje knippert vier keer en het apparaat is nu verwijderd. 2. 3. 4. Als u het volume wilt ontgrendelen en het volume van elk apparaat weer afzonderlijk wilt regelen, volgt u deze procedure: 1. Houd de toets MAGIC ingedrukt totdat het lampje onder TV twee keer knippert. Het lampje onder de huidige modustoets blijft branden. Toets 993 in. Het lampje knippert twee keer. Druk op VOLUME UP – het lampje knippert vier keer en het volume is nu ontgrendeld. 2. 3. Houd er rekening mee dat de volumevergrendeling alleen van toepassing is in de apparaatmodus. Het is niet van invloed bij activiteiten. 44 ebmanual_URC7980_18 L.indd 44 19-09-15 18:11  NEDERLANDS DE OFA-APP Uw One For All Smart Control bevat codes voor alle populaire apparaten en merken, maar er worden elke dag nieuwe codes toegevoegd aan onze online database. Als u de One For All-app gebruikt op uw iPhone of Android-telefoon, kunt u uw afstandsbediening upgraden met nieuwe codes via Bluetooth Smart. Dit wordt ook wel Bluetooth Low Energy*. Zo raakt de afstandsbediening nooit verouderd. De app biedt toegang tot enkele extra functies, zoals het instellen van activiteiten. Als u de app wilt downloaden, volgt u de onderstaande links: www.ofa.com/smartcontrol * Houd er rekening mee dat uw telefoon compatibel dient te zijn met Bluetooth Smart. Er wordt een lijst weergegeven wanneer u de bovenstaande QR-code scant. Universal Electronics verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Er is een kopie van de EG-verklaring van overeenstemming beschikbaar op http://www.oneforall.com/DOC_URC7980 ebmanual_URC7980_18 L.indd 45 45 19-09-15 18:11  GUARANTEE NEDERLANDS - PRODUCT VERWIJDEREN (EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC) Met het symbool van een doorgestreepte container op dit product wordt gegarandeerd dat het product is vervaardigd met onderdelen van hoge kwaliteit die kunnen worden gerecycled en hergebruikt volgens de Europese richtlijn 2002/96/EC. Gooi dit product niet weg met het gewone huisafval maar informeer bij het plaatselijke inzamelpunt voor elektronische en elektrische producten waar u dit product kunt inleveren. U voorkomt hierdoor mogelijke schade aan de omgeving en/of volksgezondheid. BATTERIJ VERWIJDEREN (EUROPESE RICHTLIJN 2006/66/EC) Gooi de batterijen niet weg met het gewone huisafval maar informeer bij het plaatselijke inzamelpunt voor lege batterijen waar u de batterijen kunt inleveren. U voorkomt hierdoor mogelijke schade aan de omgeving en/of volksgezondheid. UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garandeert de klant, dat dit produkt bij normaal en correct gebruik vrij van materiële of technische defecten zal blijven voor een periode van één jaar, gerekend vanaf de datum van aankoop. Als aangetoond kan worden dat binnen de periode van één jaar een defect is ontstaan, zal dit produkt gratis vervangen worden als het genoemde produkt op kosten van de klant binnen de garantieperiode teruggestuurd wordt. Deze garantie is niet van toepassing voor verpakkingen, dozen voor transport, batterijen, gebroken of beschadigde behuizing of enig ander object, dat in verbinding met dit produkt gebruikt wordt. Elke andere verplichting dan het bovengenoemde wordt uitgesloten. Wij maken u erop attent dat wij uw bewijs van aankoop nodig hebben om vast te stellen of u voor onze garantieservice in aanmerking komt. Indien u dit product gekocht heeft voor doeleinden die niet gerelateerd zijn aan uw vak, bedrijf of beroep, let er dan op dat u eventueel gebruik kunt maken van legale rechten die onder uw nationale wetgeving met betrekking tot consumptiegoederen vallen. Deze garantie heeft geen effect op die rechten. Nederland www.oneforall.com DANSK - BORTSKAFFELSE AF PRODUKT (EU-DIREKTIV 2002/96/EF) Symbolet med den overstregede skraldespand garanterer, at dette produkt er fremstillet af kvalitetskomponenter, som kan bortskaffes og genbruges i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF. Smid venligst ikke dette produkt væk med dit almindelige husholdningsaffald, men undersøg mulighederne for lokalt at bortskaffe elektriske og elektroniske produkter separat, for at bortskaffe dette produkt korrekt. Dette vil hjælpe med at forebygge eventuelle negative effekter på miljøet og/eller menneskers helbred. BORTSKAFFELSE AF BATTERI (EU-DIREKTIV 2006/66/EF) Smid venligst ikke dine batterier væk med dit almindelige husholdningsaffald, men undersøg mulighederne for lokalt at bortskaffe batterier separat, for at bortskaffe dette produkt korrekt. Dette vil hjælpe med at forebygge eventuelle negative effekter på miljøet og/ eller menneskers helbred. Universal Electronics Inc./ONE FOR ALL garanterer hermed over for den oprindelige køber, at dette produkt ikke bør fremvise materielle eller tekniske fejl ved normal og korrekt brug inden for en periode af et (1) år fra den oprindelige købsdato. Produktet erstattes u/b, hvis det har vist sig at være defekt inden for garantiperioden på et (1) år. Denne garanti omfatter ikke emballage, etui, batterier, ødelagte/ skæmmede kabinetter eller andre enheder, der er benyttet sammen med produktet. Erstatningspligten gælder kun under de ovenfor anførte forhold. Bemærk venligst, at vi skal have Deres købsnota for at kunne fastslå, hvorvidt De er berettiget til garantiservice. Hvis du har købt dette produkt med et formål der ikke har relation til dit erhverv, forretning eller branche så husk, at du muligvis har legale rettigheder under din nationale lovgivnings bestemmelser om salg af forbrugervarer. Denne garanti påvirker ikke disse rettigheder. Danmark www.oneforall.com NORSK - KASTING AV PRODUKTET (EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2002/96/EF) Det overkryssede søppeldunksymbolet på dette produktet sikrer at dette produktet er produsert med komponenter av høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes i samsvar med Europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/96/EF. Ikke kast dette produktet sammen med vanlig husholdningssøppel, men gjør deg kjent med ordninger for innsamling av elektriske og elektroniske produkter for å kaste dette produktet på riktig måte. Dette vil bidra til å forhindre potensielle negative effekter på helse eller miljø. KASTING AV BATTERIER (EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2006/66/EF) Ikke kast batteriene sammen med vanlig husholdningssøppel, men gjør deg kjent med ordninger for innsamling av tomme batterier for å kaste dem på riktig måte. Dette vil bidra til å forhindre potensielle negative effekter på helse eller miljø. UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterer dette produktet for materielle og tekniske feil som oppstår ved normal og riktig bruk for en periode på 1 år fra kjøpsdato. Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg å være defekt innen 1 år. Denne garantien gjelder ikke pakning, emballasje, batterier, ødelagte eller skadede kabinett eller noen annen gjenstand brukt i forbindelse med produktet. Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke. Vennligst merk at vi trenger gyldig kvittering fra forhandler. Hvis du har kjøpt dette produktet til formål som ikke har relasjon til ditt erhverv, forretning eller bransje, så husk at du kan ha legale rettigheter etter nasjonale lovgivnings bestemmelser om salg av forbrukervarer. Denne garanti påvirker ikke disse rettigheter. Norge www.oneforall.com ebmanual_URC7980_18 L.indd 151 151 19-09-15 18:12