Documenttranscriptie

Haakse slijpmachine L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR Inhoud Voorzichtig! Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . In één oogopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . Onderhoud en verzorging . . . . . . . . . . . Afvoeren van verpakking en machine . . CE-conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 63 64 65 67 70 71 71 71 Geen een mogelijk gevaarlijke situatie aan. Als de aanwijzing niet in acht wordt genomen, kunnen persoonlijk letsel of materiële schade het gevolg zijn. Opmerking Geeft gebruikstips en belangrijke informatie aan. Symbolen op het gereedschap Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het gereedschap in gebruik neemt. Gebruikte symbolen Draag een oogbescherming. Gevaar! Geeft een onmiddellijk dreigend gevaar aan. Als de waarschuwing niet in acht wordt genomen, dreigen levensgevaarlijke of zeer ernstige verwondingen. Verwijderingsvoorschrift voor het oude apparaat (zie pagina 71) Technische gegevens Machinetype L3309-115 L3309-125 L3309FR L3325FR L3410FR L3410VR Bestelnummer 296.708 299.235 296.805 296.007 296.260 Max. Ø slijpgereedschap mm 115 Dikte slijpgereedschap mm 1–6 Opnameboorgat mm 22,23 Maximale omtreksnelheid m/s 80 Diameter uitgaande as Toerental 125 M14/SW14 M14/SW17 o.p.m. 10000 10000 11000 Opgenomen vermogen W 710 710 1010 1400 1400 1300 (110V) 1300 (110V) Afgegeven vermogen W 480 480 610 880 800 (110V) Gewicht (zonder kabel) kg Beschermingsklasse 1,9 11000 2900–11000 880 800 (110V) 2,2 II / 63  Haakse slijpmachine L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR In één oogopslag 1 Schakelaar Voor in- en uitschakelen. Met vergrendelingsstand voor continu gebruik. 2 Uitgaande as met schroefdraadflens a Spanmoer b Spanflens 3 64 Beschermkap a Veiligheidsbeschermkap Kan zonder hulpgereedschap in 24 standen 360° worden versteld. b Beschermkap 115 mm (alleen L3309-115) 4 SoftVib handgreep met vasthoudsleutel Handgreep kan links en rechts worden gemonteerd. Draai de afdekking open als u het slijpgereedschap wilt wisselen. 5 Blokkering van de uitgaande as Voor het vastzetten van de uitgaande as bij het wisselen van inzetgereedschap. 6 Machinekop Met luchtafvoeropening en draairichtingpijl. 7 Typeplaatje 8 Netsnoer 4,0 m met stekker 9 Stelwiel voor vooraf instelbaar toerental (alleen L3410VR)  Haakse slijpmachine L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR Voor uw veiligheid Trillingen Gewogen effectieve waarde van de versnelling volgens EN 50144: <5 m/s2 Gevaar! Lees voor het gebruik van de haakse slijpmachine de volgende voorschriften en neem deze in acht: – – – deze gebruiksaanwijzing; de „Algemene veiligheidsvoorschriften” voor het gebruik van elektrische gereedschappen in de meegeleverde brochure (documentnummer 315.915/ 04.04); de op de plaats van gebruik geldende regels en voorschriften ter voorkoming van ongevallen. Deze haakse slijpmachine is geconstrueerd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kunnen bij het gebruik ervan levensgevaar en verwondingsgevaar voor de gebruiker en voor andere personen resp. gevaren voor beschadigingen aan de machine of aan andere zaken optreden. De haakse slijpmachine mag alleen worden gebruikt: – – volgens de bestemming; in een veiligheidstechnisch optimale toestand. Verhelp storingen die de veiligheid in gevaar brengen onmiddellijk. Geluid Voorzichtig Draag een gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A). Gebruik volgens bestemming Deze haakse slijpmachine is bestemd: – voor professioneel gebruik in de industrie en door de vakman; – voor het droog slijpen en doorslijpen van metaal en steen; – in beperkte mate voor het polijsten van oppervlakken (alleen voor machines met vooraf instelbaar toerental en met het daarvoor geschikte inzetgereedschap); – voor het gebruik met slijpgereedschap en toebehoren dat in deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld of door de fabrikant wordt geadviseerd en voor een omtreksnelheid van 80 m/s is toegestaan. Niet toegestaan zijn bijvoorbeeld kettingfreesschijven en zaagbladen. Veiligheidsvoorschriften Gevaar! n Draag bij het gebruik persoonlijke beschermende uitrusting, zoals een veiligheidsbril, ademmasker, gehoorbescherming, werkhandschoenen en stevige schoenen. Draag indien nodig ook een schort. n Houd tijdens de werkzaamheden de haakse slijpmachine met twee handen vast. De handgreep (4) moet gemonteerd zijn. n Span de haakse slijpmachine niet in een bankschroef. Gemeten volgens EN 50144: : Geluidsdruk LpA dB(A) 84 Geluidsvermogen LWA dB(A) 97 n Geleid het netsnoer (8) altijd langs de achterzijde van de haakse slijpmachine. 65  Haakse slijpmachine L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR n Span het werkstuk in als het niet door het eigen gewicht stabiel ligt. n Belast de haakse slijpmachine niet zo sterk dat deze tot stilstand komt. n Gebruik alleen slijpgereedschappen waarvan het toegestane toerental minstens even hoog is het nominale toerental van de haakse slijpmachine. n Schakel de haakse slijpmachine uit en laat de machine uitlopen voordat u deze neerlegt. n Neem de afmetingen van het slijpgereedschap in acht. De gatdiameter moet bij de schroefdraadflens (2) passen. Gebruik geen adapter of reduceerstukken. n Slijpgereedschappen dienen overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant te worden gebruikt en opgeborgen. n Controleer voor het gebruik dat de gemonteerde slijpgereedschappen overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant bevestigd zijn. n Controleer voor het gebruik de juiste montage en bevestiging van de slijpgereedschappen. Schakel de machine in en laat deze 30 seconden lang onbelast lopen. Onderbreek het proefdraaien onmiddellijk als er sterke trillingen optreden of als u een ander defect vaststelt. Controleer de machine om de oorzaak daarvan vast te stellen. n Houd uw handen uit de buurt van ronddraaiend slijpgereedschap. n Gebruik slijpgereedschap alleen volgens de bestemming. Oefen nooit zijwaartse druk op doorslijpschijven uit en gebruik doorslijpschijven nooit voor afbraamwerkzaamheden. n Slijp geen werkstukken door waarvan de diameter groter is dan de maximale doorslijpdiepte van de haakse slijpmachine. n Beweeg de haakse slijpmachine alleen ingeschakeld naar het werkstuk toe. 66 n Bescherm personen en brandbare voorwerpen tegen wegvliegende vonken. Stel de beschermkap (3) goed in. n Bewerk geen materialen waarbij voor de gezondheid gevaarlijke stoffen (zoals asbest) vrijkomen. n Lichte metalen waarvan het magnesiumgehalte groter dan 80 % is, mogen niet worden geslepen of doorgeslepen. Brandgevaar! n Haakse slijpmachines die buitenshuis worden gebruikt of die blootstaan aan een grote hoeveelheid metaalstof, moeten worden aangesloten via een aardlekschakelaar (inschakelstroom maximaal 30 mA). n Gebruik alleen een verlengkabel die voor gebruik buitenshuis is goedgekeurd. n Gebruik alleen stickers voor het markeren van de haakse slijpmachine. Boor geen gaten in het machinehuis. Gevaar voor materiële schade! n De netspanning en de op het typeplaatje (7) vermelde spanningsgegevens moeten overeenkomen. n Druk alleen op knop voor de blokkering van de uitgaande as (5) als het slijpgereedschap stilstaat.  Haakse slijpmachine L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR Gebruiksaanwijzing Gevaar! Trek altijd voor werkzaamheden aan de haakse slijpmachine de stekker uit het stopcontact. Voor de ingebruikneming Pak de haakse slijpmachine uit en controleer of alles compleet is meegeleverd en er geen transportschade is. In- en uitschakelen Gebruik voor korte duur zonder vergrendeling: – Als u de machine wilt uitschakelen, ontgrendelt u de schakelaar (1) door deze achteraan in te drukken. Opmerking Nadat de stroom is uitgevallen, start het ingeschakelde gereedschap niet opnieuw. Vooraf instelbaar toerental (alleen L3410VR) – Duw de schakelaar (1) naar voren en houd deze vast. – Als u de machine wilt uitschakelen, laat u de schakelaar (1) los. Continu gebruik met vergrendeling: Als u het werktoerental wilt instellen, zet u het stelwiel (9) op de gewenste waarde. Voorzichtig! Verwondingsgevaar door beschadiging van het inzetgereedschap. Gebruik het inzetgereedschap dat bij de werkzaamheden past. Opmerking – Duw de schakelaar (1) naar voren en vergrendel vervolgens de schakelaar door deze vooraan in te drukken. Bij overbelasting of oververhitting bij continu gebruik vermindert het gereedschap het toerental automatisch totdat het gereedschap voldoende is afgekoeld. 67  Haakse slijpmachine L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR Beschermkap 115 mm (alleen L3309-115) Gevaar! Werk bij afbraam- en doorslijpwerkzaamheden nooit zonder beschermkap. Voorzichtig! Verwondingsgevaar! Draag werkhandschoenen! 1. Stek de stekker uit de contactdoos. 1. Trek de stekker uit de contactdoos. 2. Steek de beschermkap met de spanring op de spanflens. Steek daarbij de nok op de spanring in de groef op de flens. 2. Draai de veiligheidsbeschermkap tegengesteld aan de richting van de pijl op de machinekop (6) tot aan de gewenste positie. Slijpgereedschap bevestigen of wisselen 3. Draai de beschermkap in de gewenste stand en schroef deze vast. Veiligheidsbeschermkap 1. Trek de stekker uit de contactdoos. 2. Neem de handgreep (4) van de machine door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien. Gevaar! Demonteer de veiligheidsbeschermkap nooit van de haakse slijpmachine. Voor de aanpassing aan de werkzaamheden kan de veiligheidsbeschermkap zonder hulpgereedschap in 24 standen 360° worden versteld. 3. Draai de afdekking op de handgreep 180° tot deze vastklikt. De vasthoudsleutel is meegeleverd. 68  Haakse slijpmachine L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR Tips voor de werkzaamheden Let op! Na het uitschakelen loopt het slijpgereedschap nog korte tijd uit. Afbramen Gevaar! 4. Druk op de blokkering van de uitgaande as en houd deze ingedrukt (1.). 5. Draai met de vasthoudsleutel de spanmoer tegen de wijzers van de klok in los van de uitgaande as en verwijder de spanmoer (2.). 6. Leg de slijpschijf in de juiste positie op de uitgaande as. 7. Draai de spamoer (2a) met de kraag naar boven op de uitgaande as. 8. Druk op de blokkering van de uitgaande as (5) en houd deze ingedrukt. 9. Draai de spanmoer (2a) met de vasthoudsleutel vast. 10. Steek de stekker in de contactdoos. 11. Schakel de haakse slijpmachine in met de schakelaar (1) zonder deze vast te klikken en laat de haakse slijpmachine gedurende ca. 30 seconden lopen. Controleer de machine op onbalans en trillingen. 12. Schakel de haakse slijpmachine uit. Gebruik nooit doorslijpschijven voor afbraamwerkzaamheden. – Aanzethoek 20–40° voor optimale afname. – Beweeg de haakse slijpmachine met matige druk heen en weer. Daardoor wordt het werkstuk niet te heet en ontstaan er geen verkleuringen. Bovendien komen er zo geen groeven in het werkstuk. Doorslijpen – Druk de machine niet aan. Houd de machine niet schuin. Laat de machine niet oscilleren. – Werk met de haakse slijpmachine altijd in tegengestelde richting. Anders kan de schijf ongecontroleerd uit de groef springen. – Pas de voeding aan het te bewerken materiaal aan. Hoe harder het materiaal, hoe langzamer u naar voren beweegt. Zie www.flex-tools.com voor meer informatie over de producten van de fabrikant. 69  Haakse slijpmachine L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR Onderhoud en verzorging Gevaar! Trek voor alle werkzaamheden aan de haakse slijpmachine de stekker uit het stopcontact. Reiniging Gevaar! Schakel de haakse slijpmachine onmiddellijk uit bij sterke vonkontwikkeling van de koolborstels. Geef de haakse slijpmachine vervolgens af bij een door de fabrikant erkende klantenservice. Overbrenging Let op! Draai de schroeven op de machinekop (6) tijdens de garantietijd niet los. Anders vervallen de garantieverplichtingen van de fabrikant. Bij het bewerken van metalen kan zich bij intensief gebruik geleidend stof in het machinehuis ophopen. Daardoor wordt de veiligheidsisolatie nadelig beïnvloed. Gebruik de machine via een aardlekschakelaar (inschakelstroom 30 mA). Reparaties Reinig de machine en de ventilatieopeningen regelmatig. De frequentie van de reiniging is afhankelijk van het bewerkte materiaal en van de duur van het gebruik. Vervangingsonderdelen en toebehoren Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een door de fabrikant erkende klantenservice. Blaas de binnenzijde van het machinehuis met de motor regelmatig met droge perslucht door. Vervangingsonderdeel/ toebehoren Bestelnr. Beschermkap 115 mm 265.853 Koolborstels Veiligheidsbeschermkap 125 mm 294.438 De haakse slijpmachine is voorzien van zelfuitschakelende koolborstels. SoftVib handgreep 316.857 Spanflens SW14 191.612 Spanflens SW17 191.604 Spanmoer 100.080 FixTec snelspanmoer 313.459 SDS-Clic snelspanmoer 253.049 Metalen opbergkoffer 303.224 Na het bereiken van de slijtagegrens schakelen de koolborstels de haakse slijpmachine automatisch uit. Let op! Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen van de fabrikant. Bij het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant vervallen de garantieverplichtingen van de fabrikant. Door de luchttoevoeropeningen aan de achterzijde kunnen de koolborstelvonken tijdens het gebruik worden geobserveerd. 70 Zie voor meer toebehoren, in het bijzonder slijpgereedschappen, de catalogi van de fabrikant.  Haakse slijpmachine L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR Afvoeren van verpakking en machine Gevaar! Maak een versleten machine onbruikbaar door het netsnoer te verwijderen. Alleen voor EU-landen Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen. Let op! Informeer bij uw vakhandel naar de mogelijkheden voor het afvoeren van een versleten machine. CE-conformiteit Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 50144, EN 55014, EN 61000 conform de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG. 04 Rühle Severin FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D-71711 Steinheim/Murr Garantie Bij aankoop van een nieuwe machine biedt FLEX 2 jaaren fabrieksgarantie vanaf de datum van de verkoop van de machine aan de eindverbruiker. De garantie heeft alleen betrekking op gebreken die zijn terug te voeren op materiaal- en/of fabricagefouten en op het niet nakomen van de toezegging van bepaalde eigenschappen. Bij een garantieclaim moet het oorspronkelijke aankoopbewijs met de verkoopdatum worden bijgevoegd. Garantiereparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door werkplaatsen of servicestations die door FLEX zijn erkend. Er bestaat alleen recht op garantie bij gebruik volgens bestemming. Van de garantie uitgesloten zijn in het bijzonder slijtage als gevolg van normaal gebruik, schade door onjuist gebruik van de machine, geheel of gedeeltelijk gedemonteerd ingeleverde machines, schade door overbelasting van de machine of het gebruik van niet-toegestane, defecte of verkeerde toegepaste inzetgereedschappen. Schade die door de machine aan inzetgereedschappen of werkstuk wordt veroorzaakt, gebruik van geweld, gevolgschade die kan worden teruggevoerd op ondeskundig of onvoldoende onderhoud door de klant of derden, beschadigingen door externe inwerking of inwerking van voorwerpen, zoals zand of stenen, alsmede schade door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, bijvoorbeeld aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort. Garantieclaims ten aanzien van inzetgereedschappen en toebehoren zijn alleen mogelijk als deze worden gebruikt met machines waarbij een dergelijk gebruik is voorzien of toegestaan. 71  Haakse slijpmachine L3309-115/125/FR, L3410FR/VR, L3325FR Uitsluiting van aansprakelijkheid De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade en verloren winst door onderbreking van de werkzaamheden die door het product of het niet-mogelijke gebruik van het product zijn veroorzaakt. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade die door onjuist gebruik of in combinatie met producten van andere fabrikanten is veroorzaakt. 72