Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SWW1800/12
NL Gebruiksaanwijzing
87
Inhoudsopgave
1 Belangrijk 88
Veiligheid 88
2 Uw SWW1800 91
Wat zit er in de doos? 91
Overzicht 92
3 Installatie 94
De zender op uw HD-apparaten
aansluiten 94
De ontvanger op de HDTV-set
aansluiten 94
Batterijen in afstandsbediening
plaatsen 95
4 Schakel de SWW1800 in en maak
verbinding. 96
Uw HDTV inschakelen 96
Status LED-lampje op de ontvanger 96
De draadloze verbinding maken 96
Overschakelen naar stand-by 99
5 De zender en ontvanger plaatsen 101
6 De ontvanger aan de muur
monteren 102
7 Technische gegevens 103
Ondersteunde resolutie 103
Productspecicaties 103
8 Problemen oplossen 106
9 Verklarende woordenlijst 107
88
d Volg alle instructies.
e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid
van water.
f Reinig het apparaat uitsluitend met een
droge doek.
g Dek de ventilatieopeningen niet af.
Installeer dit apparaat volgens de
instructies van de fabrikant.
h Installeer dit apparaat niet in de
nabijheid van warmtebronnen zoals
radiatoren, warmeluchtroosters, kachels
of andere apparaten (zoals versterkers)
die warmte produceren.
i Plaats het netsnoer zodanig dat
niemand erop trapt en het niet wordt
afgeklemd, in het bijzonder bij stekkers,
stopcontacten en het punt waar het
netsnoer uit het apparaat komt.
j Gebruik uitsluitend door de fabrikant
gespeciceerde toebehoren/accessoires.
k Uitsluitend te gebruiken met de door
de fabrikant gespeciceerde of bij het
apparaat verkochte wagen, standaard,
statief, beugel of onderstel. Bij gebruik
van een wagen dient u de combinatie
wagen/apparaat voorzichtig te
verplaatsen om te voorkomen dat deze
omvalt.
l Haal de stekker van dit apparaat uit het
stopcontact bij onweer of wanneer het
apparaat gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt.
m Laat al het onderhoud verrichten
door erkend onderhoudspersoneel.
Onderhoud is vereist wanneer het
1 Belangrijk
Veiligheid
Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen
Deze 'bliksemschicht' waarschuwt voor
ongeïsoleerd materiaal in het apparaat dat een
elektrische schok kan veroorzaken. Voor uw
eigen veiligheid en die van anderen is het van
belang dat u het apparaat niet opent.
Het 'uitroepteken' waarschuwt voor
kenmerken waarvoor u de bijgesloten
documentatie aandachtig dient te lezen om
bedienings- en onderhoudsproblemen te
voorkomen.
WAARSCHUWING: om het risico van brand
of een elektrische schok zo veel mogelijk
te beperken mag dit apparaat niet worden
blootgesteld aan regen of vocht en mogen er
geen vloeistofhoudende voorwerpen, zoals
vazen, op dit apparaat worden geplaatst.
VOORZICHTIG: om het risico van brand
of een elektrische schok zo veel mogelijk te
beperken dient u de brede pin van de stekker
te passen op de brede opening van het
contact en volledig in te brengen.
Belangrijke veiligheidsinstructies
a Lees deze instructies.
b Bewaar deze instructies.
c Houd u aan alle waarschuwingen.
89
Voldoet aan EMF-normen
Koninklijke Philips Electronics N.V. maakt
en verkoopt vele consumentenproducten
die net als andere elektronische apparaten
elektromagnetische signalen kunnen uitstralen
en ontvangen.
Een van de belangrijkste zakelijke principes
van Philips is ervoor te zorgen dat al onze
producten beantwoorden aan alle geldende
vereisten inzake gezondheid en veiligheid
en ervoor te zorgen dat onze producten
ruimschoots voldoen aan de EMF-normen die
gelden op het ogenblik dat onze producten
worden vervaardigd.
Philips streeft ernaar geen producten te
ontwikkelen, produceren en op de markt
te brengen die schadelijk kunnen zijn voor
de gezondheid. Philips bevestigt dat als
zijn producten correct voor het daartoe
bestemde gebruik worden aangewend, deze
volgens de nieuwste wetenschappelijke
onderzoeken op het moment van de
publicatie van deze handleiding veilig zijn om
te gebruiken.
Philips speelt een actieve rol in de
ontwikkeling van internationale EMF- en
veiligheidsnormen, wat Philips in staat stelt
in te spelen op toekomstige normen en deze
tijdig te integreren in zijn producten.
Oude producten en batterijen
weggooien
Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen,
welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen
worden.
apparaat, het netsnoer of de stekker is
beschadigd, wanneer er vloeistof in het
apparaat is gekomen of er een voorwerp
op het apparaat is gevallen, wanneer het
apparaat is blootgesteld aan regen of
vocht, wanneer het apparaat niet goed
functioneert of wanneer het is gevallen.
n WAARSCHUWING met betrekking
tot batterijgebruik – Voorkom dat
batterijen gaan lekken, wat kan leiden
tot lichamelijk letsel of beschadiging van
eigendommen of het apparaat:
Plaats alle batterijen correct met + •
en - zoals staat aangegeven op het
apparaat.
Plaats geen oude en nieuwe of •
verschillende typen batterijen in het
apparaat.
Verwijder de batterijen wanneer het •
apparaat gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt.
o Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
p Plaats niets op het apparaat wat gevaar
kan opleveren, zoals een glas water of
brandende kaarsen.
q Dit product kan lood en kwik bevatten.
Voor het weggooien van deze materialen
zijn milieuvoorschriften van toepassing.
Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerker
of de Electronic Industries Alliance:
www.eiae.org.
Waarschuwing
Gebruik alleen de meegeleverde voeding. •
Fabrikant: SINO-AMERICAN
Model: SA115B-05G-A
Conformiteitsverklaring
Philips Consumer Lifestyle, P&A, verklaart
hierbij dat het product SWW1800 voldoet
aan de essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
U kunt de conformiteitsverklaring lezen op
www.p4c.philips.com.
90
product draagt bij tot het voorkomen van
mogelijke schade voor het milieu en de
volksgezondheid.
Informatie over de verwijdering van
batterijen
Batterijen bevatten stoffen die slecht kunnen
zijn voor het milieu. Lever het apparaat altijd
inopeenofcieelverzamelpuntomde
ingebouwde batterijen te laten verwijderen
voordat u het apparaat afdankt. U dient
allebatterijeninteleverenopeenofcieel
verzamelpunt.
HDMI,hetHDMI-logoenHigh-Denition
Multimedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC.
Als u op uw product een doorstreepte
afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit
dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG. Informeer naar het plaatselijke
systeem voor de gescheiden inzameling van
elektrische en elektronische producten.
Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw
oude producten niet samen met uw gewone,
huishoudelijke afval weg.
Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.
Win informatie in over de lokale wetgeving
omtrent de gescheiden inzameling van
batterijen. Door u op de juiste wijze van
de batterijen te ontdoen, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
Milieu-informatie
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat
de verpakking gemakkelijk kan worden
gescheiden in drie materialen: karton (de
doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen
(zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die
kunnen worden gerecycled en opnieuw
kunnen worden gebruikt wanneer het wordt
gedemonteerd door een gespecialiseerd
bedrijf. Houd u aan de plaatselijke
regelgeving inzake het weggooien van
verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude
apparatuur.
Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.
Informeer u over de lokale regels inzake de
gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
Een goede afvalverwerking van uw oude
91
HDMI-kabel
2 voedingsadapters
Snelstartgids
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Quick Installation Guide
2 Uw SWW1800
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips!
Registreer uw product op www.philips.
com/welcome om optimaal gebruik te
kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.
Wat zit er in de doos?
Opmerking
Controleer of de volgende onderdelen in de •
doos aanwezig zijn. Neem contact op met
uw dealer als er onderdelen ontbreken of
beschadigd zijn.
Zender
Ontvanger
Afstandsbediening
Transmitter
SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 SOURCE 4
1
234
Receiver
92
SWW1800-ontvanger
Vooraanzicht
1 Aan-uitlampje
Bovenaanzicht
Achteraanzicht
1 HDMI OUT-aansluiting
2 Power IN-aansluiting
De SWW1800 biedt u een volledig draadloze
oplossing om uw HDTV-set of -projector te
plaatsen waar u maar wilt. Met de ingebouwde,
alzijdiggerichte antenne kan de zender een
niet-gecomprimeerd videobestand over een
afstand van 20 meter binnen het hele vertrek
zonder vertraging verzenden. De ontvanger kan
signalen ontvangen die u op uw HDTV kunt
bekijken. Alles wat u moet doen is:
Receiver
1
DC IN
HDMI OUT
2
1
Overzicht
SWW1800-zender
Vooraanzicht
Voedingsindicator
1/2/3/4 Bronlampjes
Bovenaanzicht
Aan-uitknop met LED-lampjes
1/2/3/4 Bronselectieknoppen
Achteraanzicht
1 HDMI IN-aansluiting
2 Component YPbPr en L/R Audio-
aansluitingen
3 Power IN-aansluiting
Transmitter
1
234
4321
POWER
4
3
2
1
SOURCE 1
SOURCE 2
SOURCE 3
SOURCE 4
POWER
Y
Pb
Pr
2
1
93
De zender op uw HD-apparaten •
aansluiten. Voorbeelden van HD-
apparaten zijn: satellietontvanger,
kabelontvanger, ADSL set-top box, Blu-
ray-speler, DVD-speler en gameconsole.
Opmerking
De zender kan twee via een HDMI-kabel •
aangesloten apparaten en twee voor YPbPr
Component Video-signalen geschikte
apparaten tegelijk ondersteunen.
Sluit de ontvanger aan op uw HDTV-set.•
Bedien de zender met de •
afstandsbediening.
94
Opmerking
De connector van de AUDIO L-aansluitkabel is •
vaak voorzien van een witte markering en de
connector van de AUDIO R-aansluitkabel van
een rode markering.
3 De voedingsadapter aansluiten op de
zender
Sluit het ene uiteinde van de •
voedingsadapter (meegeleverd) aan op
de DC IN-aansluiting van de SWW1800-
zender. Sluit het andere uiteinde van de
voedingsadapter aan op een stopcontact.
Het aan-uitlampje brandt constant »
blauw.
De HDMI-apparaten en de analoge apparaten
met de Component- en stereo RCA-aansluiting
maken verbinding.
De ontvanger op de HDTV-
set aansluiten
1 De ontvanger aansluiten met een extra
HDMI-kabel (niet meegeleverd):
Sluit het ene uiteinde van de HDMI-•
kabel aan op de ontvanger.
Sluit het andere uiteinde aan op •
de HDMI OUT-aansluiting van uw
HDTV.
DC IN 5V
HDMI OUT
HDMI OUT
1
2
3 Installatie
De zender op uw HD-
apparaten aansluiten
U kunt 4 videobronnen tegelijk aansluiten op de
zender: twee via de HDMI-aansluiting en twee
via de Component Video-aansluiting. U kunt
echter maar één videoapparaat selecteren en
afspelen.
1 De videobron aansluiten op de zender via
de HDMI-kabel
Sluit het ene uiteinde van de HDMI-•
kabel (meegeleverd) aan op de HDMI-
aansluiting van de zender.
2 De videobron aansluiten op de zender via
de Component-kabels
Sluit het ene uiteinde van de RCA-kabels •
(groen, blauw en rood) aan op de Y/Pb/
Pr IN-aansluitingen van de zender. Sluit
het andere uiteinde van de RCA-kabels
aan op de bijbehorende Y/Pb/Pr OUT-
aansluitingen van uw HD-apparaten.
Sluit het ene uiteinde van de set •
audiokabels aan op de AUDIO L/R
IN-aansluitingen van de zender. Sluit het
andere uiteinde aan op de bijbehorende
AUDIO L/R OUT-aansluitingen van uw
HD-apparaten.
DC 5V
95
2 De voedingsadapter aansluiten op de
ontvanger:
Sluit het ene uiteinde van de •
voedingsadapter (meegeleverd) aan
op de DC IN-aansluiting van de
ontvanger.
Sluit het andere uiteinde van •
de voedingsadapter aan op een
stopcontact.
Batterijen in
afstandsbediening plaatsen
Waarschuwing
Ontplofngsgevaar!Houdbatterijenuit •
de buurt van hitte, zonlicht of vuur. Werp
batterijen nooit in het vuur.
Risico van verminderde levensduur! Gebruik
•
nooit verschillende merken of soorten
batterijen door elkaar.
Het product kan beschadigd raken! Verwijder
•
de batterijen wanneer het apparaat gedurende
langere tijd niet wordt gebruikt.
1 Open het batterijcompartiment.
2 Plaats twee AAA-batterijen met de juiste
polariteit (+/-) zoals aangegeven.
3 Sluit het batterijcompartiment.
96
Status LED-lampje op de
ontvanger
Modus Status LED-
indicator
voor
voeding
Stand-by
(luistermodus)
Hoger
energieverbruik.
Constant
paars
Stand-by
(slaapmodus)
Lager
energieverbruik.
Constant
rood
Wordt
opgestart
Niet herkend/
ondersteund
videoformaat
Knippert
blauw
Herkend
videoformaat
Knippert
blauw
Ingeschakeld Transmissie
beschikbaar met
stabiel signaal
Constant
blauw
Tip
Meer informatie over Stand-by (luister-/ •
slaapmodus), kunt u vinden in het hoofdstuk
"Overschakelen naar stand-by".
De draadloze verbinding
maken
De zender inschakelen
Druk in de stand-bymodus op op de
afstandsbediening of op de zender om de
zender in te schakelen.
4 Schakel de
SWW1800
in en maak
verbinding.
Uw HDTV inschakelen
1
Ga naar het menu Source onder het
menu Settings van uw HDTV.
2 Selecteer de HDMI-ingang waarop de
ontvanger is aangesloten..
Opmerking
U kunt de ontvanger niet bedienen met •
de meegeleverde afstandsbediening en
afhankelijk van de status van de zender wordt
de stand-bymodus van de ontvanger in- of
uitgeschakeld.
De synchronisatie van de stand-bymodus
•
tussen de HDTV en de ontvanger is afhankelijk
van de mogelijkheden van de HDTV.
DC 5V
97
Status LED-lampje op de zender
Controleer aan de hand van de status van het
LED-lampje of de verbinding tussen de zender
en de ontvanger tot stand is gebracht.
Modus LED-indicator
voor voeding
Stand-by (luistermodus) Constant
paars
Stand-by (slaapmodus) Constant
rood
Opstarten of RF-verbinding
onderbroken
Knippert
blauw
Aan, met niet-herkend
videoformaat
Constant
blauw
Aan, met herkend
videoformaat
Constant
blauw
Videoapparaat niet gevonden Constant
blauw
Modus LED-lampje bron
Stand-by Uit
Opstarten of RF-
verbinding onderbroken
Knippert
Aan, met niet-herkend
videoformaat
Knippert
langzaam
(één keer per
seconde)
Aan, met herkend
videoformaat
Constant blauw
Videoapparaat niet
gevonden
Knippert snel
(3 keer per
seconde)
Modus Schermweergave
(als de TV CEC
ondersteunt)
Opstarten VERBINDING
WORDT
Aan, met herkend
videoformaat
NoModeSupport
Videoapparaat niet
gevonden
GEEN SIGNAAL
Opmerking
In de stand-bymodus brandt een rood aan- •
uitlampje op de zender.
Afhankelijk van de apparatuur en de
•
geselecteerde invoer kan het na het selecteren
van de invoer of het inschakelen tot 15
seconden duren voordat u het beeld op uw
TV ziet.
De zender en de ontvanger verbinden
Aan-uitlampje knippert blauw tot de
verbinding tussen de twee apparaten tot stand
is gebracht. Gewoonlijk duurt het 15 tot 20
seconden voordat de verbinding tot stand is
gebracht.
98
Hoe u interferentie kunt voorkomen
Andere apparaten, zoals draadloze telefoons
en draadloze toegangspunten, gebruiken een
soortgelijke frequentieband als de SWW1800.
Als deze apparaten zich in de buurt van de
SWW1800 bevinden, kan dit leiden tot geen
ontvangst, beeld met ruis of een verminderde
geluidskwaliteit. Bij het opstarten zoekt de
SWW1800 automatisch naar een optimaal
frequentiekanaal voor de transmissie. Als u
toch last hebt van interferentie, kunt u kiezen
uit 5 opties om het kanaal handmatig in te
stellen. Druk 3 seconden op CHANNEL op
de afstandsbediening om af te stellen op een
kanaal met minimale interferentie.
Een ander draadloos kanaal instellen
1 Druk 3 seconden op CHANNEL op de
afstandsbediening voor het instellen van
het frequentiekanaal.
Alle bronlampjes knipperen 3 keer om »
het huidige frequentiekanaal weer te
geven.
2 Druk nogmaals op CHANNEL op de
afstandsbediening om naar het volgende
kanaal te gaan.
Het ingeschakelde frequentiekanaal »
wordt aangegeven door één of
meerdere bronlampjes.
3 Druk gedurende 10 seconden de
knoppen van de afstandsbediening niet in
om de modus voor het instellen van het
frequentiekanaal af te sluiten.
Het LED-lampje van de huidige bron »
brandt.
Tip
Meer informatie over de wisselende patronen •
van de LED-lampjes kunt u vinden in het
hoofdstuk "Problemen oplossen".
De bron selecteren op de zender
Druk op de bronknoppen: 1 HDMI , 2 HDMI,
3 INPUT, 4 INPUT op de afstandsbediening
of de zender tot u het beeld van uw apparaat
ziet.
Opmerking
Het overschakelen van de HDMI/Component- •
aansluiting naar de HDMI-aansluiting
duurt langer (ongeveer 10 seconden) dan
overschakelen van de Component-aansluiting
naar de HDMI/Component-aansluiting naar de
Component-aansluiting.
Tip
Meer informatie over de status van het LED- •
lampje kunt u vinden in het hoofdstuk "Status
LED-lampje op de zender".
99
De functie voor afspelen met één druk op de
knop in de luistermodus gebruiken
Met de functie voor afspelen met één druk
op de knop hoeft u slechts één knop in te
drukken om uw HDTV/projector en uw HD-
apparaten vanuit stand-by te activeren.
Zorg dat de HDTV en het HD-apparaat •
in de stand-bymodus staan.
Zorg dat de zender in de luistermodus •
staat.
Druk op •
op de afstandsbediening van
uw HD-apparaat om het apparaat in te
schakelen.
De LED-lampjes van de zender en »
de ontvanger beginnen te knipperen
en gaan vervolgens constant blauw
branden.
De HDTV is ingeschakeld en het »
HD-apparaat wordt automatisch
geactiveerd.
Opmerking
Als u • hebt ingedrukt, duurt het ongeveer
15 seconden voordat het LED-lampje constant
blauw gaat branden en de HDTV en het HD-
apparaat worden geactiveerd.
Tip
Als u de HDTV wilt inschakelen, kunt u •
ook op de HDMI-bronknoppen op de
afstandsbediening van uw HDTV drukken
(indien beschikbaar). Selecteer vervolgens het
HD-apparaat op het scherm en druk op
. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw
HDTV voor meer informatie.
Opmerking
De functie voor afspelen met één druk op de •
knop werkt niet in de slaapmodus.
Overschakelen naar stand-by
U kunt kiezen uit 2 stand-bymodi op de zender:
de luistermodus en de slaapmodus.
Als uw HDTV- en HD-apparaten compatibel
zijn met CEC:
(raadpleeg de gebruikershandleiding van
uw HDTV- en HD-apparaten voor meer
informatie)
Druk op
op de afstandsbediening van uw
HDTV/projector om deze uit te schakelen en
de luistermodus in te schakelen.
De HDTV/projector en het HD- »
apparaat staan in stand-bymodus.
De LED-lampjes van de zender en de »
ontvanger branden constant paars.
Opmerking
Het energieverbruik in de luistermodus is •
hoger dan in de slaapmodus.
Als u vanuit de luistermodus naar de
slaapmodus wilt overschakelen om energie te
besparen:
Houd •
ingedrukt op de
afstandsbediening van de zender.
De HDTV/projector schakelt over naar »
de slaapmodus.
De LED-lampjes van de zender en de »
ontvanger branden constant rood.
Als uw HDTV- en HD-apparaten niet
compatibel zijn met CEC:
1 Houd ingedrukt op de
afstandsbediening van de zender.
De LED-lampjes van de zender en de »
ontvanger branden constant rood.
100
Status LED-lampje in stand-bymodus
Modus Status van de zender en
de ontvanger
Stand-by
(luistermodus)
Constant paars
Stand-by
(slaapmodus)
Constant rood
Ingeschakeld Constant blauw
101
5 De zender
en ontvanger
plaatsen
Doe het volgende om te zorgen dat de
apparaten op optimale afstand van elkaar zijn
geplaatst, zonder interferentie:
Plaats de apparaten in hetzelfde vertrek.•
Het systeem is ontworpen op transmissie •
van het HD-signaal over een afstand
tot 20 meter. Omgevingsfactoren en
obstakels tussen zender en ontvanger
kunnen de werking verstoren.
U kunt last hebben van interferentie, als •
u een 5GHz-WLAN of een draadloze
telefoon gebruikt. Druk op CHANNEL
op de afstandsbediening om het kanaal in
te stellen.
Tip
Meer informatie kunt u vinden in het hoofdstuk •
"Hoe u interferentie kunt voorkomen".
Voor een optimale transmissie is het af te raden
de zender of de ontvanger in een metalen
behuizing te plaatsen of een groot metalen
voorwerp tussen de zender en de ontvanger te
plaatsen.
102
6 De ontvanger
aan de muur
monteren
U kunt de ontvanger in de buurt van de HDTV
plaatsen of aan de muur bevestigen.
1 Kies een plek in de buurt van de televisie.
2 Boor twee gaten in de muur. Boor de
gaten op een afstand van 4,5 mm van
elkaar.
3 Druk de meegeleverde plastic
muurpluggen in de twee gaten in de
muur.
4 Steek de twee schroeven in de plastic
muurpluggen en laat deze 3,2 mm
uitsteken voor bevestiging van de
ontvanger.
5 Bevestig de ontvanger aan de muur.
103
Productspecicaties
Algemene specicaties
Videoresolutie
1080p bij 24/25/30 Hz, 1080i, 720p, 576p,
576i, 480p, 480i (alleen voor 576i, 480i-
component)
XGA: 1024 x 768
SVGA: 800 x 600, VGA: 640 x 480
Ondersteunde audioformaten:
Analoog audioformaat: 48 KHz en 24-bits per
sample
Digitaal audioformaat: tot 3,072 Mbps AC-3
en DTS
Zendafstand:
Zendafstand HD-video 20 meter
Systeemlatentie:
Minder dan 1 ms
Antennes:
High Performance interne antennes
HDMI:
Compatibel met CEC
Frequenties bij in bedrijf:
5,16 ~ 5,24 GHz
Voeding:
Ingangsvermogen: AC 100 ~ 240 V/0,4 A,
50/60 Hz
Uitgangsvermogen: DC 5 V/3 A 15 W
Bedrijfstemperatuur:
0 ~ 40 °C
Normen:
CE
7 Technische
gegevens
Ondersteunde resolutie
Videoresolutie
en frequentie
HDMI/
Component-
ingang
480i 720 (1440) x 480i
bij 59,94 Hz
/
480i 720 (1440) x 480i
bij 60 Hz
/
480p 640 x 480p bij
59,94/60 Hz
/
480p 720 x 480p bij
59,94 Hz
/
480p 720 x 480p bij 60
Hz
/
576i 720 (1440) x 576i
bij 50 Hz
/
576p 720 x 576p bij 50
Hz
/
720p 1280 x 720p bij
50 Hz
/
720p 1280 x 720p bij
59,94/60 Hz
/
1080i 1920 x 1080i bij
50 Hz
/
1080i 1920 x 1080i bij
59,94/60 Hz
/
1080p 1920 x 1080p bij
23,98/24 Hz
/
1080p 1920 x 1080p bij
25 Hz
/
1080p 1920 x 1080p bij
29,97/30 Hz
/
VGA 640 x 480p bij
59,94/72,809 Hz
/
SVGA 800 x 600p bij
60,317/72,188 Hz
/
XGA 1024 x 768p bij
60,004/70,069 Hz
/
104
Besturingssignaal interfaces
IR-sensor
Voedingsinterface
Ingangsvermogen 5 V DC-aansluiting
Schakelaars
Aan-uitknop voorkant Ja (1 tact-
schakelaar)
Bronselectieknop Ja (4 tact-
schakelaars)
LED's
Statuslampje 1 LED (twee kleuren: blauw
en rood)
Bronlampje 4 blauwe LED's
Afmetingen 295 (b) x 149 (l) x 45,5 (h)
mm
Ontvangerinterfaces
A/V-interfaces
YPbPr-ingang -
Analoge audio L/R-
ingang
-
HDMI-ingang -
HDMI digitale AV-
uitgang
Eén (type A)
Besturingssignaal interfaces
IR-sensor
Voedingsinterface
Ingangsvermogen 5 V DC-aansluiting
Schakelaars
Aan-uitknop voorkant -
Bronselectieknop -
Interfaces zender
A/V-interfaces
YPbPr-ingang Twee sets RCA-
connectors
Analoge audio L/R-
ingang
Twee sets RCA-
connectors
HDMI-ingang Twee (Type A)
HDMI digitale AV-
uitgang
-
Besturingssignaal interfaces
IR-sensor
Voedingsinterface
Ingangsvermogen 5 V DC-aansluiting
Schakelaars
Aan-uitknop voorkant Ja (1-pins
schakelaar)
Bronselectieknop Ja (4-pins
schakelaar)
LED's
Statuslampje 1 LED (twee kleuren: blauw
en rood)
Bronlampje 4 blauwe LED's
Afmetingen 295 (b) x 149 (l) x 45,5 (h)
mm
Interfaces zender
A/V-interfaces
YPbPr-ingang Twee sets RCA-
connectors
Analoge audio L/R-
ingang
Twee sets RCA-
connectors
HDMI-ingang Twee (Type A)
HDMI digitale AV-
uitgang
-
105
LED's
Statuslampje 1 LED (twee kleuren: blauw
en rood)
Bronlampje -
Afmetingen 180 (b) x 140 (l) x 39 (h)
mm
106
Zorg dat uw HD-apparaten die op de •
zender zijn aangesloten, zijn ingeschakeld.
Zorg dat de HDMI-kabel is aangesloten •
op de HDTV en de ontvanger.
Zorg dat de audio-/videobron en de •
zender zijn aangesloten met kabels van
dezelfde kleur.
Controleer of u uw HDTV hebt ingesteld •
op de modus HDMI-video. Verplaats
de zender tot de beeldweergave en de
geluidskwaliteit optimaal zijn.
Druk op de bronknoppen 1 HDMI, •
2 HDMI, YPbPr, 4 YPbPr op de
afstandsbediening tot u het beschikbare
videosignaal van uw apparaat ziet.
Wat moet ik doen als de beeldweergave wordt
onderbroken of de beeldkwaliteit slecht is?
Zorg dat de videoresolutie van uw HD- •
apparaat 1080p bij 24/25/30 Hz, 1080i,
720p, 576p, 576i, 480p en 480i kan
ondersteunen.
Opmerking
Zorg dat uw HDTV en HD-apparaat •
dezelfde videoresolutie ondersteunen als de
SWW1800.
Of uw HD-apparaat een resolutie van 1080p
•
behaalt, is afhankelijk van het standaardgedrag
van het apparaat.
Zelfs als uw HD-apparaat een resolutie van
•
maximaal 1080i in plaats van 1080p heeft, is
het beeld met een resolutie van 1080i van
zeer goede kwaliteit.
Tip
Meer informatie kunt u vinden in het •
hoofdstuk "Technische gegevens".
Als uw huidige videobron • 3 INPUT/4
INPUT is, drukt u herhaaldelijk op 3
INPUT/4 INPUT op de afstandsbediening
om de beeldweergave scherp te stellen.
Druk op • CHANNEL op de
afstandsbediening om handmatig een
ander draadloos kanaal te kiezen.
Tip
Meer informatie kunt u vinden in het •
hoofdstuk “Een ander draadloos kanaal
instellen”.
8 Problemen
oplossen
Er wordt geen videobeeld weergegeven op
mijn TV-scherm.
Controleer het aan-uitlampje en het
bronlampje op de zender:
Aan-uitlampje knippert blauw
Zorg dat het zendbereik tussen de zender •
en de ontvanger niet meer bedraagt
dan 20 meter (zonder obstakels tussen
de zender en de ontvanger). Plaats de
zender dichter bij de ontvanger.
Tip
Meer informatie kunt u vinden in het •
hoofdstuk "De zender en ontvanger plaatsen".
Druk op • CHANNEL op de
afstandsbediening om handmatig een
ander draadloos kanaal te kiezen.
Tip
Meer informatie kunt u vinden in het hoofdstuk •
"Hoe u interferentie kunt voorkomen".
Aan-uitlampje brandt constant blauw +
bronlampje knippert langzaam
Zorg dat het audioformaat en de •
videoresolutie van uw A/V-apparatuur
worden ondersteund en voldoen aan de
technischespecicaties.
Tip
Meer informatie kunt u vinden in het •
hoofdstuk "Technische gegevens".
Sluit het bronapparaat aan op uw TV om •
de compatibiliteit van het videoformaat te
controleren en het videoformaat zo nodig
te wijzigen.
Aan-uitlampje brandt constant blauw +
bronlampje knippert snel
Zorg dat de juiste kabels zijn aangesloten •
tussen de zender en uw apparaten.
107
Hoeveel SWW1800-zendapparaten kunnen bij
elkaar in de buurt (in een straal van ongeveer
20 meter) worden gebruikt?
Vanwege de sterkte van het •
zendvermogen en de beperkingen met
betrekking tot zendbandbreedte die door
overheden worden opgelegd, kunnen
maximaal 3 zendapparaten bij elkaar in de
buurt worden gebruikt. Afhankelijk van
andere storende bronnen of plaatselijke
omstandigheden kan het maximumaantal
naast elkaar werkende zendeenheden
lager dan 3 zijn. Plaats zendeenheden
altijd zo ver mogelijk bij elkaar uit de
buurt.
Ik hoor geen geluid of het geluid is slecht. Wat
moet ik doen?
Zorg dat de volumeregelaar van de TV •
juist is ingesteld.
Zorg dat het volume van de TV niet op •
minimum is ingesteld en dat het geluid
niet is uitgeschakeld.
Zorg dat de audiokabels van de zender •
juist zijn aangesloten.
Zorg dat het audioformaat wordt •
herkend/ondersteund.
Tip
Meer informatie kunt u vinden in het •
hoofdstuk "Productspecicaties".
Als ik op op het HD-apparaat druk,
schakelt de HDTV niet over naar een ander
ingangskanaal.
Controleer het volgende als uw HDTV- •
en HD-apparaten niet compatibel zijn
met CEC: Het is ook mogelijk om de
HDTV en het HD-apparaat via een
HDMI-kabel op elkaar aan te sluiten om
te zien of alles goed werkt in plaats van
op de SWW1800.
Als u last hebt van interferentie, staan de
verschillende kanalen als volgt op de zender
aangegeven:
Frequentiekanaal Status LED-lampje
1
2
3
4
5
Tip
Raadpleeg het gedeelte "Hoe u interferentie •
kunt voorkomen".
SWW1800_UM_12.indb 107 2009-11-3 14:39:53
108
HDTV (High-Denition-televisie)
Dit is een systeem voor digitale televisie-
uitzendingen met een hogere resolutie dan
traditionele televisiesystemen (Standard-
Denition-televisie,ofSDTV).HDTVbiedt
digitale uitzendingen. De eerste uitvoering
was gebaseerd op analoge uitzendingen, maar
tegenwoordig worden digitale televisiesignalen
(DTV) gebruikt. Omdat de beelden digitaal
worden gecomprimeerd, is hiervoor minder
bandbreedte vereist.
R
RCA-kabels (Radio Corporation of America)
Een kabelstandaard voor de transmissie
van analoge audiosignalen en composiet-
videosignalen tussen apparaten,
zoals televisies, satellietontvangers
of kabelontvangers, videorecorders,
gameconsole-systemen, luidsprekers en
andere apparaten. RCA-kabels hebben
doorgaans twee of drie kleurgecodeerde
connectors.
RF (radiofrequentie)
Een frequentie of snelheid van oscillatie
binnen het frequentiebereik van ongeveer
3 Hz tot 300 GHz. Dit bereik komt
overeen met de frequentie van elektrische
wisselstroomsignalen voor het genereren en
detecteren van radiogolven.
Y
YPbPr
De aanduiding voor analoge Component
Video-signalen. De Y, Pb en P zijn sets van
drie ingangen of uitgangen op de betere
videoapparatuur en televisies. De drie kabels
in een YPbPr-aansluiting bieden een hogere
kwaliteit dan de enkele composiet-videokabel
die meestal wordt gebruikt voor de aansluiting
van videoapparatuur. Deze hogere kwaliteit
wordt verkregen doordat de helderheids- en
kleurcomponenten van het signaal gescheiden
worden gehouden. De YPbPr-signalen zijn
afgeleid van de rode, groene en blauwe
kleuren (RGB) opgenomen door een scanner
of digitale camera en RGB wordt omgezet
in een helderheidssignaal en twee 'color
difference'-signalen voor TV/video.
9 Verklarende
woordenlijst
A
ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line)
ADSL is een datacommunicatietechnologie
voor snellere datatransmissie over ultrasnelle
breedbandnetwerken.
C
CEC (Consumer Electronics Control)
CEC maakt deel uit van de HDMI-standaard.
Als de bron CEC ondersteunt en u over
HDTV-apparaten beschikt, kunnen de
apparaten op elkaar worden aangesloten
door middel van een HDMI-aansluiting.
Voorbeelden van CEC-gedrag zijn: 1. U kunt
de bron met de afstandsbediening van de
TV bedienen. 2. Afspelen met één druk op
de knop: als u op de afspeelknop op de bron
drukt, schakelt uw TV automatisch over naar
het overeenkomende ingangskanaal van de
bron. 3. Als de HDTV overgaat in de stand-
bymodus, schakelt de ontvanger automatisch
over naar de luistermodus.
H
HDMI (High Denition Multimedia Interface)
HDMI is een ultrasnelle, digitale interface
voor de transmissie van niet-gecomprimeerde
high-denitionvideobeeldenendigitale,
meerkanaals audiosignalen. Het levert een
kwalitatief hoogstaand beeld en geluid
op, volledig geruisloos. HDMI is volledig
backward-compatible met DVI.
Zoals vereist door de HDMI-standaard zal
een aansluiting op HDMI- of DVI-producten
zonder HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection) resulteren in geen video-
of audio-output.
0682
Printed in Taiwan
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved. SWW1800_12_UM_V3.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
