Documenttranscriptie

nl INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK GEBRUIKTE SYMBOLEN MET ÉÉN OOGOPSLAG GEVAARLIJK! Dit symbool wordt gebruikt als kenmerk voor een onmiddelbaar dreigend gevaar. Als u de bijgevoegde veiligheidsinstructies niet opvolgt, bestaat het gevaar voor dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. OPGELET! Dit symbool wordt gebruikt als kenmerk voor een mogelijke gevaarlijke situatie. Als u de bijgevoegde veiligheidsinstructies niet opvolgt, bestaat een kans op verwondingen of materiele schaden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Spindel Schroefdraad van de machine Ventilatieopeningen AAN/UIT-schakelaar Handgrepen Schakelaar voor de toerentalregeling Netkabel met stekker Beschermbanden Àdapter Klutser VOORSCHRIFTEN Dit symboolwordt gebruik als kenmerk voor de veiligheidsvoorschriften zoals voor belangrijke informatie. TECHNISCHE GEGEVENS Model Àrtikel nummer Vermogen (in) Vermogen (uit) Netspanning Snelheid Snelheid (onbelast) Schroefdraad van de spindel Gewicht R 500FR 314587 1010 W 600 W 230 V 50 Hz 0-530 min-1 M14 5,15 kg TOEBEHOREN Toebehoren Adapter M14/M14 Klutser RS1/ DM 100 KlutserRS0/ DM 120 Schroefsleutel SW24  Artikel nummer 255195 257749 254176 198781 R 502FR 314595 1010 W 600 W 230 V 50 Hz 0-530 / 0-740 min-1 M14 5,30 kg  INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK Veiligheidscategorie overeenkomstig EN 50144 – II Deze elektrische gereedschappen worden gevoegd alleen door monofase wisselstroom. Ze kunnen worden aangesloten op een stopcontact zonder aarding, want zij zijn dubbel geïsoleerd overeenkomstig EN 50144 en IEC 60745. GELUIDSNIVEAU OPGELET! Bij geluidsdruk hoger dan 85 dB (A) wordt de gebruiker van het gereedschap geacht zorg te dragen voor voldoende geluidsafscherming en gehoorbescherming. De waarden zijn gemeten volgens EN 50144: Geluidsdruk LpA dB (A) 84 97 Geluidssterkte LWA dB (A) nl l voor werkzaamheden overeenkomstig zijn toepassingsgebied; l in een onberispelijk technisch toestand zonder gebreken. TOEPASSINGSGEBIDEN l voor werkzamheden in de industrie en voor het gebruik thuis; l voor omroeren van vloeibare en halfvloiebare materialen met een lage viskositeit, bijvoorbeeld: kleurstof, lak, plakmiddel, licht pleisterwerk en andere; l voor werkzamheden met klutsers en onderdelen, welke in de instructies voor veilig gebruik genoemd of van het productiebedrijf aanbevollen worden zijn. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN VOORZORGSMAATREGELEN VIBRATIES Gekorigeerde versnellingswaarde volgens EN 50144: 3,1 m/s2 VOOR UW ZEKERHEID GEVAARLIJK! Voordat u voor de eerste keer dit elektrisch gereedschap gaat gebruiken, dient u tevoren de ondernoemde documentatie te lezen. Eerst daarnaar mag u met de machine gaan werken: l Deze gebruiksaanwijzing; l “De veiligheidsinstructies”, welke in de verpaking bijgevooegd zijn (ident. nummer 232.505/01.04) l De veilighiedsvoorschriften en voorzorgsmaaregelen met betrekking tot de werkplaats en tot preventie van ongelukken. Dit manueel elektrisch gereedschap is produceerd worden overeenkomstig de vereiste technische kenmerken en de erkende technische voorschriften voor veilig gebruik. Het is toch wel mogelijk dat bij het gebruk van dit elektrisch gereedschap een levensgevaar voor de gebruiker of voor andere personen bestaat zoals een gevaar voor schaden aan het gereedschap of aan andere materieele goederen. Die elektrisch gereedschap is ontworpen slechts voor het gebruik: GEVAARLIJK! l De toegang van kinderen tot het elektrisch gereedschap is verboden. l Als de netkabel tijdens de werkzaamheden kapot wordt, mag u hem niet beroeren. Vervolgens de stekker uit het stopcontact onmiddelijk trekken. Het is verboden met het elektrisch gereedschap te werken als de netcabel niet in orde is. l Steeds de stekker uit het stopcontact trekken voor u aan het elektrisch gereedschap werkt. l Voor u met het elektrisch gereedschap gaat werken, dient u het elektrisch gereedschap en de klutser voor schaden, debalans en vibraties controeleren. In dit geval dient u het gereedschap eerst kort in te schakelen om zijn functies te controleren. l Altijd de netkabel tijdens het werken achter het gereedschap houden, zowel de netkabel zo ver mogelijk verwijderd houden van de draaiende onderdelen van het geredschap. Tijdens het werken met het elektrisch gereedschap altijd oorbeschermers en een veiligheidsbril dragen! l Houd het elektrische gereedschap altijd met beide handen vast en zorg dat u stevig staat tijdens het gebruik van het apparaat. l Houd het elektrisch gereedschap zo ver mogelijk verwijderd van uw lichaam tijdens het gebruik.   nl INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK l Zorg dat het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld en niet meer werkt, voordat u het gereedschap opzijlegt. l Bescherm uw handen tegen de draaiende onderdelen van het elektrisch gereedschap. l Deze elektrische gereedschappen die buitenshuis of binnen in een zeer vochtige omgeving gebruikt worden, moeten worden gevoegd door een automaat voor stroombeveiliging (werkingstroom max. 30 mA). TOERENTALREGELING De gereedschappen R 500FR en R 502FR zijn van een schakelaar voor de toerentalregeling voorzien. Het toerental wordt door drukken op de schakelaar (4) geregeld. Het gereedschap R 502FR is van een tweetrap snelheidsschakelaar voorzien. Draai de schakelaar (6) op 180° in tegenwijzerzin nadat u de machine uitgeschakeld hebt. Daardoor wordt de snelheid ingesteld. BEDIENING MATERIEELE SCHADEN Ga na of de netspanning overeenkomt met de waarde aangegeven op het technisch bedrijfskenplaatje van het elektrisch gereedschap. INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK GEVAARLIJK! Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor u aan het elektrisch gereedschap gaat werken. Vóór u met het gereedschap gaat werken U dient het elektrisch gereedschap uit te pakken en te controleren of de levering compleet is. Ga ook na of er bepaalde schaden bij het transporteren onstaan zijn. PLAATSEN OF VERVANGEN VAN HET WERKTUIG (FIGUUR B) l De stekker uit het stopcontact trekken. l De adapter (9) met een schroefsleutel SW19 blokeren. De klutser (10) met een schroefsleutel SW24 in tegenwijzerzin losschroeven. l De klutser manueel in de wijzerzin aanspannen. l Met de schroefsleutel SW19 de adapter (9) blokeren, erna de klutser (10) met de schroefsleutel SW24 in de wijzerzin aanspannen. OPGELET! l De klutser draait verder voor een bepaalde tijd nadat het gereedschap uitgeschakeld is. l Àls de draaiende klutser een oppervlakte beroert, bestaat de kans op een terugslag daardoor. l Eerst de klutser in de te roerende mengsel dompelen. Vervolgens het elektrisch gereedschap inschakelen door het gelijkmatig drukken op de schakelaar (4) tot het bereiken van het maximaal toerental. BESCHERMING VOOR OVERBELASTING l In geval van grote korte overbelasting van het gereedschap wordt de ingebouwde koppeling in werking gesteld, welke de machine uitschakeld om het overladen te vermijden. l In geval van kleine langdurende overbelasting wordt een temepratuurbeveiliging in werkng gesteld, welke het motoor op een lagere snelheid omschakeld. De machine kan niet meer functioneren. Om de gewone snelheid hersteld te worden, dient u de schakelaar uit te schakelen en dan weer in te schakelen, nadat de machine voor 3 tot 5 minuten afgekoeld is. TECHNISCH ONDERHOUD EN REPARATIE INSCHAKELEN EN UITSCHAKELEN INSCHAKELEN: l Op de AAN/UIT-schakelaar (4) drukken en deze niet loslaten. UITSCHAKELEN: l De AAN/UIT-schakelaar (4) los laten. GEVAARLIJK! Steeds de stekker uit het stopcontact trekken voor u aan het elektrisch gereedschap gaat werken.  INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK nl REINIGEN GARANTIE l U dient het elektrisch gereedschap en de ventilatieopeningen (3) regelmatig te reinigen. l De binnenruimte van de machine samen met het motorhuis regelmatig met droge luchttoevoer reinigen. Bij de inkoop van een nieuwe machine FLEX geeft één jaar lange garantie van het productiebedrijf. De garantie is geldig vanaf de datum van inkoop van de machine. Onder de garantie vallen slechts storingen ten gevolge van defecte materialen en/ of defecten in de uitvoering zoals de onmogelijkheid van de machine haar voorziene werkcapaciteit uit te voeren. Alle klachten met betrekking tot deze garantie moeten samen met de orginele factuur met de datum van inkoop erop ingediend worden. Alle werken aan de machine gedurende de garantie dienen te gebeuren alleen in een erkende werkplaast of erkend service centrum voor FLEX gereedschappen. Klachten met betrekking tot deze garantie mogen worden ingediend alleen in het geval als de machine is gebruikt worden op het bepaald toepassingsgebied en volgens de instructies voor gebruik. Defecten ten gevolge van normale slijtage, verkeerde hantering, overbelasting en gebruik van defecte of onjuiste onderdelen voor de machine vallen niet onder deze garantie. In geval van een defect worden de klachten enkel aanvaard als de machine in haar oorspronkelijke toestand, niet uit elkaar genomen, niet volledig of gedeeltelijk gedemonteerd, wordt aangeboden aan het erkende servicecentrum. Onder deze garantie vallen niet: defecten aan onderdelen of te bewerkende werkstukken, welke door de machine veroorzakt worden zijn, overbelsting van de machine, volgende schaden en defecten ten gevolge van onjuist of onvoldoend onderhoud van de machine door de gebruiker of door derde personen, defecten ten gevolge van buitenkracht of freemde voorwerpen (bijvoorbeeld zand of steentjes) zoals defecten ten gevolge van geen opvolging van de instructies voor gebruik (bijvoorbeeld het aansluiten van de machine op een verkeerde netspanning of stroom). Klachten met betrekking tot onderdelen worden enkel aanvaard als deze onderdelen met die machinen gebruikt worden zijn voor welke de onderdelen geschikt zijn en het gebruik ervan is toegestaan. REPARATIE VOORSCHRIFTEN Gebruik altijd voor het vervangen slechts originele onderdelen van het productiebedrijf. Storingen ten gevolge van het gebruik van geen originele onderdelen voor het vervangen vallen niet onder de garantie. De reparatie en het vervangen van de borstels moeten worden vervangen allen in het officiële servicecentrum van het produtiebedrijf. CE KONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2 , EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 overeenkomstig de bepaligen van de richtlijnen 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EC. 04 RÜHLE SEVERIN FLEX-ELEKTROWERKZEUGE GMBH BAHNHOFSTRASSE 15 D-71711 STEINHEIM/MURR !