RED CASTLE RC de handleiding

Categorie
Autostoel
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

NL
41
ievietotsautokrēsliņā.Tāpattasnovēršmetāla
detaļuuzkaršanuunvarbūtpatapdegšanu.Tas
pasargāsarīaudumadaļasnoizbalēšanas.
•Nekad neturiet bērnu klēpī, ja atrodaties
automobilī. Avārijas gadījumā, būdams
nepiestiprināts,bērnspārvērtīsiespar«lidojošu
objektu». Nekad nelieciet savu 3 punktu
drošībasjostuapkārtsevunbērnam.
•Ievērojiet ceļu satiksmes noteikumus.
Pārliecinieties, ka visiem pasažieriem
automobilīirpareiziapliktasdrošībasjostas.
•Nelieciet smagus priekšmetus uz aizmugurējā
loga plaukta. Pārliecinieties, ka bagāža
automobilīirnovietotatā,kaavārijasgadījumā
tā nevarētu ievainot bērnu vai kādu citu
pasažieri.
•Uzmanīgi novietojiet autokrēsliņu automobilī,
pārbaudot,vaitasirpareiziuzstādīts.Vienmēr
pārbaudiet, vai nav nolietotas automobiļa
drošības jostas un autokrēsliņa drošības
stiprinājuma lences. Tāpat pārbaudiet, vai
daļa no autokrēsliņa drošības stiprinājuma
vaiautomobiļadrošībasjostasnavaizķērusies
zempasažierasēdekļavaiievērtaautomobiļa
durvīs.
•Nekad nelietojiet autokrēsliņu bez oriģinālā
sēdekļa pārvalka. Lietojiet vienīgi ražotāja
sēdekļapārvalku.
•Jaautokrēsliņširkombinētsarratiņiem,NEKAD
necelietratiņus,turotaizautokrēsliņa,drīkst
celt,VIENĪGIturotaizratiņurāmja.
•Vienmēr turiet šīs instrukcijas aizsniedzamā
vietāvēlākailietošanai.
•Lai novērstu auduma bojājumu, nenoņemiet
autokrēsliņampiešūtāsuzlīmes.
•Lietojot par šūpuli, šis autokrēsliņš neaizstāj
bērna vai zīdaiņa gultiņu. Kad bērnam jāguļ,
viņš jāieliek piemērotā bērna vai zīdaiņa
gultiņā.
•Šoautokrēsliņunedrīkstlietot,jakādadaļair
salauztavaitrūkst.
•Lietojiet tikai ražotāja ieteiktās rezerves
detaļasunpiederumus.
RC2autokrēsliņauzstādīšana
automobilīarIsoxsistēmu
Lūdzu, skatiet PrimaFix pamatnes, kas
savietojamaarRC2autokrēsliņu,lietošanas
instrukciju.
Algemene veiligheidsinstructies
VOORDAT U UW AUTOSTOEL VOOR DE EERSTE
KEER GAAT GEBRUIKEN, LEES DAN EERST
GOED DE VOLLEDIGE GEBRUIKSAANWIJZING EN
VOLG DEZE OOK GOED OP VOOR DE MAXIMALE
VEILIGHEID VAN UW BABY. BELANGRIJK! BEWAAR
DIT VOOR HET GEBRUIK IN DE TOEKOMST.
De RC 2-autostoel kan zowel alleen als in combinatie
met de PRIMAFIX-basis (in optie) gebruikt worden.
Plaatsing van de
RC 2-autostoel in de auto
(met de veiligheidsgordels)
WAARSCHUWING
•Laat uw kind nooit alleen zonder toezicht.
•De RC 2 autostoel groep O voldoet aan de
Europese veiligheidsnormen ECE R-44/04. Het
is geschikt voor baby’s vanaf de geboorte tot
10 kilo (ongeveer 9 maanden).
•De RC2autostoelgroep O isgeclassiceerd
in een universele categorie voor
vastmaaksystemen voor kinderen. Hij kan
gebruikt worden op de meeste passagiers
autostoelen. Hij past op de autostoel,
wanneer de handleiding van de auto aangeeft
dat er een universeel vastmaaksysteem voor
kinderen van deze leeftijd in de auto zit.
•De RC 2 autostoel moet altijd achterste
voren in de auto geplaatst worden. Hij mag
alleen vastgemaakt worden in een auto
die een 3-puntsgordel heeft (handmatig of
automatisch) die voldoen aan de ECE-16
regels of soortgelijke regels.
•Ledere auto heeft zijn eigen autogordellengte.
We adviseren dat u eerst controleert of de
autostoel gebruikt kan worden in uw auto.
•De RC 2 autostoel mag nooit
vooraan geïnstalleerd worden
wanneer de auto voorzien is
van een frontale airbag. Dit
kan zeer gevaarlijk zijn.
•Maakt uw baby ALTIJD vast
met de veiligheidsgordels, zelfs wanneer u de
RC 2 autostoel niet in de auto gebruikt.
•De fabrikant van de autostoel kan alleen
veiligheid garanderen wanneer deze wordt
gebruikt door de eerste eigenaar. We raden u
ten zeerste af om een tweedehands autostoel
te kopen.
•Gebruik deze autostoel niet meer in de
ligstand zodra een kind zelfstandig kan zitten.
•Gebruik de autostoel niet meer dan 5 jaar.
Intensief gebruik kan slijtage veroorzaken die
niet altijd zichtbaar is.
•Het is gevaarlijk om deze autostoel op een
verhoogd oppervlak te zetten, bv op een tafel…
•Haal de baby nooit uit de autostoel in een
rijdende auto.
•Gebruik altijd de gordel.
•Deze autostoel is niet geschikt om uw kind
lange tijd in te laten slapen, zowel in de
normale als in de ligstand).
WAARSCHUWING : Plaats nooit uw RC 2
autostoel op de voorstoel wanneer uw auto
voorzien is van een frontale airbag op die plaats.
Dit kan ernstige verwondingen of zelfs de dood
tot gevolg hebben. Wanneer u een airbag aan de
voorkant heeft, gebruik de autostoel dan alleen
achterin de auto. De autostoel moet altijd in
tegengestelde richting geplaatst worden (met
de voeten tegen de rugleuing van de stoel
waarop hij bevestid wordt).
1. Zet het handvat in stand 1a (g. 18) (zie
het hoofdstuk over het aanpassen van de
rugleuning en het handvat van de autostoel).
2. Maak de autogordel vast.
3. Doe de autogordel door de aangegeven gaten
aan de voorkant van de autostoel (die zitten
aandeonderkantvandeautostoel)(g.1)
4. Doe dan de schoudergordel aan de achterkant van
deautostoeldoordeaangegevengaten(g.2).
Opgepast: controleer of de gordel niet onder
dedrukknopdoorglijdt(g.3).
5. Kies de stand van de rugleuning volgens het
gewicht van het kind:
1
Stand A
tot 5kg (g.13)
2
Stand B
tot 5kg (g.14)
3
Stand C
in de auto alleen
meteenIsox-basis
gebruiken
(g.15)
4
Stand D
van 5 tot 10 kg (g.16)
NL
42
6. Trek aan de diagonale gordel om deze zo veel
mogelijkstraktetrekken(g.4).
BELANGRIJK: telkens wanneer u de rugleuning
aanpast, moet de veiligheidsgordel opnieuw
strakgetrokken worden. Tijdens het reizen moet het
handvat altijd in de transportpositie blijven staan.
WAARSCHUWING: de autogordel mag nooit
gedraaid zitten.
Afstellingvanhettuigje
Het tuigje moet altijd aangepast worden aan het
postuur van het kind. De schoudergordels van het
tuigje moeten door die openingen lopen die het
dichtstbijdeschoudersvandebabyzitten(g.5).
•De RC 2 groep O autostoel heeft twee
verschillende hoogtes schoudergordels zodat de
gordels met uw kind meegroeien.
Om de hoogte van de gordels te wijzigen:
a) Zoek de metalen verbindingsgesp op die zich
onderaan de achterzijde van de stoel bevindt
(Fig. 6). Maak de schoudergordels los en haal ze
via de openingen van de stoel van het tuigje af.
b) Haal de gordels door de openingen tot de
gewenste hoogte bereikt is (Fig. 7) en zet ze bij
de metalen gesp vast. Controleer of de banden
niet gedraaid zitten. Opgepast! Let erop dat de
schoudergordels allebei even hoog zijn (Fig. 5).
De gespen openen en sluiten:
Sluiten:legdetweedelen(g.8.1)vandegesp
opelkaarendrukdezeindeonderste(g.8.2)
gesptotdatueen‘klik’hoort(g.9).
Openen : druk op de rode knop.
Het aanpassen van het harnas:
Het is aanbevolen om de lengte van het harnas
aan te passen voordat u de autostoel in de auto
bevestigt.
Het aanpassen van het harnas: Het is aanbevolen
om de lengte van het harnas aan te passen
voordat u de autostoel in de auto bevestigt.
Om de schouderbanden goed strak aan te
trekken: trek aan het uiteinde van de band
totdatdezestrakgenoegzit(g.10).
Om het harnas losser te zetten:
Duw met één hand de band die aan de voorkant
van de autostoel zit naar beneden in de richting
van de pijl (g. 11.A), en trek tegelijkertijd
met de andere hand de schouderbanden naar
utoe(g.11.B).
B
ELANGRIJK: het veiligheidsharnas moet goed
strak zitten, maar mag de bewegingen van het
kind niet belemmeren. Controleer of de banden
niet gedraaid zitten. De gespen moeten zo laag
mogelijk op de buik vastgemaakt zitten en nooit
ter hoogte van de maag van het kind. Dit om het
bekken van het kind goed te beschermen.
Uw kind installeren
in de RC 2 Autostoel
WAARSCHUWING : laat uw kind NOOIT zonder
toezicht achter in de autostoel.
BELANGRIJK: het is aanbevolen om eerst het
veiligheidsharnas op maat te maken voordat
u de autostoel installeert in uw auto. De
schouderbanden moeten door de opening die
het dichtst bij de schouders van het kind zitten.
•Doehethandvatinpositie1a(g.18).
•Maak de banden los door op de rode knop te
drukken
•Plaats uw kind comfortabel in de autostoel
met de rug stevig tegen de rugleuning van de
autostoel.
•Pas de rugleuning aan (zie het hoofdstuk over
het aanpassen van de rugleuning en de handvat
posities).
•Plaats de twee onderdelen aan de onderkant
van de schouderbanden op elkaar en stop ze in
de gespenhouder met de rode knop.
•Pas het harnas aan aan uw kind (zie het
hoofdstuk over het aanpassen van het harnas).
Hoofdsteun (schaduw voor de zon)
De RC 2 autostoel heeft een hoofdsteun met drie
functies – hij verkleintd de autostoel, het hoofd
van de baby kan zacht liggen en hij beschermd
tegen de zon.
De hoofdsteun zorgt voor extra comfort wanneer
de baby ligt en geeft extra steun aan de nek
en het bovenlichaam. Zodra uw baby groeit en
deze niet meer goed in de hoofdsteun past,
kunt u de vulling verwijderen en de hoofdsteun
bijvoorbeeld nog wel gebruiken voor extra
bescherming tegen de zon.
het
uitvouwen
van het
zonnescherm
het
terugvouwen
van het
zonnescherm
Het aanpassen van de
rugleuning en het handvat
Het aanpassen van de rugleuning:
Gebruik de drukknop aan de achterkant van de
autostoel en kies de beste positie volgens het
gewicht van uw kind:
NB : buiten de auto kunnen tot 9 kg de vier
standen gebruikt worden.
(*) OPGEPAST : stand C (de halve zitstand) mag
niet in de auto gebruikt worden, tenzij de RC 2
autostoelopdePrimax-basisbevestigdis.
Standen van het handvat (g. 18) :
Het handvat heeft drie standen. Om deze te
wijzigen, moet u het handvat ontgrendelen door
tegelijkertijdopdezijknoppentedrukken(g.17)
terwijl u het handvat naar voren of naar achteren
duwt, tot de gewenste stand bereikt is. (en u een
“klik” gehoord heeft).
1a -> wanneer u de autostoel gebruikt in de auto
1b -> wanneer u uw baby draagt
1c -> wanneer u uw autostoel op de kinderwagen
gebruikt of om het kind te wiegen
BELANGRIJK: blijf altijd alert! Wanneer u uw
kind uit de auto haalt met de autostoel, zorg
dan dat deze in positie 1b staat.
BELANGRIJK: het kind moet onder alle
omstandigheden met het veiligheidstuigje
vastzitten.
BELANGRIJK: om de stand van het handvat van
1b naar 1c of van 1c naar 1b te zetten, moet de
kapopengeklaptzijn(g.1).
Optionele accessoires
De kap vastmaken:
•Om de kap vast te maken: plaats de plastic
klippen die aan beide kanten van de kap zitten
4 STANDEN
1
Stand A
Ligstand
tot 5 kg (g.13)
2
Stand B
Leunstand
tot 5 kg (g.14)
3
Stand C
Halve zitstand (*)
van 5 tot 10 kg (g.15)
4
Stand D
Normale
van 5 tot 10 kg (g.16)
NL
43
B
ELANGRIJK: het veiligheidsharnas moet goed
strak zitten, maar mag de bewegingen van het
kind niet belemmeren. Controleer of de banden
niet gedraaid zitten. De gespen moeten zo laag
mogelijk op de buik vastgemaakt zitten en nooit
ter hoogte van de maag van het kind. Dit om het
bekken van het kind goed te beschermen.
Uw kind installeren
in de RC 2 Autostoel
WAARSCHUWING : laat uw kind NOOIT zonder
toezicht achter in de autostoel.
BELANGRIJK: het is aanbevolen om eerst het
veiligheidsharnas op maat te maken voordat
u de autostoel installeert in uw auto. De
schouderbanden moeten door de opening die
het dichtst bij de schouders van het kind zitten.
•Doehethandvatinpositie1a(g.18).
•Maak de banden los door op de rode knop te
drukken
•Plaats uw kind comfortabel in de autostoel
met de rug stevig tegen de rugleuning van de
autostoel.
•Pas de rugleuning aan (zie het hoofdstuk over
het aanpassen van de rugleuning en de handvat
posities).
•Plaats de twee onderdelen aan de onderkant
van de schouderbanden op elkaar en stop ze in
de gespenhouder met de rode knop.
•Pas het harnas aan aan uw kind (zie het
hoofdstuk over het aanpassen van het harnas).
Hoofdsteun (schaduw voor de zon)
De RC 2 autostoel heeft een hoofdsteun met drie
functies – hij verkleintd de autostoel, het hoofd
van de baby kan zacht liggen en hij beschermd
tegen de zon.
De hoofdsteun zorgt voor extra comfort wanneer
de baby ligt en geeft extra steun aan de nek
en het bovenlichaam. Zodra uw baby groeit en
deze niet meer goed in de hoofdsteun past,
kunt u de vulling verwijderen en de hoofdsteun
bijvoorbeeld nog wel gebruiken voor extra
bescherming tegen de zon.
Het aanpassen van de
rugleuning en het handvat
Het aanpassen van de rugleuning:
Gebruik de drukknop aan de achterkant van de
autostoel en kies de beste positie volgens het
gewicht van uw kind:
NB : buiten de auto kunnen tot 9 kg de vier
standen gebruikt worden.
(*) OPGEPAST : stand C (de halve zitstand) mag
niet in de auto gebruikt worden, tenzij de RC 2
autostoelopdePrimax-basisbevestigdis.
Standen van het handvat (g. 18) :
Het handvat heeft drie standen. Om deze te
wijzigen, moet u het handvat ontgrendelen door
tegelijkertijdopdezijknoppentedrukken(g.17)
terwijl u het handvat naar voren of naar achteren
duwt, tot de gewenste stand bereikt is. (en u een
“klik” gehoord heeft).
1a -> wanneer u de autostoel gebruikt in de auto
1b -> wanneer u uw baby draagt
1c -> wanneer u uw autostoel op de kinderwagen
gebruikt of om het kind te wiegen
BELANGRIJK: blijf altijd alert! Wanneer u uw
kind uit de auto haalt met de autostoel, zorg
dan dat deze in positie 1b staat.
BELANGRIJK: het kind moet onder alle
omstandigheden met het veiligheidstuigje
vastzitten.
BELANGRIJK: om de stand van het handvat van
1b naar 1c of van 1c naar 1b te zetten, moet de
kapopengeklaptzijn(g.1).
Optionele accessoires
De kap vastmaken:
•Om de kap vast te maken: plaats de plastic
klippen die aan beide kanten van de kap zitten
4 STANDEN
1
Stand A
Ligstand
tot 5 kg (g.13)
2
Stand B
Leunstand
tot 5 kg (g.14)
3
Stand C
Halve zitstand (*)
van 5 tot 10 kg (g.15)
4
Stand D
Normale
van 5 tot 10 kg (g.16)
in de beugels die aan de zijkanten zitten van de
RC
2autostoel(g.19).
•Plaats de openingen die door de blauwe lijnen
zijn aangeduid (aan de achterkant van de
autostoel) op de gleuven die voorzien zijn
voordedeautogordel(g.20et21).
•Plaats de kap zodat uw baby beschermd is
tegen de zon.
•Omdekapteverwijderen: druk op de plastic
klippen aan de zijkanten van de kap en trek
deze tegelijkertijd naar boven.
Bevestiging van de beschermhoes:
•Bevestig eerst de kap en pas daarna de
beschermhoes (zie vorig hoofdstuk).
•Bedek de RC 2 autostoel met de beschermhoes
(g.22).
•Plaats het klitteband en de drukkers van de
kap en de beschermhoes op elkaar. Druk goed
aanomzevasttemaken.(g.23).
•Om de beschermhoes te verwijderen, maak
het klittenband en de drukkers los.
Gebruik de beschermhoes niet in de auto. In
geval van nood moet u direct bij uw baby kunnen.
Bevestiging van het zonnescherm
•Bevestig het breedste gedeelte aan de
bovenkant van de kap en maak deze vast met
hetklittenband(g24).
•Trek het zonnescherm naar het laagste
gedeelte van de zitting en bevestig deze met
hetklittenband(g.25).
BELANGRIJK : Het zonnescherm is ontworpen om
zowel de verblinding als het effect van de UV-
stralen te verminderen. Ondanks het gebruik van
dit zonnescherm, is het van belang dat u uw baby
goed beschermt tegen de zon. Wij raden aan uw
baby regelmatig in te smeren met een zonnecrème.
Controleer of uw baby voldoende drinkt.
Onderhoud
•De stoel en het tuigje kunnen met lauw water
en zeep schoongemaakt worden.
•Om de hoes los te maken: open de gesp van
hettuigje(g.26)enlaatdeschoudergordels
en de sluiting door de openingen van de hoes
glijden(g.27).Verwijdereersthetvoorste
gedeelte van de hoes en maak vervolgens de
drukknopbovenaanderugleuninglos(g.28).
NL
44
•Om de hoes opnieuw te bevestigen, moet
u ervoor zorgen dat de uiteinden van de
bekleding goed op hun plaats zitten.
•Was de cover met de hand in lauw warm
water met wat zeep, nooit in de wasmachine.
Goed spoelen en de cover rustig laten drogen
en niet strijken. Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINFORMATIE
•De RC 2-autostoel kan op de voorstoel
(tegengesteld aan de rijrichting) geplaatst
worden nadat eerst de frontale airbag buiten
werking gesteld is (behalve in auto’s met een
frontale airbag die niet uitgeschakeld kan
worden) of op de achterbank van uw auto (ook
tegengesteld aan de rijrichting).
•Gebruik de RC 2 autostoel alleen met een 3
puntsgordel.
•Laat uw kind nooit achter zonder toezicht.
•Hecht uw kind altijd vast met het
veiligheidsharnas.
•Gebruik alleen de originele uitrusting van de
RC 2 autostoel.
•Voor de veiligheid van uw kind, adviseren wij
u uw autostoel nooit op een supermarktkar te
zetten.
•Wanneer u een ongeluk heeft gehad met de
auto, dan kunt u uw autostoel niet langer
gebruiken. Deze kan onzichtbare schade
hebben opgelopen.
•Wanneer u uw autostoel op de voorstoel
gebruikt, dan moet deze zo ver mogelijk naar
achteren worden gezet. De rugleuning moet
recht staan en de hoofdsteun op zijn laagste
positie.
•Gebruik de autostoel nooit op
passagiersplaatsen met een airbag die niet
uitgeschakeld is. (nvlle phrase airbag)
•De autostoel moet altijd vast worden gezet met
de autogordels, zelfs wanneer de autostoel
niet gebruikt wordt. Wanneer de autostoel los
staat, kan deze bij een hevige remming een
gevaar zijn voor alle inzittenden van de auto.
•Het veiligheidsharnas en de autogordel mogen
nooit gedraaid zitten.
•Wanneer u de auto in de zon parkeert, dan
zal de temperatuur in de auto snel oplopen.
We adviseren u om iets over de autostoel
heen te leggen zodat uw kind er daarna weer
comfortabel gebruik van kan maken. Dit zorgt
er ook voor dat de baby niet verbrand wordt
door metale stukken die te heet worden en dat
de kleur van de hoes niet zal vervagen.
•Hou uw kind nooit op uw schoot wanneer u in
de auto zit. In geval van een ongeluk, zal u kind
als een vliegend projectiel door de auto gaan.
Ga nooit rijden met de autogordel om u en uw
kind.
•Respecteer de verkeersregels; zorg ervoor dat
alle passagiers een autogordel op de correcte
manier dragen.
•Zorg ervoor dat losse spullen in de auto goed
opgeborgen zijn of vast liggen voor het geval
er een ongeluk gebeurtd. Dit zou u en uw kind
kunnen verwonden.
•Zorg ervoor dat de autostoel altijd correct en
stevig in de auto zit. Controleer altijd of de
autogordel en het veiligheidsharnas van de
autostoel goed vast zitten en niet versleten
zijn. Controleer altijd of de autogordel niet
per ongeluk onder een autostoel of tussen de
deur blijft zitten.
•Gebruik de autostoel nooit zonder de originele
hoes. Gebruik alleen de hoes van de producent.
•Til nooit de kinderwagen op aan de autostoel,
wanneer de autostoel op de kinderwagen
zit. Til deze altijd aan de onderkant van het
chassis.
•Bewaar de gebruiksaanwijzing goed.
•Verwijder geen genaaide etiketten van de
autostoel ten einde een beschadiging van de
textiel te vermijden.
•Deze autostoel is geen vervanging voor een bed
of een wieg. Wanneer uw kind moet slapen,
moet u hem in bed of in een wieg leggen.
•Gebruik deze autostoel niet wanneer er
onderdelen gebroken zijn of missen.
•Gebruik geen vervangende materialen of
accessoiries die niet van de fabrikant afkomstig
zijn.
PlaatsingindeautovandeIsox
van de RC 2-autostoel
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de
PrimaFix-basisvoordeRC2-autostoel.
Ogólneinformacjebezpieczeństwa
ZAPOZNAJ SIĘ UWAŻNIE Z TĄ INTRUKCJĄ
PRZED UŻYCIEM WÓZKA PO RAZ PIERWSZY, ABY
ZAGWARANTOWAĆ MAKSYMALNE BEZPIECZEŃSTWO
TWOJEMU DZIECKU. WAŻNE! ZACHOWAJ ZE
WZGLĘDUNAWAŻNEINFORMACJE
FoteliksamochodowyRC2możebyćzainstalowany
zlubbezpodstawkiPRIMAFIX(opcja).
IInstalowanie fotelika
samochodowego RC 2
w samochodzie
(zapomocąpasówbezpieczeństwa)
UWAGA
•Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
•Fotelik RC 2 grupy 0 jest zgodny z Europejskim
standardem ECE R-44/04. Jest przeznaczony dla
dzieciponiżej10kgwagi(ok9miesięcy).
•Fotelik samochodowy RC 2 grupy 0 jest
zaklasykowany jako «uniwersalny» w kategorii
urządzeńzabezpieczającychdladzieci.Możebyć
dopasowanydowiększościfotelisamochodowych
dla pasażera. Możliwe jest zamontowanie
urządzeniapoprawniejeżeliinstrukcjasamochodu
stwierdza, że fotele pojazdu są zgodne z
«uniwersalnymi»urządzeniamizabezpieczającymi
dla dzieci w tej grupie wiekowej.
•Fotelik RC 2 grupy 0 musi być zawsze używany
w pozycji tyłem do kierunku jazdy. Musi
być zamonwowany w twoim samochodzie
WYŁĄCZNIE za użyciem 3 punktowych pasów
bezpieczeństwa(statyczne lub automatyczne)
który są zgodne z standardem ECE-16 lub jego
odpowiednikiem.
•Długość pasów bezpieczeństwa może się
różnić wśród różnych samochodów. Zaleca się
sprawdzenieczytwójfoteliksamochodowymożę
byćużytywtwoimsamochodzie.
• Fotelik RC 2 grupy 0 nie
może być instalowany na
przednim siedzeniu pasażera
gdy jest zamontowana poduszka
powietrzna, może to być
niezwykle niebezpieczne dla
dziecka.
•ZAWSZE zabezpiecz swoje dziecko używają
wewnętrznychpasówbezpieczeństwa,nawetgdy

Documenttranscriptie

a s s s u u . m ā a ā u , r a s i a s a ā a D t ā t j , a r s s s Algemene veiligheidsinstructies VOORDAT U UW AUTOSTOEL VOOR DE EERSTE KEER GAAT GEBRUIKEN, LEES DAN EERST GOED DE VOLLEDIGE GEBRUIKSAANWIJZING EN VOLG DEZE OOK GOED OP VOOR DE MAXIMALE VEILIGHEID VAN UW BABY. BELANGRIJK! BEWAAR DIT VOOR HET GEBRUIK IN DE TOEKOMST. De RC 2-autostoel kan zowel alleen als in combinatie met de PRIMAFIX-basis (in optie) gebruikt worden. Plaatsing van de RC 2-autostoel in de auto (met de veiligheidsgordels) WAARSCHUWING • Laat uw kind nooit alleen zonder toezicht. • De RC 2 autostoel groep O voldoet aan de Europese veiligheidsnormen ECE R-44/04. Het is geschikt voor baby’s vanaf de geboorte tot 10 kilo (ongeveer 9 maanden). • De RC 2 autostoel groep O is geclassificeerd in een universele categorie voor vastmaaksystemen voor kinderen. Hij kan gebruikt worden op de meeste passagiers autostoelen. Hij past op de autostoel, wanneer de handleiding van de auto aangeeft dat er een universeel vastmaaksysteem voor kinderen van deze leeftijd in de auto zit. • De RC 2 autostoel moet altijd achterste voren in de auto geplaatst worden. Hij mag alleen vastgemaakt worden in een auto die een 3-puntsgordel heeft (handmatig of automatisch) die voldoen aan de ECE-16 regels of soortgelijke regels. • Ledere auto heeft zijn eigen autogordellengte. We adviseren dat u eerst controleert of de autostoel gebruikt kan worden in uw auto. • De RC 2 autostoel mag nooit vooraan geïnstalleerd worden wanneer de auto voorzien is van een frontale airbag. Dit kan zeer gevaarlijk zijn. • Maakt uw baby ALTIJD vast met de veiligheidsgordels, zelfs wanneer u de RC 2 autostoel niet in de auto gebruikt. • De fabrikant van de autostoel kan alleen veiligheid garanderen wanneer deze wordt gebruikt door de eerste eigenaar. We raden u ten zeerste af om een tweedehands autostoel te kopen. • Gebruik deze autostoel niet meer in de ligstand zodra een kind zelfstandig kan zitten. • Gebruik de autostoel niet meer dan 5 jaar. Intensief gebruik kan slijtage veroorzaken die niet altijd zichtbaar is. • Het is gevaarlijk om deze autostoel op een verhoogd oppervlak te zetten, bv op een tafel… • Haal de baby nooit uit de autostoel in een rijdende auto. • Gebruik altijd de gordel. • Deze autostoel is niet geschikt om uw kind lange tijd in te laten slapen, zowel in de normale als in de ligstand). WAARSCHUWING : Plaats nooit uw RC 2 autostoel op de voorstoel wanneer uw auto voorzien is van een frontale airbag op die plaats. Dit kan ernstige verwondingen of zelfs de dood tot gevolg hebben. Wanneer u een airbag aan de voorkant heeft, gebruik de autostoel dan alleen achterin de auto. De autostoel moet altijd in tegengestelde richting geplaatst worden (met de voeten tegen de rugleuing van de stoel waarop hij bevestid wordt). 1. Zet het handvat in stand 1a (fig. 18) (zie het hoofdstuk over het aanpassen van de rugleuning en het handvat van de autostoel). 2. Maak de autogordel vast. 3. Doe de autogordel door de aangegeven gaten aan de voorkant van de autostoel (die zitten aan de onderkant van de autostoel) (fig. 1) 4. Doe dan de schoudergordel aan de achterkant van de autostoel door de aangegeven gaten (fig. 2). Opgepast: controleer of de gordel niet onder de drukknop doorglijdt (fig. 3). 5. Kies de stand van de rugleuning volgens het gewicht van het kind: 1 Stand A tot 5kg (fig.13) 2 Stand B tot 5kg (fig.14) 3 Stand C 4 Stand D in de auto alleen met een Isofix-basis gebruiken van 5 tot 10 kg (fig.15) (fig.16) 41 NL 6. Trek aan de diagonale gordel om deze zo veel mogelijk strak te trekken (fig. 4). BELANGRIJK: telkens wanneer u de rugleuning aanpast, moet de veiligheidsgordel opnieuw strakgetrokken worden. Tijdens het reizen moet het handvat altijd in de transportpositie blijven staan. WAARSCHUWING: gedraaid zitten. de autogordel mag nooit Afstelling van het tuigje Het tuigje moet altijd aangepast worden aan het postuur van het kind. De schoudergordels van het tuigje moeten door die openingen lopen die het dichtst bij de schouders van de baby zitten (fig. 5). • De RC 2 groep O autostoel heeft twee verschillende hoogtes schoudergordels zodat de gordels met uw kind meegroeien. Om de hoogte van de gordels te wijzigen: a) Zoek de metalen verbindingsgesp op die zich onderaan de achterzijde van de stoel bevindt (Fig. 6). Maak de schoudergordels los en haal ze via de openingen van de stoel van het tuigje af. NL BELANGRIJK: het veiligheidsharnas moet goed strak zitten, maar mag de bewegingen van het kind niet belemmeren. Controleer of de banden niet gedraaid zitten. De gespen moeten zo laag mogelijk op de buik vastgemaakt zitten en nooit ter hoogte van de maag van het kind. Dit om het bekken van het kind goed te beschermen. Uw kind installeren in de RC 2 Autostoel WAARSCHUWING : laat uw kind NOOIT zonder toezicht achter in de autostoel. BELANGRIJK: het is aanbevolen om eerst het veiligheidsharnas op maat te maken voordat u de autostoel installeert in uw auto. De schouderbanden moeten door de opening die het dichtst bij de schouders van het kind zitten. • Doe het handvat in positie 1a (fig. 18). • Maak de banden los door op de rode knop te drukken • Plaats uw kind comfortabel in de autostoel met de rug stevig tegen de rugleuning van de autostoel. b) Haal de gordels door de openingen tot de gewenste hoogte bereikt is (Fig. 7) en zet ze bij de metalen gesp vast. Controleer of de banden niet gedraaid zitten. Opgepast! Let erop dat de schoudergordels allebei even hoog zijn (Fig. 5). • Pas de rugleuning aan (zie het hoofdstuk over het aanpassen van de rugleuning en de handvat posities). De gespen openen en sluiten: Sluiten : leg de twee delen (fig. 8.1)van de gesp op elkaar en druk deze in de onderste (fig. 8.2) gesp totdat u een ‘klik’ hoort (fig. 9). Openen : druk op de rode knop. • Pas het harnas aan aan uw kind (zie het hoofdstuk over het aanpassen van het harnas). Het aanpassen van het harnas: Het is aanbevolen om de lengte van het harnas aan te passen voordat u de autostoel in de auto bevestigt. Het aanpassen van het harnas: Het is aanbevolen om de lengte van het harnas aan te passen voordat u de autostoel in de auto bevestigt. Om de schouderbanden goed strak aan te trekken: trek aan het uiteinde van de band totdat deze strak genoeg zit (fig. 10). Om het harnas losser te zetten: Duw met één hand de band die aan de voorkant van de autostoel zit naar beneden in de richting van de pijl (fig. 11.A), en trek tegelijkertijd met de andere hand de schouderbanden naar u toe (fig. 11.B). 42 H G a g • Plaats de twee onderdelen aan de onderkant van de schouderbanden op elkaar en stop ze in de gespenhouder met de rode knop. Hoofdsteun (schaduw voor de zon) De RC 2 autostoel heeft een hoofdsteun met drie functies – hij verkleintd de autostoel, het hoofd van de baby kan zacht liggen en hij beschermd tegen de zon. De hoofdsteun zorgt voor extra comfort wanneer de baby ligt en geeft extra steun aan de nek en het bovenlichaam. Zodra uw baby groeit en deze niet meer goed in de hoofdsteun past, kunt u de vulling verwijderen en de hoofdsteun bijvoorbeeld nog wel gebruiken voor extra bescherming tegen de zon. het uitvouwen van het zonnescherm het terugvouwen van het zonnescherm N s ( n a S H w t t d “ 1 1 1 B k d B o v B 1 k D • d t n g t t r t t e e . Het aanpassen van de rugleuning en het handvat Het aanpassen van de rugleuning: Gebruik de drukknop aan de achterkant van de autostoel en kies de beste positie volgens het gewicht van uw kind: 4 STANDEN Stand A 1 Ligstand in de beugels die aan de zijkanten zitten van de RC 2 autostoel (fig. 19). • Plaats de openingen die door de blauwe lijnen zijn aangeduid (aan de achterkant van de autostoel) op de gleuven die voorzien zijn voor de de autogordel (fig. 20 et 21). • Plaats de kap zodat uw baby beschermd is tegen de zon. tot 5 kg (fig.13) • Om de kap te verwijderen: druk op de plastic klippen aan de zijkanten van de kap en trek deze tegelijkertijd naar boven. tot 5 kg (fig.14) Bevestiging van de beschermhoes: 2 Stand B Leunstand 3 Stand C van 5 tot 10 kg (fig.15) Halve zitstand (*) 4 Stand D Normale • Bevestig eerst de kap en pas daarna de beschermhoes (zie vorig hoofdstuk). van 5 tot 10 kg (fig.16) • Bedek de RC 2 autostoel met de beschermhoes (fig. 22). e NB : buiten de auto kunnen tot 9 kg de vier standen gebruikt worden. • Plaats het klitteband en de drukkers van de kap en de beschermhoes op elkaar. Druk goed aan om ze vast te maken. (fig. 23). l e (*) OPGEPAST : stand C (de halve zitstand) mag niet in de auto gebruikt worden, tenzij de RC 2 autostoel op de Primafix-basis bevestigd is. r t t n t . e d d r k n , n a Standen van het handvat (fig. 18) : Het handvat heeft drie standen. Om deze te wijzigen, moet u het handvat ontgrendelen door tegelijkertijd op de zijknoppen te drukken (fig. 17) terwijl u het handvat naar voren of naar achteren duwt, tot de gewenste stand bereikt is. (en u een “klik” gehoord heeft). 1a -> wanneer u de autostoel gebruikt in de auto 1b -> wanneer u uw baby draagt 1c -> wanneer u uw autostoel op de kinderwagen gebruikt of om het kind te wiegen BELANGRIJK: blijf altijd alert! Wanneer u uw kind uit de auto haalt met de autostoel, zorg dan dat deze in positie 1b staat. BELANGRIJK: het kind moet onder alle omstandigheden met het veiligheidstuigje vastzitten. BELANGRIJK: om de stand van het handvat van 1b naar 1c of van 1c naar 1b te zetten, moet de kap opengeklapt zijn (fig. 1). Optionele accessoires De kap vastmaken: • Om de kap vast te maken: plaats de plastic klippen die aan beide kanten van de kap zitten • Om de beschermhoes te verwijderen, maak het klittenband en de drukkers los. Gebruik de beschermhoes niet in de auto. In geval van nood moet u direct bij uw baby kunnen. Bevestiging van het zonnescherm • Bevestig het breedste gedeelte aan de bovenkant van de kap en maak deze vast met het klittenband (fig 24). • Trek het zonnescherm naar het laagste gedeelte van de zitting en bevestig deze met het klittenband (fig. 25). BELANGRIJK : Het zonnescherm is ontworpen om zowel de verblinding als het effect van de UVstralen te verminderen. Ondanks het gebruik van dit zonnescherm, is het van belang dat u uw baby goed beschermt tegen de zon. Wij raden aan uw baby regelmatig in te smeren met een zonnecrème. Controleer of uw baby voldoende drinkt. Onderhoud • De stoel en het tuigje kunnen met lauw water en zeep schoongemaakt worden. • Om de hoes los te maken: open de gesp van het tuigje (fig. 26) en laat de schoudergordels en de sluiting door de openingen van de hoes glijden (fig. 27). Verwijder eerst het voorste gedeelte van de hoes en maak vervolgens de drukknop bovenaan de rugleuning los (fig. 28). 43 NL • Om de hoes opnieuw te bevestigen, moet u ervoor zorgen dat de uiteinden van de bekleding goed op hun plaats zitten. • Was de cover met de hand in lauw warm water met wat zeep, nooit in de wasmachine. Goed spoelen en de cover rustig laten drogen en niet strijken. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE • De RC 2-autostoel kan op de voorstoel (tegengesteld aan de rijrichting) geplaatst worden nadat eerst de frontale airbag buiten werking gesteld is (behalve in auto’s met een frontale airbag die niet uitgeschakeld kan worden) of op de achterbank van uw auto (ook tegengesteld aan de rijrichting). • Gebruik de RC 2 autostoel alleen met een 3 puntsgordel. • Laat uw kind nooit achter zonder toezicht. • Hecht uw kind veiligheidsharnas. altijd vast met het • Gebruik alleen de originele uitrusting van de RC 2 autostoel. • Voor de veiligheid van uw kind, adviseren wij u uw autostoel nooit op een supermarktkar te zetten. NL • Wanneer u een ongeluk heeft gehad met de auto, dan kunt u uw autostoel niet langer gebruiken. Deze kan onzichtbare schade hebben opgelopen. • Wanneer u uw autostoel op de voorstoel gebruikt, dan moet deze zo ver mogelijk naar achteren worden gezet. De rugleuning moet recht staan en de hoofdsteun op zijn laagste positie. • Gebruik de autostoel nooit op passagiersplaatsen met een airbag die niet uitgeschakeld is. (nvlle phrase airbag) • De autostoel moet altijd vast worden gezet met de autogordels, zelfs wanneer de autostoel niet gebruikt wordt. Wanneer de autostoel los staat, kan deze bij een hevige remming een gevaar zijn voor alle inzittenden van de auto. • Het veiligheidsharnas en de autogordel mogen nooit gedraaid zitten. • Wanneer u de auto in de zon parkeert, dan zal de temperatuur in de auto snel oplopen. 44 We adviseren u om iets over de autostoel heen te leggen zodat uw kind er daarna weer comfortabel gebruik van kan maken. Dit zorgt er ook voor dat de baby niet verbrand wordt door metale stukken die te heet worden en dat de kleur van de hoes niet zal vervagen. • Hou uw kind nooit op uw schoot wanneer u in de auto zit. In geval van een ongeluk, zal u kind als een vliegend projectiel door de auto gaan. Ga nooit rijden met de autogordel om u en uw kind. Z P Z T W F • Respecteer de verkeersregels; zorg ervoor dat alle passagiers een autogordel op de correcte manier dragen. • Zorg ervoor dat losse spullen in de auto goed opgeborgen zijn of vast liggen voor het geval er een ongeluk gebeurtd. Dit zou u en uw kind kunnen verwonden. • Zorg ervoor dat de autostoel altijd correct en stevig in de auto zit. Controleer altijd of de autogordel en het veiligheidsharnas van de autostoel goed vast zitten en niet versleten zijn. Controleer altijd of de autogordel niet per ongeluk onder een autostoel of tussen de deur blijft zitten. • • • • Gebruik de autostoel nooit zonder de originele hoes. Gebruik alleen de hoes van de producent. • Til nooit de kinderwagen op aan de autostoel, wanneer de autostoel op de kinderwagen zit. Til deze altijd aan de onderkant van het chassis. • Bewaar de gebruiksaanwijzing goed. • • Verwijder geen genaaide etiketten van de autostoel ten einde een beschadiging van de textiel te vermijden. • Deze autostoel is geen vervanging voor een bed of een wieg. Wanneer uw kind moet slapen, moet u hem in bed of in een wieg leggen. • Gebruik deze autostoel niet wanneer er onderdelen gebroken zijn of missen. • • Gebruik geen vervangende materialen of accessoiries die niet van de fabrikant afkomstig zijn. Plaatsing in de auto van de Isofix van de RC 2-autostoel Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de PrimaFix-basis voor de RC 2-autostoel. •
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

RED CASTLE RC de handleiding

Categorie
Autostoel
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor