Whirlpool GSFS 70102 WS Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
A
B
C
1
2
A
B
C
D
1
2
日期
签字
底图总号
旧底图总号
描校
描图
借(通)用件登记
日期
日期
标准化
处数
工艺
审核
设计
标记
更改文件号
审定
批准
校对
签名
张
第
张
共
广东美的集团股份有限公司
数
量
阶段标记
量重
比例
D
美的洗涤电器制造有限公司
REV.
1
1
1
荷兰文用户手册
技术要求
印刷颜色为
规格为
如果供应商的排版需要加空白页 请加在最后
:
1. PANTONE BLACK C
2. A5
3. ,
80G双胶
0
GSFS 70102 WS(WPL1.1)
BAUKNECHT
6710006129
3
GSFS 70102 WS
Gebruiksaanwijzing
Lees deze handleiding
Raadp leeg het hoofdstuk over het oplos sen v an storinge n
om s ommige alge mene p roblemen z elf op te kunne nlossen.
De fabrikantstreeftn aar voortdurendeontwikkelingen
verbeteringvanhetproduct en kan wijzigingenaanbrengen
z onder voo raf gaande m ededeling.
Voordat u contact opneemt
met deKlantenservice
Al s u het probleem nie t z elf kunt op lossen, neem d ancon tact
op metdeskundigevakmensen.
OP MERKING:
1)Veiligheidsinformatie.........................................1
2)Afda nke n .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. 2
3)Gebruiksaanwijzingen........................................3
Bedi en ingsp a neel. .. ..... ..... ..... ... .. ..... ... .. . ......... ..... ... 3
Kenmerken vande afwasm achine............................3
4)Voordat u d eafwa smac hine in gebrui kneem .........4
A- Wateronthardin gssyste em..................................4
B- Zoutvullenin de waterontharder.........................5
C- De gla n ss p oelmi dde ldi spen ser vul le n . ... .. .. . .. ... .. .. 5
D- Fu n ctie v an h et a fwas m iddel... ..... ..... ..... ..... ..... ... 7
5)Het vullen van dekorfvandeafwasmachine..... ...9
Let o p voor of na he t vu ll e n va n de k o r ve n va n de
afwasm ac hi n e.. .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. ... .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. ... .9
Het vullenvandebovenste korf.................................9
Het v u llen v a n de o n derst e k orf .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .. 10
Best ek man d .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... 11
6)Een afwasprogramma starten...............................12
Het apparaat inschakelen..................... ...................13
Het programmaveranderen........................... ..........13
Na afloop van dewascyclus.....................................13
7) On de rhou d en re in iging .. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .1 4
Filt er systee m ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .1 4
Onde rh oud v an d e afwasm a chine ... ..... . .... ..... . .... .....1 5
8)Aanwijzingen voordeinstallatie.........................16
Lees de installatieaanwijzingen zorgvuldig door......16
9) Stor inge n o psp o r en. .. ... .. ... .. .. . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. 1 9
Voordat u co ntact opneemt met de Klantenserv ice...19
Storingscodes.......................................................20
Techn is ch e in form at ie.... . .. ....... . .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .2 1
Verbindingsstuk afvoerpijp.....................................17
Ko ud wat er aans luit ing... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... .1 7
Over deelektrische aansluiting... .................... ........1 6
Ele ktr isch e ver eisten...... ... ..... .. ... ....... .......... ... ......16
Star te n van d e af wa sma chi ne........ ..... ... .. ..... ..... ..... .18
1
WA ARSC HUW ING!
Volg, v oor h et gebruik van uwafw asmac hine, on dersta ande a anwijzingen o p:
AANWIJZINGEN VOOR DEAARDING
1.BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE, LEESALLEAANWIJZINGENVOORDAT U HET
AP PA RAAT I N G EBRUIK NEEMT
WAARS CHUWIN G!
Ditap paraat moetg eaardw orden .In het g eval
van ee ns toring of defect ver kleint de a arding
het risico op een elektrische schok doordat
ele ktrische str oomv ia een pad met de l aa gs te
weerstand kan worden afgevoerd.
is voorzien va n een n et snoer met
en een massacontactpen.
De stekker mo et ine en gesc hikt stop contac t
gestokenwordendatis geï nstalleerden geaard
in overee nstemming met alle plaatselijk enormen
en voo rschriften.
Dit a pp araa t
een aar dkabel
WAARSCHUWING!
Een onju iste aa nsluiting va nde aarding van het
appara at kan leiden tot g evaa r van een elekt rische
schok.
Raadpleegeen gekwalificeerd elektricien ofeen
onderhoud smonteur al su t wi jfelt of he t a pparaat
goedis geaard.
Br e ng g ee n ver an de r i ng aa n d e b ij
het apparaatgeleverde stekker aan;
alsdez e niet in
he t stopcontac t past .
Laateen geschikt stop contact
a an le ggen doo ree ne rkend e lektri ci en.
WAARSCHUWING!
CORRECTGEBRUIK
LEES DEZEVEILIGHEIDSINFORMATIE ZORGVULDIG DOOR, BEWAARDEZE
AANWIJZINGEN
Hou dkind eren ui t de bu urtvan afwasm id del engl an sspoel middel , houd kindere nuit d e buurt als d e deur
va n d e afwa sma chi ne o pen st a a t, e r k u n ne n r e ste n afwasm iddel in de mac hin e zi j n a cht ergebl e ve n.
Dit apparaatisniet bedoeldvoor gebruikdoorpersonen (waaronderkinderen) met beperktelichamelijke,
zintuiglijke of verstandelijkevermogens, of gebrek aan ervaring enkennis,tenzijzeondertoezicht
staa n of in struc ties met b etre kki ngtot het geb ruikv anhe ta pparaa thebbe ngekr egen v an een persoo n die
vera ntwoor del ijk is voor hun ve ilighe id.
Ga niet op de deu r of kor f van de afwa smachi nest aa n of z itten.
Laat de afwasmachine n ietwerk en als dedeur niet goedgesloteni s.
Ope nde de ur h eel voor zichtig a lsde afwasm achine in werk ing i s, erka n water n aarbu iten ko me n.
Leg geen z ware v oorwer pen op dede ur als de ze o pen staat enga er nie t o p staan .
Het appara atzou om ku nnenk iepen.
Bij het inla den va nhet serviesg oed:
1) p laats scherpe voorwerpen z odanig dat ze dedeurafdichting nietkunnen besc hadigen;
2) Waarsch uw ing:messen en a nder ke ukenge reimet scherpe punt en m oeten met de pun tnaar
ben eden i n de bes tekman dgepl aats t w ordeno f plat w orden neerge legdin de bo venst e korf .
Bij het geb rui kv an uw af wasm ach ine moet u ervoor zorgen dat k unststof voorwerpen niet in aanraki ng
komenmethetverwarmingselement.
(D it g eld t a l lee n v oor m a c hin es waa r b i j he t v e rw armi ngs ele men t zic ht b a ar i s. ).
Controleer of het vakje v oor afwasmiddel lee gis na afloop van de wascy clus.
Was kunststof voo rwerpen niet af in d eafwas machine tenzijdeze gemarkeerd z ijn als " mag in de
afwasmachine worden afgewassen".
Con trol eer, voor kunststo fvoor werpe nzonde rderg el ij ke markeri ng, de aanbev elingen van de fa brika nt.
Gebruik alleen afwasmiddelen glansspoelmi ddelen die bedoeldz ijn voor af wasmachines.
Gebruiknooitzeep,wasmiddel of handwasmiddel in uwafwasmachine.
Bew aa r de ze prod ucten b uiten h etbe reik van k ind eren.
Kinderenmoeten in de g ateng ehouden worden om ervoor te zorgen dat ze niet gaanspelenmet het a pparaat.
Afwasmiddelen zijnerg alkalisch,ze zijnuite rstgevaarlijk als ze worden ingeslikt.
Ve rmijdh et contac tmet h uid en ogen, en houd kindere nuit d ebuu rt van de afwa smach ine als de deur open st aat .
Laat dedeur nietopenstaan,ditverhoogthet gevaarvanstruikelen.
Als het net snoe r b esc had igd is, moet h etve rvangen w orden do or d efabri ka nt, een servicevert egen woordiger
of gekwalificeerd personeel om risico's te voorkomen.
Verwijder de deur van de afwas machine als u een oudeafwasmachine afdanktof deze n iet meer gebruikt.
Goo i verpa kki ngsmateri aal op de juiste manie rweg .
Geb rui k de afwasmachi ne allee nvoor het doe l waar voor hi j is bes temd.
Het netsnoermag,tijdens de installatie,niet ernstig verbog enofplatgedrukt worden.
Knoeiniet met de bedieningen.
Het apparaatmoet aangesloten worden op de waterleiding met gebruik vannieuwe slangen,o ude slangen
mog ennie t opnie uwgeb ruikt worden.
Het maximumaantal couvertsdatafgewassen kanwordenis10.
De maximaal toegestane druk vanhet toevoerwater bedraagt 1 Mpa.
De minimaal toe gestane druk v anhet t oevoer wat er b edraag t0,0 4 Mpa.
2
2.Afdanken
Go o ihe t ve rpakkingsma te riaal va nde afwasm ac hi ne op de jui ste man ie r weg.
Al het ver pakkin gsmateriaal kan gerecycled w orden.
Kun ststof onderde len hebben een mark ering met d e standa ard int ernati onale afk ortingen:
PE-------voor polyet hylee n, bijv. vellen ver pakk ingsmateria al
PS------- voor pol ystyreen, b ijv. vul stukken
POM-- ---- polyoxym ethyleen, bijv. kuns tstofcl ips
PP------polypropyleen, bijv. zoutbakje
AB S----AcrylonitrielButadineStyreen, bijv. bedienin gspaneel.
WAARSCHUWING!
Verpakkin gsmateri aal kan gevaarlijk z ij nvoor kinder en!
Breng het verpakk ingsm at eriaal en het a ppara at dat u afwil t danken naar e en
centrumvoorrecycling.
Sn ij devoe dingskabel a fe n maak ded eurvergre nde lin gonbr uikbaa r.
Verpakkin gsmateri aal van karton is gemaakt va n gere cycled papier en moe tin
depa pierbak worde ngego oi dv oor rec ycling.
Do or ervoor tezorg en dat dit prod uct op de j uis tema nier al s afval w ordtve rwerkt ,
helpt umoge lijk sc hadelijke gevo lgen v oorhet milieu en de g ezondheid t e voorko me n,
die ve roorz aakt zou den ku nne n w orden door on juiste verwer ki ngva n dit p roduct als afv al.
Vo or na dere inf orm atie over recy clingv an dit a pparaa t kunt u co nta ct opneme nme tde
betreffen de i nstantie in uw woonp laatso f uw v uilni so phaaldiens t.
AFDANKEN:
Go oi dit app araat ni et weg bij he t gewon ehuis houdelij ke a fval.
Dit ap paraat moet gescheiden worden in gezameld.
5
Programma-indi catielampj esentoet s:om een van de
zeven afwasprogramma's tekiezenenweer t egeven.
2
3
4
3in1 -in di ca tie lam pje / 3in 1 -functie t oet s: om te k i eze n e n 3in1
weer tegeven.
To ets S ta r t en r e se t : om h e t gekoz en a fwa s p ro gram m a
te kiez en of om het afwas prog ram ma te resetten als de
machin e in werking is.
Displ ayvenste r: Resterend ep rogramm aduur, vertragingsti jd,
weergave programmaverloop,w at ert em per atuur, Fo utcodes,enz.
6
Waars chuwingslampjes zout engl anss poelmiddel: d eze
gaan brandenalsdedispensersvanhetzout of van het
glansspoelmiddelbijgevuld moete nworden.
7
Aan/U itlampje enschak elaar:om de stroom toe voer
aan/uit te zetten.
Toets Uitgest elde Start: Omdetimer in te stellen en de start met
maximaal24uur uitte stellen. Bij elke druk op de toets, wordt de
tijd 60 minuten verlengd.
1
3
5
6
7
8
9
10
12
11
3
2
4
11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
on
Off
13
Rek
13
3.Bedieningshandleiding
BEL ANGR IJK!
Om de be st epre stat ies van uw afw asmac hine te verkrij gen mo et uee rst d ebe dienin gsinstruc ties
lezen v oord at u he t a pparaat voo r het eers tgaa t gebruik en.
Bedieningspaneel
Ke nm er ken van d e a fwa smach in e
Vooraanzicht
Achter aanzic ht
Bovens te korf
Hoofdfilter
Groffilter
Spr oei arm en
Afwa smidde ldis penser
Dis pens er voo r glanss poelm iddel
Onders te korf
Ko pjes rek
Ve r bin dingss tuk af v oer l eid i n g
Zoutre servoir
Beste kmand
Verbindingss tu k toevo er leiding
2
3
7
6
5
4
1.
2.
dH
mmol/l
0~1 40~8 0~1.4
/
0
/
14~3 98~22 1.4~3.9 - 20 50
39~8022~45 3.9~8 40 25
+
60 16
fH
0~1 0
10~28
28~56
Clarke
""/
"-"
"+ "
45~60 80~1 07 56~75 8~11
4
A .Wa t ero nt hard er
WATERHARDDHEIDSGRAAD
Stand keu zek nop
Zoutverbruik
(gram/cyclus)
Autonomie
(cycli/1 kg)
Gemidd eld
4.Voordat u de afwasmachine voor het eerst gebruikt
Voorda tu de a fwasmachine voor he t eerst gebrui kt, moe t u:
De waterontha rder moe t han dmatig wor den ingest eld, aa nde han dvan d e wa terhardh eidke uzekno p.
De waterontha rder is bedoeld voo r het ver wijdere nvan m inera lenen z outen ui thet water, d ie een negatie veinv loed
kunnen hebben op de werkin gv an d emach ine.
Hoemeer mineralen en zouten erin hetwaterzitten,des teharderis uw water.
De waterontha rder moe t ingest eld w orden in over eenste mming met de hardh eid va n het w ater in u w omg eving .
Uw pl aa ts elij ke water leiding sbedrijf kanu informatie k unnen geven o verde w aterh ardheid i nuw omgeving.
Aanpassing zoutverbruik
De afwa smachine is z oda nig ont wo rpen dat de h oeveelh ei d zout di e gebrui kt wor dt ge base er d is op de h ardh eid van
hetgebruikte water.
Dit is be doe ld om de h oevee lheid te gebrui ken z out te op timali sere n.
Volgd e aanw ijzingen hi eronder op om he t zoutve rbruik in te st ellen.
Erz iteen ringin het rese rvoir m ethier op een pijl(zi e afbee lding
hier naast) , draai , i ndien nodig, de ring tegen de klok i n van he ttek en
"-" in de richting vanhet teken "+", gebaseer dop de hardheidsg raad
van het geb ruikte water.
Het wordt geadviseerd d e ins tellingen te mak envol gens he t volgen de
sche ma:
Schroef de dop van he tzo utrese rvoir lo s.
Opmerking:1
°dH= 1.25
Clarke = 1.78 fH =0.178 mmol/l
°DH :
Duit se hardhe ids gra ad
°fH:
Fr anse ha rd hei dsg raa d
°Clark:
Eng elseha rdheid sgraa d
Neem contactop met uwplaatselijke waterleidings-
bedrij fvoor informatie ov er dewa terha rdheidsgra ad
vanuw wate r.
Opmerkin g:2
Gee n zout ve reist
Instelling inde richting van hetteken “-”
In ste llin g in de ri cht in g va n het tek en “ +”
"Gemid d e l d"
Instelling inhetmiddenvan detekens "-"
en "+"
A.
B.
C.
D.
de wat erontharde rins tellen
Vo eg1,5 k gzout voor afwasmachines toeen vulhe tzoutreservoir daarn atotde rand m et water
de dis penser van het glansspoel midd el v ullen
de afwasmiddeld ispens er vullen
1.
2.
5
B.Zout vullenin de waterontharder
Gebruik altijd zout d at bedo eldis v oorge bruik i nde af wasmachi ne.
Hetz outre ser voir zi tonder de ond ers te korf en moet op de vol gende manier gevuld w orde n:
Let op!
Ge b r uik a lleen z o u t da t b est e m d is vo o r af w a s ma chin es!
Elkeandere soort zout die nietspeciaalbedoeldis voor
gebruik in a fwasma chines , met nam eke ukenzout, za l de wa terontharde rb eschadigen.
I n geval v anbe schadi ging
vero orza ak tdoor h etg ebruik va nong esch ikt zout ve rvalt d egar an tie van d e fab rik ant , de fabr ikant kan evenmin
aans pr akel ijk gest eld worden voor d ez e s chade.
Vul het zoutalleen bij vo ordatu eencompleet afwas programmastart.
Hierdoor voorkomtu datgemorstezoutkorrels
of zou twat er gedure ndel ange tijd op d e bodem van de ma ch ine blijve nli ggen, het gee n kan l ei den tot corrosie.
OPMERKING:
He t zout reservoir hoef ta llee n te wor denbi jgevuld alshe t w aar schuwi ngsla mpj eop he t
be dien ing spane el gaat branden.
Afhankelijkvan hoegoedhetzout oplost, kan het
waarsch uwingslam pje nadat het z outreservoi r is bijge vuld blij ven bra nden.
Als er gee n
waarschuw ingslampje o phe tbedi enin gspaneel zit (b ijs ommige mod el len), dan kunt u
het m oment waar oph etzo ut bijgevul dmo et w orden sch at ten op g rond va n het aantal
afwascyclidiedeafwasmachineheeftvoltooid.
Als er zo utgemorst is ,kunt u eenin week- of snel programmalaten draaienom hetteveel
aan z ou t e verwij d e re n.
C.Vul de dispenser van het glansspoelmiddel
Dispenservoor glansspoelmiddel
Hetgl ansspoe lmiddel word t afgeg eventi jdens de laatst e spoe lga ng o m te vo orkomen dat het wat er drup pels op uw
se rvi e s goed v or mt , d ez e kun n en v le kke n e n s tr ep e n ac h t er lat en.
He t ve rbe te rt het d rogen doorhe t water makke lijker
vanhe t s erv ie sgoed t e laten glijde n. Uw a fwa smac hine i sontw orpe n v oor h et gebru ik van vloeibare g la nsspoe lmid delen.
De disp enser v oor he tgla nsspoelmiddel zit a an d ebi nnenkant van de deur n aastde dispe nser voo rafw asmiddel.
dispens erte vul len, m aakt u de dop open en gi et u het g lansspo elmidd el in d e dispe nser to t deni veauind icator volled ig
zwartis.
Om d e
Het v o lume van het reserv oir voo rglans spoelmiddel i s onge veer 110 ml.
Functie van het glansspoelmiddel
Glanssp oelmiddel wo rdt auto matisch toege voegd tijde ns de laat ste spoe lg ang, dit zorgt voor een i ntens ie ve spoel ing en
opdrog en zonde rvl ek ken en s trepen.
Let op!
Gebrui k alleen glanss poelmiddelvoorafwasmach ines van een goed m erk.
Vul de d ispens er van he tglans spoe lmiddel nooit met and ere mi ddel en (bijv. Afwasm achin ereinige r, vlo eibaar
afwasmiddel).
Ditka n het ap paraat beschadi ge n.
A
B
C
D
E
F
Geb rui k ee ntrech ter om het zou treserv oi r me tongev eer 1 ,5 kg z out voor afwasm ac hin este vu llen;
haal de trechter daarnaw eg.
Vul hetzoutreservoirtot d erand metw ater. H etis normaal dater e enkleine hoev eelheid water uit
het z outres ervoi r komt.
Draai , nadat u het re servoi r gev uld heb t, de dop stev ig tegen de klo k in va st.
No r ma alga at het waarsc huwing slampj e 2- 6d agen n adat he t zoutr eservoir met z out g evul dw erduit.
Onmiddel lijk na het vul len van he t z outreservoir m oet u een afwasprog ramm a s tarten ( Wij ad viseren u e en
inweek-of snel programmate g ebruiken).
An ders ku nnen h etfilte rsysteem, de p omp of ander e belan gri jke
onde rdelen van de machi nebeschadigd rakend oorhet zoute water.
De ze schade wordt ni et gedekt d oor de
Verwi jder de onde rste korf, schroef de dop los en verwijd er de dop van he t z outreservoir.
Let op!
1
2
3
6
6
Wanneer moet de dispenser van het glansspoelmiddel bijgevuld worden
Al s er g ee nw aarschu wings lampje op h et bedien ingsp aneel zi t,ku nt u de hoeveelheid glanss poel midde lschatt en aan
deha nd van d ekle ur van de optische nive au-indicator C die vl akbij d edop z it.Als het glansspoe lmiddelreserv oi r vol
is,z al de hel e indicat ord onker z ijn. Na ar gelang de hoe veelheid g lan sspoelmiddel minde rwordt ,word t de donkere
st ip k leiner. L aat het niveau van he tgla nsspoelm iddel n ooit la gerz ijn dan 1 / 4 vol.
Na ar ge langd e hoev eel heid gl anss poe lm iddel m inder wordt,
wo rdt dedonk eres tip op de niveau-indic ator kl einer, zie
afbe eld i ng h i eron der.
XVol
X3/4vol
X1/2vol
X 1/ 4 vol - bij vul len om v lekken op het se rvie sgoed t e
voorko men
XLeeg
C (Glanss poelm iddeli ndicato r)
DISPENSERVOOR GLANSSPOELMIDD EL
Om de dispenser t eopen en draa it ude do pna ar dep ijl o pd e stand "open" (links ) e nne emt u h em we g.
Gi et hetgl ansspo elmidd el in de dispe nser, p as op da t u er n iet t eve el in g iet.
Zet de dop terug d oor hem uit te lijnen met de pijl "o pen" e n draai hem in de s tand met de pij l (rechts )geslo ten.
Verwij der gla nsspoe lmidde ldat tij densh et vullen gemorst is m et een absorbere nde doek o m
bovenma ti ge s ch uimv ormi ng tijde ns dev olgende w asb eurtte voorko men.
Glansspoelmiddeldispenser instellen
He t niveau aanpassen
(Spoele n)
E rzijn z es of v ierver schillen de ins tell inge nvoor de g la nsspoe lmiddel di spenser.
Zet de instellin gvan de dispenseral tijd ee rst op "4".
Als e rvl ek ken ver schijnen e n
het drogen niet goed gaat, verhoog d an de hoeveelheid glansspoel middel door het
dekseltjevan h et glansspoelmiddel te openenen de instelling o p"5" te zetten.
Als het serviesgoed nogsteeds nietgoed droogt ofals hetvlekken vertoont, zetde
instellingdanopeenhogerestandtotuwserviesgoedgeenvlekkenmeervertoont.
De aanbevolen ins tell ing is " 4".
(Fabrieksins tel ling is "4". )
OPMERKING:
Verhoog d e dosis als e rw ater druppels of k alkaansl agop uw serv iesgo ed zitte n nadat
hetafgewassen is.
Verlaag de doseringals er plakkerige witte vlekken opuw
serviesgoed zittenof een blauwachtigwaas op uw glazenof messen.
D .F unc tie va n he t af was m idde l
Afw asm id de len
Er zijn 3 soorten afwasmiddelen
1. Metfosfaatenchloor
2. Metf osfaat en zonde rchl oor
3. Zonde rfosfaaten zo nderchloor
Af wasmiddelen metch emische ingrediënte nzijnn oodzakelijk om vuil en kru imelste verwijderen en af te voeren uitde
afwasma chine.
De meestein de handel verkrijgbare afw asm id delenzijn v oor di tdoelg eschikt.
Te gebr uiken ho evee lheid afwasm iddel
Juist gebruik vanafwasmiddel
Geb ruik al le en afwa smidd el dat spe ciaa l is gemaak t vo o r a fw asmac h i ne s. Be w a ar h et a f wasmi dde l o p een koel e e n d ro ge p laa ts .
Plaa ts geen af wasmiddelin poedervo rm in de dispenser tot u kla arbe ntom het servi esg oed a ftewassen.
Afwasmi ddelis corrosi ef! B ewaar het buitenb ereik van ki nderen.
WAARSCHUWING!
Druk ophet deksel om het teopenen
Afha nkel ijkvanhunchemische samenstelling kun nen afwasmi ddelenverdeeldworden in tweebasis soorten:
Het gebruik v annormale afwasprogramm a's i ncom binatie met g econ centreerdeafwasmiddelen bepe rkt
vervuilingenisbetervooruwserviesgoed;deze afwasprogramma'szijnspeciaalaangepastvoor het
vuiloplossendvermogenvande enzy men van het geconcent reerde afwasmiddel. Daaro mve rkrijgt u met
normalea fwa spro gram ma's waa rbij geco ncentreer dafwasm idde lgebruiktwordtdezelfderesultaten als
bij he t g ebru i k v a n in tensi ev e p r og r amma' s.
Afw a sm idde ltab l e t te n van ver schil l e nd e mer ken l o ss e n op verschi ll e nd e sne lhed en o p . Daarom ku nnen
sommige tabl etten niet goedoplossen en hun volledige rein igendekracht ontwikkelen b ij ko rte p rogramma's.
Geb ruik dus l a ng e programma ' s bi j het g ebru ik v a n ta blette n om de vol l e d ig e v erw ij d e r i ng v a n r esten
afw a sm idde l te v e r zek eren .
De d ispenser moet gev uld worden voor de start van elke wascyclus vo lgensde aanwijzingen inde wascyclus ta bel.
Uw a fwa smachine gebruikt min derafwasmidd el e ngla nsspoelm idde ldan een convent ionele afwas machi ne. O ver
het algemeen iseen eetlepel afw asmi ddel voldoend evo or ee nno rmalelading. Voo rsterkervervuild serviesgo edheeft
umeer af wasmiddelnodig. Voeg het afwasmiddel toe v lak v oor u de afwasmachine start,anders kan h et vochtigwo rden
enniet goed opl ossen.
Geconcentreerd afwasmiddel
Afwa smiddelta bletten
Afwa smidde ldispenser
Conventionele,alkalineafwasmiddelen met caustische bestanddelen
Afwasmiddelenmeteenlageconcentratie van alkaline metnatuurlijkeenzyme n
7
Norma algesprokeni snieuw poede rwasmiddel z onder fosfaat.
Daarom wordt de w ate ronthardi ngsfunc tie
van fos faat ni etv ermeld.
In dat gev aladv iseren wij u to ch zou t inhe t z outre servoir te doe n ooka l is de
waterhardheidsgraadslechts 6 °dH.
Als u afwasm iddel zonder fosfaat ge bru ikt a ls het wat er hard i s,
vers chijnen er vaak wi tte vlekk en op s erviesgo ede ng lazen. In da t geval moet u m eer afw asmidde l t oevoegen
o m b ete re re s ult at e n te kr ij gen .
Af w as mi d de len zo n d er ch lo or bl e ken s le chts ee n bee t j e.Ste r ke e n gek le u rd e
vlekke nzulle n niet v olledig verwi jderd worden.In dat geval k unt u h et b est e en programm agebr uiken m et een
hogere temperatuur.
-A l s he t deks el g e s lo ten is: op de o n tgren de l k no p druk ken. H e t d eks el z a l dan ope n s pr inge n.
-Voegh eta fwasmiddelal tijdt oevl ak v oordatu e enafwascyclus start.
-G ebru ik al leen afwasmiddel voor afwasma chinesvan een goed merk.
Vulde afwasm idde ldispenser met afw asmiddel.
Demarke ring geef tdedose rings niveaus aan,z oals
aand erechterkant is afgebe eld:
He t n iv eau v oor afwa smi d del d at ov ere e nko mt
met“M IN ” is on geve er 20 gafwasmiddel.
He t n iv eau v oor afwa smi d del v oor een v oor wa sc y
c lu s k o m t over e en met o n ge v e er 5 g af w as m i dde l
Houd tuaan d edoor de fabr ikant aangege vend oser ing e n
opsla gmethode .
De a a n be v el ing en vi ndt u op de v e rpak king van he t a fw a sm i d de l .
Sluit hetdekseltje tothet op zijn plaats vastklikt.
Al s h e t s e r v ies g oe d ster k ver v uil d is , doe d a n wa t extra af wa s mid d el in het
va kj e v oor afw a sm i d del vo or de voo r was. Dit a fw a s mi d d el wo rd t gebru ikt t ij d e n s d e voo r wasf as e .
A
B
Afwasmiddeltoevoegen
Informatie over dehoeve elhei dte gebr uike naf wasmidde lvoo relk afzonderlijk prog ram mavindt u op delaatste pagina.
Denk erwe laan dat afhankeli jk van de verv ui lin gsgr aad van h et se rvi esgoe den de waterhardh eidsgraader versc hillen
mogelijkzijn.
H o ud t u aan de a anbe ve l i nge n van de fabr ikan t d ie op de v er p a kk i n g s t a an.
2.
3.
8
6
bi jhet g ebruik v an de combin at ie 3i n1-tab let / com pa cte af wasmiddel en mo et u con trolere n ofhet volum evan
de gecombinee rde afw as mid delen in het re servoir past, z odat d eze makkelijk inhet res ervoir gestopt ku nnen
worden en het r eservo irniet breekt.
OPMERKING:
Leg het 3in 1-table tin het reserv oir, sta rtd aa rna het 3 in1-p rogramma.
Dra ai de b oven ste spr oeiarm en ve rander d e plaats van het reservo ir om e rvoort ez orgen dat de bove nste
sproeiarm niet be lemmerd wordt door het reservoirv an het 3in1-t ab let.
R aadpleeg ond erstaan de afb eelding .
1.Op de afbe el ding hierond er is aa ngegeven hoe u he tre se rvoir vo orhe t3i n1-tablet aan de bovenste ko r fmoet ha ngen.
OP MERK ING:
Al leen de3i n1-funct ie (vo or de prog ram ma's:
intensief/normaal/Eco) k an gebruiktworden met
3in1-ta bletten.Als u gebruik tmaakt van 3 in 1-ta blet ten met an dere pr ogramma's, z alh eta pparaat
geengoedeprestatie leveren.
H et g ebr ui k van de 3I N 1-fun cti e
Uw afw as mac hine he e fte en 3in1-fu nctie, w aarbi j ge enz out en glanssp oelmi ddelno dig zij n maar een 3i n1-tab let.
Deze afwasma chineheeft een speciaal vakje voor een3i n1-tab let,als accessoire.
9
Hele kl einevo orwerpen kun t u bete rniet in dea fwasmach ine wassen, deze k unnen makkeli jkuit de kor venva llen.
5. Het vu ll en va n de ko rf va n d e a fwa smac h ine
Volg de aanwij zingen voor het vul len van de a fw asmachine o p om de beste p rest atie van u wafw asmachi ne te
verkrijgen. K enmerken en u iterl ijk van de ko rve nen be ste kma nden k unnen an ders zij nda nd ie v an het mode l
dat u he eft aan gescha ft.
L et o p v oo r of n a h et v u ll en v an de a fwa sma chi nek or ve n
Verwijd er e ventuele grote h oeveel heden e tens rest en.
Ze t pann en met aange b rande e te nsre ste ni n d ewe e k.
Uhoe ft het ser vie sgoed niet onder stro me nd wat er af te spoele n.
Plaatshet serviesgoedalsvolgt in deafwasmachine:
1. K opjes, gl azen, po tten/pa nnen o nder st eboven inde machi ne zetten .
2. Gebogen v oorwerpen, of voorwerpe n met holtes moetenzodaniggeplaatst worden dat het water ervanaf kan lopen.
3.Allekeukengerei moetveilig geplaatst wordenen zodanig dat het niet om kan vallen.
4.Alle keuken ger ei moet z odanig g eplaats tword en da t de s proeiarme ntijd enshe ta fwasse nvrij k unne n draaie n.
Het vullen van de bovenstekorf
De bovenste k orf is o ntworpen vo or bree kbaarder e nli ch te r servi esgoe dz oals glaz en, ko ffie- e n theeko pjes, s ch oteltjes ,
kleine kommen en p anne n(al s deze maa rni et te erg vervui ldz ijn).
Plaats het ser viesgoeden het kookgerei zodanig dat de waterstra len ze niet verplaatsen.
Instellen vandebovenstekorf
De hoogte va n de b ov enst ek orf kan ingest eld wo rden om me er ruimte te mak en voo rgroo t keuke ngere i i nzow el de
o nders teal s de boven ste kor f.
De h oogtev an deb ovenst e korf kan aan gep as t wor de n door de wie len opv erschille n
d ehoog tes va n de rai ls te pl aatsen.
Lange voorwerp en, s e rveer bestek, slabeste k en m essen moete n horiz ontaal
ne erge legd word en in hetre k zodat z ehet draaien vand e s proe iarmen n iet be lemme ren.
He trek ka ninge kl apt of
v erw ijderd worden als het niet ge bruikt w ordt.
Rek
Bovenste wielen
On d erst e wiel en
1
3
2
1
1
5
4
4
4
1. Kopjes
2. K l eine s erv eer s chaal
3. Gr ote s erveersc haal
4. Gl aze n
5.Schoteltjes
6. Sc haal
7. Dessertb ordjes
10
Het vullen vande onderste korf
Wij advi seren u om gr otevoo rwerpe n, die he tlast igst sc hoon te krijgen zijn, in de onde rste ko rf te plaats en:
potten , pannen,dekse ls, serveerschalen enkommen ,zoals wee rgegevenop deafbeelding r echts.
He tverd ient de vo orkeur om serveers chale n en de ksels a an d ez ijkanten van de k orf te plaat senom te voo r kome n
da t zehe t draaien van de bove nste sproeiar m bele mmeren.
Po tten, serveerko mm en, enz. moeten alt ijd onde rs tebov en geplaa tst w orden.
Di epe po ttenm oeten z odanig neerge zetwo rden d at het w ater e r uit kan strom en.
De onde rsteko rf heeft neerk lapbare rijen z odate r meer potten en pannen in geplaat st kunn en worden.
8
10
10
10 5
7
7
9
9
11
7. Dessertbordjes
8 . Ov ale sc h aal
9. Dinerborden
10.Soepborden
11. B este k ma nd
11
Hetis gevaarl ijkom dedeur tijdens het afwassente op enen, u zou zich kunnen b ran den aan hethete water. Laat de
de ur n iet open sta an, ditve rhoogt het gev aar van st ruikelen.
Bestekmand
Zethetbestekmethethandvatomlaagindebestekmand
Alshet rekmandenaande zijkant heeft, moeten lepels apart
g epl aats t word en in d edaa rvoor b edoelde openin ge n. M et n ame la ngk eukengerei m oet ho rizontaal aa n de v oor ka nt
v an de b oven st ekorf worden neergelegd, z oal saa nge geven op de afbe elding .
De volgendebestekken/serviesonderdelenzijn
Bestek met handvatten van hout, porselei n
o f pa re lmoe r
Niet geschikt om in de af wasmachine
afgewassen te worden
Kunststof voo rwe rpen die n ieth it tebestend ig zijn
Ouder bestek met ge lijmde onderde len die niet
hittebe stendig zijn
Gelijmde b es tekken of serv iesgoed
Voorwerpenvantinof koper
Kr istallengla zen
Stalen voorwe rpen d ie kunnen roe sten
Houten borde n
Vo or wer pen van sy n t het i sc h e v e zel s
minder g es chikt om in d e a fwasmachine
afgewassente worden
Sommigesoortenglazenkunnendofworden
na datz e v aak in de afw asmachi nezi jn afgew assen
Ond e r d elen va n z i l ver en al u min i um k u nn en t ij dens
he t a fwas senver kleure n
Ge gla zuurde pat ronenk unnen verbl eke n als ze vaa k
in de afwa sm ac h in e af g ewa s s en w or d en
OPMERKING :
plaats g eenvo orwerp enin d e afwa smachine die vervui ld zijn met sig aretten as, kaa rsvet, l akof ve rf.
Le ter tijdens hetpl aatse n v an het se rviesgoed en het b estek op dat :
Serviesgo ed en bestekhet draaien vande sproeia rmen nietbelemmer t;
Ho lle voorwe rpenzo alsko pjes, gl aze n, p anneno ndersteboven neerzetten, z oda t z e niet v olkunn en l openm et water.
Al s u nieuw s ervi esg oed ko opt let er da n o pdat z e ge schikt z ij nom af ge was sen t e w orden ine en a fw as m achine .
OPME RK ING:
l aad de af wa smac hi ne n i et t e v o l.
Eri s sle chts p laats vo or 8 standaar dbo rden. Zet geen b orden i nde m achine d ieni et ge schi kt z ijn om afg ewasse nte
wo rden in een afwasmachine.
Di t i s be lang rijk om g oe der esultat en t e kri jgen en voor een red eli jke nergi everbrui k.
Bestek enborden in deafwasmachine plaatsen
Voorda tu serviesgoed in de machinep laa tst,moet u:
gr ote hoevee lh eden e tensres ten ver wij deren;
p anne n met aa n gebra nd e etensr es te n in de wee k zett en
WAAR SC H UWING!
Laat gee nvoorwerpen do or de onderkant
va nde k orf st eken.
Messen enander keukengerei met sc herpe
punten moete nin d ekorf geplaatst worde n
metde punt naar beneden of horizon taal
wo rden neerg ele gd.
Plaats scherpe voorwe rp en alt ijd met de
punt naar ben ede n!
3
44
3
4444
1
55 5
1
1
1
3
1
3
1
3
3
2
2
2
1
2
2
2
3
3
1
3
1
3
1
55
4
678
44
55
7
5
2
22
2
55
4
1 2 3456 7 8
1.Thee lepels
2. De ss ertlepels
3. Soe pl epels
4. Vor ke n
5. M ess en
6.Serveervorken
7.Serveerlepels
8. J usl epels
1.
2.
Alsde deur ge opend wordt ti jdens ee nwas cycl us, wordt de ma chinei n de pauz est andge zet.
Alsu d e deur sluit, ga ath et progr amma n a10 se conden v erde r.
13
2
Als u lan ger d an 3 se cond en op de toet s st ar t/reset d rukt kunt u het lo pende pr ogramma annulere n
en ee na nder prog ramma k ie zen(z ie het deel met de tit el " Ee n af wasc yclus sta rten. .. . . " ).
3
2
1
3
4
Do e dede urop en, dr uk op de t oets O N/OFF, het la mpje ON /OFF gaat bra nde n.
Dr ukop de pro grammat oets op
ensluit de deur.
Het apparaatinschakelen
Een wascyclus starten
Tre k de on derst e e nbov enste ko rfna ar buiten , plaa ts het s erviesg oeden d uw d e korve nterug .
He t wordt geadvi see rd e erst d e onder stekor f t evul len e n d aarna de bovenste (z ieh et d eel me t de ti tel "Het vullen
van de afwasmachine").
Vul ded ispe nser me taf wasmi ddel (zi e het d eel met de tite l Zout,Afwasmi dde l e nGla nsspo el midd el).
Steekde s tekker inhet s topcontact.
De stroo mtoev o er is 2 20 -240 VAC / 50 HZ, de specificati e van h et stop contac t
is10A- 250VAC.
Verzeker u ervan datde w aterkraanhelemaal open st aat.
d e gewenst ewas cyclus
Het programma veranderen...
Let op:
een c yclus di e a lb egonnen is kan alleen verander dw orden als hi jp as kort gelede nbego nnen i s.
Anders i sh et afwa smidde l al to egevoegd of h eeft het appara at het a fwasw ater a l afgepo mpt.
Indat geval moet de afwasmiddeldispenser opnieuw gevul dworden (zie het deel metde titel
"D e d is pens e r vu llen met afwa smid d el " ) .
OPME RK ING:
Verget en ee nbo rd to e te voe gen?
Eenvergeten b ord ka nteallen tijd toegevoegd w orden voordat hetba kje met afwas middel opengaat.
Doe de deureen kleinstukje openom het afwassen te
onderbreken.
Als de s pr oeiarm en s top pen me t draaie n, k unt ude
deur helemaalope nen.
Plaatsde vergeten borden.
Sluitde deur,d eafwa smach ine gaat 10 seconden later
wee r w erken .
Open de deur voorzichtig.
Hete borden breken mak kelijk.
L aat he t s erviesgoed ongevee r15 m inuten afk oele nvoo rdat u he tuit h et
apparaat haalt.
Open de deurvan de afwasma chine, laat hem op een kier staan en wachte nkele minutenvoordat u het s erviesgoed
eruit haalt.
Het uitladen van de afwasmachine
He t i s normaal da t de afwasmach ine aa n de bin nenkant nat i s.
Maakeerstdeonderstekorfleegendaarnadebovenste.
Zov oo rkom t uda t e r wate r uit d e bovens teko rf op he t servie sgoe d in de o nderste korf d ruppelt .
D e a fwa s mac hin e u itz e tte n
De zoeme rva nd e afwasmach ine klinkt gedurende 8 s econden, a lleen dan is het program ma afgel open.
Schake l d e a fwasmach ine uit door op de toets ON/OF Fte drukken .
Draai dew aterkraandicht!
He t i s geva arl ijk om de de urti jdens he ta fwassen te openen , u zo uz ichk unnen
brande naa nhe the te wate r.
WAARSCHUWING!
Na afloop van de wascyclus
Als de afw as cyclus a fgelopen is, kli nkt er ged urende 8 se conden een zoem er.
Schakel het apparaat uit me tde to ets
ON/O FF, draai de water kraa ndicht e ndoe de de urva n d eafwasm achine o pen.
Wachte nkele minuten voordatu het serviesgoed uit de a fwasm achine haalt,hetis dannog heet en kanm akkelijker
breken.Op deze manie rdro ogthet o ok bet er.
Als u de pr ogram ma's In tensief /Norm aal/ Eco kiest , kunt u de 3in1 -funct iesel ec teren .
1
2
3
2
3
1
Waars chuw ing:
De afwasmachinemagnooit gebruiktworden zonderde filters.
Onjuiste plaatsingvan het fi lterk an deprestaties van hetapparaat n egatief
beïnvloed en en het servie sg oed en hetke ukengerei beschadigen.
14
Stap 1: draai het filterte gende klok in en trek het
naar boven .
OP MERK ING:
Als ud eze procedure vanstap 1 tot en met stap3 volgt, verwijdert u het filtersysteem;
Als u deze pro cedure v olgt van Stap 3 t ote nm etS tap 1 ,zet u he tfi ltersys teem weer op zijn plaats .
Filtersamenstel
Het filt er verwi jdert op doeltre ffen de w ijze voeds elrestje s uit het afwasw ater,z oda t he twat er gedure nde d e hele
cyclus gebruikt k anw orden.
Voor d e beste presta ties en resulta ten m oet het f ilter r ege lmat ig wor dens ch oonge maakt.
Da arom is het een go edege woonte om gr ot ere v oe dseld eelt jes die i n het filt ert ere chtgeko me nz ijn na e lke afw ascycl us
te verw ijdere ndoor het half ronde filter en de houder onder str omend wa ter aft esp oelen.
Om het filtersa menstel te
verwij deren, de hend el van de hou dernaa r boven trekken.
Stap 2: til h eth oofdfil te r op
Sta p 3 : til h e t f ijn e fi l ter o p
7. Onderhoud en reiniging
Filtersysteem
Het fi lter voork omt da ter etensr es ten en v oorwer penin de pom pte rec htko men.
Et ensrestenku nnen h etfilter verstoppen,in dat geval moeten z everw ijderd worden.
Het fil ter sys te em best aat uit een gro ffilt er, een pl at (hoo fdf ilter )
eneen microfilter(fij nfilter).
Hoofdfilter
Voedsel deeltje sdie in dit filterterechtkomenworden v erpulver d
door een spe cial estr aalop de onder stes proeiarm en weg ge spoeld
viadeafvoer.
Groffilter
Grotered ingen, zoalsbotjes of stukjesglas, die zo udenk unnen leiden
to t versto pping van d e a fvoe r word en opge vangen door h etgrov efil ter.
Om die v oorwe rpen die door het fi lt erzijn opgeva ngent e verwi jderen,
op de bovenka nt van h etf ilte r drukk enen h et we gnemen.
Fijnfilt er
Dit filter vangt vuile n voedse lres tjes op en voorkomt da t deze we ero p
he t serviesgoed t erech tkomen tijdens dew ascyclus .
-
-
Remarks:
Het fi lterschoo nmaken
15
als uw afwasmachin e niet kan wer ken van weg e de vormin gva ni js, nee mda nc ont act op met
eendeskundige servicemonteur.
Beveiliging te gen v orst
Neem beveiligings maatreg elentegenvors tvoor uw afwasmachine tij dens de winte r.
Ga, na elke a fwascyclus , als vol gt te werk.
1. Trek de s tekker van de afwas ma chine ui the t st opcont act.
2. D raai de wat erkraa nd icht en kop pel de waterto ev oer leiding los va nde wa terklep .
3 . Ta p h et w a te r van d e t oev o erlei di n g en v an de w ate rkle pa f.
(G ebru ik eenpan om het water opte vang en)
4. Sluit de wat ertoevo erl eiding we er aan o p de wa terklep.
5. Verwij derhe t filt er in de bodem v an de m achine en gebruik e en spons omh et daa r a anwe zige water opt e nemen .
Het schoonmaken van de deur
Om de rand vand edeur schoon te maken alleen een met lau wwater bevo chtigde doek
gebrui ken .
Om te voo rkome nda t e rw ater binn en dringt i n de deurverg rend eling en elektr ische
onderde len, geen spuit bussen me tre in igings midd el gebr uiken.
WAARSCHUWIN G
Gebruik nooit een spu itbus o mhet d eurpaneel schoon t e maken, deze k unn en de
de urve rg rendel inge n de elek trische onderdele nb eschad ige n.
Schuur middele nen be paald k euken pa pier kunt u b eter niet g ebruiken omdat d ez e
krasseno fvlekken kun nen maken op het roestvrij stalen oppervlak.
Onderhoud vande afwasmachine
Het bed ieningspane el kan s choongemaak tw orde nmet e en voc htige d oe k.
Ma ak het na het sc hoonmake n zorg vu ldig droog.
Gebruik voor d ebuite nkant v an het appara at ee n goede p olijst was.
Gebruik nooit scherpe voo rwerpen, schuu rsponsjes of a gressie ve rein igi ngsmid del en om wel kde el van dea fwasmach ine
dan ook schoontemaken.
Losschroeven
Reinigingvan de sproeiarmen
He t is n oodza keli jk omde s proeiar menre gelma tigscho on
t e maken o m k al kaa n s lag v an he t h a rde w ate r te ver w ij d er en
opdie manier verstoppingvande sproeiopeningenvan de
sproeia rmen t e voork omen.
Wi j a dviseren u om v erstop tes proeiopen inge n s choon te
mak en met ee n naal d om ee n goed a fwaseffec t t e gar an der en .
Onjuiste plaat singvan het filterkan deprestaties vanhet appa raat ne gat iefbeïnvloeden
enhet ser viesgoedenhetkeukengereibeschadigen.
Om het grove fi lter sc hoon t e maken, kunt u een sc hoonmaakbo rstelg ebru ik en.
.Monte er d e onde rdelen van h et f il ter
zoals aange geven op de afb ee ldingen a an de linke rkant en ze t het vol ledige samenstel i n de af wasmac hin edoor het in
zijn zitt ingt epl aatsen e nna arbe neden te duwen.
Controleerof defilters niet verstoptzijn elk ekeer nadat u de afwas machinegebruikthebt.
Do or het gr ove fil te r los te sc hroeven,
Kuntuhet filtersysteem verwijderen.
De afwa smachine ma gno oit geb ruikt
wor d en zon d e r de fil ter s.
het vol ledige filtersame nstel moet een k eer per wee ks choongemaakt w orden.
Als het apparaat eenmaal opzi jn plaatssta at,kan de hoogte v ande afwasmach ine
a fge st eld wor den d oor aan de pootjes tedr aaien. I nel k geval mag h etapp araa t niet
meerdan2mmscheef staan.
16
O mvl ekken te v erwijd eren van h et o pperv lak a and e
bin nenkant ee n me t war m wa te r e n azijn bev och ti gde do ek gebru i ken , of ee n re i nigi ng smi d de l d ats p ecia al ge m aak t i s v oor
het r einigen v an af wasm ach in es.
Hoeu uw afwasmachine in goede conditiekunt houden
N ael ke afw asbeu rt
Draai,na iederewasbeurt,de waterkraan vanhet apparaatdicht enlaat de deur opee nkier staan zodatvochten geurtjes
niet opg esloten worden.
Tre k, vo ordat u welkeonderhoudshandeling dan ookverricht,altijdeerstde stekker uit het stopcontact.
Tre kd e ste k ker u it het stop c ont act
Afdichtingen
van de factoren die leiden tot devorming vanluchtjes in de afwasmach ine is voedseldatin deafdichtingenis
ach te rge ble ve n.
Een
R egel m atig e rein igin g van d eafd icht i ngen met een voch ti ge s po ns v oor k omt d i tp r obleem.
Het apparaat verplaatsen
Als h et a pp ar aa t ve r pla at stm o et w or den hou d he t dan i n ve rt ical e s ta nd.
apparaatopzijn achterkantleggen.
Als het echt n iet a nder s ka n, kun t u he t
L oop g ee n ri sico .
G ebru i k geen op los m iddelen of schuurm id dele n
Om de b u iten kant en de rubber en ond erd ele n va n d eafwas m achine s c hoon t em a ken gee n oplo s midd elen of schuurm idd e len
geb ruik e n.
Gebruik alleeneen met warm zeepsop bevochtigdedoek.
Wij adviserenu een wascyclu suit te voeren zonde rserviesgoed in de afwasmachine, trek daar nade stekkeruit het
st opcontact,draai de waterkraandicht en laa tde deur op een kier staan.
Wann eer u de ma ch ine g edurende lange tijd nie tgeb ruikt
Zoblijven d edeurpakking en langergoed en
ku nnen zich ge en lucht jesvo rmen in het a ppa raat .
8.Aanwijzingen voor deinstallatie
AANWIJZINGENVOOR DEAARDING
Dit a pparaa t moet worden geaa rd.
Inhetgevalvaneenstoring ofdefect, verkleintdeaarding hetrisico
op e en elek trisc he schok doorda telek tr ische s troom via ee n pad m etde laa gste w ee rstand ka n worde n
afge voerd.
Ditapparaati suitgerust met eenvo edingskabel meteen aardkabelen eenmassacontactpen.
De pen moe tin e en gesch ikt stop contac tgesto ke nw orden d atis ge ïnsta ll eerd en geaard in
overeenstemming met alle plaatselijke normen en vo orschriften.
Elektrische vereisten
Controle erop het typ eplaa tje de no mina le s pann in gen sluit de afwas machin e op ee n geschi ktsto pcon tac taan.
Gebruik devereistezekering van1 0ampè re, tijdsvertragingszekerin gof een circuitonder breker en zorg voor
een apa rt c ircu it uitslui tend voor d it appa raa t.
Elektrische aansluiting
Zorg er voordat het
apparaat deugdelijk
geaard is voordatu
het ge brui kt.
Ver ze keru ervan dat de s panning en f requent ie van de stroom ove reenko me nme t di e
van het typeplaatje.
Stee kde stekker a lleenin een go ed geaard stopcontact.
Als het
stopcont act waa ro p het a ppa raa t m oet worden aange sloten n iet geschi kti s voor de
stekker, vervang dan het stopcontact. G ebruik geenverloopstekke rs en dergelijk e
aangez iendeze kunnen leiden tot oververhitting en b rand.
WA ARSCH UWIN G!
Voor uw persoonlij ke veiligh eid:
GE BRU IK GEENVE RLE NGSNO E ROF VER LO OP ST EKKE R VOO R D ITAPPA R AAT.
SNI J, OND ER GE EN E NKELE V OORWA ARDE , DEAAR DINGSVE RBIND ING VAN
HET NETSNO ERAF E N VE RWI JDER DE Z E NO OIT.
Over de elektrische aansluiting
Plaatsing van het apparaat
Zet h et ap para at op de gewenste pl aats.
De achter kant moet tegen de achterwand staan, en d e zijkante nte gen de ernaast
staandekastjes of wan den.
al slinke rkant geplaatst kunnen worden,om de co rrecte in stalla tie te v ergemakkelijken.
De afwasm achine is vo orzien vanw atertoe voer- en afvoer slang en die z owe la an de r echter-
for personal safety:
DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
DO NOT, UNDERANY CIRCUMSTANCES, CUT OR REMOVE THE
FROM THE POWER CORD.
EART HING
CONNECTION
Plaats de afvoerslang in een afvoerpi jpmet eendiameter van minstens4 c m,ofl aathem naarde goo ts teen lopen,
z org er voor d at h ijnie t verbo gen of i ngedrukt r aakt . Gebru ik de spe cial e ku nst stof steun die bij het app araat g eleverd
i s.Het vri je u it einde v an de sl ang m oet op ee n h oogte tusse n 40 e n 100cm uitkom enen ma gnie t onderg edompe ld
worden inwater.
Om te voo rkome ndat er meer w at er i n de toevo erl eiding bl ij ftzit ten, de wate rkra an na
geb rui ks luiten. (N iet van toepassi ng bi j appar aten zo nder waters top. )
Wateraanslu iting
17
Waterafvoer
Sluit de waterafvoers lang aan.
De afvo ers lang moe t op de juiste mani erge monteerd worden om l ekkages te voorkomen.
Z org er voor da t de waterafvo erslang niet g ebo gen ofs amenged rukt is.
WAARSCHUWIN G!
Een onjuiste aansluitingvan de app araataarding kan l eiden tot gevaar van een ele ktrische s ch ok.
Raadpleeg e en gek walific eerdel ektricien ofee n onderhouds mont eur als u twijfe lt ofhe t
appar aat goed isgeaard.
Breng geen verandering a an de b ij het a pparaa t ge leve rdeste kkera an;
Als dez e n iet in h et
stopc ontact past.
Laateen gesch ikt stopcontact aanleggendoor een erkend elektr icien.
WAARSCHUW ING!
Koudwateraansluiting
Slui t de kou d wate r toevoe rleidi nga an opee n v erbin dingsstu kme te en ui te inde m et
schr oefdraa d(3/4 inch) e nverze keru erv an d at dit st evig op zijn p la at sw ordt va stgezet.
Al s d ewate rleidingen n ieuw zijn of lan gdur ig niet g ebruikt , laat h et water dans tro me n
tot het helemaalhelder is.
De ze voorzo rgsm aatregel is nood zakeli jkom t e voork om en
dat de watertoevoergeblokkeer draakt hetgeen het apparaat zal beschadig en.
Heetwateraansluiting
De watertoevoe rnaa r h eta pparaat kan ook aangesl oten worden op de h ee twaterlei ding
(zoals he tc entrale verw ar mingssyst ee m), zo lang de te mpe ratuur n ie thog er is d an 60 ° C.
Ind at geval wordt de afw ascyclus ongeveer15 minuten korter, maar de r einigende
we rk in g eni gszins mi n der.
Deaanslui tingmoet gemaakt wordeno pde heetwaterleiding volgensdezelfdepr ocedure
alsb eschrev en in h et d ee l ove rde a ansl uiting op de koudw aterleid ing.
Werkblad
Af voerleiding
Voorkant
Haak afv oers la ng
Maak d e haak va nde afvoers lang vast a an h et w erkblad
PLAAT S DEAFV OER SLA NG OPDE MANI ER VA NA, B , C
Verb indin gsst uk af voer pijp
18
1
2
3
4
5
6
7
Letop:
Bewaardezehandleiding na deins tallatie.
De inho udvan deze ha ndle id ing i s ergnut tig voo r de ge bruike rs.
De toevoe r- ena fvoersl angenz ijn bev estigd
Al het ver pakking smat eri aal en de do cumen tati em oet uit de a fw asmachin egeh aald z ijn
Startenvan de afwasmachine
De volgende di ngen m oeten gecontro leerd wo rden voord at u de afwas machine start.
De af wa s m a chi n e s taat w at er p a s en i s go ed va st ge z et
De i nl a at klep s taat ope n
Er is geen lekkage bijd everbindinge nvand e leidin gen
De drad en zijn stevig aangesloten
De afwasmachineis ingeschakeld
Sifonaansluiting
De aans lu iting vo orhe ta fvo erwate rmoet zich op een ho ogte van tussen 50 cm ( min imum) en 100 c m (m aximu m) van
de bodem van de afwasmach inebevinden. Dewa terafvoerslang moet vastgezet wordenme teen s langklem.
Verlengslang
Als u een verlenging van de afvoerslang nodighe eft, verzeker u ervan dat u gebruik maakt van een gelijksoortigeslang.
Dezem ag niet lang er zijn dan4 me ter, anderswordthet reinigi ngseffect van deafwasmachine v erminderd.
19
Algem e ne
proble men
Gebruik voor het sc hoonma ken va nde bin nenk ant een
vochti ge spo n smet afwasmi ddel en draag rubber
handscho ene n. Geb ruik no oit and er scho onmaakm idd el
dan a fw as midd elom het in branden vanr estante nt e
voorko men.
9. S torin gen o psp ore n
Voordat u contact opneemt met de Klantenservice
R aadpleeg eer st de tab ellen op de v olgend e pagin a's, da n hoeft u missc hien d e Klante nser vic enie t te bell en.
Proble em
Mogelijke Oorzaken
Watkunt u e raan doen
De a fw asma c hine st art
niet
Zeker i ng doo rgebra nd,
circui to nde rbr eker
geactiveerd
Ve rvang de zeker ing o f reset d e circu itonde rbrek er.
Destekkerzitniet in het
sto pcon tact
Ve rzek er u e rvan da tde af wasm achi ne i s i ngescha keld en
dat d e deu r goe d d ich t zi t.
Ve rzek er u e rvan da tde s tekker goe d in h et s topc ont act zi t.
St orin gscode : E1;
Waterdruk is laag
Controleer ofdewatertoevoer goed isaangesloten enofde
kr aan op en st aat .
Deur v ande a fwasm achin e
is nie t goed g esloten.
Zorg er voo rda t de de ur goed ges lo ten i s en v ergren del hem .
Hetwaterwordtniet
afgepo mpt
Erziteenkink inde
afvoer slan g
Cont rol eer de af voe rslan g.
Filter v erstop t
Cont r oleer het gro ve fi lt er
(ziedeel mettitel"Hetfilterschoonmaken").
De goo ts teen is vers top t
Controleer o f de gootst ee n een g oed e a fvoe r h eeft.
Al shet prob leem vero orza akt w o rdt do or een versto pping
vand egoots teenmoe tueen loodgieter bellen in pla ats van
de klantenservice voor afwasmachines .
Restanten op de bodem
van de m achine
Verkeerd afwasmiddel
Gebruikuitsluitend speciaal afw asmiddel voor
om restan ten op de bodem te voorkomen.
afwas-
mach i nes
Alsditzich
voord oet de deur v an de a fw asmach ine op enen e nd e re stan ten
laten verdam pen.
Giet1literkoudwater op d ebodem van de
af wa sma chine.
Sl uit envergr endel de afw asm achin e, s tart
ve rvol gens d e "inw eek" w ascyc lus om he twa ter af t e voe ren.
He rhaal d iti ndien n odi g.
G emo rst glanss p oelm iddel
Gemo rst gla nsspoe lmidd el altij dm eteen verwijd eren.
V lekken op de bodem
van
de afw asmachine
Er is af wasm iddel me t
kle urmiddel geb ruik t
Ve rzeker u e rvan d athet afwasmidd elgeen kle urmiddelen be vat.
Witte waas o p de
binnenkant vande
machine
H arde w at ermin erale n
Er zitten roest vlekke n
op hetb estek
D e aang e taste v oorw erpen
zijnnietbestand tegen
corrosie.
Er is geen programma
gestartnadathet
zo utreserv oir wer d
gevuld.
Spo re n v an zou t zi jn i n
de afwa s cycl us terec ht
ge komen .
Alt ijd het sn elwasp rogra mm a st art en z onder s ervies goe din
de afw as machi ne e n z ond er d e Turb ofu ncti e(i ndie n a anwe zi g)
tekiezen, nadat uafwasmachinezout hebttoegevoegd.
Hetdekselvande
watero nth arde rzit lo s
Cont rolee r of he t d ekse l g oe d d icht zi t.
Lawaai
Kloppendgeluidinde
afwasmachine
Er sl aat e en sp r oeiarm teg en
eenvoorwerpineenvande
korven
Ond e rbree k het p rogram ma, e n verp laats de voorw erpen die
de sp roeiarm bele mmere n.
R atelend gelui d in de
af wasma c hin e
Lo sse s er vieso nd erd elen in
de afwasmachine
Ond erbre e k het p rogramma, enverp l aats de servie sond e rde
len.
Kloppendgeluidinde
waterleidingen
Dit k an vero orz aakt z ij n
tijdens de in stalla tie of bij de
kop pels tu kken van de
leidingen.
Ditisnietvaninvloedopdewerkingvandeafwasmachine,
wenduingevalvantwijfeltoteenerkendeloodgieter.
Technische
problemen
St oring va n de tem pe ratuu rsen sor of het ve rwarmin gse lement .
Te veel toevoerwater.
20
C ode s
Betekenis
Mogelij ke oorzaken
Storingscodes
Al szic h een s to ring voordoe t ,word t op he t d ispl ay v an het ap paraat een s to ringsc ode w ee rge g egeve n om u te wa ar schuw en:
Pr oblee m m et d e wat ert oevoe r.
Kraan niet o pengedr aaid , o f wate r toevoe rslan g gebl o kkeer d,
of te lage w ater druk .
Lange opwarmtijd, maargewenste
tempe r atuur wordt niet be r eikt
Le kkag e
Temper atuu rsensor defect
Opencircuitoftemperatuursensor defect
Temper atuu rsensor defect
K ortslu itin go f te mp erat uurs enso r de fect
WAAR S CHUW ING!
In g eval va nlek kage, ee rst de kr aan d ichtd r aaien voorda t ude K lantenservi ce be lt.
IAls er wa ter op de bodem va n de a fwas ma chine l igt vanwege e en kleine lek kage, v erwij de rdit
wa ter dat v oord at u de a fwasm a chine weer start.
De waterafvoer isbijdezevoorwerpenmoeilijk er.
D it soo rt best ek of se rvies goe dis ni et ges ch ikt o m in d e
afwasmachineafte wassen.
Gebru i k van be stek van
lag ek waliteit
Bij ee n kort pr ogram mais d etemp eratuur van h etwater
lager.
Dit v ermind er tbov endi en d e rein i gingsp resta ti es.
K i es ee n pro g ra mma met ee n la nge tij dsd u ur.
Hetverkeerde programma
is gekoze n
H aal uw servi es goe d niet onm idde llijk n a h et w as sen uit
de afwasmachine.
Ze tdedeur een stukje open omde
stoomte latenontsnappen.
Maakdemachinepas leeg als
de bordennog maarhandwarmzijn.
Maak ee rst de
onderste korf leeg.
Ditvoorkomt datwaterdruppelsuit de
bovenstekorfop het serviesgoed indeonderstekorf
terecht komen.
Bordentesnel uitde
mach ine geh aald
Voeg m eer gla nss poel middel t oe/vu l de
glanss poelmiddel dispenser b ij.
Onvol doe nde
gl ansspoelmiddel
Vul de a fwasm a chine zoals aange gev en i n de ha n dleid ing.
Niet goed geladen
H et ser vi esgo ed is
nietdroog
Onbevredigend
dr oogr esult aat
Zethetserviesgoedopdejuistemanierindemachine.
Serviesgoed heeft de
afwas middeldispense r
ge blok kee rd.
Er is afwasmiddel ac hter
gebleven inhetvakje
voor afwasmiddel
G ebruik een m ild sch urend reini gi ngsmi dde l om d e
vl ekken t e ver wij der en.
Het s ervi esgo ed is n iet op de
ju iste manie rin de mach ine
gep laat st.
Hetprogrammawas niet
kr acht ig geno eg.
K ies ee n in ten siever programma.
Zie " Wascyclustabel" .
Onvol doe nde a fwas midde l .
Gebruik meerafwasmiddel of kies eenander soort
afwasmiddel.
Voo rwe rpen bl okke ren het
tra ject van de sp roe iarm.
Verplaatsde voorwerpenzodatde sproeiarmvrijkan
draaien.
Het f i ltersam enst el in d e
on de rk a nt van de machin e
is nietschoo nof nietgoed
geplaatst.Hi erdoor kunne n
de open i nge n va n de
sp roei arm ve rstopt raken .
Maak hetfiltersamenstelschoono fzet hetgoed opzijn
plaats.
Maak d e op en ingen v an de sproei arm sc hoon .
Zi e "R eini ging v an de s proei armen ".
Het g l asw erk is do f
Comb ina tie van zacht wat er
en te veel a fwasmi ddel.
Gebruik minder afwasmiddel als u zacht water hebt en
kieseen kortere wascyclus omhet glaswerkaftewassen.
Zwart e o f g ri jze vle kken
op het s ervies go ed
Er is a lu mini um k euk enge re i
tegen het serviesgo ed
aange komen .
Proble e m
Mo gelij ke Oorzake n
Hoe t eha ndelen
On bev r edige nd
afwasr esultaa t
Het serviesgoed
isniet schoon
Zie aant ekenin gen in "Hetvu llen va ndeko rven
vande afwasmachine".
850mm
445mm
60 0mm
0.04-1.0MPa
ma x
60
21
10 co uver t s
Hoogte:
Breed te :
Diepte:
Waterdruk:
Heetwateraansluiting :
Netvoeding:
zie typeplaatje
Capaciteit:
C
Technischeinformatie
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Whirlpool GSFS 70102 WS Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
Gerelateerde artikelen
-
Whirlpool ADG 195 A+ Gebruikershandleiding
-
-
-
Whirlpool ADG 190 A+ Gebruikershandleiding
-
Whirlpool ADG 155 Gebruikershandleiding
-
Whirlpool ADG 9520 Gebruikershandleiding
-
Whirlpool GSXA 7525/1 Gebruikershandleiding
-
Whirlpool ADG 161 Gebruikershandleiding