Whirlpool ADG 175 Gebruikershandleiding
- Categorie
- Vaatwassers
- Type
- Gebruikershandleiding
ADG 175
Gebruiksaanwijzing
Lees deze handleiding
Raadp leeg het hoofdstuk over het oplos sen v an st oringen
om s ommige alge mene p roblemen ze lfop te k unnen losse n.
De fabrikantstreeftn aar vo ortdurende ontwikkelingen
verbetering vanhetproducten kanwijzigingen aanbrengen
z onder voo rafg aande me ded eling.
Beste kl ant,
Lees a lstublie ft dez e handl ei ding zorgvu ldig vo or dat
u dea fwasmachine in gebruik neemt, deze zal u helpen
d eaf wasmach ine go ed t e g ebruik enen o nderh o uden.
Bewaa rdeze handle iding z odat u hem l ater nog eens
kuntr aadple gen.
Ge ef hem aan een e ven tuel e vol ge nde gebru iker van
het apparaat.
De ze handle id ing beva t aanw ijzingen m .b.t. de vei ligheid,
het gebruik, de ins tallatie e nhet oplos se n v an storinge n,
enz .
Voordat u contact opneemt
met de Klantenservice
Al s u he t probl eemnie t zelf k untop lossen, ne em dan con tact
op metdeskundigevakmensen.
OP MERKING:
1)Veiligheidsinformatie.........................................1
2)A f d a nken.. ... .. .. . .. ... .. ... .. ... .. .. . .. ... .. ..... .. ... ... .. ... .. .. 2
3)Gebruiksaanwij zingen........................................3
Bedi en ingsp a neel. .. ..... ...... ..... .. ... ..... .. .. ...... .. .. ..... ... 3
Kenmerken vande afwasmachine............................3
4)Voordat u deaf wasmac hine in ge brui k neem t. ... .. ..4
A- Wateronthardingssysteem..................................4
B- Zoutvullen in de waterontharder.........................5
C- D e gla n s sp oelmid del d i spe nser vul le n. ... .. ... .. ... .. .. 5
D- Fu n ctie v a nhe t a fwasmiddel . .... ..... . .. ....... . .. ..... ...7
5)Hetvullen van de korfvandeafwasmachine..... ...9
Let op v oor o f n a het vullen va n de k o rve n va n d e
Afwasmachine........................................................9
He t v ullen va nde b ovenste korf. ........... ..... ..... ..... ....9
Het v u llen v an d e o nder st e ko rf.. . ....... .. . ..... .... . ..... ...1 0
Best ekman d.... . ..... .. ... .. ..... .. ... ... .. ... .. .. . .. ... .. ... .. ... .. .11
6)Een afwasprogramma starten..............................12
Het a pparaat inschakelen. .................... ...................13
Het programmaveranderen........................... .......... 13
Na afloop vande w ascyclus....................................13
7) On de rhou d en r e inigin g .. .......... ..... .. ... ..... .. ... ..... .1 4
Filt er systee m ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .1 4
Onde rh oud v an de afwasm a chine ... ..... . .... ..... . .... .....1 5
8)Aanwijzingenv oordeinstallatie.........................16
Lees de installatieaanwijz ingen zorgvuldigdoor
.............................................................................17
Afmetingen en installatie vanhet sierpaneel.... ........17
Afstellingvan des panning vande deurv eer..............19
Aanslu iting van de afvoer slange n........... .......... ....... 19
Insta l lat iest ap pen afwas ma ch ine .... ........ ..... .. ... ..... .. 20
Over de elektrisch eaansl uiting...............................2 1
Wateraansluiting....................................................22
9)Storingen opsporen............................................23
Voordat u co ntact o pneem tmet d e Kl an tenservi ce ..... 23
Stori ngscodes................ .................... .......... .......... 24
Technische inform atie............................................25
1
WA ARS CHUW ING!
Volg,v oorhe t gebruik van uwafw asmach ine, ondersta ande aan wijzi ngen op:
AANWIJZINGENVOOR DEAARDING
1.BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORM ATIE,LEESALLEAANWIJZINGENVOORDAT U HET
AP PA RAAT IN G EBRUI K NE EMT
Ditap paraat m oet g eaardw orden.Inhet ge val
van ee ns toring of de fec t ve rkleint de aardin g
het risico op een elektrische schok doordat
ele ktrische stroom via een pad met de laa gs te
weerstand kan worden afge voerd.
is voorz ien van een nets noerm et
en een massa contactpen.
De st ekker moet i ne en ge sc hikt s top contact
gestokenwordendat isgeïnstalleerd en geaard
in overee nste mming meta lle plaatselijk enormen
en voo rschriften.
Dit ap pa raa t
een aar dkabel
WAARSCHUWING!
Een onju iste aan sl uiting van d e aarding van he t
appara at k an leiden tot gevaar va n een elekt rische
schok.
Raadpleegeengekwalificeerd elektricien of een
onderhoud smonteur als u twijfelt of het ap paraa t
goedis gea ard.
Br e ng g ee n ver anderi n g aan de b i j
het apparaatgeleverd estekk eraan;
alsdeze niet i n
he t stop contac t past.
Laateen geschikt stopcontac t
a an le ggen doo reen e rkend el ektrici en.
WAARSCHUWING!
CORRECTGEBRUIK
LEES DEZEVEILIGHEIDSINFORMATIE ZORGVULDIG DOOR, BEWAARDEZE
AANWIJZINGEN
Hou dkind eren u it de buu rtva n afwasm id del engl ans spo elmiddel , houd kinde ren ui t d e bu urt als d e deur
va n d e a fwa sma ch i ne open s ta at, e r kunne n r e s ten a f wasmi d del in de machi ne z i j n a chterg eb l e ve n.
Dit apparaatisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen(waaronderkinderen) met beperkte lichamelijke,
zintuiglijke ofverstandelijkevermogens, of gebrek aan ervaring enkennis,tenzijzeondertoezicht
staa n of i nstructie s met b etre kking tot het geb ruikv anhe ta pparaa thebbe ngekr egenv an een persoo n die
vera ntwoo rdelijk is voor hun ve iligheid.
Ga n ietop dedeu r of kor f van d e afw asmachi nes taan ofzi tten.
Laat de afw asmachine n ietwerken als dedeur niet goed ge sloten i s.
Ope nde de urh eel voor zichtig a lsd e afwa sm achine in werk ingis , er kan water na ar bu iten ko me n.
Leg geen z ware v oorwerpen op de deu rals de ze o pen staat enga e r niet op staan .
Het appara atzou om ku nnenki epen.
Bij het inla den va nhet s erviesg oed:
1) plaats scherpe voorwer pen zodanig dat ze dedeurafdichting niet kunnenbesc hadigen;
2) Waa rschuwing :messe n enan derkeu kenge reime t scherpe punte nm oet en met de pun tnaar
ben eden i n de bes tekm and gepl aatst w ordeno f plat w orde n neerge legdin de bo venste korf .
Bij het geb ruik v an uw af wasm ach ine moe t u ervoor zorgen datku nststof voo rwerpen niet in aanraki ng
komenmethetverwarmingselement.
(D it gel d t al leen v oor m ac hin es waar b i j h et v e rw ar m i ngs ele ment zic h tb aar i s. ).
Controleer of het vakje v oor afwasmid del leegis na afloop van de wascy clus.
Was kunsts tofvoo rwerpenniet afin de afwas machine tenzijdeze gemarkeerdz ijn als" mag in de
afwasmachine wordenafgewassen".
Con trol eer,voor kunststo fvoor werpen zonde rderg elij ke m ark ering, de aanbe velingen van de fabrik ant.
Gebruik alleen afwasmiddel en glanss poelmi ddelen die be doeld z ijn voor afwasmach ines.
Gebruiknooitzeep,wasmiddel ofhandwasmiddelin uw afwasmachine.
Bew aa rde ze prod uct enb uiten h et be re ikva n k ind er en.
Kinderen m oeten in de g atengehouden wor den om e rvoor te zorgen dat z e niet g aan spelenme thetapparaat .
Afwasmiddelen zijnerg alkalisch,ze zijn uiterstgevaarlijk alsze worden ingeslikt.
Ve rmijdh et c onta ct meth uid e n ogen, en houd kindere nuit d ebuu rtvan d e afwa smachine als de deur open st aat .
Laat dedeur nietopenstaan,dit verhoogthet gevaar vanstruikelen.
Als het net snoe r beschad igd is, moet h et verv angen w orden do or de fabri kant, een se rvicever tegenwoordiger
of gekwalificeerd personeel om risico'ste voorkomen.
Ver wijder dedeur van de afwas machineals u een oudeafwasmach ine afdankt o f deze n iet me er gebruikt.
Goo i verpa kki ngsmateri aalop de juis te mani erweg .
Geb rui k de afwasmachi ne a ll ee nvoor het doe lwaar voor hi j isbe stemd.
Het netsnoer mag, tijdens de installatie,niet ernstig verbog en of platgedrukt wo rden.
Knoeiniet metde bedien ingen.
Het apparaatmoet aange sloten worden op de waterleiding met gebruik v annieuwe slangen, oude slangen
mog ennie t opnie uwgeb ruikt w orden .
Het maximumaantal couvertsdatafgewassen kanwordenis 9.
De maximaal toegestane druk v anhet toevoerwater bedraagt 1Mp a.
De m ini maal toeg estane druk v an he tt oevoer water bedraag t0,0 4 Mpa.
2
2.Afdanken
Go o ihet verpak kingsmateriaa l va nde a fwasmachine op de j uiste manier weg.
Al het verpakking smateriaal kan gerecycled worde n.
Ku n ststof onder delen hebben een mark ering met d e sta ndaard int ernati onale afk ortingen:
PE-------voor polyet hylee n, bijv. vellen v erpakki ngsmateriaal
PS------- voor pol ystyreen, bi jv. vu lstukke n
POM-- ---- polyoxym ethyleen, bi jv.kuns tstofc lips
PP------polypropyleen, bijv.zoutbakje
ABS----acrylonitrie l ButadineStyreen, bijv. bedieningspaneel.
WAARSCHUWING!
Ve rpakkings mate ria al kan gevaarlijk z ijn voor kinder en!
Breng het verpakk ingsm at eriaal e nhet a pparaa tdat u afwilt danken naar e en
centrumvoorrecycling.
Sn ij de voe dingska bel af e n maak de deu rvergrendelin gonbr ui kbaa r.
Ve rpakkings mate ria al van kart on is gemaakt va ngere cyc led papier en moe tin
depa pierbak worde ngego oi dv oor recy cli ng.
Do or e rvoor tezorg en dat dit prod uct op deju is te man ier a ls afval w ordt ve rwerkt ,
helpt umoge lijk sc hadelijke gevo lgen v oor het milieu en de g ezondheid te voorko men,
die ve roorza akt zo uden ku nne n worden doo ron jui ste verw er king va n dit p roduct als afv al.
Voor nadere inform ati eove rrecyc lingv andi ta pparaa t kunt u co ntac topne menm et de
betreffen de i nstantie in uw woonp laatso f uw vui lnisophaa ld ienst.
AFD ANKE N:
Go oi dit a pparaat n ietweg bij het gewone huish oudelijke afv al.
Dit ap paraat moet g eschei den worden in gezameld.
1
3
5
6
7
8
9
10
12
11
3
2
4
11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
on
Off
13
Rek
13
3.Bedieningshandleiding
BEL ANGR IJK!
Om de beste p restaties van uw a fw asmach inete ve rkrij gen moe tu e erst d ebe dienin gsinstruc ties
lezen v oorda t u het a pparaat voor het eers tgaa t gebruik en.
Bedieningspaneel
Ke nm er ken van d e a fwa smach in e
Vooraanzicht
Achter aan zi cht
Bovens te korf
Hoofdfilte r
Groffilter
Spr oei arm en
Afwa sm iddeldis penser
Dis pens ervoor glanss poelmi ddel
Onders te korf
Ko pjes rek
Ver bin din gsstu k af v oerl eid i ng
Zoutreservoir
Beste kmand
Verbindin gsstuk toevo er leiding
4
Aa n /Uit lampj e : gaa t br a n d en al s d e ON/O F F - to e t s
wordt inge drukt.
8
7
6
Toet s ON /OFF:om de stroo mtoevoeraan/uit te zetten.
Di splay: hi erop worden deuitges tel destart of st ori ngscodes
weergegeven.
5
3
1
Waarsch uwingsla mpjeszo ut e nglansspoelmiddel:g aan bran den
als de d i s pensers voo r zout o f g l an s sp o e lm iddel ge v u ld moe t en
worden.
2
Pr ogramma-indicatiela mpje: alsu een afwasprogrammakie st,
gaat het bijbehorendelampjebranden.
Progra mm at oets : Dr u k vo o r he t kie ze n v a n e en a fw as p rog r amma
op de to e t s.
Toets Uitgesteldes tart: Druk op deze toet som hetaantal uren
voor de uitgestelde start in te stelle n.Ukunt de startvan de
afwas maxima al 24 uur uitstellen.Bij elke druk opd etoets
wo r dt d e st art va n d e afwas een uur ui t ges te l d.
3 in1 indi c atie l amp je / 3i n1 fun c tie t oets :
omde3in1-functietekiezenen weer tegeven
1.
2.
dH
mmol/l
0~1 40~8 0~1.4
/
0
/
14~3 98~22 1.4~3.9 - 20 50
39~8022~45 3.9~8 40 25
+
60 16
fH
0~1 0
10~28
28~56
Clarke
""/
"-"
"+ "
45~60 80~1 07 56~75 8~11
4
A.
B.
C.
D.
A .Wa t er ont hard er
WATERHARDDHEIDSGRAAD
Stand keu zekn op
Zoutverbruik
(gram/cyclus)
Autonomie
(cycli/1 kg)
Gemidd eld
4.Voordat u de afwasmachine voor het eerst gebruikt
Voorda t u de a fwasmachi ne voor het eerst ge brui kt, moet u :
de wat erontharde rins te llen
1/2 liter w ater in h et z out rese rvoir gi eten e n d it verv olgen s vulle n met a fwasm achine zout
de dis penser van het glans spoelmidd elv ullen
de afwasmiddeldispenser vullen
De waterontha rder moe t han dmatig wor den ingest eld, a an de h andvan d ewa terhardh eidke uzekno p.
De waterontha rder is be doel d voor het ver wijde ren va nm ineralen en z outen uit het water, d ie een ne gati eve in vloed
kunnen hebben op de werking v an d e machi ne.
Hoemeer mineralen en zouten erin hetwaterzitten,des te harder is uw water.
De waterontha rder moe t ingesteld w orden in over eenstem ming m et de h ard hei dvan he tw a te rin u w omg ev ing .
Uw pl aa ts elij ke water leidi ngsbedrij f kanu informatie k unnen g even o verde waterha rdhei d in uw o mgev ing.
Aanpassing zoutverbruik
De afw asmachine is z oda nig ont wo rpen d at de ho eve elh eid zout die gebruikt wordt gebase erd is op de h ardh eid van
hetgebruikte water.
Dit is be doe ld om de h oev eelheid te gebru ike nz out t eop timali sere n.
Vol gd e aanwijzi nge n hie ro ndero p om he t z out verb ruik i n te st ellen.
Erz iteen r ingin het res ervoir m et hierop een pijl(zi e afbee lding
hier naast) , draai, indien nodig, de ring tegen de klok in van het tek en
"-" in de ri chting vanhet teken "+", ge baseer dopde hardheidsgraad
van het geb ruikte w ate r.
Het wordt geadv iseerd d e instell inge n te mak envol gens het volgen de
sche ma:
Schroef de dop van het z outreservoi rlo s.
Opmerking:1
°dH= 1.25
Clarke = 1.78 fH =0.178 mmo l/l
°DH :
Duits e hardheidsgraad
°fH:
Fr anse h ard hei dsg raa d
°Clark:
Eng elseha rdheid sgraa d
Neem contactop met uw p laatselijke wa terleidings-
bedrij fvoor informatie ove r dew aterhardheids graad
vanuw w ater.
Opmerkin g:2
Gee n zout ve rei st
Instelling in derichting van het teken“-”
In ste llin g in de ri c hting van he t tek en “ + ”
"Gemidd e l d"
In stelling inhetmiddenvan deteke ns "-"
en "+"
1.
2.
5
A
B
C
D
E
F
Giet ,voord at u de machi ne vo o rde e er ste kee rge bruikt, 1 l iter
wat erin h et zoutreserv oirva n uwma chine.
Stee kde ( b ij gel everde) t rechte r in d e o pening en gi et ongev eer 1 k gzout in he tr eservoi r.
Het is norm aal da t er een kleine hoev eelheid water ui the t z outrese rvoir naar b uiten s troomt.
Draai , n ada t u het reservoi r gev uld heb t, dedo p stev ig tegen de klo k in va st.
No r ma al ga at he t waarsc huwing slampje 2- 6 d agenn adat he t zoutr eservoi rmet z outge vuld w erd uit.
Onmiddel lij k na het vul len van he t z outreservoir mo etu een afwa sprog ramma starte n( Wi jad viseren u een
inweek-of snel p rogramma te gebruiken).
An ders ku nnen he tfilte rsystee m, d ep omp of ander e belan gri jke
onde rdelen van de machine beschadigd rakendoorhet zoute water.
De ze schade wordt niet ge dekt do orde
ga r an t ie .
B.Zout vullen in de waterontharder
Gebruik altijd zout d at bedo eldis v oorgeb ruik i n de afw asmachine.
Hetz outre ser voir zit ond er de onders te korf en moet op de vol gende ma ni er gevuld w orde n:
Let op!
Ge b r uik a lleen z ou t d a t best em d is v oor afw a s ma chine s!
Elkeanderesoortzout die nietspeciaalbedoeldis voor
gebruik i nafw asmachine s, met nam ek eukenz out, za l de wa terontharde rb esch ad igen.
I n geval v an be schadi ging
vero orza ak t door h et g ebruik va nong esch ikt zou t ve rvalt d e garantie va nd e fab rik ant, de fabr ikant k an eve nmin
aans pra kel ijk gest eld worden voor d ez es cha de.
Vul het zoutalleen bij vo ordatu eencompleet afwasprogr amma start.
Hierdoor voorkomtudatgemorstezoutkorrels
of zou t wat er gedure ndel ange tijd op de bode mva nde ma chin e blij ven li ggen, het gee n kan leiden tot co rros ie.
Ve rwijder de onde rste korf, schroef de dop los en verwijder de dop van het z outreservoir.
OPMERKING:
He t zout reservoir hoef ta llee n te wo rden bi jgevuld a ls he t waars chuwingslam pjeop het
be dien ing spane el gaat branden.
Afhankelijkvan hoegoed het zoutoplost, kanhet
waarsch uwingslam pje nadat het zout reservoir is bijge vuld bl ijven bra nden.
Als er g een
waarschuw ingslampje op he t bed ieningspanee lzit (b ij s ommige mod el len), dan kunt u
het m oment wa arop h et z out bijgevu ldmo et w orden schatt en op g rond va n het aant al
afwascyclidiedeafwasmachineheeftvoltooid.
Als erzo utgemorstis, kuntu een in week- of snel programmalaten draaienom hetteveel
aa n z ou te v e rwij d e re n.
C.Vul de dispenser van het glansspoelmiddel
Dispenservoor glansspoelmiddel
Hetgla nsspoe lmiddel word t a fge geven ti jdens d e l aa ts te spoe lga ng o m te vo orkom enda t het wat er drup pels op uw
se rvi e s goed v o r mt, d ez e k u n n en v lek ke n en strep e n ac h t e r laten.
He t v erbete rt het d roge n doorhe t water m akke lijker
vanhe t s ervie sgoed t elaten glijden . Uw a fwas machine is ontw orpe n v oor he t gebrui kvan vloeib aregla nsspoel mid delen.
De disp enser v oor he tglans spoelmiddel z it aan d ebinn enkant van de deur n aast de dispen ser voo rafw asmiddel.
dispens erte v ullen, m aa kt u de dop open e ngie t u het g lansspoe lmidd eli n d edispe nser t ot de niv eau ind icat or volled ig
zwartis.
Om d e
Het v o lume van het reserv oir voor glans spoelmid del i s onge veer 11 0 ml.
Functie van het glansspoelmiddel
Glanssp oelmiddel wo rdt autom at isch toege voegd tijde ns de laat st e s poelgang , dit zorgt voor een i nte nsieve spoe ling en
opdrog en zonde rvlek ken e ns trep en.
Let op!
Gebruik alleen glansspoelm iddel voorafwasmachines v aneen goed m erk.
Vul de d ispense rvan het glans spoe lmiddel nooit met an dere m iddelen (bijv.Afwas machin ereinige r, vlo ei baa r
afwasmiddel).
Ditka n het ap paraat b escha digen.
Let op!
1
2
3
6
6
Wanneermoet de dispenser van het glansspoelmiddel bijgevuld worden
Al s e rg ee nw aarschu wings lampje op het bedien ingsp aneel z it, ku nt u de ho ev eelheid gla nsspoelmidde lschat ten aan
deha nd van d ekleur van de optische ni veau-ind ica tor C die vlakbi jd edop zit.Als het gla ns spoelmidde lre serv oi r vol
is,za l de hele indicat ord onker z ijn. Naar gelang de hoe ve elheid g lansspoe lmiddel minde rw ordt, wordt de don kere
st ip k leiner. L aat het niveau van he t glans spoelmiddel n ooit l ager zijn dan 1 / 4 vol .
Na ar g elang d e ho eveelheid glanss poe lm iddel m inder w ordt,
wo rdt d edonkere sti p op d e niveau-indic ator kl einer, zie
afbe eld i ng h i eron der.
XVol
X3/4vol
X1/2vol
X 1/ 4 vol - bijvulle n om v lekken op het serviesgoed t e
voorko men
XLeeg
C (Glanss poelm iddeli ndic ato r)
DISPENSERV OOR GLANSSPOELMIDDEL
Om de disp enser t e openen dra a it u de do pna ar de p ij lop d e stand "open" (links ) enn eemt uh em weg .
Gi et het gl ansspo elmi ddel in de dispenser, p as op da t ue rn iet t eve el in g iet.
Zet de dop terug d oor hem uit te li jnen met de pijl "o pen" e ndraai hem in de stan dmet depij l (rechts )geslo ten.
Ve rwij der gl ansspoelm idde l dat tij densh et vullen gemorst is m et een absorberende doek o m
bovenma ti ge s chuimvo rmin g tijdens dev olgende w asb eurtt e voorko me n.
Glansspoelmiddeldispenser instellen
He t nivea u aanpassen
(Spoele n)
E rz ijn z esof v ier ve rschillen de ins tell inge nvoor degl ansspoe lmi ddel dispen ser.
Zet de in stelling van d edis pens eral tijdee rst op "4".
Als e rvlek ken versch ijne nen
het drogen niet goed g aat,ve rhoog d an de hoev ee lheid g lansspo elmiddel doo rhet
dekseltjevan het glansspoelmiddel teopenenen de instelling op "5" te zetten.
Als het serviesgoed nogsteeds niet goeddroogt ofals hetvlekkenvertoont, zetde
instellingdanopeenhogerestandtotuwserviesgoedgeenvlekkenmeervertoont.
De aanbe volen ins tel ling is " 4".
(Fabrieksins tel ling is "4".)
OPMERKING:
Ve rhoog d edosi s a ls e r waterdru ppe ls of ka lkaansl ago p u w serv iesgoe d zit ten n ada t
hetafgewassen is.
Verlaag de doseri ng als erplakkerige witte vlekken op uw
serviesgoed zittenof een blauwachtigw aas op uw glazenof messen.
D .F unc tie v an he t af was m idde l
Afw asm id de len
Er zijn 3 soorten afwasmidde len
1. Metfosfaat enchloor
2. Met f osfaat e n zonde rc hloor
3. Zonder fosfaaten zo nderch loor
Af wasmiddelen metchemisch eingre diënt en zijn noodzakelijk om vuil en kru imels te v erwijderen en af te voeren uitde
afwasmachine.
De meestein de handel verkrijgbare afw asm iddelen zijn voor di t doelg eschikt.
Te gebr uiken ho evee lheid afw asmidd el
Juist gebruikvanafwasmiddel
Geb ruik a lle en af wasmi dd el dat spe ciaa l is g em aakt vo o r a fwas machine s. Bew a ar h et a f wa smiddel o p een koel e e n d r oge p laats .
Plaa ts geen afwasmiddelin poedervo rm i nde dispenser tot u klaarbe nt om het serviesg oed af tewassen.
Afwasmiddel is corrosi ef! B ewaar het buitenb ereik vanki nderen.
WAARSCHUWING!
Drukophet dekselomhetteopenen
Afha nkelijkv an h unchemi sche samenstelling kunnen afwa smid delen verdeeldworden intwee basissoorten:
Het g ebruik v anno rmaleaf wasprogr amma's i ncombi natie met g econcent reer de afwasmidd elen bepe rkt
vervuilingen isbeter vooruwserviesgoed;deze afwasprogramma'szijnspeciaalaangepast voor het
vuiloplos send vermoge nva nde enzy men van het geconcent reerd eaf wasmiddel. Daaro mve rkrij gtu met
normaleafwaspr ogram ma's waa rbij geco ncentreer dafwasmidde lgebruik twordt d ezelf de re sultaten als
bij het gebru i k va n in tensi eve p r og r amma ' s.
Afw a sm iddeltab lette n van vers c hi l lende mer ken l osse n op versc hi llend e s ne l h ed enop . Daarom ku nnen
sommige tabl etten niet goed oplossenen hunvolledige reinigend ekracht ontwikkelen b ij kortep rogramm a's.
Geb rui k d us l a ng e pro g r amma' s bij het g ebruik v a n t a bl ett e n o m de v oll e dig e ver w ij d e r i ng v a n rest en
afw a sm iddel te v erzek eren.
De d ispen ser moet gevuld worden voor de startvan elke wascycl us vo lgensde aanwijzingen ind ewascyclusta bel.
Uw afwasmachine gebrui kt min der a fwasmiddel e nglanssp oelm iddel dan een conv entionele afwas machi ne. O ver
het algemeen iseen eet lepel afwasmiddel voldoend evooreennormalelad ing. Voo rsterker vervuild serviesgo edheeft
umeer afwasmiddelnodig. Voeg het afwasmiddel toev lak vooru de afwasmachine start,and ers kan h etvo chti gwo rden
enni et goed opl ossen.
Geconcentreerd afwasmiddel
Afwa smiddelta bletten
Afwa smidde ldispenser
Conventionele,alkalineafw asmiddelen metcaust ische bestanddelen
Afwasmi ddelen met een lage concentratie van alkali nemet n atuurlijk eenzymen
7
Norma algesp roken i s nieuw poederwasmiddel zonder f osfaat.
Daarom wordt de w ate ronthardi ngsfunc tie
van fos faat ni et verme ld.
In dat gev aladv iseren wij u toc h zou t i nhet z out reservoir te doe n ooka l is de
waterhardheidsgraadslechts 6 °dH.
Als u afwasmi ddel zonder fosfaat gebruik tals he t wat er hard i s,
vers chijnen er vaak wit te vlekk en op s erviesgo eden g lazen. In dat ge val moet u me er afw as middel toe voegen
o m b ete re re s ult at en te kr ij gen .
Af w as mi d de len zonder c h lo or bl e ke n s le chts een b ee t j e.S te r ke e n gek le u rd e
vlekke nzullen nietv olledig verwijderd w orde n.In dat gevalk unt u h et b est een pro gramma gebruiken m et een
hogere temperatuur.
-A l s he t d ekse l ges lo ten i s: op d e o n t grende l k no p drukken. He t d eks el z a l dan open s pr ingen.
-Voeg het a fwasmidd el al ti jd toe vl ak voordat u e enafwascyclus start.
-Gebruikal leen afwasmiddel voor afwa smachines va neen goed merk.
Vul d eafwasm iddeldispens er met afw asmiddel.
Dem arkering geeft de d oserings nive aus aan, z oals
aande rechterkant is afgebe eld:
He t n iv eau v oor afwa smi d del d at o v ereenko mt
met“M IN” ison geveer 20 gafwasm idd el.
He t n iv eau v oor a fwa smiddel v oor een v oor wasc y
c lu s komt overeen met ongev e er 5 g afwasmidde l
Houd tu aan de door de f abrikant aan gege ven d oser inge n
opsla gmethode.
De a a n be v el ingen vind t u o p de verpak king van het a fw a sm i d de l .
Sluit hetd eks eltje tothet op zijn plaats vastklikt.
Al s h e t s e r v ie sg oe d sterk verv uild i s, d oe d a n wa t extra a f wa s midd el in het
va kj e v oor af w a smi d del voor de v oo r was . Dit a fw a s mi d d el word t g ebru ikt t ijde n s de voor wasfa s e .
A
B
Afwasmiddeltoevoegen
Informati e over deh oeveelhe idte gebr uike nafwasmiddel voo relk afz onderlijk prog ram ma v indt uop dela atste pagina.
Denk erw el aan dat afhankeli jk van de verv uilin gs graad vanh et se rviesgoe den dewaterh ardheids graader verschille n
mogelijkzijn.
H o ud t u aan de a anbe ve l ing e n van de fabr ikant d ie op de v er p a kkin g s t a an.
2.
3.
8
6
bi jhet g ebruik v an de c ombin at ie 3i n1-t abl et / com pa cte af wasmiddel en mo et u c ont rolere n ofhet volum evan
de gecombinee rde afw asmid delen in hetre servoir pas t, z odat deze makkelijk inhet reservoirgestoptku nnen
worden e nhet r eservo irniet b reekt.
OPMERKING:
Leg het 3in 1-table tin het reserv oir, sta rtd aarna het 3 in1-p rogramma.
Dra ai de b oven ste spr oei arm en vera nder d e plaat s van het re servoir om e rvoor t ez orgen da t d ebove nste
sproeiarm niet belemmerd w ordtdoor het reservoirv an het 3in1-t ablet.
R aadpleeg ond erst aand eafb eelding .
1.Op d e a fbeelding hierond er is aa ngegeven hoe u het re servoir vo orhet 3 in1-tablet aan d ebove nste ko rf moet ha ngen.
OP MERK ING:
Al leen de3i n1-funct ie(voo r de pr ogram ma's:
intensief/normaal/Eco)kan gebruiktworden met
3in1-ta bletten.Al su gebruik t maakt van 3 in 1-ta bletten met andere pr og ramm a's,z al h eta pparaat
geengo edeprestatie leveren.
H et g ebr ui k van d e 3I N 1-fun cti e
Uw afw as mac hine he eft e en 3i n1-fu ncti e, wa arbi j g eenz out en glanssp oelmidde lno dig zij n maar e en 3in1 -tab let.
Deze afwasmachineheeft ee n speciaalvakje voor een3i n1-tab let,als accessoire.
9
Hele kl einevo orwerpen kun t u beter niet i n deaf wasma chine w assen , d eze k unnen m akk elijk ui t de kor venval len.
5. Het vu ll en va n de ko rf van d e af was mac h ine
Volg de aanw ijzingen voor h et vu llen van de a fw asmach ine op om de bes te p restatie van u w a fwas machi ne t e
verkrijgen. K enm erken en u iterl ijk va nde ko rven en be ste kma nden k unne n an ders zijn da nd ie van het m odel
dat u heeft a angescha ft.
L et o p voo r of na h et v ul len v an de a fwa sma chi nek or ve n
Verwijd ereve ntue le grote h oeveel hed en e tens rest en.
Ze t pann en met aange br ande e te nsre ste ni n d ewe e k.
Uhoe ft het serviesgo ed ni et onder strome nd wat er af t e spoele n.
Plaatshetserviesgoedalsvolgtin deafwasmachine:
1. K opjes, gl azen, potten/pa nnen o nd ersteboven in de mac hine zetten .
2.Gebogen v oorwerpen,of voorwerpen metholtes moetenzodanig geplaatst worden dat het water er vanaf kan lopen.
3.Allekeukengerei moetveilig geplaatst worden en zodanig dat het niet om kanvallen.
4.Alle keuken ger ei moet z odanig g epl aats tword enda t de s pro eiarme nti jdens het a fwasse nv rij k unnen draaien.
Het vullen van de bovenste korf
De bov enste korf is on tw orpen vo or bre ekbaar der en l ichter se rviesgoed zo alsg lazen, koffie- en theekopje s, s chotelt je s,
kleine kommen en p anne n(al s deze maar ni et te erg vervuild z ijn).
Plaats het serviesgoeden het kookgerei zodanig dat de waterstralen ze nietverplaatsen.
Kom(M)
Kom (L)
Kopjes
Gla ze n
Voorkant
Dessertbordj e
(Ei)
S ch otel t jes
Juslepel
Instellen van de bovenste korf
De h oogte van deb ovenste k orf kan ingest eld wo rden om meer ruimte te mak en vo or groot keuken gere i in zow el de
o nders teals de bovens te korf.
De hoo gtev an de b ovenst ekorf kan a an gepas t worden door de wie len opv ersc hil len
d ehoo g tes va n de rai lste plaatsen.
Lange voorwerp en, s erveer bestek, s labes tek en messen m oet en horiz ontaal
ne ergel egd word en in het re kzodat ze het dra aien va nd e sproeiarmen n iet be lemmeren.
He tre k k aninge klapt o f
v erw ijderd wo rden al shet ni et gebr ui kt w ordt.
Rek
Bovenste wielen
On d ers t e wielen
10
Het vullen vande onderste korf
Wij advise ren u omgr otevoo rwerpe n, die he tlast igst sc hoon te krijgen zijn, i n de on derste korf te plaats en:
potten , pannen, d ekse ls, serveersch alen en kommen ,zoals wee rgegevenop de afbeelding r echts.
He tverd ientde vo orkeur om s erveersc hale n e nde kselsa an d ez ijkant en van de k orf te plaa tsen om t e voor kome n
da t z ehe t draaien van de bovens tesproeiar m bele mmeren.
Po tten, serveerko mm en, enz. moeten alti jd onder stebove n gep laa tst w orden.
Di epe po ttenm oeten z odan ig n eerg ezetw orden da t he t w ater e r uit kan st rom en.
De onde rsteko rf heeft ne erkl apba re ri jen z odat e rmeer potten en panne nin g eplaat st kunn en wor den.
1.Bestekmand
2.Dessertborden
3.Soepborden
4.Dinerborden
5.Ovaa lbord
6.Sc ho tel
11
1 2 3456 7
3553
1551
3553
3553
1561
3213
3244
1244
2244
2214
1214
7274
Hetis g evaarlijkom dedeur tijdenshet afwassente op enen, u zou zich ku nnen branden aan h ethete water. Laat de
de ur n iet open staa n, dit ver hoo gt het gev aar va n st ruikelen.
Bestekmand
Zethetbestekmethethandvatomlaagindebestekmand
Alshe trekmandenaande zijkant heeft, moeten lepels apart
g epl aa tst word en in d edaarv oorb edoelde openin gen .M etn ame lang k eukengerei m oet ho riz ontaal aan de v oor ka nt
v an de b ovenst ekorf worden neerge le gd,z oalsaa ngege ven op de afbe elding .
1.Theelepeltjes
2.Dessertlep els
3.Soepl epel s
4.Vor ken
5.Mess en
6.Serve ervorken
7.Ser veerlepels
WAARSC HUW ING!
Laat g eenv oo rwerpe nd oor de o nderkant
van de korf s teken.
Messe nen ander keukenger eim et s cherpe
punte nmoe ten i nde k orf ge pl aatst worden
met de punt naa rb ene den o f horizont aal
worden nee rgelegd.
Pl aatss cherpe voorwerpen al tijdm et de
p untna ar benede n!
Devolgende bestekken/serviesonderdelenzijn
Bestek met ha ndvatten van hout,porselei n
o f pa relmoer
Niet geschi ktom in de a fwasmachine
afgewassen te w or den
Kunststof voo rwerpe n die n iet h it tebestend ig z ij n
Ouder bestek met ge lijmde onde rde len die niet
hittebe stendig zijn
Gelijmde bes tekken of serv ie sgoed
Voorwerpen vantinof koper
Kr istallenglazen
Stalen voorwe rpen d ie kunnen roe sten
Houten borde n
Vo or werp en v an s ynthet i sc h e v ez el s
minder g es ch ikt om in de afwasmachin e
afgewassente worden
Sommigesoortenglazenkunnendofworden
na datze v aakin de afw asmachi nezi jn afgew assen
Ond e r d e le n va n zilve r en a l u mi n i u m kunn en t i jde ns
he t a fwass enver kleuren
Ge glaz uurde pat ronenkunn en verble ken als z eva ak
in de afw a s mac hine af g ew a s se n w o r de n
OPME R KI NG:
plaats g eenvo orwe rpen in d e afw asmachi ne di e vervui ld zijn met sig arettena s, k aarsvet, l ak of v erf.
Le ter tijdens het pl aatsen vanhet se rviesgoed en het b estek op dat :
Serviesgoed enbestekhet d raaien van de sproeiarmen niet belemmert;
Ho lle v oorwer pen zo alsko pjes, gl azen, p annen o nderst ebove n neerze tten, z odat ze niet vol kunn en lop enmet water.
Al s u n ieuw se rvi esg oed koopt le t er dan op dat z egesc hikt zij nom af gewa ssen te w orden inee n afwasm ac hine .
OPME RK ING:
l aad de af wa sm ac h i n e n i et t e v o l.
Eri s sl echts p laats v oor 9 standaar d bo rden. Zet geen bo rden i n de ma chi ne die ni et geschi ktz ijn om afg ewa sse nt e
wo rden in ee n afwasmachine.
Di ti s b elangrijk om g oede r esultat en t e kr ijge n en voor een red eli jke nergi everbrui k.
Bestek enbordenin deafwasmachine plaatsen
Voorda t u serviesgoe din de machinepla atst, moet u:
gr ote hoevee lh eden e tensr es ten v erwijder en;
p anne n met aa n gebra nd e etensr este n in de week zett en
12
()
EN 50242
5/22g
171
0. 81
173
1.4
28
0.35
118
0.8
18.4
13. 0
Eco.
22g
111
0.7
11.0
98
0.8
8.0
7.0
11.0
5/22g
11
0.01
6.0
15g
15g15g
Eco .
3i n1
3i n1
14 8
1.0
12 8 0. 8
161
1.5
15. 1
12. 7
12. 7
3i n1
3in1
3in1
3in1
+
+
+
+
+
6.Ee n afwasprogramma starten
Wascyclustabel
OPME RK ING:
Beteke nis:
de dispenser moetgevuldwordenmetglansspoelmiddel.
En50 242: di t pro gramma i s de te st cyclus, ge adviseerd wo rdt de inst elling vande
glans spoelmiddel dis penser o p s tand 6 te z etten .
Programma
Informatieov erhet
kiezenvaneencyclus
Beschrijving
va n de c yclu s
Afwasmiddel
voorwas/hoofdwas
Ti jdsduur
(min)
En ergie
(kWh)
Water (l)
Spoelen
Intensi ef
Voor de sterkst vervui lde
lad ing en , zoals potten,
panne n, oven sc hotels en
borden m et opgedr oogde
etensresten.
Dagel ijk s
Voor licht vervuilde
lading en, zoals borden,
glazen, komme nen lic ht
vervui ld e panne n.
Voorwas
Afwa sse n ( 45 °C)
Sp oel en (6 0 ° C)
Drogen
Express
Een kortere wa scyclus
voor licht vervui lde
lading en die niet gedr oogd
hoevenworden.
Afwass en (4 0 °C)
Spoelen (45 ° C)
Del icaa t
Voor licht vervuilde
ladingen,zoals glazen,
kristale nteerp orselein.
Voorwa s
Afwassen (40 °C)
Spoelen (70°C)
Drogen
Voorwas
Om bordenaf tespoelen
dieu laterdiedagwilt
afwassen.
Voorwas
Intensi ef
Voor d e sterkst vervui lde
l ad ingen, z oa ls p ott e n,
p anne n, ovensc hot els e n
borden metopgedroogde
etensresten.
Dagel i jks
Voor norma al v ervuilde
ladingen, zoals borden,
glazen en licht vervuil de
pa nnen, sta nda ard
da gelij ks ecycl us.
Voorwas
Af wass en (50 °C )
Sp oelen (7 0 ° C)
Dr ogen
Vo ors poelen (50 °C)
Voorw as
Afwassen ( 60 °C)
Spoel en
Sp oele n (7 0 ° C)
Dr ogen
Spoel en
Vo or n orm a al ve r vuil de
la ding en, zoals borden ,
glazen en licht vervu ilde
pannen.
Standaard
dagelij kse cyclus .
Voorwas
Af wassen (50 °C )
Spoel en ( 60 °C)
Dr og en
Sanir inse
Voor borden die alleen
afgespoelden gedroogd
moeten worden .
Afwassen(45°C)
Spoelen(70 °C)
Drogen
Voors poelen (60 °C)
Afwassen (70 °C )
Sp oelen
Sp oelen ( 70 °C)
Drogen
Sp oelen
+
Voor licht vervuilde
la dingen, zoals borden,
glazen,kommenenlicht
vervuildepannen.
Voorwas
Af wassen ( 45 °C )
Sp oele n (7 0 ° C)
Drogen
1.
2.
Alsde deurge opend wordt tijdens eenwa scyclu s, wordt de ma chine i n de pa uzesta ndge zet.
Alsu d e deur sluit, g aat h et progr amma na 10 se conden v erde r.
13
2
1
3
4
Do e dede urop en ,dr uk op de t oets ON /OF F,h et la mpje ON /OFF gaat bra nde n.
Drukop de programmatoets op
ens luit de deur.
Het apparaatinschakelen
Een wascyclus starten
Tre k de on derste e nbov enst e k orf naar buiten, plaa tshet s erviesg oed en d uw d e korve nterug .
He t wordt geadv iseerd e erst de onder stekor f te vul len e n d aarna debov enste ( zieh et d eel me t deti tel "Het vullen
van de afw asmachine") .
Vul d edis penser m etaf wasm idde l(zi e het de el met de tite l Z out, A fwa smiddel enG lans spoe lmiddel) .
Steekde s tekker inhet s topcontact.
De stroo mtoev oer is 2 20-240 VAC / 50 HZ, de specificati evan he t stopc ont act
is10A - 250VAC.
Verzekeru ervand at de w aterkraan hel emaal ope ns taat.
d e gewenst ewas cycl us
Het programma veranderen...
OPME RK ING:
Verg ete n e en b ord toe te voe gen?
Een vergetenbord kan te a llen tijd toegevoegdw ordenv oordat het ba kje met afwas middel opengaat.
Doe de deureen klein stukje open om het afwassen te
onderbreken.
Als des proeiarme ns toppen me t draaie n, k unt u de
deur helemaalopenen.
Plaatsde vergeten borden.
Sluitde deur,d eafwasmachine gaat 10seconden later
wee r w erken .
Open de deur voorzichtig.
Hete borden breken mak kelijk.
L aat h et servi esgoed ongeve er15 m inuten afk oele nv oordat u h etui th et
appa raatha alt.
Open de de ur van de afwasmachine, laat hem opeen kier staan en wachte nkele minuten v oord at u het s erviesgoed
eruit haalt.
Het uitladen van de afwasmachine
He t i s norm aal dat de afwa sma chin eaan de bin nenkant nat i s.
Maakeerstdeonderstekorfleegendaarnadebovenste.
Zovoorkomtudater water uitde bovenstekorfophet serviesgoed inde onderste korf druppelt.
D e a f was mac hin e u itz e tten
De zoem erva nd e afwasmach ine klink t geduren de8 s ec onden, al leen dan is het programma afge lopen.
Schake lde a fwasmachine ui tdoor op d eto ets ON/OF Fte dru kken.
Draai de w aterkraandi cht!
He t is gevaarli jk om de deur tij dens he t a fwassen te op enen, u zou zich k unnen
brande na an het h ete wate r.
WAARSCHUWING!
Na afloop van de wascyclus
Als de a fwascy cl us afgelo pen is, kl inkt er ged urende 8 se conden een zoeme r.
Schakel het a pparaat uit met detoets
ON/O FF, draai de w aterkra an di cht en doe de deur va n de afwasmac hine open.
Wacht e nkele minuten voordatu he t serviesgoed uit de a fwasmachine haalt, het is dan no g heet en kan m akkelijker
breken.Op deze mani erdroogt het o ok beter.
Let op:
1.een cyclus die al be gonnen is kanalleen v eran derd wor den als h ijpas ko rtgeleden begonnenis.
Anders is he tafwasm iddel al t oegevoegd of heeft hetapparaa the tafwasw ater al afgepompt.
In dat gevalmoet dea fwasmiddeldispenser opnieuw gevuldworden(ziehetdeel met de tite l"De dispenserv ullen
met afwasmiddel" ).
2.D ruk lange r dan 3 s econden op de hui dige pro grammato ets
om het pro gramma te a nnul eren ,daarn a k unt u h etp rogra mma ve ra nde ren i nde gew enste c yclusinst elling ( zie het
deel met de titel"Een afwascyclus starten").
3.D ruk lange r dan 3 s econden op een v an de and ere pr ogr amma toetsen
om het lope nde prog ramma te a nnul ere n, druko p de gew enste pr ogramma toets.
4.D ruk lange r dan 3 s econden op de dis playtoet s omde d isplaytij d t everan deren.
1
2
3
2
3
1
Wa arschu wing:
De afwasmachinemagnooit gebruiktworden zonder de filters.
Onjuiste plaatsing van hetfilter kan de pr estatie s van het apparaatnegatief
beïnvloed en en het servie sg oed en hetkeukenge rei beschadigen.
14
Stap 1: draai het filterte gende klok in en trek het
naar boven .
OP MERK ING:
Als ud eze pro cedure van st ap1tot en me tstap3 volgt,v erwijd ertu het filtersysteem;
Als u deze pro cedure v olg t van Stap 3 tot e nm etSt ap 1 , zet u het fi lt ersys teem weer op zijn plaats .
Filtersamenstel
Het filt er verwij dert op doeltreffende w ijze voeds elrestj es uit het afwa swate r, zodat h et wa ter gedure nde d e hele
cyclus ge bruikt k an w orden.
Voor d e beste presta tiese n resulta ten m oet het f ilter r ege lmat ig wor densc hoonge maakt .
Da arom is het een go ede ge woo nte om grotere voedsel deeltjes di e i n het filt erte re chtgek omen z ijn na e lke a fwascycl us
te verwijde ren door het half ronde filter en de ho uder on de rs trome nd wa ter afte sp oele n.
Om het filtersa menstel te
verwij deren, de he ndel van de hou dernaa r bove n trekken.
Stap 2: til h eth oofdfilter op
Sta p 3 : til h e t f ijne fi l ter o p
7. Onderhoud en reiniging
Filtersysteem
Het fil ter voork omtd at e r ete ns resten en v oorwe rpen in de pomp te rec ht ko men.
Et ensrestenkunnen het filter vers toppen, in dat gevalmo etenz everw ijderd w orden.
Het fil ter systee mbe staat uit een gro ff il ter, een pl at ( hoofdfilte r)
enee nmicrofilter(fijn filter).
Hoofdfilter
Voedsel deeltjesdie in dit filterterechtkomenwordenv erpulverd
door een spe cial es traal op de on ders te spr oeiarm en wegges poeld
viadeafvoer.
Groffilter
Grotere dingen, zoals b otjesof stukjesglas, die zouden k unnen leiden
to t ve rstopping vande afvoer word en opge vangen door h et grov efilt er.
Om die v oorwe rpen die door het fi lte rz ijn opgevangen te verwi jderen,
op de bovenka nt van h etfilt er drukk ene nh etweg nemen.
Fijnfilter
Dit filter vangt vuile n voedselr estje s op en voorkomt da t deze we ero p
he t serviesgoed t erech tkomen t ijden s de w ascycl us .
-
-
Opmerkingen
Het filte rschoo nmaken
Sla niet opd efilters als u ze s cho onmaakt .De filte rs ku nnen ve rbogenr aken en d epr est atie van
deafwasmachinekanslechterzijn.
WAAR SCH UWING !
15
als uw af was machin eniet kan we rken van wege de vormin gv an ijs, n eemda n contac t op m et
eendeskund igeservicemon teur.
Beveiliging tegen vorst
Neem beveiligingsmaatregelentegenvorst voor uwafwasmachine tijdens de winte r.
Ga, na e lke afwas cyclus, als volgt t e werk.
1. Trek de s tekker van de afw asmachine ui t he t st opcont act.
2. D raa i de wa terkraan dicht en koppel de waterto ev oerleidi ng los van de wa terkl ep.
3 . Tap h et w ate r van d e to ev oer lei di n g en v an de water kl e pa f.
(G ebru ik eenpan om het wa ter opt evangen)
4. Sluit de wa tertoevo erleidi ng we er aan o p dewa terklep.
5. Verwi jder het fi lter in de bo demv an de ma ch ine en ge bruike en spon s om h et daar a anwe zige water op t e ne men.
Het schoonmaken van de deur
Om de rand vand edeur schoon te maken alle eneen met lauw water bevo chtigde doek
gebrui ken .
Om te voo rkom en d at e r w ater binn endring t i nde d eurvergrendel ingen elekt rische
onderde len, geen spuitbuss en met reinigings middel g eb ru iken.
WAARSCHU WI N G
Gebruik nooit e en spu itbus om het d eurpaneel s choon te maken, deze kunn en de
de urve rg rendel ingen de elek trische onderd el en b eschad ige n.
Schuur middele nen be pa ald k euke npapier kunt u b ete r niet g ebru ike n o mdat d eze
krasseno fvlekken kunnenm aken op het roestvrij sta len opperv lak.
Onderhoud van de afwasmachine
Het bed ieningspane el kan s choongemaakt w orde nm et e en voc htige d oe k.
Ma ak h et na he t schoonmake n zorg vu ldig droog.
Gebruik voor d eb uitenkant v an het appara atee n goede p oli jstw as .
Gebruik nooit scherpe vo orwerpe n, schuurspons jes of agressie ve rein igings middel enom welk de el van deafw asmachi ne
dan ook schoonte maken.
Losschroeven
Reiniging van desproeiarmen
He t is n oodza kelijk o mde sp roeia rmen re gelmat igsc hoon
t e m aken om k al kaa nslag vanh et h a rd e wate r t e v erw ij d er e n
opdie manierverstoppingvande sproeiopeningenvan de
sproeia rmen t e voork ome n.
Wij ad vise ren u om v erstopt espro eiopen ingen sc hoon te
mak en met ee n naa ld om ee n goe d afwa se ffec t te gara n der en .
Onjuiste plaat singvan hetf ilter k an deprestaties vanhe tapparaat negatief b eïnvloeden
enhet serviesgoedenhetkeukengereibeschadigen.
Om het grove fi lter sc hoon t e maken, kunt u e en sc hoonmaa kb orstel g ebru ik en.
.Monte er d e onderde len van het f ilter
zoals aange gev en op de afb eel dingen aa nde l inkerkant en zet he t volledige same nstel in de afwasm achine door het in
zijn zitti ngte plaats en en na ar b eneden te duw en.
Controleer of de filters nietverstopt zijn elk ekeer nadat u de afwasmachinegebruikt hebt.
Do or het gr ove filter los t e schroe ve n,
Kuntuhet filtersysteem verwijderen.
De afw asmachine ma gno oit geb r uikt
wor d en zon d e r de fil t ers.
het vol ledige filte rsamenstel moet een k eer per week s choon gemaakt w orden.
16
O mvl ekken te v erwij deren van het op per v lak aa nde
bin nenkant ee n me t warm water en azijn bev och ti gde d o ek gebr u iken , of ee n r ei nigi n gsmi d del d at s p eci a al ge m aak t is v oor
het reini gen v an af wasmachi nes.
Hoeu uw afwasmachine in goede conditiekunt houden
N aelk e afw asbeurt
Draai,na iederewasbeurt,de waterkraanvan het appa raat dicht en laat de deur op eenkier staan zodatvochten geurtjes
niet opg esloten worden.
Tre k, vo ordat u welke onderhoudshandeling danookv erricht, altijdeerstd estekker uit het stopcontact.
Tre kd e ste k ker u it het stopcont a ct
Afdichtingen
van defactoren die leidentotdevorming vanluchtjes in de afwasmachineisvoedsel dat in deafdichtingenis
ach te rge ble ve n.
Een
R egel m atig e rein igin g van d e a f d ich t i ngen met een v och ti ge s po ns v oorkomt d i tp r obleem.
Het apparaat verplaatsen
Als h et a pp araa t ve rpla at s tm oe t wo rde n houd he t da n i n ve r t ical e sta n d.
apparaatop zijnachterkant leggen.
Als het echt n iet a nder s ka n, kun t u he t
L oop g een ri sico .
G ebru i k geen oplosm iddelen o f schuur mi d dele n
Om de b u iten kant en de rubb er en onde rd ele n va n d eaf wa sm ac hi ne sc hoon te m ake n geen oplo s midd elen of s c huurmidd e len
geb ruik e n.
Gebruik alleeneen met warmzeepsop bevochtigde doek.
Wij advi serenu een wascyclu s uit te voeren zonde rserviesg oed in de a fwasmachine, trek daar nade stekkeruit h et
st opcontact, draai de waterkraan dicht en laatde deur op een kier staan.
Wann eer u d emach inege durende lange tijd nie tgebru ikt
Zoblijvend edeurpakkingen lan gergoed en
ku nnen zich ge en lucht jesvo rmen in het a ppa raat .
De ins tallatie vand eleidin gen en elekt rische
onderde lenm oet uitgevoerd worden door
gekwalificeerdetechn ici.
Tre k de ste kker ui t he t stopc onta ct voor dat u de
afwasmachineinstalleert.
Als u dat niet do et, kunt u een elek tri sche s chok
krij gen.
De afwa sma ch inemo et gepl aats t en geïnsta llee rd worde nin d e buurtv an best aande watera an-en -afv oerleidin genen
eenstopcontact.
He tpl aa ts en va nde af wasma chine n aas t h et aanrec ht ma akt de aans lu iti ngen van de afvoer slange n van d e
afwasm achine gemakkelijker.
Opmerking:
controleerde b ijgeleverde in stallat ieaccessoires (haak v oor he tsierpa neel,schroef).
Voorbereiding vande installatie
●
17
(Unit: mm)
3.5
15
444
1.5
390
179
175
19
38
52
418
Kast
Afwasmachine
Deur van de
afwa s mach in e
Mini mumruimte van50mm
90 °
90 °
450 mm
820mm
100
580mm
80
Ruimte tussen
bodem van de kast
ende vloer
Ingange n elekt ri sche,
wat er aa n - en
afvoerleidingen
Lees de ins tal la tieaa nwijzingen zorgvuldig doo r.
●
Afbeeldingen vande afme tingen enplaats van installatievan de afwasmachine. U moet e erst allevoorbereidi ngen
t reffen v oordat ude a fwasmachine naar de p laat s v an ins tall atie brengt.
Kie seen plaats inde buur t van hetaanrech t om de installa tie van dea an-en afvo ersla ngen te vergema kkelijken( zieafbeelding1 ).
Als de afwasmachine geïnstalle erdw ordt op een hoek,mo et u e rvoor zorgen dat er vol doende ru imte i s(aangege ven in
afbe elding 2)a ls de deur geopend wordt.
2
1
Minimumruimte bij
geope nde de ur
[Afbe elding 2]
Af meti ngen v a nde k as t
Minder dan 5mm tussen
debovenkant van de
a fwasm achine ende kas t
e nde a fdekdeur uitge lijnd
met de kast.
[Afbeelding1]
1
He thou te n sierp aneel m oet aa ngebracht wo rden
zoalsaangegeveninafbeelding3
Het sierpaneelmoet aangebracht worden
ino vereens temmi ng met d eaan gegeve n
afm et inge n
[Afbeeld ing 3]
Afmetingen en installatie van het sierpaneel
18
Install atie va nh ets ierpane el
[Afbeelding4a]
2. Monteer d ehaak ophetsierpaneel en steekde haak inde opening v an debuitenkantvande deur van de afwasmachine
(zi e afbeeldi ng4a) .
Na da t u het pa neel gep laat st he bt, zet u het vast a an de bu it enkant va nd e de urme t schroeven e n bouten (zie afbeel ding4b) .
Installatie vanhet h outen sierpaneel
Afbe elding 4 b
1.Ha alhetdeksel weg.
2.Dra ai de sc hroe f erin.
3.Z et het de ksel t erug
Buit enkan t va nde
deur v an de
afwasm achine
Sie rpane el
Haakv oor s ierpaneel
4X 18s chroef
Afstandss tuk voor sierpaneel
Dek sel
We rkbla dhaa k
St4 s chro e f m et
verzonke nkop
Onderste haak
19
Af st el ling van de sp anni ng
van de deurv eer
[Afbeelding5]
Afstellingvandespanningvandedeurveer
●
A ansl uitinge n van d e afvoe r slange n
●
De veren va n de d eur zijn in de fabr iek af ges te ld voor d e juist es panning vo or de bu itendeur.
Als het sierpaneel gemonteerdi s, moetde spanni ng v an de deurv eeropni euw worden af gesteld.
Draai aan de st elschroef om destalen kabeltespannen ofte ontspannen (zie afbeelding5).
De spanning van dedeurveeriscorrect als de
de urh orizont aal in de vo lledig geope nde stand
blijft staan en met weinigmoeite geslote nkan
wo r den .
relax
Plaats de afvoers lang in ee nafvoe rpijp met een diamet ervan m instens 4 cm , of la at hem na ar de goots teen lopen,
zorgerv oor dat hi j ni et verbogen of in ge druktr aakt. Geb ruik de spe ciale kun ststo f ste un die bij het a pparaat gelever d
is (af bee ldin g 6). Het vrije uiteinde van de slan gmoet op een hoogte tusse n400 en 1000 m m ui tko men en mag ni et
ondergedompe ld w ordeni n wa te r om ter ugstromen va nh etw ater te voorkome n.
LETOP:
De spe ciale kuns tst of steun moet goeda an de m uur vastge ma akt wo rden om te vo orkomen da td eafvoe rslang van zijn
plaats raakt waardoor het water bui te nd e afvoe rpijpt erechtkom t.
Ve rbin dingsstuk afvoerpi jp
[Afbeelding6]
Werkblad
Afvoer leidin g
Voorka nt
Haak afvoer slang
Maakdehaakvande afvoerslangvast aan het w erkblad
PLAATSDE A FVO ERSL ANG O PDE MANI ERVANA, B , C
20
5
4
6
2
Rubbe ren afd ekki ng
Schr oe f
7
Sc hr oef
Wormtan dwie l
5B
5A
[]
Afbeelding7
Installatiestappen afwas machi ne
●
1.Monte er de m eube ldeur op d ebu itenka nt van d e deur van de afwasma chi ne metb ehulp vande bij gel everde b eugels.
Ra ad p l ee g de tek en i n g voo r de plaat s v an de be u g e ls.
2.Stel de span ning v an de deurvere n afm et behu lp van ee ni mbussleu tel di e u naar r ec hts d raait o m de r echter en l ink er
deurvere naa n te hal en.Als u dit nie tdoet kan uw wasmac hine be scha digdra ken(a fbeelding 2).
3.Sluit de toe voersl ang aan op dek oudwatertoev oer.
4.Sluit de afv oersl ang aan.Zie het s chem a (afbee lding 6 )
5.Sluit het ne ts noer a an.
6.Monteerde condensstrip onder het werkbladvandekast.
Zorg ervoor dat de condens stripu itgelijnd isme t het w erkblad.
7.Zetdeafwasmachineopzijnplaats.
8.Zet de afwa smachi ne wate rpas.De acht erstepo otjes ku nnen afgeste ld wor denva nafde voo rka nt van de afwasm ach ine
door aan desc hroeven aan d elink er-enrechterk ant van de kas t tedraaien(a fbeeld ing 5A).
Omde voorste pootjes afte stellen eensleutel gebruiken enaa ndevoorste pootjes d raaien totde afwasmachin e
waterp asstaa t (afbe elding 5B).
9.De a fwasmachine moet o pz ijnp laats va stge zet worden.Dat ka nop twee m aniere n:
A.Norma al we rkbla d - vastz et tena an het w erk blad me t behulp vantw eehou ts chro even, z org e rvoor dat hetge wich t
vande afwasm achine niet a anhet werkblad han gt (afbe elding 6).
B.We r k bl ad van ma r m er o f gr aniet - maa k d e beu ge l vast aa n h e t zi jpane el v a n de af w asma chin e e n zet de af wa smac h i n e
vast a an h et in bouwmeubel.Plaats de rubb er en d op over desch roef (a fbeeld ing 7).
De afwasmachinemo et waterpasstaan om de korven naarbuiten en naar binnen te kunnen schuiven en voor een
goede afwasprestatie.
1.Cont roleer o fde afw as machine v oll edig horizo ntaal s taat do or een w aterp as in de korf te leggen zoals afgebe el d.
2.Zetdeafwasmachinewaterpasdoordevierstelpootjeseenvooreenaftestellen.
3.Leterop,bijhetwaterpaszettenvandeafwasmachine,datdezenietomkiept.
Afbeel ding va nhet afstelle n
van de pootjes
[Afbeelding8]
OPMERK ING:
depoo tjes kun ne nmaxi ma al
60 mm wor de n a f ge stel d.
21
Check level
side to side
Level
to Back
Front
Check
Contr ole er of de
mach in e wate rp as
staatvan devoorkant
naar de achterka nt
Cont ro lee r of de mach in e wat erp as sta at van d e ene zi jkan t naa r de an de re zijk ant
AANWI JZIN GE N VOOR D EA ARDING
Dita pparaa t m oet worden geaard.
In het gevalvan een storing of de fect,verkleint de aardinghet risico
op een elekt rische schok doo rda t el ektr ische s troomv ia een pa dme t d e la agste w eersta nd kan w orden
afgevoerd.
Ditapparaat is u itgerust met een voedings kabelmet een aardka belen een massacontactpen.
De pen moet in een ge schi kt s top contact gestoke nwo rdenda t is geï nstall ee rde n g eaard i n
overe enste mmingm et alle plaatse lijke n ormen envoo rschrif te n.
Elektrische vereisten
Cont rol eer op het typ epl aatj e de nominale spann ing en s luit d e afwasma chi ne o p ee n g esch ikt s to pconta ct a an.
Gebruik d eve reis te zekerin gvan 1 0a mpè re, tijd svertragingszekerin gof e en circui tonderbreker enzorg voor
een a part circui tui tsluiten d voor dit apparaat .
Elektrische aansluiting
Zorg ervoo rdat he t
ap p a r aat deugd elij k
geaardisvoordatu
het gebruikt.
Verzekeru ervandat des pannin gen f requentie vande stroom overeenkomenmet die
van hettypeplaatj e.
Stee kde s tekker a lleen in een go ed geaa rd stop cont act.
Als het
stopcontact waarophet apparaat moet w orden aange slotenniet geschikt is voor d e
stekk er, ver va ng d anhet stopcon ta ct. G ebruik geen v erloop ste kkers en de rgelijk e
aang ezien deze k unnen le iden to tove rverhitt ing e nb rand.
WAARSCHUWING!
Voor uw persoo nlijke ve iligh eid:
GE BRUI K GEE NVER LE NG S NOE R OF V ERLO OP ST E KKER V OO R D ITA PPAR AAT.
SNIJ,ONDER GEEN ENKELEVOORWA ARDE, DEAARDINGSVERBINDINGVAN
HETNETSNOERAF ENVERWIJDER DEZE NOOIT.
Over de e lektrische aansluiting
22
Plaats de afvo erslang in e en afvoerp ijp met e en dia meter van mi nstens 4 cm , o fla at hem na ar d egoo tsteen lopen,
zorg ervoo rdat hi j n iet verboge n of inge drukt r aakt. Gebr uik de spec iale ku nststof ste undi eb ijhe tap paraat gele verd
is. H et vrije u iteinde van de slan gm oet op e en hoo gte tu ssen 40 en 100 c muitko men en mag ni et ondergedompel d
worden in water.
Om te vo orkomen dat er meer wat erin de toev oerlei ding b lijftzit ten, de waterkraan na
gebruik s luite n. (Niet van to epas sing bi j appa raten z onde r waterst op.)
WAARSC HU WING!
Koudwateraansluiting
Sluitde koudwatertoevoerleiding aan op ee nverbindingsstuk met een uitein demet
sch roefdra ad ( 3/4 inc h)en ve rzeker u ervan da tdi tste vig op zijn plaats wo rdt v astgezet.
Als de w aterleidi ngen nieuw zi jn of langdur igni et geb ruik t, l aat het wa ter dan str ome n
tot hethelemaal helder is.
Deze voorzo rgsmaatregel is n oo dzakel ij kom t evo orko men
dat de w at ertoevo er geb lokkeerd ra ak t hetgeen het ap paraa t za lbe schadig en.
Heetwateraansluiting
De watertoevoer naarhetapparaatkanook aangeslotenworden opdeheetwaterleiding
(zo als het centrale verwarming ssysteem), zolangde temperatuur n iet hogeris dan 60 °C.
In dat gevalwordtde afwascyclus ongeveer 15minuten korter, maar de reinigende
we rking enigs zins mind er.
De aansluit ingm oetge maakt w orde n o pde h eetwa terle idi ngvol gens de zelfde pr oced ure
als beschr even in hetde elover deaansluiting opde koudwaterleiding.
Verb ind ingss tuk a fvoe rp ijp
Wateraansluiting
stopcontac t pa st.
Laat een geschikt stopcontac taanleggen d oor een erkend elektricien.
Breng geen verandering aan de b ij het apparaat geleverdestekkeraan;
Al sdezeniet in het
Ra a d pl ee g een g ek wa li f i c eer d elekt ri cien o f een o nderh ou dsmo nteur al s u tw i jfelt o f h e t
appa raatg oed is g eaa rd.
Een onjuist eaan sl uiting vande app araa taardi ng kan leide n tot gev aar van een el ekt rische sch ok.
WAARSCHUWING!
1
2
3
4
5
6
7
Let op:
Bewaar de ze handle idi ngn a de ins ta llati e.
De inh oudva n deze han dle idingis ergnutt igvoo rde ge bruike rs.
De toevo er- en a fvoerslangen zijn be vestigd
Al het ver pakkin gsm at eriaal en de docum entatie mo et uit de afwasma chine ge haa ld z ijn
St ar te n v an d e a f was m ac hi ne
De v olgende d ingenm oeten gec ontrolee rd word envoor dat u d e afwas machi nes ta rt .
De afwasma chin e s taat waterp as en is goed vastge zet
De inlaatklep staatopen
Er is geen lekkage bij de verbindinge nvan d eleidingen
De d rad e n zij n s t evig a anges l o ten
De afwas ma chin eis in ge scha keld
Sifonaansluiting
De aan sluitin gv oor het a fvoerwat ermoe t z ic h o pe en h oogte van tus sen 50 cm (mi ni mum )e n10 0c m(m aximum) van
de bod em v an de a fwasmac hi ne be vinden .De wa terafvoe rslang moet vastgeze t wo rden met een sla ngkl em.
Verlengslang
Als u ee n verl enging van de afvoersl ang n odig h eeft, verz eker u ervan dat u g ebru ik maak tvan ee n gelij ksoortig es lang .
Deze m agnie tlang er zijn dan 4meter, anderswo rdt het reinigingseffe ctvan d eafwasmachine v erminderd.
23
Algem e ne
proble men
Gebruik voor het schoonm akenva n de bin nenk ant een
vochti ge spo ns met afwasmi ddele n draag rubbe r
handscho ene n. Gebru ikno oit and ers cho onmaakm idd el
dan a fw as mid delo m he tin branden van re stanten te
voorko men.
9. S torin gen o psp ore n
Voordat u contact opneemt met de Klantenservice
R aadpleeg eer st de t abellen op de v olgende pa gina 's, da n hoeft u mis schien d e Klant enser vice nie t te bell en.
Pro ble em
Mogelijke Oorzaken
Watkunt u e raan do en
De a fw asma c hine start
niet
Zeker i ng doo rgebra nd,
circui to nd er breker
geact iv e er d
Ve rvang de zek ering o f reset d ecirc uitonder brek er.
Destekkerz it niet in het
sto pcon tact
Ve rzek er u e rvan dat de af wasm achi ne i si nges cha keld en
dat d ed eur goe d d icht zi t.
Ve rzek er u e rvan dat de stek ker goe d in h et s topcon tact zi t.
St orin gscode : E1;
Waterdruk is laag
Controleer of dewatertoevoergoedis aangesloten enofde
kr aan op en staat .
Deur van de a f wasm achin e
is nie t goed g eslote n.
Zorg er voor da t de deur go ed gesl oten is en vergr ende l h em.
Hetw aterwordtniet
afgepo mpt
Erziteenkinkinde
afvoer slan g
Cont rol eer de af voersl an g.
Filter v ers topt
Cont r oleer het gro ve fil te r
(zied eel me ttitel "Het filterschoonmaken").
De goo ts teen is vers topt
Controleer o f de gootste en een g oede af voer h eeft.
Al sh et prob leem v er oorz aakt wo rdt doo r e en verst op ping
vand e g oot steenm oet ue en loodg ieter be llen in plaats van
de klantenservice voorafwasmachines.
Restanten op debodem
van de machine
Verkeerd afwasmiddel
Gebru ikuitsluitend speciaal afwasmiddelvoo r
om restantenop de bodemtev oorkomen.
afwas-
mach i nes
Alsditzich
voord oet de deu r v an de a fwasm ach ine op ene n e nd e re stan ten
laten verdam pen.
Giet1literkoudwateropdebodem van de
af wasmachine .
Sl u it en v ergren del de a fwasm achin e, s tart
ve rvol gens d e " inwe ek" was cyc lus om het w ate raf t e voer en.
He rhaal d it i ndi en n odi g.
G emo rst glanss poelm iddel
Gemo rst gla nsspoe lmid del altij dmete en verwijdere n.
V lekken op de bodem
van
de afw asmachine
Er is afw asm iddel me t
kle urmiddel geb ruik t
Ve rzeker u e rvan d ath et afwasm iddel geen kleurmidd elen bevat .
Witte waas op de
binnenkantvande
machine
H arde w at ermin erale n
Er zi tten ro estvl ekke n
op hetbestek
D e aang e taste v oorw erpen
zijnniet bestandtegen
corrosie.
Er is geen programma
gestart nadathet
zo utreserv oir wer d
gevuld.
Spo re n v an zou t zi jn i n
de afwa s cycl us terec ht
ge komen .
Alt ijd het sn elwaspr ogram ma sta rt enz on der s er vies goed in
de afw as machin ee n zond er de Tur bofu nct i e( i ndie na anwe zi g)
tekiezen, na dat uafwasmachinezout hebttoegevoegd.
Hetdekselvande
watero ntharde rz itlo s
Cont rolee r of he t d ekse l g oed d icht zi t.
Lawaai
Kloppendgeluidinde
afwasmachine
Er sl aat e en sp r oeia rm tegen
eenvoorwerpineenvande
korven
Ond e rbree k het p rogram ma, en ver pla ats de voorwerpen d ie
de sp roeiar mbe lemmeren.
R atelend gelui d in de
af wasma c hin e
Lo sse s er vieso nd erdel en in
de afwasmachine
Ond erbre e k het p rogram ma, e n ver pl aats de se rvie sond erde
len.
Kloppendgeluidinde
waterleidingen
Dit kan vero orz aakt z ij n
tijdens de installatie of bijd e
kop pels tu kken van de
leidingen.
Ditisnietvaninvloedopdewerkingvandeafwasmachine,
wenduingevalvantwijfeltoteenerkendeloodgieter.
Technische
problemen
St oring van de tem pe r atuu rsensor of het ve rwar mingse lem en t.
Te veel toevoerwater.
24
C ode s
Betekenis
Mogelijke oorzake n
Storingscodes
Al sz ich een storing v oord oet ,w ord t op he t d ispl ayv an het appar aat een storingsc ode w eerge gegeve n om u t e waarschuw en:
Pr oblee m m et d e wat erto evoe r.
Kraan n iet o pengedraaid, o f wate r toev o er sl an g geblokke er d ,
of te la ge wat erdruk .
Lange opwarmtijd, maar gewenste
tempe r atuur wordt n iet ber eikt
Le kkag e
Temperatuu rsen so r defect
Opencircuitof temperatuu rsensordefect
Temperatuu rsen so r defect
K ortslu itin gof te mperat uurs enso r defec t
WAAR S CHU WI NG !
In g eval v an le kk age, ee rst de kraan d ichtdr aaie nvoorda t ud e Klante n servic e belt .
Al s e rw at er op d e bo dem v an de afw asmac h ine li g tv anw ege e e nk leinele kk age, ver wijde r di t
wa ter dat voor da t u de a f wa sm achin e weer sta rt.
De waterafvoer isbijdezevoorwerpenmoeilijker.
D it soo rt best ek of se r viesg oe dis ni et g esch ikt o m in d e
afwasmachineaf te wassen.
Gebru i k van best ek van
lag ek waliteit
Bij ee n kort progra mmai s de te mperat uur van h etw ater
lager.
Dit v erminde r tb ov endi en d e rei ni gingsprestati es.
K i es een p ro gr amma met een l a nge ti jd sd u ur.
Hetverkeerde programma
is gek ozen
H aal uw servi es goe d n iet o nmidde llijk n a h et was sen ui t
de afwasmachine.
Zetdedeur een stukje openom de
stoomte laten ontsnappen.
Maak de machine pas leeg als
de bordennog maarhandwa rmzijn.
Maak ee rst de
onde rste korf l eeg.
Ditvoorkomtdatwaterdruppels uit de
bovenstekorfophet serviesgoed inde onderste korf
terechtkomen.
Bordentesneluitde
mach ine geh aald
Vo eg m eer gla nss poelmid del toe /vul de
glanss poelmiddel dispenser b ij.
Onvol doe nde
gl an sspoelmiddel
Vu l de afwasma chine z oals aa nge geven i n de ha n dleid ing.
Niet goed geladen
H et ser vi esgo ed is
nietdroog
Onbevredigend
dr oogr esult aat
Zethetserviesgoedopdejuistemanierindemachine.
Serviesgoed he eft d e
afwas middeldispenser
ge bl ok keerd.
Er is afwasmiddel achter
gebleveninhetvakje
voor afwasmiddel
G ebruik een m ild schure nd reinig i ngsmi ddel om d e
vl ekken t ev er wijde r en.
Het s ervi esgo ed i s n iet op de
ju iste manie rin de machi ne
geplaat st.
Hetpr ogrammawas niet
kr achtig gen o eg.
K ies ee n int en siever programm a.
Zie " Wa scy clustabel" .
Onvol doe nde af was midde l .
Gebruik meer afwasm iddel ofkieseenander soort
afwasmiddel.
Voo rwe rpen bl okke ren het
tra ject van de sp roeiarm .
Verplaatsde voorwerpenzodatde sproeiarm vrijkan
draaien.
Het f i ltersam enst el in de
on de rka nt van de machi n e
is nietschoonofnietgoed
geplaatst.H i erdo or kunne n
de openi ngen van de
sp roei arm verstopt r aken.
Maak hetfiltersamenstelschoonofzeth et goed opzijn
plaats.
Maak d e op en ingen v an de spro ei arm sc h oo n.
Zi e "R eini ging van de spr oeiar men ".
Het g la sw erk is do f
Comb ina tie van zacht water
en te veel a fwasmi ddel.
Gebruik minderafwasmiddelals u zacht water hebten
kieseen kortere wascyclus om het glasw erkafte wassen.
Zwart e o f g rij ze vle kken
op het s ervies go ed
Er is a lu mini um k euk enge rei
tegen het ser viesgo ed
aange komen .
Pro ble e m
Mo gelij ke Oorzake n
Hoe te handel en
On bev red ige nd
afwasr es ultaat
Het serviesgoed
isnie tschoon
Zie aant ekenin gen in "Het vullen va ndeko rven
vande afwasmachine".
820 mm ( ver stelbaar +60 mm)
445mm
54 0mm
0.04-1.0MPa
ma x
60℃
25
9couverts
Hoogte:
Breed te:
Diepte:
Waterdruk:
Heetwateraanslu iting :
Netvoeding:
zie typeplaatje
Capaciteit:
Technische informatie
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Whirlpool ADG 175 Gebruikershandleiding
- Categorie
- Vaatwassers
- Type
- Gebruikershandleiding