Facom V.DG500F V.DG515F V.DGA505F de handleiding

Categorie
Elektrisch gereedschap
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

17
NL
WAARSCHUWING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE IS INGESLOTEN. EERST DIT HANDBOEK LEZEN,
DAN HET THE MACHINE BEDIENEN. BEWAAR DIT DOCUMENT OM HET IN DE TOEKOMST TE KUNNEN
RAADPLEGEN. HET BEHOORT TOT DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE WERKGEVER DE IN DIT
HANDBOEK GEGEVEN INFORMATIE AAN DE GEBRUIKER TER HAND TE STELLEN. EEN
NALATEN DE HIERNAVOLGENDE WAARSCHUWINGEN OP TE VOLGEN KAN LICHAMELIJK LETSEL TOT
GEVOLG HEBBEN.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Zorg dat u persoonlijke beschermingsmiddelen draagt. Gebruik, aan de hand van de toepassing, een gezichtsscherm, een veiligheidsbril
of veiligheidsglazen. Draag, indien nodig, een stofmasker, gehoorbeschermers, handschoenen en een schort waarmee kleine schurende
fragmenten of te bewerken voorwerpen tegengehouden kunnen worden. Oogbeschermers moeten in staat zijn door diverse handelingen
veroorzaakt rondvliegend afval tegen te houden. Het stofmasker of de stofzuiger moeten in staat zijn de door de werkzaamheden gepro-
duceerde deeltjes te ltreren. Langdurige blootstelling aan hard lawaai kan tot gehoorverlies leiden. Een gewone bril is GEEN veiligheids-
bril. Draag ook een gezichts- of stofmasker indien er bij het werken stof vrijkomt.
• Houd de werkzone schoon en goed verlicht. Een niet opgeruimde of slecht verlichte zone kan tot ongelukken leiden.
• Laat elektrisch gereedschap niet werken in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen,
gassen of stof. Elektrisch gereedschap produceert vonken die stof of rookgassen kunnen doen ontbranden.
• Houd kinderen en aanwezige personen uit de buurt wanneer u het gereedschap gebruikt. Door onoplettendheid kunt u de controle
over het gereedschap verliezen.
• Blijf oplettend, kijk naar wat u aan het doen bent en gebruik uw gezonde verstand tijdens het gebruik van het elektrische
gereedschap. Gebruik geen gereedschap wanneer u moe bent of drugs, alcohol of medicijnen gebruikt heeft. Een moment van
onoplettendheid tijdens het gebruik van het gereedschap kan tot ernstig persoonlijk letsel leiden.
• Vermijd onbedoeld starten. Controleer of de schakelaar op de uitstand staat alvorens de stekker van het gereedschap in het
stopcontact te steken en/of op het accublok aan te sluiten, dit op te tillen of het te dragen. Het dragen van het elektrisch gereedschap
met uw vinger op de schakelaar of het gereedschap aansluiten terwijl de schakelaar op de aanstand staat, kan tot ongelukken leiden.
• Indien er voorzieningen zijn meegeleverd voor het aansluiten van apparatuur voor het opzuigen en opvangen van stof, zorg dan dat
deze goed worden aangesloten en op de juiste wijze gebruikt wordt. Het gebruik van een stofzak kan de door stof veroorzaakte
risico’s verminderen.
• Houd handen, losse kleding en lang haar uit de buurt van het draaiende uiteinde van het gereedschap.
• Anticipeer en wees oplettend in geval van plotselinge veranderingen in het toerental tijdens het starten en het gebruik van elektrisch
gereedschap.
• Gebruik dit gereedschap niet gedurende lange periodes zonder even pauze te houden. De door de activiteit van het gereedschap
geproduceerde trillingen kunnen pijn in uw handen en armen veroorzaken. Gebruik het gereedschap niet meer in geval van ongemak,
prikkelingen of pijn. Raadpleeg een arts alvorens opnieuw het gereedschap te gebruiken.
• Gebruik geen accessoires die niet speciaal ontworpen en aanbevolen zijn door FACOM. Inspecteer de accessoires alvorens deze
te gebruiken. Gebruik geen accessoires die scheurtjes of beschadigingen vertonen. Het feit dat een accessoire op uw elektrische
gereedschap bevestigd kan worden, garandeert niet een veilige werking hiervan.
Dit met grote precisie ontworpen gereedschap is bestemd voor professionele gebruikers die slijp- en afbraamwerkzaamheden uitvoeren in
nauwe ruimtes.
Geen beschadigde, gerafelde of versleten
luchtslangen of fittingen gebruiken.
Pneumatische machine kunnen tijdens gebruik ervan
trillen. Trillingen, zich herhalende bewegingen, of
ongemakkelijke houdingen kunnen schadelijk zijn
vooruw handen en armen. Stop met bediening van
enig machine wanneer u ongemak, een tintelendge
-
voel of pijn ervaart. Zoek medisch advies alvorens
werk te hervatten.
Het machine niet aan de slang dragen.
Steeds in een goede houding staan. Als u het
machine bedient mag U zich niet te ver uitstrekken.
Gebruik een machine niet wanneer u drugs, alcohol
of medicijnen gebruikt heeft of wanneer u moe bent.
Gebruik beveiligingsmiddelen zoals een bril,
handschoenen, veiligheidsschoenen en
gehoorbeschermers.
Blijf oplettend, gebruik altijd uw gezonde verstand
tijdens het gebruik van de machine.
Men dient te allen tijde de luchtinlaat af te sluiten en
deluchttoevoerslang te ontkoppelen voordat enig
deelaan dit machine wordt aangebracht, verwijderd
ofafgesteld, of voordat enig onderhoud aan dit
machine mag worden uitgevoerd.
Bedienen tot een maximum luchtdruk van 90 psig
(6.2 bar/ 620 kPa).
NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 17 9/3/2015 2:03:51 PM
18
• Laat dit gereedschap niet functioneren in aanwezigheid van ontvlambare brandstoffen, gassen, stof of in een explosieve omgeving.
• Dit gereedschap heeft geen bescherming tegen elektrische schokken, ieder contact met een onder spanning staande draad zou de
hieraan blootgestelde metalen onderdelen van het gereedschap onder stroom zetten.
• Onderbreek altijd de persluchttoevoer en maak de toevoerslang los alvorens accessoires op dit gereedschap te installeren, te
verwijderen of bij te stellen of enig onderhoud aan het gereedschap uit te voeren.
• Voor de zekerheid, optimale prestaties en een maximale levensduur van de onderdelen, moet dit gereedschap worden aangesloten
op een persluchttoevoer van maximaal 6,2 bar / 620 kPa (90 psig) bij de inlaat, met een slang met een binnendiameter van 3/8’
(10mm).
• Gebruik geen slangen of koppelstukken die beschadigd, gerafeld of kapot zijn.
• Smeer het gereedschap nooit met ontvlambare of vluchtige vloeistoffen, zoals kerosine, dieselolie of benzine.
• Verwijder geen enkel etiket. Vervang een etiket wanneer dit beschadigd is.
• Gebruik het gereedschap niet als u dit niet met behulp van de schakelaar kan in- en uitschakelen. Houd het uitgeschakelde
gereedschap buiten bereik van kinderen en zorg dat personen die het gereedschap of deze instructies niet kennen, dit niet kunnen
gebruiken. Gereedschap is gevaarlijk in de handen van nieuwe gebruikers.
• Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer of de bewegende delen goed uitgelijnd zijn en niet blokkeren, of er geen onderdelen
kapot zijn en of er geen andere problemen zijn waardoor het gereedschap niet goed zou kunnen werken. Repareer kapot
gereedschap alvorens het opnieuw te gebruiken. Talrijke ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhouden gereedschap.
• Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe onderdelen zullen minder snel blokkeren
en zijn daarom beter onder controle te houden.
• Gebruik elektrisch gereedschap, zijn accessoires, zijn bits, enz. overeenkomstig deze instructies en neem de arbeidsomstandigheden
en het type uit te voeren werk in aanmerking. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere werkzaamheden dan waarvoor het
ontworpen is, is gevaarlijk.
• Laat uw elektrische gereedschap repareren door een hiertoe bevoegde reparateur die gebruik maakt van reserveonderdelen die
identiek zijn aan de originele onderdelen. Uw elektrische gereedschap blijft zo veilig.
WAARSCHUWING SLIJPMACHINE
Gebruik geen accessoires met een nominaal toerental dat lager is dan de draaisnelheid van de slijpmachine.
Metalen borstels en schuurschijven met een diameter van meer dan 2 inch (50 mm) mogen niet zonder kap gebruikt worden met
deze slijpmachine, behalve in het kader van werkzaamheden binnen met bescherming.
Gebruik geen kleine kegels, cilinders of verbrijzelaars met schroefdraad met holle spil, tenzij het onderdeel bescherming biedt en de
diameter max. 2 inches (50 mm) en de lengte max. 5 inches (125 mm) is.
Gebruik geen slijpschijven van type 1 met een diameter van meer dan 2 inches (50 mm) of een dikte van meer dan 1/2 inch (13 mm),
of die werkt met een omtreksnelheid van meer dan 1800 SFM (9 m/s op het oppervlak).
• Gebruik geen beschadigde accessoires. Bekijk voor ieder gebruik de accessoires, zoals de slijpschijven, om een eventuele
aanwezigheid van spanen en scheurtjes te detecteren, de steunblokken om eventuele barstjes, scheurtjes of overmatige slijtage
te detecteren, en de metaalborstels om slappe of gescheurde draden te detecteren. Onderzoek, als het elektrische gereedschap of
het accessoire gevallen is, dit op eventuele schade of installeer een onbeschadigd accessoire. Zorg dat, na het bekijken en installeren
van een accessoire, u en andere, eventueel aanwezige personen, uit de buurt van het draaiende accessoire staan en
laat het elektrische gereedschap gedurende 1 minuut onbelast op het maximale toerental draaien. Beschadigde accessoires
zullen normaliter tijdens deze testperiode vernietigd worden.
Gebruik accessoires waarvan het stangetje de juiste afmetingen heeft voor de klemtang.
Een accessoire dat te veel uit de klemtang steekt, is van invloed op het toerental van dit accessoire en kan gevaarlijk zijn, zorg dat
het stangetje volledig in de bekken van de klemtang geklemd is. Het uitstekende gedeelte van het stangetje mag niet langer zijn dan
het gedeelte dat in de klemtang steekt.
Gebruik geen geleidemes, afkortschijven, zaagbladen of andere accessoires die niet bedoeld zijn om met een rechte slijpmachine
gebruikt te worden.
Inspecteer de klem, de schroefdraad en de moer om beschadigingen of slijtage op te sporen alvorens het accessoire te monteren.
Zorg dat de klemmen met schroefdraad goed tegen het aandrijfelement vastgeklemd zijn.
Houd het gereedschap altijd stevig met beide handen vast tijdens het starten. Het reactiekoppel van de motor die versnelt tot deze
zijn maximale toerental heeft bereikt, kan tot verdraaiing van het gereedschap leiden.
Zet het te bewerken voorwerp zoveel mogelijk vast met bankschroefklemmen. Houd een te bewerken voorwerp van klein formaat
nooit vast met de ene hand en het werkende gereedschap in de andere. Door een te bewerken voorwerp van klein formaat vast te
zetten, kunt u beide handen gebruiken om het gereedschap onder controle te houden. Ronde voorwerpen, zoals cilindervormige
stangetjes, leidingen of buizen, hebben de neiging om te gaan rollen tijdens het doorsnijden en daarom kan het uiteinde vastgeklemd
raken of naar u toe springen.
Plaats de kabel uit de buurt van het draaiende accessoire. Indien u de controle verliest, kan het netsnoer doorgesneden worden of
vasthaken en uw hand of arm kan naar het draaiende accessoire getrokken worden.
Gebruik geen slijpschijven van het type 11 (conische komschijf) op dit gereedschap. Het gebruik van ongeschikte accessoires kan
tot letsel leiden.
Verwijder stelsleutels alvorens het gereedschap aan te zetten. Een op een draaiend onderdeel van het gereedschap achtergebleven
sleutel kan tot letsel leiden.
Na het accessoire op de rechte slijpmachine gemonteerd te hebben, moet deze aangezet worden in een beschermde ruimte en moet
het toerental uit veiligheidsoverwegingen geleidelijk aan verhoogd worden gedurende minstens 60 seconden.
Forceer het gereedschap niet. Gebruik het voor uw toepassing geschikte elektrische gereedschap. Het juiste gereedschap zorgt voor
beter werk en meer veiligheid wanneer het gebruikt wordt op het toerental waar het voor ontworpen is.
NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 18 9/3/2015 2:03:51 PM
19
Houd aanwezige personen op een veilige afstand ten opzichte van de werkzone. Personen die de werkzone betreden, moeten
persoonlijke beschermmiddelen dragen. Fragmenten van het te bewerken voorwerp of van een gebroken accessoire kunnen
weggeworpen worden en letsel veroorzaken buiten de directe zone waar gewerkt wordt.
Nooit het elektrische gereedschap neerzetten voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende accessoire kan
zich aan het oppervlak vastgrijpen en het elektrische gereedschap oncontroleerbaar maken.
Controleer na het vervangen van bits of het uitvoeren van afstellingen of de moer van de klem, de boorhouder of enige andere
afstelvoorziening stevig vastgeklemd is. Los zittende afstelvoorzieningen kunnen onbedoeld wegglijden, waardoor men minder
controle heeft en de los zittende draaiende onderdelen hard weggeworpen kunnen worden.
• Laat het elektrische gereedschap niet draaien wanneer u dit draagt. In geval van een incidenteel contact kan het draaiende
accessoire uw kleding vastgrijpen en u ernstig verwonden.
Nooit schuren met het zijoppervlak van een afkortschijf. De afkortschijven zijn bestemd voor het slijpen van randen, door toepassing
van zijwaartse krachten kunnen deze schijven uiteenspatten.
Wanneer de slijpschijf blokkeert of wanneer het zagen om een willekeurige reden onderbroken wordt, moet u het elektrische
gereedschap spanningloos maken en vast houden tot het volledig tot stilstand gekomen is. Nooit proberen de afkortschijf te
verwijderen terwijl deze beweegt, omdat stuiteren dan mogelijk is. Neem de juiste correctieve maatregelen om te voorkomen dat
de slijpschijf vastloopt.
Niet doorgaan met zagen met de schijf in het te bewerken voorwerp. Laat de slijpschijf zijn maximale toerental bereiken en begin
dan pas, voorzichtig, met afkorten. De slijpschijf kan vastklemmen, in het te bewerken voorwerp grijpen of stuiteren als u het
elektrische gereedschap laat starten wanneer dit zich in het te bewerken voorwerp bevindt.
Sommige stoffen die geproduceerd worden door schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten, bevatten chemische
producten waarvan bekend is dat deze kankerverwekkend zijn, geboorteafwijkingen kunnen veroorzaken of andere risico’s met
schadelijke gevolgen met zich meebrengen. Enkele van deze chemische producten zijn:
- het lood in loodhoudende verf,
- siliciumkristallen in baksteen, cement en andere metselaarsproducten, en
- arsenicum en chroom in chemisch behandeld hout.
Het door de blootstelling aan deze stoffen aanwezige risico hangt af van de frequentie en het type van het uit te voeren werk.
Om blootstelling aan deze chemische producten te verminderen: werk in een goed geventileerde zone en gebruik goedgekeurde
veiligheidsvoorzieningen, zoals stofmaskers die speciaal ontworpen zijn voor het ltreren en tegenhouden van microscopische
deeltjes.
Gebruik het gereedschap niet als u dit niet met behulp van de schakelaar kan in- en uitschakelen.
Beperk een langdurige blootstelling aan stof veroorzaakt door schuren, zagen, slijpen, boren of enige andere bouwactiviteit. Draag
beschermende kleding en reinig de blootgestelde lichaamsdelen met zeepwater. Het binnendringen van stof in de mond, de ogen of
de huid kan het absorberen van gevaarlijke chemische producten bevorderen.
Dit gereedschap kan stof produceren en/of verspreiden dat ernstige en permanente beschadiging van de luchtwegen kan
veroorzaken.
INGEBRUIKNAME
Dit gereedschap moet altijd gebruikt, geïnspecteerd en onderhouden worden overeenkomstig alle (plaatselijke, regionale, federale
en nationale) regelgevingen die van toepassing zijn op pneumatische gereedschappen die in de hand gehouden/met de hand
bediend worden.
Zorg dat alle slangen en koppelstukken de juiste maat hebben en goed vastgeklemd zijn.
Gebruik altijd droge, schone lucht met een maximale druk van 90 psig. Stof, corrosieve rookgassen en/of overmatig vocht kunnen
de motor van pneumatisch gereedschap beschadigen.
Het gebruik van een zwevende slang wordt aanbevolen. Een inlaatkoppelstuk verhoogd het gewicht van het gereedschap, waardoor
dit minder goed hanteerbaar is.
¨Voor optimale prestaties moet het wandkoppelstuk een diameter hebben die net iets groter is dan die van het koppelstuk dat op het
gereedschap gebruikt wordt. Het koppelstuk dat zich het dichtst bij het gereedschap bevindt, mag niet kleiner zijn dan de juiste
diameter van de luchttoevoerslang.
STUITEREN EN DE BIJBEHORENDE WAARSCHUWINGEN
Stuiteren is het gevolg van het vastknellen of klemmen van een slijpschijf, een schuurblok of een draaiende borstel of enig ander acces-
soire. Vastknellen of klemmen zorgt snel voor het blokkeren van het draaiende accessoire, waardoor het ongecontroleerde elektrische
gereedschap in de tegengestelde richting van het draaiende accessoire kan schieten. Als een schuurschijf bijvoorbeeld vast komt te zitten
in het voorwerp, kan de rand van de vastzittende schijf in het oppervlak van het voorwerp bijten en de slijpschijf buiten de groef werpen.
De slijpschijf kan in de richting van de operator of in de tegengestelde richting schieten, afhankelijk van de draairichting van de slijpschijf
waar dit vast komt te zitten. Het is ook mogelijk dat de schuurschijven in deze situatie breken. Stuiteren is het resultaat van een verkeerd
gebruik van het gereedschap en/of van verkeerd toegepaste procedures of werkingsvoorwaarden. Dit kan voorkomen worden door de
juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder beschreven:
Houd het elektrische gereedschap stevig vast en plaats uw armen en lichaam zodanig dat u weerstand kunt bieden tegen het
stuiteren. Door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, kan de gebruiker de stuiterkracht onder controle houden.
Neem extra voorzorgsmaatregelen bij het bewerken van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom het stuiteren of vastklemmen van
het accessoire. Hoeken, scherpe randen en plotselinge schokken hebben de neiging het draaiende accessoire tegen te houden,
waardoor men het gereedschap niet meer onder controle heeft of dit gaat stuiteren.
Installeer geen getande bladen. Met deze bladen heeft men het risico van veelvuldig stuiteren en controleverlies over het
gereedschap.
NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 19 9/3/2015 2:03:51 PM
20
Werk in de richting van de baan van het zaagorgaan in het materiaal (de richting van de uitworp van het zaagsel). Door in de
verkeerde richting te werken, komt het zagende deel van het blad uit het voorwerp en kan het gereedschap wegschieten.
• Zet bij gebruik van draaiende vijlen, afkortschijven, frezen met hoge snelheid of van wolfraamcarbide het te bewerken voorwerp
altijd goed vast. Deze zaagorganen zullen gaan glijden als zij enigszins schuin in de groef liggen en kunnen stuiteren veroorzaken.
Wanneer een afkortschijf gaat glijden, breekt deze over het algemeen. Wanneer een draaiende vijl of een frees met hoge snelheid of
van wolfraamcarbide glijdt, kan deze uit de groef springen, waardoor u de controle over het gereedschap verliest.
• Met de schuurkegels met schroefdraad en blokken dient u uitsluitend slijpschijven met een intacte boorhouder met een  ens zonder
rugkant van de juiste maat en lengte te gebruiken. Een goede boorhouder zorgt voor minder breuk.
• De slijpschijf niet «vastknellen» of hier overmatige druk op uitoefenen. Niet al te diep zagen. Overbelasting van de slijpschijf verhoogt
de druk tegen het gereedschap en het risico van verdraaiing of vastknellen van de schijf en daarmee het risico op stuiteren of het
breken van de schijf.
• Plaats uw handen in het verlengde van, of achter de draaiende slijpschijf. Wanneer de slijpschijf zich van de hand verwijdert, kunnen
door stuiteren de draaiende slijpschijf en het elektrische gereedschap in uw richting geworpen worden.
• Om het risico van vastknellen of terugwerpen van de slijpschijf te verminderen, moeten panelen of andere grote voorwerpen
ondersteund worden. Grote voorwerpen hebben de neiging onder hun eigen gewicht te verzakken. Plaats steunen onder het
werkstuk langs de zaaglijn en vlakbij de rand van het voorwerp, aan beide zijden van de slijpschijf.
• Wees vooral zeer voorzichtig bij het maken van uitzagingen in een bestaande muur of een andere zone zonder zicht. Het uitstekende
deel van de slijpschijf zou een water- of gasleiding, elektrische draden of andere voorwerpen kunnen doorsnijden, wat tot stuiteren
leidt.
INSTALLATIE VAN EEN ACCESSOIRE
Accessoires moeten minstens de op het gereedschap vermelde maximale nominale toerental hebben. Accessoires die gebruikt
worden op een hoger toerental dan hun nominale toerental kunnen barsten of losraken van het gereedschap.
De accessoires moeten overeenkomen met de speci caties op het kenplaatje van het gereedschap. Accessoires waarvan de
speci caties niet kloppen, kunnen niet op de juiste wijze onder controle gehouden worden.
Gebruik geen accessoires waarvan de lengte van de boorhouder meer dan 50 mm (2,0 po) is. Controleer of de lengte van de
boorhouder die uitsteekt, minder dan 25 mm (1,0 po) is wanneer het accessoire eenmaal in de dop gestoken is.
Risico van uitwerpen. Gebruik uitsluitend frezen waarvan het stangetje perfect in de aanwezige dop past. Frezen met een kleiner
stangetje kunnen niet op een veilige manier worden vastgezet en zouden tijdens het gebruik los kunnen komen.
WAARSCHUWING Nooit de dop vastklemmen voordat de frees hierin geïnstalleerd is. Wanneer een lege dop opnieuw wordt
vastgedraaid, zelfs met de hand, kan deze beschadigen.
Dit gereedschap wordt geleverd met een dop (I) van 6 mm.
1. Houd de spil (E) vast met behulp van het hiervoor meegeleverde sleuteltje (G).
2. Draai de moer van de klemdop (F) los door deze naar links te draaien.
3. Steek het stangetje van het accessoire in de dop (I).
4. Draai de dop weer zorgvuldig vast met behulp van de hiervoor meegeleverde grote sleutel (H).
Ga voor het verwijderen van het accessoire in omgekeerde richting te werk.
Wanneer u het gereedschap start (met een nieuwe slijpschijf, of na deze vervangen te hebben), houd u het gereedschap in een
beveiligde ruimte. Als de schijf een barst of een verborgen defect heeft, zou deze binnen een minuut moeten barsten. Start nooit
gereedschap wanneer er zich een persoon in het verlengde van de schijf bevindt, inclusief de gebruiker.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
1/4” NPT
FULL FLOW
FITTING
AIR HOSE
3/8” (10 mm)
I.D. MIN.
* k = meetonzekerheid in dB ** k = meetonzekerheid in m/s²
Wanneer u het gereedschap start (met een nieuwe slijpschijf, of na deze vervangen te hebben), houd u het gereedschap in een
I
E
F
Referentie
Dop
Maat
Geluidsniveau Trillingsniveau
m/s
2
Druk dB(A) Vermogen dB(A) Druk dB(C)
mm k* k* k* k**
V.DG500F 6 85,4 3 96,4 3 99,8 3 1,86 0,76
V.DG515F 6 86,1 3 97,1 3 101 3 2,21 0,71
V.DGA505F 6 84,8 3 95,8 3 99 3 5,19 1,14
Model Toerental
onbelast
Gemiddeld
luchtverbruik
Werkdruk Gewicht Afmetingen
omw./min.
l/min bar kg mm
V.DG500F 25 000 113 6,2 0,7 177
V.DG515F 23 000 113 6,2 1 266
V.DGA505F 18 500 113 6,2 0,8 176
NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 20 9/3/2015 2:04:06 PM
21
CE-CONFORMITEITSVERKLARING
ONDERGETEKENDE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKRIJK,
VERKLAART ONDER DE EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET PRODUCT V.DG500F/V.DG515F/V.DGA505F
– RECHTE SLIJPMACHINES 6 MM 220 W (0.5HP) MERK FACOM
- BEANTWOORDT AAN DE BEPALINGEN VAN DE « MACHINES » 2006/42/CE
- EN BEANTWOORDT AAN DE BEPALINGEN VAN DE GEHARMONISEERDE EUROPESE RICHTLIJN
EN ISO 11148-6: 2012
EN ISO 12100:2010
EN ISO 15744:2008
EN ISO 28927-2:2009
20.07.2015
DE DIRECTEUR KWALITEIT
TE NEMEN VOORZORGSMAATREGELEN TIJDENS HET GEBRUIK VAN EEN METAALBORSTEL OM VERF TE
VERWIJDEREN
1. Het gebruik van een metaalborstel voor het verwijderen van loodhoudende verf IS NIET AAN TE BEVELEN in verband met de
moeilijkheid het vervuilde stof onder controle te houden. Kinderen en zwangere vrouwen lopen een groot risico door lood vergiftigd
te raken.
2. Omdat het moeilijk is te bepalen of verf al dan niet lood bevat zonder een chemische analyse uit te voeren, raden wij aan de
volgende voorzorgsmaatregelen te nemen tijdens het gebruik van een metaalborstel voor alle verfsoorten.
PERSOONLIJKE BESCHERMING
1. Kinderen en zwangere vrouwen dienen tijdens het verwijderen van verf en zolang het schoonmaken niet voltooid is, buiten de
werkzone te blijven.
2. Iedereen die de werkzone betreedt moet een stofmasker of een ademhalingsapparaat dragen. Het lter moet dagelijks vervangen
worden of zodra de gebruiker moeite heeft met ademhalen.
OPMERKING: Men dient alleen maskers te gebruiken die geschikt zijn voor werkzaamheden met het stof en de rookgassen van
loodhoudende verf. Gewone verfmaskers bieden onvoldoende bescherming. Raadpleeg de dichtstbijzijnde ijzerhandel voor de
geschikte ademhalingsbeveiliging goedgekeurd door de NIOSH
3. NIET ETEN, DRINKEN of ROKEN in de werkzone om te voorkomen dat u verontreinigde verfdeeltjes binnenkrijgt. Alles goed
wassen en reinigen ALVORENS te gaan eten, drinken of roken. Voedsel en sigaretten mogen niet achtergelaten worden in de
werkzone, als hier stof op kan neerslaan.
MILIEUVRIENDELIJKHEID
1. Verwijder de verf zodanig dat er zo min mogelijk stof vrijkomt.
2. Dek de zones waar de verf verwijderd moet worden, af met grote vellen plastic van 0,1mm dik.
3. Schuur zodanig dat u zo veel mogelijk het buiten de werkzone terecht komen van stof vermijdt.
ONDERHOUD EN VERWIJDERING
1. Maak de werkplek dagelijks schoon met een stofzuiger en reinig deze zorgvuldig tijdens de hele schuurperiode. Vervang regelmatig
de lters van de stofzuiger.
2. Verzamel alle gebruikte geplasticeerde beschermfolie en werp deze weg met alle te verwijderen stofdeeltjes en ander afval. Plaats
deze in een hermetisch afgesloten afvalcontainer en werp deze weg volgens de gebruikelijke procedure voor afvalverwijdering.
Houd tijdens het reinigen kinderen en zwangere vrouwen uit de onmiddellijke omgeving van de werkzone.
GARANTIE
De elektrische draagbare machines van Facom hebben een garantie van 24 maanden vanaf de datum van aankoop tegen alle al dan
niet verborgen fabrieksfouten. De accessoires en verbruiksartikelen, de oplader en de accu’s van Facom vallen onder de wettelijke
garantie.
Deze garantie is niet van toepassing in de volgende gevallen: normale slijtage, het niet in acht nemen van de gebruiksinstructies en de
veiligheidsvoorschriften, onjuist of verkeerd gebruik van het gereedschap, overbelasting van het gereedschap, achterstallig (service-)
onderhoud, binnendringen van vreemde voorwerpen, demontage of wijziging van het gereedschap, sporen van schokken (deuken,
scheuren of barsten in de behuizing…), gebruik van een accessoire van slechte kwaliteit of dat niet compatibel is.
Overleg voor het toepassen van de garantie: het gereedschap met zijn serienummer en de originele, leesbare rekening zonder doorha-
lingen, met daarop een beschrijving van het product en zijn aankoopdatum. Gedetailleerde toepassingsvoorwaarden van de garantie:
raadpleeg uw dealer.
NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 21 9/3/2015 2:04:11 PM

Documenttranscriptie

NL WAARSCHUWING Dit met grote precisie ontworpen gereedschap is bestemd voor professionele gebruikers die slijp- en afbraamwerkzaamheden uitvoeren in nauwe ruimtes. Geen beschadigde, gerafelde of versleten Blijf oplettend, gebruik altijd uw gezonde verstand luchtslangen of fittingen gebruiken. tijdens het gebruik van de machine. Pneumatische machine kunnen tijdens gebruik ervan trillen. Trillingen, zich herhalende bewegingen, of ongemakkelijke houdingen kunnen schadelijk zijn vooruw handen en armen. Stop met bediening van enig machine wanneer u ongemak, een tintelendgevoel of pijn ervaart. Zoek medisch advies alvorens werk te hervatten. Men dient te allen tijde de luchtinlaat af te sluiten en deluchttoevoerslang te ontkoppelen voordat enig deelaan dit machine wordt aangebracht, verwijderd ofafgesteld, of voordat enig onderhoud aan dit machine mag worden uitgevoerd. Het machine niet aan de slang dragen. Bedienen tot een maximum luchtdruk van 90 psig (6.2 bar/ 620 kPa). Steeds in een goede houding staan. Als u het machine bedient mag U zich niet te ver uitstrekken. Gebruik een machine niet wanneer u drugs, alcohol of medicijnen gebruikt heeft of wanneer u moe bent. Gebruik beveiligingsmiddelen zoals een bril, handschoenen, veiligheidsschoenen en gehoorbeschermers. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE IS INGESLOTEN. EERST DIT HANDBOEK LEZEN, DAN HET THE MACHINE BEDIENEN. BEWAAR DIT DOCUMENT OM HET IN DE TOEKOMST TE KUNNEN RAADPLEGEN. HET BEHOORT TOT DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE WERKGEVER DE IN DIT HANDBOEK GEGEVEN INFORMATIE AAN DE GEBRUIKER TER HAND TE STELLEN. EEN NALATEN DE HIERNAVOLGENDE WAARSCHUWINGEN OP TE VOLGEN KAN LICHAMELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Zorg dat u persoonlijke beschermingsmiddelen draagt. Gebruik, aan de hand van de toepassing, een gezichtsscherm, een veiligheidsbril of veiligheidsglazen. Draag, indien nodig, een stofmasker, gehoorbeschermers, handschoenen en een schort waarmee kleine schurende fragmenten of te bewerken voorwerpen tegengehouden kunnen worden. Oogbeschermers moeten in staat zijn door diverse handelingen veroorzaakt rondvliegend afval tegen te houden. Het stofmasker of de stofzuiger moeten in staat zijn de door de werkzaamheden geproduceerde deeltjes te filtreren. Langdurige blootstelling aan hard lawaai kan tot gehoorverlies leiden. Een gewone bril is GEEN veiligheidsbril. Draag ook een gezichts- of stofmasker indien er bij het werken stof vrijkomt. • Houd de werkzone schoon en goed verlicht. Een niet opgeruimde of slecht verlichte zone kan tot ongelukken leiden. • Laat elektrisch gereedschap niet werken in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap produceert vonken die stof of rookgassen kunnen doen ontbranden. • Houd kinderen en aanwezige personen uit de buurt wanneer u het gereedschap gebruikt. Door onoplettendheid kunt u de controle over het gereedschap verliezen. • Blijf oplettend, kijk naar wat u aan het doen bent en gebruik uw gezonde verstand tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen gereedschap wanneer u moe bent of drugs, alcohol of medicijnen gebruikt heeft. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van het gereedschap kan tot ernstig persoonlijk letsel leiden. • Vermijd onbedoeld starten. Controleer of de schakelaar op de uitstand staat alvorens de stekker van het gereedschap in het stopcontact te steken en/of op het accublok aan te sluiten, dit op te tillen of het te dragen. Het dragen van het elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het gereedschap aansluiten terwijl de schakelaar op de aanstand staat, kan tot ongelukken leiden. • Indien er voorzieningen zijn meegeleverd voor het aansluiten van apparatuur voor het opzuigen en opvangen van stof, zorg dan dat deze goed worden aangesloten en op de juiste wijze gebruikt wordt. Het gebruik van een stofzak kan de door stof veroorzaakte risico’s verminderen. • Houd handen, losse kleding en lang haar uit de buurt van het draaiende uiteinde van het gereedschap. • Anticipeer en wees oplettend in geval van plotselinge veranderingen in het toerental tijdens het starten en het gebruik van elektrisch gereedschap. • Gebruik dit gereedschap niet gedurende lange periodes zonder even pauze te houden. De door de activiteit van het gereedschap geproduceerde trillingen kunnen pijn in uw handen en armen veroorzaken. Gebruik het gereedschap niet meer in geval van ongemak, prikkelingen of pijn. Raadpleeg een arts alvorens opnieuw het gereedschap te gebruiken. • Gebruik geen accessoires die niet speciaal ontworpen en aanbevolen zijn door FACOM. Inspecteer de accessoires alvorens deze te gebruiken. Gebruik geen accessoires die scheurtjes of beschadigingen vertonen. Het feit dat een accessoire op uw elektrische gereedschap bevestigd kan worden, garandeert niet een veilige werking hiervan. 17 NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 17 9/3/2015 2:03:51 PM • • • • • • • • • • • • Laat dit gereedschap niet functioneren in aanwezigheid van ontvlambare brandstoffen, gassen, stof of in een explosieve omgeving. Dit gereedschap heeft geen bescherming tegen elektrische schokken, ieder contact met een onder spanning staande draad zou de hieraan blootgestelde metalen onderdelen van het gereedschap onder stroom zetten. Onderbreek altijd de persluchttoevoer en maak de toevoerslang los alvorens accessoires op dit gereedschap te installeren, te verwijderen of bij te stellen of enig onderhoud aan het gereedschap uit te voeren. Voor de zekerheid, optimale prestaties en een maximale levensduur van de onderdelen, moet dit gereedschap worden aangesloten op een persluchttoevoer van maximaal 6,2 bar / 620 kPa (90 psig) bij de inlaat, met een slang met een binnendiameter van 3/8’’ (10mm). Gebruik geen slangen of koppelstukken die beschadigd, gerafeld of kapot zijn. Smeer het gereedschap nooit met ontvlambare of vluchtige vloeistoffen, zoals kerosine, dieselolie of benzine. Verwijder geen enkel etiket. Vervang een etiket wanneer dit beschadigd is. Gebruik het gereedschap niet als u dit niet met behulp van de schakelaar kan in- en uitschakelen. Houd het uitgeschakelde gereedschap buiten bereik van kinderen en zorg dat personen die het gereedschap of deze instructies niet kennen, dit niet kunnen gebruiken. Gereedschap is gevaarlijk in de handen van nieuwe gebruikers. Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer of de bewegende delen goed uitgelijnd zijn en niet blokkeren, of er geen onderdelen kapot zijn en of er geen andere problemen zijn waardoor het gereedschap niet goed zou kunnen werken. Repareer kapot gereedschap alvorens het opnieuw te gebruiken. Talrijke ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhouden gereedschap. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe onderdelen zullen minder snel blokkeren en zijn daarom beter onder controle te houden. Gebruik elektrisch gereedschap, zijn accessoires, zijn bits, enz. overeenkomstig deze instructies en neem de arbeidsomstandigheden en het type uit te voeren werk in aanmerking. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere werkzaamheden dan waarvoor het ontworpen is, is gevaarlijk. Laat uw elektrische gereedschap repareren door een hiertoe bevoegde reparateur die gebruik maakt van reserveonderdelen die identiek zijn aan de originele onderdelen. Uw elektrische gereedschap blijft zo veilig. WAARSCHUWING SLIJPMACHINE • • • • • • • • • • • • • • • • Gebruik geen accessoires met een nominaal toerental dat lager is dan de draaisnelheid van de slijpmachine. Metalen borstels en schuurschijven met een diameter van meer dan 2 inch (50 mm) mogen niet zonder kap gebruikt worden met deze slijpmachine, behalve in het kader van werkzaamheden binnen met bescherming. Gebruik geen kleine kegels, cilinders of verbrijzelaars met schroefdraad met holle spil, tenzij het onderdeel bescherming biedt en de diameter max. 2 inches (50 mm) en de lengte max. 5 inches (125 mm) is. Gebruik geen slijpschijven van type 1 met een diameter van meer dan 2 inches (50 mm) of een dikte van meer dan 1/2 inch (13 mm), of die werkt met een omtreksnelheid van meer dan 1800 SFM (9 m/s op het oppervlak). Gebruik geen beschadigde accessoires. Bekijk voor ieder gebruik de accessoires, zoals de slijpschijven, om een eventuele aanwezigheid van spanen en scheurtjes te detecteren, de steunblokken om eventuele barstjes, scheurtjes of overmatige slijtage te detecteren, en de metaalborstels om slappe of gescheurde draden te detecteren. Onderzoek, als het elektrische gereedschap of het accessoire gevallen is, dit op eventuele schade of installeer een onbeschadigd accessoire. Zorg dat, na het bekijken en installeren van een accessoire, u en andere, eventueel aanwezige personen, uit de buurt van het draaiende accessoire staan en laat het elektrische gereedschap gedurende 1 minuut onbelast op het maximale toerental draaien. Beschadigde accessoires zullen normaliter tijdens deze testperiode vernietigd worden. Gebruik accessoires waarvan het stangetje de juiste afmetingen heeft voor de klemtang. Een accessoire dat te veel uit de klemtang steekt, is van invloed op het toerental van dit accessoire en kan gevaarlijk zijn, zorg dat het stangetje volledig in de bekken van de klemtang geklemd is. Het uitstekende gedeelte van het stangetje mag niet langer zijn dan het gedeelte dat in de klemtang steekt. Gebruik geen geleidemes, afkortschijven, zaagbladen of andere accessoires die niet bedoeld zijn om met een rechte slijpmachine gebruikt te worden. Inspecteer de klem, de schroefdraad en de moer om beschadigingen of slijtage op te sporen alvorens het accessoire te monteren. Zorg dat de klemmen met schroefdraad goed tegen het aandrijfelement vastgeklemd zijn. Houd het gereedschap altijd stevig met beide handen vast tijdens het starten. Het reactiekoppel van de motor die versnelt tot deze zijn maximale toerental heeft bereikt, kan tot verdraaiing van het gereedschap leiden. Zet het te bewerken voorwerp zoveel mogelijk vast met bankschroefklemmen. Houd een te bewerken voorwerp van klein formaat nooit vast met de ene hand en het werkende gereedschap in de andere. Door een te bewerken voorwerp van klein formaat vast te zetten, kunt u beide handen gebruiken om het gereedschap onder controle te houden. Ronde voorwerpen, zoals cilindervormige stangetjes, leidingen of buizen, hebben de neiging om te gaan rollen tijdens het doorsnijden en daarom kan het uiteinde vastgeklemd raken of naar u toe springen. Plaats de kabel uit de buurt van het draaiende accessoire. Indien u de controle verliest, kan het netsnoer doorgesneden worden of vasthaken en uw hand of arm kan naar het draaiende accessoire getrokken worden. Gebruik geen slijpschijven van het type 11 (conische komschijf) op dit gereedschap. Het gebruik van ongeschikte accessoires kan tot letsel leiden. Verwijder stelsleutels alvorens het gereedschap aan te zetten. Een op een draaiend onderdeel van het gereedschap achtergebleven sleutel kan tot letsel leiden. Na het accessoire op de rechte slijpmachine gemonteerd te hebben, moet deze aangezet worden in een beschermde ruimte en moet het toerental uit veiligheidsoverwegingen geleidelijk aan verhoogd worden gedurende minstens 60 seconden. Forceer het gereedschap niet. Gebruik het voor uw toepassing geschikte elektrische gereedschap. Het juiste gereedschap zorgt voor beter werk en meer veiligheid wanneer het gebruikt wordt op het toerental waar het voor ontworpen is. 18 NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 18 9/3/2015 2:03:51 PM • • • • • • • • • • • Houd aanwezige personen op een veilige afstand ten opzichte van de werkzone. Personen die de werkzone betreden, moeten persoonlijke beschermmiddelen dragen. Fragmenten van het te bewerken voorwerp of van een gebroken accessoire kunnen weggeworpen worden en letsel veroorzaken buiten de directe zone waar gewerkt wordt. Nooit het elektrische gereedschap neerzetten voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende accessoire kan zich aan het oppervlak vastgrijpen en het elektrische gereedschap oncontroleerbaar maken. Controleer na het vervangen van bits of het uitvoeren van afstellingen of de moer van de klem, de boorhouder of enige andere afstelvoorziening stevig vastgeklemd is. Los zittende afstelvoorzieningen kunnen onbedoeld wegglijden, waardoor men minder controle heeft en de los zittende draaiende onderdelen hard weggeworpen kunnen worden. Laat het elektrische gereedschap niet draaien wanneer u dit draagt. In geval van een incidenteel contact kan het draaiende accessoire uw kleding vastgrijpen en u ernstig verwonden. Nooit schuren met het zijoppervlak van een afkortschijf. De afkortschijven zijn bestemd voor het slijpen van randen, door toepassing van zijwaartse krachten kunnen deze schijven uiteenspatten. Wanneer de slijpschijf blokkeert of wanneer het zagen om een willekeurige reden onderbroken wordt, moet u het elektrische gereedschap spanningloos maken en vast houden tot het volledig tot stilstand gekomen is. Nooit proberen de afkortschijf te verwijderen terwijl deze beweegt, omdat stuiteren dan mogelijk is. Neem de juiste correctieve maatregelen om te voorkomen dat de slijpschijf vastloopt. Niet doorgaan met zagen met de schijf in het te bewerken voorwerp. Laat de slijpschijf zijn maximale toerental bereiken en begin dan pas, voorzichtig, met afkorten. De slijpschijf kan vastklemmen, in het te bewerken voorwerp grijpen of stuiteren als u het elektrische gereedschap laat starten wanneer dit zich in het te bewerken voorwerp bevindt. Sommige stoffen die geproduceerd worden door schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten, bevatten chemische producten waarvan bekend is dat deze kankerverwekkend zijn, geboorteafwijkingen kunnen veroorzaken of andere risico’s met schadelijke gevolgen met zich meebrengen. Enkele van deze chemische producten zijn: - het lood in loodhoudende verf, - siliciumkristallen in baksteen, cement en andere metselaarsproducten, en - arsenicum en chroom in chemisch behandeld hout. Het door de blootstelling aan deze stoffen aanwezige risico hangt af van de frequentie en het type van het uit te voeren werk. Om blootstelling aan deze chemische producten te verminderen: werk in een goed geventileerde zone en gebruik goedgekeurde veiligheidsvoorzieningen, zoals stofmaskers die speciaal ontworpen zijn voor het filtreren en tegenhouden van microscopische deeltjes. Gebruik het gereedschap niet als u dit niet met behulp van de schakelaar kan in- en uitschakelen. Beperk een langdurige blootstelling aan stof veroorzaakt door schuren, zagen, slijpen, boren of enige andere bouwactiviteit. Draag beschermende kleding en reinig de blootgestelde lichaamsdelen met zeepwater. Het binnendringen van stof in de mond, de ogen of de huid kan het absorberen van gevaarlijke chemische producten bevorderen. Dit gereedschap kan stof produceren en/of verspreiden dat ernstige en permanente beschadiging van de luchtwegen kan veroorzaken. INGEBRUIKNAME • • • • • Dit gereedschap moet altijd gebruikt, geïnspecteerd en onderhouden worden overeenkomstig alle (plaatselijke, regionale, federale en nationale) regelgevingen die van toepassing zijn op pneumatische gereedschappen die in de hand gehouden/met de hand bediend worden. Zorg dat alle slangen en koppelstukken de juiste maat hebben en goed vastgeklemd zijn. Gebruik altijd droge, schone lucht met een maximale druk van 90 psig. Stof, corrosieve rookgassen en/of overmatig vocht kunnen de motor van pneumatisch gereedschap beschadigen. Het gebruik van een zwevende slang wordt aanbevolen. Een inlaatkoppelstuk verhoogd het gewicht van het gereedschap, waardoor dit minder goed hanteerbaar is. ¨Voor optimale prestaties moet het wandkoppelstuk een diameter hebben die net iets groter is dan die van het koppelstuk dat op het gereedschap gebruikt wordt. Het koppelstuk dat zich het dichtst bij het gereedschap bevindt, mag niet kleiner zijn dan de juiste diameter van de luchttoevoerslang. STUITEREN EN DE BIJBEHORENDE WAARSCHUWINGEN Stuiteren is het gevolg van het vastknellen of klemmen van een slijpschijf, een schuurblok of een draaiende borstel of enig ander accessoire. Vastknellen of klemmen zorgt snel voor het blokkeren van het draaiende accessoire, waardoor het ongecontroleerde elektrische gereedschap in de tegengestelde richting van het draaiende accessoire kan schieten. Als een schuurschijf bijvoorbeeld vast komt te zitten in het voorwerp, kan de rand van de vastzittende schijf in het oppervlak van het voorwerp bijten en de slijpschijf buiten de groef werpen. De slijpschijf kan in de richting van de operator of in de tegengestelde richting schieten, afhankelijk van de draairichting van de slijpschijf waar dit vast komt te zitten. Het is ook mogelijk dat de schuurschijven in deze situatie breken. Stuiteren is het resultaat van een verkeerd gebruik van het gereedschap en/of van verkeerd toegepaste procedures of werkingsvoorwaarden. Dit kan voorkomen worden door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder beschreven: • Houd het elektrische gereedschap stevig vast en plaats uw armen en lichaam zodanig dat u weerstand kunt bieden tegen het stuiteren. Door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, kan de gebruiker de stuiterkracht onder controle houden. • Neem extra voorzorgsmaatregelen bij het bewerken van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom het stuiteren of vastklemmen van het accessoire. Hoeken, scherpe randen en plotselinge schokken hebben de neiging het draaiende accessoire tegen te houden, waardoor men het gereedschap niet meer onder controle heeft of dit gaat stuiteren. • Installeer geen getande bladen. Met deze bladen heeft men het risico van veelvuldig stuiteren en controleverlies over het gereedschap. 19 NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 19 9/3/2015 2:03:51 PM • • • • • • • Werk in de richting van de baan van het zaagorgaan in het materiaal (de richting van de uitworp van het zaagsel). Door in de verkeerde richting te werken, komt het zagende deel van het blad uit het voorwerp en kan het gereedschap wegschieten. Zet bij gebruik van draaiende vijlen, afkortschijven, frezen met hoge snelheid of van wolfraamcarbide het te bewerken voorwerp altijd goed vast. Deze zaagorganen zullen gaan glijden als zij enigszins schuin in de groef liggen en kunnen stuiteren veroorzaken. Wanneer een afkortschijf gaat glijden, breekt deze over het algemeen. Wanneer een draaiende vijl of een frees met hoge snelheid of van wolfraamcarbide glijdt, kan deze uit de groef springen, waardoor u de controle over het gereedschap verliest. Met de schuurkegels met schroefdraad en blokken dient u uitsluitend slijpschijven met een intacte boorhouder met een flens zonder rugkant van de juiste maat en lengte te gebruiken. Een goede boorhouder zorgt voor minder breuk. De slijpschijf niet «vastknellen» of hier overmatige druk op uitoefenen. Niet al te diep zagen. Overbelasting van de slijpschijf verhoogt de druk tegen het gereedschap en het risico van verdraaiing of vastknellen van de schijf en daarmee het risico op stuiteren of het breken van de schijf. Plaats uw handen in het verlengde van, of achter de draaiende slijpschijf. Wanneer de slijpschijf zich van de hand verwijdert, kunnen door stuiteren de draaiende slijpschijf en het elektrische gereedschap in uw richting geworpen worden. Om het risico van vastknellen of terugwerpen van de slijpschijf te verminderen, moeten panelen of andere grote voorwerpen ondersteund worden. Grote voorwerpen hebben de neiging onder hun eigen gewicht te verzakken. Plaats steunen onder het werkstuk langs de zaaglijn en vlakbij de rand van het voorwerp, aan beide zijden van de slijpschijf. Wees vooral zeer voorzichtig bij het maken van uitzagingen in een bestaande muur of een andere zone zonder zicht. Het uitstekende deel van de slijpschijf zou een water- of gasleiding, elektrische draden of andere voorwerpen kunnen doorsnijden, wat tot stuiteren leidt. INSTALLATIE VAN EEN ACCESSOIRE Accessoires moeten minstens de op het gereedschap vermelde maximale nominale toerental hebben. Accessoires die gebruikt worden op een hoger toerental dan hun nominale toerental kunnen barsten of losraken van het gereedschap. De accessoires moeten overeenkomen met de specificaties op het kenplaatje van het gereedschap. Accessoires waarvan de specificaties niet kloppen, kunnen niet op de juiste wijze onder controle gehouden worden. Gebruik geen accessoires waarvan de lengte van de boorhouder meer dan 50 mm (2,0 po) is. Controleer of de lengte van de boorhouder die uitsteekt, minder dan 25 mm (1,0 po) is wanneer het accessoire eenmaal in de dop gestoken is. Risico van uitwerpen. Gebruik uitsluitend frezen waarvan het stangetje perfect in de aanwezige dop past. Frezen met een kleiner stangetje kunnen niet op een veilige manier worden vastgezet en zouden tijdens het gebruik los kunnen komen. WAARSCHUWING Nooit de dop vastklemmen voordat de frees hierin geïnstalleerd is. Wanneer een lege dop opnieuw wordt vastgedraaid, zelfs met de hand, kan deze beschadigen. Dit gereedschap wordt geleverd met een dop (I) van 6 mm. 1. Houd de spil (E) vast met behulp van het hiervoor meegeleverde sleuteltje (G). 2. Draai de moer van de klemdop (F) los door deze naar links te draaien. E 3. Steek het stangetje van het accessoire in de dop (I). F 4. Draai de dop weer zorgvuldig vast met behulp van de hiervoor meegeleverde grote sleutel (H). I Ga voor het verwijderen van het accessoire in omgekeerde richting te werk. Wanneer u het gereedschap start (met een nieuwe slijpschijf, of na deze vervangen te hebben), houd u het gereedschap in een beveiligde ruimte. Als de schijf een barst of een verborgen defect heeft, zou deze binnen een minuut moeten barsten. Start nooit gereedschap wanneer er zich een persoon in het verlengde van de schijf bevindt, inclusief de gebruiker. TECHNISCHE SPECIFICATIES Referentie Dop Maat Geluidsniveau Druk dB(A) mm V.DG500F Trillingsniveau m/s2 Vermogen dB(A) k* Druk dB(C) k* k* k** 6 85,4 3 96,4 3 99,8 3 1,86 0,76 V.DG515F 6 86,1 3 97,1 3 101 3 2,21 0,71 V.DGA505F 6 84,8 3 95,8 3 99 3 5,19 1,14 Model Toerental onbelast Gemiddeld luchtverbruik Werkdruk Gewicht Afmetingen omw./min. l/min bar kg mm V.DG500F 25 000 113 6,2 0,7 177 V.DG515F 23 000 113 6,2 1 266 V.DGA505F 18 500 113 0,8 176 * k = meetonzekerheid in dB NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 20 6,2 ** k = 20 1/4” N FULL FL PT OW FITTING AIR HO SE 3/8” (1 0m I.D. MIN m) . meetonzekerheid in m/s² 9/3/2015 2:04:06 PM TE NEMEN VOORZORGSMAATREGELEN TIJDENS HET GEBRUIK VAN EEN METAALBORSTEL OM VERF TE VERWIJDEREN 1. 2. Het gebruik van een metaalborstel voor het verwijderen van loodhoudende verf IS NIET AAN TE BEVELEN in verband met de moeilijkheid het vervuilde stof onder controle te houden. Kinderen en zwangere vrouwen lopen een groot risico door lood vergiftigd te raken. Omdat het moeilijk is te bepalen of verf al dan niet lood bevat zonder een chemische analyse uit te voeren, raden wij aan de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen tijdens het gebruik van een metaalborstel voor alle verfsoorten. PERSOONLIJKE BESCHERMING 1. Kinderen en zwangere vrouwen dienen tijdens het verwijderen van verf en zolang het schoonmaken niet voltooid is, buiten de werkzone te blijven. 2. Iedereen die de werkzone betreedt moet een stofmasker of een ademhalingsapparaat dragen. Het filter moet dagelijks vervangen worden of zodra de gebruiker moeite heeft met ademhalen. OPMERKING: Men dient alleen maskers te gebruiken die geschikt zijn voor werkzaamheden met het stof en de rookgassen van loodhoudende verf. Gewone verfmaskers bieden onvoldoende bescherming. Raadpleeg de dichtstbijzijnde ijzerhandel voor de geschikte ademhalingsbeveiliging goedgekeurd door de NIOSH 3. NIET ETEN, DRINKEN of ROKEN in de werkzone om te voorkomen dat u verontreinigde verfdeeltjes binnenkrijgt. Alles goed wassen en reinigen ALVORENS te gaan eten, drinken of roken. Voedsel en sigaretten mogen niet achtergelaten worden in de werkzone, als hier stof op kan neerslaan. MILIEUVRIENDELIJKHEID 1. Verwijder de verf zodanig dat er zo min mogelijk stof vrijkomt. 2. Dek de zones waar de verf verwijderd moet worden, af met grote vellen plastic van 0,1mm dik. 3. Schuur zodanig dat u zo veel mogelijk het buiten de werkzone terecht komen van stof vermijdt. ONDERHOUD EN VERWIJDERING 1. Maak de werkplek dagelijks schoon met een stofzuiger en reinig deze zorgvuldig tijdens de hele schuurperiode. Vervang regelmatig de filters van de stofzuiger. 2. Verzamel alle gebruikte geplastificeerde beschermfolie en werp deze weg met alle te verwijderen stofdeeltjes en ander afval. Plaats deze in een hermetisch afgesloten afvalcontainer en werp deze weg volgens de gebruikelijke procedure voor afvalverwijdering. Houd tijdens het reinigen kinderen en zwangere vrouwen uit de onmiddellijke omgeving van de werkzone. GARANTIE De elektrische draagbare machines van Facom hebben een garantie van 24 maanden vanaf de datum van aankoop tegen alle al dan niet verborgen fabrieksfouten. De accessoires en verbruiksartikelen, de oplader en de accu’s van Facom vallen onder de wettelijke garantie. Deze garantie is niet van toepassing in de volgende gevallen: normale slijtage, het niet in acht nemen van de gebruiksinstructies en de veiligheidsvoorschriften, onjuist of verkeerd gebruik van het gereedschap, overbelasting van het gereedschap, achterstallig (service-) onderhoud, binnendringen van vreemde voorwerpen, demontage of wijziging van het gereedschap, sporen van schokken (deuken, scheuren of barsten in de behuizing…), gebruik van een accessoire van slechte kwaliteit of dat niet compatibel is. Overleg voor het toepassen van de garantie: het gereedschap met zijn serienummer en de originele, leesbare rekening zonder doorhalingen, met daarop een beschrijving van het product en zijn aankoopdatum. Gedetailleerde toepassingsvoorwaarden van de garantie: raadpleeg uw dealer. CE-CONFORMITEITSVERKLARING ONDERGETEKENDE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKRIJK, VERKLAART ONDER DE EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET PRODUCT V.DG500F/V.DG515F/V.DGA505F – RECHTE SLIJPMACHINES 6 MM 220 W (0.5HP) MERK FACOM - BEANTWOORDT AAN DE BEPALINGEN VAN DE « MACHINES » 2006/42/CE - EN BEANTWOORDT AAN DE BEPALINGEN VAN DE GEHARMONISEERDE EUROPESE RICHTLIJN EN ISO 11148-6: 2012 EN ISO 12100:2010 EN ISO 15744:2008 EN ISO 28927-2:2009 20.07.2015 DE DIRECTEUR KWALITEIT 21 NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 21 9/3/2015 2:04:11 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122

Facom V.DG500F V.DG515F V.DGA505F de handleiding

Categorie
Elektrisch gereedschap
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor